S i erg

i ej

Ł

u

k i a

n i e

n k

o

N

e

g

o

c

j

a

t

o

r

z

y

P

r z e

k

ł

ad:

E

uge

ni

us z D

ę

b

s k

i

T

a

gw

i

a

z

da

ni

e

m

i

a

ł

a

p

l

a

ne

t

y

.

A

ni

j

e

dne

j

.

M i

a

ł

a

na

t

om

i

a

s t

w

s pa

ni

a

ł

y

p

a

s

a

s t

e

r

oi

d

i

dw

i

e

g

r

up

y

hi

p

e

r

t

une

l

i

,

na

d

i

pod

pł

a

s z

c

z

y

z

ną

e

kl

i

pt

y

ki

.

D

l

a

t

e

g

o

t

e

ż

G

-

785

pos ł

uż

y

ł

a

z

a

z

a

a

kc

e

pt

ow

a

n

e

pr

z

e

z

w

s

z

y

s t

ki

e

s t

r

on

y

m

i

e

j

s c

e

n

e

g

o

c

j

a

c

j

i

.

W

pr

z

y

pa

dku

z

a

g

r

oż

e

ni

a

m

oż

na

b

y

ł

o

w

y

c

of

a

ć

s i

ę

, ukr

y

w

a

j

ą

c

z

a

pa

s e

m

a

s t

e

r

oi

d.

– D

z

i

ś c

oś s i

ę

w

y

da

r

z

y

,

D

a

w

i

dz

i

e

.

P

ow

i

e

dz

i

a

ł

a

t

o

A

ni

a

B

i

e

g

uni

e

c

,

g

ł

ów

n

y

e

g

z

ops

y

c

hol

og

F

l

ot

y

.

J

e

j

s t

a

now

i

s ko,

pr

z

e

z

w

i

e

l

e

l

a

t

pe

ł

ni

ą

c

e

f

unk

c

j

ę

s

y

ne

ku

r

y

,

pr

z

e

z

os t

a

t

ni

m

i

e

s i

ą

c

b

y

ł

o e

ks pl

oa

t

ow

a

ne

w

p

e

ł

n

y

m

w

y

m

i

a

r

z

e

.

W

g

ł

ę

bi

dus z

y

D

a

w

i

d

z

a

c

hw

y

c

a

ł

s i

ę

t

y

m

,

j

a

k

pa

nuj

e

na

d

s obą

t

a

m

a

ł

a

,

n

i

e

m

ł

oda

,

w

końc

u

kobi

e

t

a

, na

kt

ór

e

j

ba

r

ka

c

h l

e

ż

a

ł

a

odpow

i

e

dz

i

a

l

noś ć

z

a

l

os l

udz

koś c

i

.

– T

a

k?

–

z

a

p

y

t

a

ł

.

C

ha

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

,

z

a

j

m

uj

ą

c

y

s i

ę

w

t

y

m

m

om

e

nc

i

e

m

a

l

ow

a

ni

e

m

t

w

a

r

z

y

,

z

e

r

kną

ł

z

de

z

a

pr

oba

t

ą

na

pi

l

ot

a

,

a

l

e

ni

e

ode

z

w

a

ł

s i

ę

.

O

n

t

e

ż

b

y

ł

z

a

w

odow

c

e

m

,

na

j

l

e

ps z

y

m

c

ha

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

e

m

H

ol

l

y

w

oodu,

j

e

dn

y

m

z

ni

e

w

i

e

l

u,

kt

ór

y

m

ud

a

ł

o

s i

ę

pom

y

ś l

ni

e

pr

z

e

j

ś ć

ba

da

ni

a

m

e

d

y

c

z

ne

.

N

o

i

s t

a

l

e

z

a

j

m

ow

a

ł

s i

ę

m

a

ki

j

a

ż

e

m

ka

pr

y

ś n

y

c

h

g

w

i

a

z

d

f

i

l

m

ow

y

c

h

i

r

ów

ni

e

k

a

pr

y

ś n

y

c

h

pol

i

t

y

ków

,

kt

ór

y

m

a

ni

na

s

e

kundę

ni

e

z

a

m

y

ka

ł

y

s i

ę

us t

a

. T

y

l

e

, ż

e

t

o b

y

ł

o n

a

Z

i

e

m

i

.

–

P

r

z

e

c

i

e

ż

w

i

e

p

a

n,

D

a

w

i

dz

i

e

,

j

a

ki

e

s a

kr

a

l

ne

z

na

c

z

e

ni

e

pr

z

y

w

i

ą

z

uj

ą

D

-

dor

i

a

ni

e

do

l

i

c

z

b

y

s z

e

ś ć

.

D

z

i

ś m

i

j

a

ł

s

z

ós t

y

dz

i

e

ń ne

g

o

c

j

a

c

j

i

.

S

ł

ow

o

oz

na

c

z

a

j

ą

c

e

r

a

s ę

O

bc

y

c

h

z

a

br

z

m

i

a

ł

o

w

us t

a

c

h

A

nn

y

b

a

r

dz

o

c

z

y

s t

o.

D

-

do

r

i

a

ni

e

.

P

ę

c

z

ki

r

óż

nokol

or

ow

y

c

h

m

a

c

e

k.

L

ą

do

w

e

oś m

i

or

ni

c

e

...

C

ha

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

pr

z

y

j

r

z

a

ł

s i

ę

m

a

ki

j

a

ż

ow

i

t

w

a

r

z

y

,

c

of

ną

ł

o

kr

ok,

s ki

ną

ł

g

ł

ow

ą

.

P

ot

e

m

pr

z

y

c

upną

ł

p

r

z

y

ni

s ki

m

s t

ol

i

ku i

z

a

j

ą

ł

s i

ę

pa

c

hw

i

ną

.

–

D

z

i

ś

g

e

ni

t

a

l

i

a

pow

i

nn

y

b

y

ć

bi

a

ł

e

–

pow

i

e

dz

i

a

ł

a

A

nna

.

W

j

e

j

g

ł

os i

e

z

a

br

z

m

i

a

ł

o

poz

ba

w

i

one

na

w

e

t

c

i

e

ni

a

i

r

oni

i

opa

now

a

ni

e

.

–

T

o

j

e

s t

o

z

n

a

ka

dobr

y

c

h

z

a

m

i

a

r

ów

i

na

dz

i

e

i

na

s z

y

bki

e

z

a

końc

z

e

ni

e

s por

u. N

i

e

o

pus z

c

z

a

m

ni

e

w

r

a

ż

e

ni

e

, ż

e

D

-

dor

i

a

ni

e

z

j

a

ki

e

g

oś p

ow

odu ni

e

uf

a

j

ą

n

a

m

.

C

ha

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

z

e

r

kn

ą

ł

na

A

nnę

.

M i

m

o

m

ł

ode

go

w

i

e

ku

t

e

n

i

m

ponuj

ą

c

y

M ur

z

y

n

ni

e

b

a

ł

s i

ę

pr

z

e

ds t

a

w

i

ć

s w

oj

e

g

o pun

kt

u w

i

dz

e

ni

a

.

–

B

i

a

ł

e

?

A

c

o

z

c

z

e

r

w

on

y

m

i

obr

a

m

ow

a

ni

a

m

i

?

P

r

os

z

ę

s obi

e

pr

z

y

po

m

ni

e

ć

doda

t

kow

ą

i

nt

e

r

pr

e

t

a

c

j

ę

kode

ks u kol

or

ów

, M i

s s B

i

e

g

uni

e

c

!

– D

obr

z

e

, j

e

dna

obw

ódk

a

– z

g

odz

i

ł

a

s i

ę

A

nna

po

c

hw

i

l

i

w

a

ha

ni

a

. –

I

ni

e

w

i

ę

c

e

j

!

D

a

w

i

d z

r

oz

pa

c

z

ą

popa

t

r

z

y

ł

w

l

us t

r

o.

C

ha

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

ni

a

n

a

s t

a

t

ku kos m

i

c

z

n

y

m

!

O

B

oż

e

j

e

d

y

n

y

...

I

on

–

g

oł

y

f

a

c

e

t

,

pom

a

l

o

w

a

n

y

n

a

ni

e

w

y

obr

a

ż

a

l

ne

ba

r

w

y

,

kt

ór

e

c

oś

m

a

j

ą

s y

m

bol

i

z

ow

a

ć

.

P

i

ę

ć

dni

t

e

m

u,

po

pi

e

r

w

s z

e

j

t

ur

z

e

r

okow

a

ń,

B

i

e

g

uni

e

c

opow

i

e

dz

i

a

ł

a

m

u

r

os

y

j

s

ki

dow

c

i

p

o

kow

boj

u

i

z

i

e

l

on

y

m

koni

u. D

ow

c

i

p

ni

e

r

oz

ś m

i

e

s z

y

ł

D

a

w

i

da

,

a

l

e

ut

kw

i

ł

w

pa

m

i

ę

c

i

.

I

ni

c

ni

e

m

óg

ł

n

a

t

o

w

s z

y

s

t

ko

por

a

dz

i

ć

.

N

e

g

o

c

j

a

c

j

e

m

us z

ą

pr

ow

a

dz

i

ć

c

i

,

k

t

ór

z

y

dopr

ow

a

dz

i

l

i

do

pi

e

r

w

s z

e

g

o

kont

a

kt

u.

N

a

r

oz

m

ow

y

na

l

e

ż

y

pr

z

y

c

hodz

i

ć

na

g

o,

a

c

i

a

ł

o

m

a

b

y

ć

pokr

y

t

e

s

y

m

bol

i

c

z

n

y

m

i

ba

r

w

a

m

i

.

M oż

na

,

oc

z

y

w

i

ś c

i

e

,

od

m

ów

i

ć

.

O

ś w

i

a

dc

z

y

ć

,

ż

e

l

udz

i

e

ni

e

pr

z

y

j

m

uj

ą

t

e

g

o

t

y

pu

w

a

r

unkó

w

.

$

#

g

u

i

d

{

F

2

8

0

E

0

1

7

-

1

9

C

8

-

4

B

5

8

-

A

C

D

6

-

2

D

D

1

5

6

4

6

D

C

0

C

}

#

$

A

l

e

c

z

y

ni

e

b

ę

dz

i

e

t

o pow

ode

m

do w

oj

n

y

?

J

a

kkol

w

i

e

k

b

y

s i

ę

s t

a

r

a

ł

y

z

i

e

m

s ki

e

r

z

ą

d

y

i

kor

por

a

c

j

e

,

buduj

ą

c

e

G

l

oba

l

n

ą

S

f

e

r

ę

O

br

on

y

,

t

o

oj

c

z

y

s t

y

g

l

ob

pos i

a

da

ł

t

y

l

ko

j

e

d

e

n

s t

a

t

e

k

m

i

ę

d

z

y

gw

i

e

z

dn

y

.

P

i

e

r

w

s z

y

,

e

ks pe

r

y

m

e

nt

a

l

n

y

,

t

e

n

w

ł

a

ś ni

e

kt

ór

y

t

a

k pe

c

ho

w

o, z

b

y

t

s z

y

bko na

t

r

a

f

i

ł

na

obc

e

i

nt

e

l

i

g

e

nt

ne

r

a

s

y

.

..

S

a

m

i

D

-

dor

i

a

ni

e

m

a

j

ą

s e

t

ki

s t

a

t

ków

kos m

i

c

z

n

y

c

h.

I

ot

o

on,

pi

l

ot

s ł

a

w

n

y

i

ni

e

m

ł

od

y

,

s kor

o

j

uż

o

t

y

m

m

ow

a

,

m

ę

ż

c

z

y

z

n

a

,

w

e

t

e

r

a

n

N

A

S

A

i

uc

z

e

s t

ni

k

pi

e

r

w

s z

e

j

m

a

r

s

j

a

ńs ki

e

j

e

ks pe

d

y

c

j

i

,

i

dz

i

e

na

r

oz

m

ow

y

,

poł

y

s kuj

ą

c

poś l

a

dka

m

i

.

Z

g

odni

e

z

e

t

y

ki

e

t

ą

O

b

c

y

c

h – t

o, n

a

c

z

y

m

s i

ę

s i

e

dz

i

, pow

i

nno bł

y

s z

c

z

e

ć

!

H

a

ńba

. W

s t

y

d. P

oni

ż

e

ni

e

. A

l

e

l

e

pi

e

j

da

ć

s i

ę

poni

ż

y

ć

, ni

ż

dopr

ow

a

dz

i

ć

l

udz

koś ć

do z

g

ub

y

.

–

P

r

os z

ę

s

i

ę

t

a

k

ni

e

pr

z

e

j

m

ow

a

ć

,

D

a

w

i

dz

i

e

–

po

w

i

e

dz

i

a

ł

a

B

i

e

g

uni

e

c

.

–

W

j

e

dne

j

z

e

s t

a

r

y

c

h

r

os

y

j

s ki

c

h

pow

i

e

ś c

i

f

a

nt

a

s t

y

c

z

n

y

c

h

pod

c

z

a

s

pi

e

r

w

s z

e

g

o

kont

a

kt

u

z

O

bc

y

m

i

l

udz

i

e

r

oz

bi

e

r

a

l

i

s i

ę

do na

ga

... de

m

ons t

r

ow

a

l

i

pi

ę

kno l

udz

ki

e

g

o c

i

a

ł

a

.

– J

a

k l

ą

dow

a

oś m

i

or

ni

c

a

m

oż

e

doc

e

ni

ć

l

udz

ki

e

pi

ę

kno

?

– z

a

p

y

t

a

ł

pos ę

pni

e

D

a

w

i

d.

K

ą

t

e

m

oka

z

e

r

kną

ł

n

a

c

h

a

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

a

. T

e

n p

r

a

c

ow

a

ł

w

m

i

l

c

z

e

ni

u i

z

z

a

p

a

ł

e

m

.

Z

a

w

odow

i

e

c

..

. W

s z

y

s

c

y

s ą

t

u z

a

w

odow

c

a

m

i

.

–

P

r

z

y

pom

nę

pa

nu

nud

y

z

m

i

a

r

t

-

bod

y

–

kont

y

nuo

w

a

ł

a

A

nn

a

.

–

P

oz

a

t

y

m

pół

noc

noa

m

e

r

y

ka

ńs

c

y

I

n

di

a

ni

e

...

–

A

l

e

j

a

j

e

s t

e

m

s t

a

r

y

m

,

ow

ł

os i

on

y

m

f

a

c

e

t

e

m

z

obw

i

s ł

y

m

br

z

uc

he

m

i

kr

z

y

w

y

m

i

no

g

a

m

i

!

–

w

a

r

kną

ł

, ni

e

p

a

nuj

ą

c

n

a

d

s obą

D

a

w

i

d. – K

os z

na

ś

m

i

e

c

i

j

e

s t

pr

z

y

s t

oj

ni

e

j

s z

y

.

A

nna

uś m

i

e

c

hnę

ł

a

s i

ę

os c

hl

e

, j

a

kb

y

c

h

c

i

a

ł

a

oz

n

a

j

m

i

ć

:

„

R

o

z

m

ow

a

s końc

z

ona

”

.

–

M us i

pa

n

b

y

ć

pr

z

e

kona

n

y

o

s w

oj

e

j

r

a

c

j

i

,

D

a

w

i

d

z

i

e

–

pow

i

e

d

z

i

a

ł

a

.

–

O

i

l

e

w

i

e

m

y

,

dz

i

e

w

i

ę

ć

i

nt

e

l

i

g

e

nt

n

y

c

h

r

a

s

pokoj

o

w

o

w

s pół

i

s t

ni

e

j

e

w

pr

z

e

s

t

r

z

e

ni

kos m

i

c

z

ne

j

.

D

z

i

e

w

i

ę

ć

r

a

s !

N

i

e

w

a

l

c

z

ą

,

z

s z

a

c

unki

e

m

m

ów

i

ą

o s obi

e

. C

z

y

ż

b

y

ś m

y

ni

e

pot

r

a

f

i

l

i

w

e

j

ś ć

do i

c

h gr

ona

?

–

N

i

e

j

e

s t

e

m

d

y

pl

om

a

t

ą

,

A

nno!

J

a

na

w

e

t

z

ż

oną

z

t

r

ude

m

doc

hodz

ę

d

o

por

oz

um

i

e

ni

a

.

–

D

a

w

i

d

ni

e

pot

r

a

f

i

ł

s i

ę

opa

now

a

ć

i

doda

ł

z

ł

oś l

i

w

i

e

:

–

G

d

y

b

y

na

ne

g

oc

j

a

c

j

e

poz

w

ol

ono

pój

ś ć

pa

ni

... O

, j

e

s t

e

m

pe

w

i

e

n,

ż

e

od r

a

z

u w

s z

y

s t

ko pos z

ł

ob

y

l

e

pi

e

j

!

–

K

i

e

d

y

t

y

l

ko

b

ę

dz

i

e

t

o

m

oż

l

i

w

e

,

r

oz

bi

or

ę

s i

ę

do

na

ga

,

w

y

s m

a

r

uj

ę

c

z

e

r

w

oną

f

a

r

b

ą

i

pój

dę

na

r

oz

m

ow

y

–

odpow

i

e

dz

i

a

ł

a

A

nna

z

pow

a

gą

.

–

M oż

e

pa

t

r

z

e

ni

e

na

m

ni

e

ni

e

bę

dz

i

e

t

a

k

pr

z

y

j

e

m

ni

e

j

a

k c

z

t

e

r

dz

i

e

ś c

i

l

a

t

t

e

m

u... A

l

e

c

o na

t

o por

a

dz

ę

. R

ona

l

dz

i

e

, c

z

a

s !

– J

uż

, j

u

ż

... – z

a

m

a

m

r

ot

a

ł

c

ha

r

a

kt

e

r

y

z

a

t

or

, s z

y

bki

m

i

r

uc

ha

m

i

pę

dz

l

a

na

nos

z

ą

c

na

kol

a

n

a

ż

ół

t

e

pl

a

m

y

. – J

uż

, os t

a

t

ni

e

po

c

i

ą

g

ni

ę

c

i

a

...

D

a

w

i

d

j

e

s z

c

z

e

r

a

z

z

e

r

kną

ł

na

s w

oj

e

odbi

c

i

e

w

l

us t

r

z

e

.

D

r

g

ną

ł

i

od

w

r

óc

i

ł

w

z

r

ok.

J

e

ś l

i

pr

z

e

kl

ę

c

i

dz

i

e

nni

ka

r

z

e

z

dobę

dą

z

a

pi

s

y

vi

d

e

o

r

ok

ow

a

ń

–

c

a

ł

y

ś w

i

a

t

bę

dz

i

e

s i

ę

t

ur

l

a

ł

z

e

ś

m

i

e

c

hu.

J

e

ś l

i

, r

z

e

c

z

j

a

s na

, t

e

n ś w

i

a

t

bę

dz

i

e

j

e

s z

c

z

e

i

s t

ni

a

ł

.

„

K

ol

um

b"

z

a

j

m

ow

a

ł

pó

ł

ni

e

ba

.

D

ł

ug

i

e

z

bi

or

ni

ki

pa

l

i

w

ow

e

,

w

y

p

r

ow

a

dz

one

na

kons ol

e

r

e

a

kt

or

y

,

w

ol

no

w

i

r

uj

ą

c

y

pi

e

r

ś

c

i

e

ń

pokł

a

dów

m

i

e

s z

ka

l

n

y

c

h,

kr

a

t

ow

ni

c

a

a

nt

e

n

y

hi

pe

r

s i

l

ni

ka

.

D

a

w

i

d

os t

a

t

ni

r

a

z

popa

t

r

z

y

ł

n

a

j

e

d

y

n

y

m

i

ę

dz

y

g

w

i

e

z

dn

y

s t

a

t

e

k

l

udz

koś c

i

,

z

a

kł

uł

o

g

o

s e

r

c

e

.

S

t

a

nom

Z

j

e

dnoc

z

on

y

m

w

y

s t

a

r

c

z

y

ł

o

dw

a

dz

i

e

ś c

i

a

l

a

t

,

b

y

pr

z

y

pot

ę

ż

n

y

m

w

s pa

r

c

i

u

r

e

s z

t

y

ś w

i

a

t

a

z

budow

a

ć

t

e

n

c

udo

w

n

y

g

w

i

a

z

dol

ot

.

E

nt

uz

j

a

z

m

,

j

a

ki

oga

r

ną

ł

A

m

e

r

y

ka

nó

w

po

odkr

y

c

i

u

z

a

s a

d

y

t

une

l

ow

e

g

o hi

pe

r

s koku,

w

c

a

l

e

ni

e

p

r

z

y

ga

s ł

pr

z

e

z

t

e

dw

a

dz

i

e

s i

ę

c

i

ol

e

c

i

a

.

J

a

kb

y

w

r

ó

c

i

ł

y

c

z

a

s

y

D

z

i

ki

e

g

o

Z

a

c

hodu,

podboj

u

now

y

c

h

z

i

e

m

,

ś m

i

a

ł

y

c

h

os a

dni

ków

...

G

w

i

e

z

dne

w

oj

n

y

i

B

a

bi

l

on-

5 j

uż

ni

e

w

y

da

w

a

ł

y

s i

ę

f

a

nt

a

s t

y

ką

. P

r

z

y

s z

ł

oś ć

z

a

s t

uka

ł

a

do dr

z

w

i

.

N

a

w

e

t

s a

m

D

a

w

i

d,

l

e

pi

e

j

od

i

nn

y

c

h

r

oz

um

i

e

j

ą

c

y

,

j

a

k

dł

u

g

i

bę

dz

i

e

s z

l

a

k

od

pi

e

r

w

s z

y

c

h

s t

a

t

ków

do

podboj

u

G

a

l

a

kt

y

ki

,

p

r

z

y

ł

a

p

y

w

a

ł

s i

e

b

i

e

na

z

upe

ł

ni

e

s z

a

l

on

y

c

h

f

a

nt

a

z

j

a

c

h.

O

t

o

on,

z

e

s t

a

r

s z

y

m

s

y

ne

m

,

w

ę

dr

uj

ą

po

ni

e

z

i

e

m

s ki

e

j

dż

ung

l

i

...

O

t

o,

po

z

j

e

dz

e

ni

u

s

y

t

e

g

o

obi

a

du

z

z

a

a

kl

i

m

a

t

y

z

ow

a

ne

g

o

n

a

obc

y

c

h

pr

e

r

i

a

c

h

i

nd

y

k

a

,

j

e

dz

i

e

dż

i

pe

m

na

kos m

odr

om

...

ż

e

b

y

ł

y

kną

ć

po

s z

kl

a

ne

c

z

c

e

w

t

ow

a

r

z

y

s

t

w

i

e

z

na

j

om

y

c

h

pi

l

ot

ów

i

ś m

i

e

s

z

n

y

c

h,

z

a

c

of

a

n

y

c

h,

ki

e

ps ko

uc

y

w

i

l

i

z

ow

a

n

y

c

h

a

bor

y

g

e

nów

...

I

n

a

g

l

e

t

a

ki

e

ni

e

s z

c

z

ę

ś c

i

e

...

N

a

g

i

,

pom

a

l

ow

a

n

y

c

z

ł

ow

i

e

k

w

c

i

a

s n

e

j

ka

bi

ni

e

kos m

i

c

z

ne

g

o

pr

om

u

a

p

r

z

e

d

ni

m

dz

i

w

a

c

z

ne

ks z

t

a

ł

t

y

s t

a

t

ku

D

-

dor

i

a

n,

o

w

i

e

l

e

m

n

i

e

j

s z

e

g

o,

a

l

e

z

na

c

z

ni

e

dos kona

l

s z

e

g

o...

S

a

l

ę

r

okow

a

ń z

budow

a

l

i

D

-

dor

i

a

ni

e

.

D

z

i

e

s i

ę

c

i

om

e

t

r

ow

e

j

ś r

e

d

ni

c

y

p

r

z

e

z

r

oc

z

y

s t

a

kop

uł

a

na

m

e

t

a

l

ow

e

j

pl

a

t

f

or

m

i

e

w

y

pe

ł

ni

ona

na

da

j

ą

c

ą

s i

ę

do

odd

y

c

ha

ni

a

a

t

m

os f

e

r

ą

.

Z

g

r

a

w

i

t

a

c

j

ą

.

P

r

a

w

dz

i

w

ą

,

ni

e

t

ą

n

a

m

i

a

s t

ką

,

j

a

ką

t

w

o

r

z

y

ł

w

i

r

uj

ą

c

y

m

i

e

s z

ka

l

n

y

pi

e

r

ś c

i

e

ń

„

K

ol

um

ba

”

.

L

udz

koś c

i

ni

e

poz

os t

a

ł

o

ni

c

i

nne

g

o,

j

a

k

z

a

w

i

e

r

z

y

ć

dobr

oc

i

O

bc

y

c

h. N

o... i

u

m

i

e

j

ę

t

noś c

i

bl

e

f

ow

a

ni

a

p

i

ę

ć

dz

i

e

s i

ę

c

i

ol

e

t

ni

e

g

o pi

l

ot

a

.

P

r

om

m

i

ę

kko

dot

kną

ł

m

e

t

a

l

ow

e

g

o

d

y

s ku.

P

r

z

e

ni

kną

ł

do

w

nę

t

r

z

a

p

r

z

e

z

r

oc

z

y

s t

e

j

kopuł

y

.

N

i

e

z

na

n

y

m

a

t

e

r

i

a

ł

r

oz

s t

ą

pi

ł

s i

ę

,

s z

c

z

e

l

ni

e

pr

z

y

w

i

e

r

a

j

ą

c

do

dz

i

oba

poj

a

z

d

u,

he

r

m

e

t

y

z

uj

ą

c

l

uk...

P

oj

a

w

i

ł

a

s i

ę

s i

ł

a

c

i

ę

ż

koś c

i

.

D

a

w

i

d

w

s t

a

ł

z

t

r

ude

m

,

ot

w

or

z

y

ł

l

uk

i

w

s t

ą

pi

ł

na

t

w

a

r

dą

podł

o

g

ę

kopuł

y

.

D

-

dor

i

a

ni

n

s i

e

dz

i

a

ł

na

pr

z

e

c

i

w

ko.

J

e

g

o

s t

a

t

e

k

t

e

ż

do

poł

ow

y

p

r

z

e

ni

kną

ł

do

kopuł

y

.

D

w

a

g

w

i

a

z

dol

ot

y

z

i

e

m

s ki

i

ob

c

y

w

i

s i

a

ł

y

w

odda

l

e

ni

u,

na

d

g

ł

ow

ą

s kr

z

y

ł

s i

ę

p

a

s

a

s t

e

r

oi

dów

.

D

-

do

r

i

a

ni

e

ni

e

b

a

l

i

s i

ę

pr

z

y

p

a

dkow

y

c

h

m

e

t

e

or

ów

. P

e

w

ni

e

d

y

s po

nuj

ą

j

a

ki

m

ś r

odz

a

j

e

m

pol

a

s i

ł

ow

e

go...

–

I

l

e

m

oż

na

c

z

e

k

a

ć

?

– z

a

p

y

t

a

ł

z

r

oz

dr

a

ż

ni

e

ni

e

m

D

-

dor

i

a

ni

n.

T

r

a

ns l

a

t

or

w

c

hodz

i

ł

w

s kł

a

d w

y

pos

a

ż

e

ni

a

kopuł

y

.

J

e

s z

c

z

e

j

e

dno pr

z

y

pom

ni

e

ni

e

o t

e

c

hnol

o

g

i

c

z

ne

j

pr

z

e

pa

ś c

i

...

– S

póź

ni

ł

e

m

s

i

ę

m

ni

e

j

ni

ż

m

i

nut

ę

– pow

i

e

dz

i

a

ł

D

a

w

i

d, kuc

a

j

ą

c

pr

z

e

d ni

e

z

i

e

m

c

e

m

.

C

i

a

ł

a

D

-

dor

i

a

n

b

y

ł

y

s

y

m

e

t

r

y

c

z

n

e

w

pł

a

s z

c

z

y

ź

ni

e

poz

i

om

e

j

–

pr

z

y

pom

i

na

j

ą

c

y

be

c

z

kę

kor

pus

z

pi

e

r

ś c

i

e

ni

e

m

r

e

c

e

pt

or

ó

w

w

z

r

oku

i

w

ę

c

hu,

s z

e

ś ć

m

oc

n

y

c

h

m

a

c

e

k

z

g

ór

y

,

s z

e

ś ć

–

z

doł

u...

G

ó

r

a

i

dół

;

j

a

k s i

ę

ni

e

r

a

z

j

uż

D

a

w

i

d pr

z

e

kona

ł

, b

y

ł

y

dl

a

n

i

c

h poj

ę

c

i

e

m

w

z

g

l

ę

dn

y

m

.

–

Z

a

j

m

uj

e

m

y

s i

ę

pow

a

ż

ny

m

pr

obl

e

m

e

m

,

om

a

w

i

a

m

y

w

a

r

unki

pokoj

u

i

r

oz

kw

i

t

u

na

s z

y

c

h

r

a

s

!

– z

a

g

r

z

m

i

a

ł

obur

z

on

y

D

-

dor

i

a

ni

n.

U

r

z

ą

dz

e

ni

e

do

pr

z

e

kł

a

du

a

l

bo

b

y

ł

o

na

p

r

a

w

d

ę

be

z

bł

ę

dne

,

a

l

bo

s p

r

a

w

i

a

ł

o

t

a

ki

e

w

r

a

ż

e

ni

e

.

A

ni

ś l

a

du pr

z

e

r

w

y

, a

ni

j

e

dne

g

o ni

e

z

g

r

a

bn

e

g

o c

z

y

t

e

ż

ni

e

z

r

oz

um

i

a

ł

e

g

o z

w

r

ot

u...

D

a

w

i

d

w

e

s t

c

hną

ł

.

N

a

j

gor

s z

e

b

y

ł

o

t

o,

ż

e

r

a

s a

D

-

dor

i

a

n

w

c

a

l

e

ni

e

gr

z

e

s z

y

ł

a

pr

z

e

s a

dną

punkt

ua

l

noś c

i

ą

.

O

bc

y

pot

r

a

f

i

ł

s póź

ni

ć

s i

ę

pi

ę

ć

m

i

nut

,

na

w

e

t

kw

a

dr

a

ns ,

po

c

z

y

m

r

z

uc

a

ł

ki

l

ka

s ł

ów

o

pr

obl

e

m

a

c

h

z

r

y

t

ua

l

n

y

m

m

a

l

unki

e

m

na

c

i

e

l

e

,

o

c

i

e

ka

w

y

m

pr

z

e

ka

z

i

e

z

oj

c

z

y

z

n

y

a

l

bo

i

nt

e

r

e

s uj

ą

c

e

j

d

y

s kus j

i

z

kol

e

ga

m

i

.

M oż

na

t

o

b

y

ł

o

uz

na

ć

z

a

kpi

nę

,

but

ę

...

A

l

e

–

ni

e

w

i

a

d

om

o

dl

a

c

z

e

g

o

–

D

a

w

i

d

m

i

a

ł

w

r

a

ż

e

ni

e

, ż

e

pr

z

y

c

z

y

n

a

t

e

g

o b

y

ł

a

z

upe

ł

ni

e

i

nna

.

– N

o t

o z

a

j

m

i

j

m

y

s i

ę

t

y

m

pr

obl

e

m

e

m

?

–

z

a

pr

oponow

a

ł

, uc

h

y

l

a

j

ą

c

s i

ę

od s p

r

z

e

c

z

ki

.

O

d

s t

r

on

y

D

-

do

r

i

a

ni

na

d

oc

i

e

r

a

ł

doń

r

oś l

i

nn

y

z

a

p

a

c

h,

na

w

e

t

pr

z

y

j

e

m

n

y

.

M oż

e

t

a

k

pa

c

hni

a

ł

o

c

i

a

ł

o O

bc

e

g

o. M oż

e

– f

a

r

b

y

, j

a

ki

m

i

oz

dobi

ł

s w

e

c

i

a

ł

o.

– U

s t

a

l

m

y

na

j

pi

e

r

w

, c

z

y

z

a

w

s z

e

bę

dz

i

e

s z

s i

ę

s pó

ź

ni

a

ł

?

– obr

us z

y

ł

s i

ę

D

-

do

r

i

a

ni

n.

–

T

o

s i

ę

w

i

ę

c

e

j

ni

e

po

w

t

ór

z

y

–

po

w

i

e

dz

i

a

ł

D

a

w

i

d,

M oż

e

t

o

i

b

y

ł

o

dz

i

w

ne

,

a

l

e

s ł

ow

a

t

e

w

y

s t

a

r

c

z

y

ł

y

, do z

a

m

kni

ę

c

i

a

t

e

m

a

t

u.

–

W

s z

y

s t

ki

e

r

a

s

y

r

oz

um

ne

z

ni

e

pokoj

e

m

obs e

r

w

uj

ą

pos t

ę

p

ne

g

oc

j

a

c

j

i

–

r

z

e

kł

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

P

r

z

y

j

a

c

i

e

l

u

m

ój

,

pow

i

ni

e

ne

ś

r

oz

um

i

e

ć

,

ż

e

kos

m

i

c

z

ne

w

oj

n

y

s ą

s z

kodl

i

w

e

i

ni

e

be

z

pi

e

c

z

ne

.

W

pł

y

w

a

j

ą

c

w

G

a

l

a

kt

y

k

ę

s t

a

j

e

m

y

s i

ę

–

c

hc

e

m

y

t

e

go c

z

y

ni

e

– na

s t

a

w

i

e

ni

po

koj

ow

o...

–

Z

i

e

m

i

a

ni

e

c

a

ł

kow

i

c

i

e

s i

ę

z

t

y

m

z

g

a

dz

a

j

ą

!

–

o

c

hoc

z

o

z

g

odz

i

ł

s i

ę

D

a

w

i

d.

–

W

c

z

or

a

j

r

z

ą

d

m

oj

e

g

o kr

a

j

u...

– C

z

y

m

oż

e

s z

m

ni

e

w

y

s ł

uc

ha

ć

, ni

e

p

r

z

e

r

y

w

a

j

ą

c

?

– obur

z

y

ł

s i

ę

D

-

dor

i

a

ni

n.

D

a

w

i

d z

a

m

i

l

kł

.

–

N

o

w

i

ę

c

t

a

k,

m

y

w

s z

y

s c

y

ł

a

kni

e

m

y

pokoj

u!

–

kont

y

nuow

a

ł

O

bc

y

.

–

M

oż

e

D

-

dor

i

a

ni

e

ni

e

pr

z

y

pom

i

na

j

ą

kul

c

hów

,

m

oż

e

a

t

e

noi

dz

i

odd

y

c

ha

j

ą

c

hl

or

e

m

, a

z

e

r

w

i

e

s – w

og

ól

e

ni

e

odd

y

c

ha

j

ą

...

S

t

r

z

ę

p

y

d

r

o

g

oc

e

nn

y

c

h

i

nf

or

m

a

c

j

i

.

D

a

w

i

d

m

i

a

ł

na

dz

i

e

j

ę

,

ż

e

z

a

m

ont

ow

a

ne

w

pr

om

i

e

m

i

kr

of

on

y

z

a

pi

s uj

ą

w

s z

y

s t

ki

e

r

e

w

e

l

a

c

j

e

O

b

c

e

g

o.

–

...a

l

e

c

i

ą

g

l

e

ob

a

w

i

a

m

y

s i

ę

,

ż

e

w

kos m

os i

e

poj

a

w

i

s i

ę

r

a

s a

z

b

y

t

m

ł

oda

i

e

ne

r

g

i

c

z

na

,

b

y

uz

na

ć

z

a

s a

dę

pokoj

ow

e

go

w

s pół

i

s t

ni

e

ni

a

.

O

t

o

dl

a

c

z

e

g

o

kont

a

kt

z

ka

ż

dą

n

ow

ą

r

a

s ą

j

e

s t

pr

oc

e

s e

m

t

r

udn

y

m

i

bol

e

s n

y

m

.

W

i

e

m

y

,

ż

e

w

a

s z

s t

a

t

e

k

d

y

s

ponuj

e

l

a

s e

r

e

m

i

t

r

z

e

m

a

r

a

ki

e

t

a

m

i

z

g

ł

ow

i

c

a

m

i

t

e

r

m

oj

ą

dr

ow

y

m

i

!

P

os t

a

w

i

on

y

pr

z

e

d f

a

kt

e

m

, D

a

w

i

d ni

e

z

a

pr

z

e

c

z

a

ł

.

– O

w

s z

e

m

, s ą

. A

c

z

y

w

a

s z

e

s t

a

t

ki

ni

e

s ą

uz

br

oj

on

e

?

–

U

z

br

oj

one

!

–

p

r

z

y

z

na

ł

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

A

l

e

t

y

l

ko

w

c

e

l

u

obr

on

y

pr

z

e

d

ni

e

z

na

n

y

m

z

a

g

r

oż

e

ni

e

m

!

– N

a

s z

r

ów

ni

e

ż

.

D

-

dor

i

a

ni

n r

oz

ł

oż

y

ł

m

a

c

ki

. R

z

e

kł

z

e

s m

ut

ki

e

m

:

–

P

r

obl

e

m

uf

noś c

i

.

C

o

m

oż

e

oz

na

c

z

a

ć

pos i

a

da

ni

e

pr

z

e

z

w

a

s

t

a

k

pr

y

m

i

t

y

w

n

e

j

br

oni

?

M o

ż

e

t

o

oz

na

ka

um

i

ł

ow

a

ni

a

pokoj

u

?

A

m

oż

e

pods t

ę

pną

pr

óba

ukr

y

c

i

a

dos kon

a

l

s z

e

j

br

oni

?

T

o

z

na

c

z

y

,

ż

e

j

e

s t

e

ś m

y

z

a

c

of

a

n

y

m

i

dz

i

kus a

m

i

,

dur

ni

u!

–

pom

y

ś l

a

ł

D

a

w

i

d.

A

l

e

pr

z

e

m

i

l

c

z

a

ł

p

y

t

a

ni

e

O

bc

e

g

o.

– N

i

e

w

i

e

m

... – ni

e

s podz

i

e

w

a

ni

e

ode

z

w

a

ł

s i

ę

D

-

d

or

i

a

ni

n.

W

j

e

g

o

g

ł

os i

e

poj

a

w

i

ł

s i

ę

s m

ut

e

k.

–

P

r

obl

e

m

y

n

e

g

oc

j

a

c

j

i

s ą

t

a

k

t

r

udne

.

J

a

j

e

s t

e

m

z

w

y

kł

y

m

pi

l

ot

e

m

!

N

i

e

pot

r

a

f

i

ę

r

oz

m

a

w

i

a

ć

z

O

bc

y

m

i

!

– J

a

t

e

ż

– pr

z

y

z

na

ł

s i

ę

D

a

w

i

d. – A

l

e

g

d

y

b

y

ś m

y

pr

z

e

ka

z

a

l

i

s pr

a

w

y

kont

a

kt

u

s pe

c

j

a

l

i

s t

om

...

– N

i

e

m

oż

e

m

y

– z

e

s m

ut

ki

e

m

pow

i

e

dz

i

a

ł

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

N

i

e

m

oż

e

m

y

s t

a

w

i

a

ć

w

a

s

n

a

ni

e

w

y

godn

y

c

h

dl

a

w

a

s

poz

y

c

j

a

c

h.

–

P

r

z

e

c

i

e

ż

na

s i

ne

g

o

c

j

a

t

or

z

y

m

a

j

ą

j

uż

do

ś w

i

a

dc

z

e

ni

e

w

kont

a

kt

a

c

h

z

obc

y

m

i

r

a

s

a

m

i

.

W

y

t

a

ki

c

h

s pe

c

j

a

l

i

s t

ów

ni

e

m

a

c

i

e

.

Z

a

s a

d

y

s ą

s pr

a

w

i

e

dl

i

w

e

–

dog

a

duj

ą

s i

ę

c

i

,

c

o

na

w

i

ą

z

a

l

i

pi

e

r

w

s z

y

k

ont

a

kt

.

T

o

m

y

m

us i

m

y

podj

ą

ć

de

c

y

z

j

e

. M

y

pow

i

nni

ś m

y

z

de

c

y

dow

a

ć

, c

z

y

na

s z

e

r

a

s

y

s ą

dl

a

s i

e

bi

e

z

a

gr

oż

e

ni

e

m

.

O

ba

j

z

a

m

i

l

kl

i

.

P

r

z

e

kl

ę

t

e

z

a

s a

d

y

!

D

a

w

i

d

g

ot

ów

b

y

ł

z

g

odz

i

ć

s i

ę

,

ż

e

w

s ł

ow

a

c

h

O

bc

e

g

o

z

a

w

i

e

r

a

s i

ę

r

a

c

j

on

a

l

ne

s e

dno. T

a

ka

d

e

l

i

ka

t

noś ć

b

y

ł

a

r

oz

c

z

ul

a

j

ą

c

a

...

–

M a

s z

dz

i

ś

w

s pa

ni

a

ł

e

m

a

l

unki

–

m

r

ukną

ł

,

u

s i

ł

uj

ą

c

j

a

koś

w

y

pe

ł

ni

ć

pr

z

e

c

i

ą

g

a

j

ą

c

ą

s i

ę

ni

e

z

r

ę

c

z

ną

pa

uz

ę

.

W

odr

óż

ni

e

ni

u

od

r

os

y

j

s ki

e

j

kobi

e

t

y

-

ps

y

c

hol

o

ga

i

hol

l

y

w

oodz

ki

e

g

o

w

i

z

a

ż

y

s t

y

pi

l

ot

ni

e

poz

na

ł

ni

ua

ns ów

kol

or

y

s

t

y

c

z

ne

g

o a

b

e

c

a

dł

a

. A

l

e

c

oś t

r

z

e

ba

b

y

ł

o pow

i

e

dz

i

e

ć

...

– P

ow

a

ż

ni

e

?

– z

a

p

y

t

a

ł

D

-

dor

i

a

ni

n.

– B

a

r

dz

o ł

a

dne

– po

w

i

e

d

z

i

a

ł

D

a

w

i

d. – N

i

e

bi

e

s ki

e

m

a

c

ki

i

t

e

z

i

e

l

one

pl

a

m

ki

...

–

B

a

r

dz

o

s i

ę

de

ne

r

w

ow

a

ł

e

m

pr

z

e

d

t

y

m

s pot

ka

ni

e

m

,

w

s z

y

s t

ko

r

obi

ł

e

m

w

p

oś pi

e

c

hu...

–

O

b

c

y

z

w

y

r

a

ź

n

y

m

ni

e

z

a

dow

ol

e

ni

e

m

m

a

c

hną

ł

g

ór

n

y

m

i

m

a

c

ka

m

i

.

–

C

z

y

t

y

p

r

z

y

p

a

dki

e

m

ni

e

s i

l

i

s z

s i

ę

na

kom

pl

e

m

e

nt

y

?

W

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

oś c

i

–

t

a

k

w

ł

a

ś ni

e

b

y

ł

o.

D

a

w

i

d

p

a

l

ną

ł

pi

e

r

w

s z

e

,

c

o

m

u

p

r

z

y

s z

ł

o

do

g

ł

ow

y

,

podobni

e

j

a

k

c

z

a

s

e

m

po

s t

ę

pow

a

ł

z

ż

oną

,

w

y

bi

e

r

a

j

ą

c

s i

ę

na

nudn

e

,

a

l

e

w

a

ż

ne

dl

a

t

ow

a

r

z

y

s ki

e

j

ś m

i

e

t

a

nki

, pr

z

y

j

ę

c

i

e

.

O

dpow

i

e

dz

i

a

ł

, z

a

uf

a

w

s z

y

na

t

c

hni

e

ni

u t

e

g

o s a

m

e

go t

y

pu:

– M ów

i

ę

z

upe

ł

ni

e

s z

c

z

e

r

z

e

. C

e

ki

n

y

dokoł

a

ot

w

or

ów

odde

c

how

y

c

h – pr

i

m

a

!

K

or

z

e

nn

y

z

a

pa

c

h D

-

do

r

i

a

ni

na

w

y

r

a

ź

ni

e

s t

a

ł

s i

ę

s i

l

ni

e

j

s z

y

.

– D

z

i

ę

kuj

ę

, t

o b

y

ł

a

i

m

pr

ow

i

z

a

c

j

a

... N

a

pr

a

w

dę

– ł

a

dne

?

– B

a

r

dz

o... – D

a

w

i

d z

t

r

ude

m

ukr

y

w

a

ł

podni

e

c

e

ni

e

.

M

y

ś l

,

j

a

ka

p

r

z

y

s z

ł

a

m

u

do

g

ł

ow

y

,

b

y

ł

a

pot

w

o

r

n

a

!

M

y

ś l

,

j

a

ka

pr

z

y

s z

ł

a

m

u

do

g

ł

ow

y

,

b

y

ł

a

g

e

ni

a

l

na

!

C

z

y

ż

b

y

s i

e

dz

i

a

ł

pr

z

e

d

ni

m

kobi

e

c

y

o

dpow

i

e

dni

k

D

-

dor

i

a

ni

na

?

!

T

e

okr

uc

h

y

w

i

e

dz

y

l

udz

i

o

O

bc

y

c

h,

w

c

a

l

e

ni

e

pr

z

e

c

z

y

ł

y

t

a

ki

e

j

hi

p

ot

e

z

i

e

.

W

s z

y

s c

y

O

bc

y

b

y

l

i

dw

upł

c

i

ow

i

–

t

o

na

j

ł

a

t

w

i

e

j

s z

y

s pos ób

r

oz

m

na

ż

a

ni

a

s i

ę

,

g

w

a

r

a

nt

uj

ą

c

y

w

y

m

i

a

n

ę

m

a

t

e

r

i

a

ł

u

g

e

n

e

t

y

c

z

ne

g

o

i

ł

a

t

w

oś ć

r

e

kom

bi

na

c

j

i

g

e

nów

.

W

s z

y

s t

ki

e

obc

e

r

a

s

y

p

oz

ba

w

i

one

b

y

ł

y

pr

z

e

s ą

dów

,

obi

e

pł

c

i

e

b

y

ł

y

r

ów

nopr

a

w

n

e

–

w

r

oz

m

ow

i

e

o

s w

oi

c

h

kol

e

g

a

c

h

z

e

s t

a

t

ku

D

-

dor

i

a

ni

n

uż

y

w

a

ł

z

a

i

m

ków

„

on”

i

„

ona

”

r

ów

ni

e

c

z

ę

s t

o.

A

l

e

pr

z

e

c

i

e

ż

o s obi

e

D

-

d

or

i

a

ni

n z

a

w

s z

e

m

ów

i

ł

„

o

n”

!

–

C

z

y

ni

e

bę

dz

i

e

kł

ó

c

i

ł

o

s i

ę

z

pr

ot

okoł

e

m

,

j

e

ś l

i

por

oz

m

a

w

i

a

m

y

t

r

oc

hę

o

s obi

e

,

o

ne

g

o

c

j

a

t

or

a

c

h?

– z

a

p

y

t

a

ł

D

a

w

i

d.

– N

i

e

bę

dz

i

e

– z

g

odz

i

ł

s i

ę

D

-

dor

i

a

ni

n.

– C

z

y

m

a

s z

r

odz

i

nę

, c

z

c

i

g

odn

y

pr

z

y

j

a

c

i

e

l

u?

– T

a

k, w

dom

u z

os t

a

ł

a

ż

ona

i

t

r

oj

e

dz

i

e

c

i

. G

e

ni

a

l

n

y

dom

y

s ł

D

a

w

i

d

a

r

oz

s

y

pa

ł

s i

ę

w

p

y

ł

.

– A

j

a

b

y

ł

e

m

dw

ukr

ot

ni

e

ż

ona

t

y

– pr

z

y

z

na

ł

z

e

s m

ut

ki

e

m

.

–

N

i

c

ni

e

j

e

s t

w

i

e

c

z

ne

,

na

w

e

t

m

i

ł

oś ć

–

g

ór

nol

ot

ni

e

,

a

l

e

z

e

z

r

oz

um

i

e

ni

e

m

,

ode

z

w

a

ł

s i

ę

O

bc

y

.

–

J

a

kż

e

c

hc

i

a

ł

b

y

m

w

r

óc

i

ć

na

s t

a

t

e

k

i

po

w

i

e

dz

i

e

ć

:

„

N

a

s z

e

r

a

s

y

s ą

s obi

e

bl

i

s ki

e

i

m

og

ą

ż

y

ć

w

pokoj

u!

”

– C

óż

w

i

ę

c

pr

z

e

s z

ka

dz

a

c

i

t

o uc

z

y

ni

ć

?

D

-

dor

i

a

ni

n z

a

w

a

h

a

ł

s i

ę

,

a

l

e

odpow

i

e

dz

i

a

ł

:

– P

ode

j

r

z

e

ni

e

, c

z

ł

ow

i

e

ku. S

t

r

a

s z

l

i

w

e

pode

j

r

z

e

ni

e

c

o do i

s t

ot

y

l

udz

koś c

i

.

D

a

w

i

da

o

g

a

r

n

ę

ł

a

pa

ni

ka

.

C

z

y

ż

b

y

w

j

a

ki

ś

s pos ób

dot

a

r

ł

y

do

ni

c

h

i

nf

or

m

a

c

j

e

o

w

oj

na

c

h,

r

e

w

ol

uc

j

a

c

h,

g

ł

odz

i

e

,

r

e

l

i

g

i

j

n

y

m

z

r

óż

ni

c

ow

a

ni

u.

C

z

y

ż

b

y

O

bc

y

m

i

e

l

i

j

e

dna

k

uz

na

ć

l

udz

i

z

a

i

s

t

ot

y

ż

ą

dne

kr

w

i

i

ni

e

be

z

pi

e

c

z

ne

?

–

M ów

,

pr

z

y

j

a

c

i

e

l

u

–

po

w

i

e

dz

i

a

ł

D

a

w

i

d.

–

O

dpow

i

e

m

na

w

s z

e

l

ki

e

p

y

t

a

ni

a

.

C

z

y

m

m

o

g

l

i

ś m

y

w

a

s ur

a

z

i

ć

?

–

W

y

po

pr

os t

u

z

b

y

t

dobr

z

e

pr

ow

a

dz

i

c

i

e

n

e

g

oc

j

a

c

j

e

–

w

y

pa

l

i

ł

n

a

gl

e

D

-

dor

i

a

ni

n.

W

podni

e

c

e

ni

u

a

ż

uni

ós ł

s i

ę

ni

e

c

o

na

dol

n

y

c

h

m

a

c

ka

c

h:

N

i

e

w

ą

t

pl

i

w

a

oz

na

ka

s i

l

ne

g

o

pode

ne

r

w

o

w

a

ni

a

.

– Z

b

y

t

dobr

z

e

?

– z

a

p

y

t

a

ł

os z

oł

om

i

on

y

D

a

w

i

d.

–

N

a

s z

e

r

a

s

y

dz

i

e

l

i

pr

z

e

pa

ś ć

–

z

e

s m

ut

ki

e

m

pr

z

y

z

n

a

ł

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

F

i

z

j

ol

og

i

c

z

na

i

ps

y

c

hol

o

g

i

c

z

na

ba

r

i

e

r

a

.

R

óż

ne

ś r

odow

i

s ka

z

a

m

i

e

s z

ka

ni

a

.

Z

n

a

c

z

ą

c

a

kul

t

ur

ow

a

ni

e

z

g

odnoś

ć

...

P

r

z

e

c

i

e

ż

s a

m

m

ów

i

ł

e

ś ,

ż

e

z

w

y

c

z

a

j

e

m

oc

j

ona

l

ne

g

o

m

a

l

ow

a

ni

a

s i

ę

uw

a

ż

a

s z

z

a

pr

z

e

s t

a

r

z

a

ł

y

...

N

i

e

,

ni

e

pr

z

e

r

y

w

a

j

!

C

z

y

m

oż

e

s z

pr

z

y

na

j

m

ni

e

j

r

a

z

w

y

s ł

u

c

ha

ć

m

ni

e

s pokoj

ni

e

?

T

a

k

w

i

ę

c

...

k

a

ż

da

r

a

s a

,

w

t

r

a

kc

i

e

pi

e

r

w

s z

e

g

o

kont

a

kt

u,

p

r

z

e

ż

y

w

a

pot

w

or

n

y

s oc

j

oku

l

t

ur

ow

y

s z

ok.

Ż

a

dne

do

m

y

s ł

y

uc

z

on

y

c

h,

ż

a

dna

s z

t

uka

f

a

nt

a

s t

y

c

z

ne

g

o

w

y

m

y

s ł

u

ni

e

m

oż

e

pr

z

y

got

ow

a

ć

ni

ko

g

o

do

k

ont

a

kt

u

z

O

bc

y

m

i

.

J

a

pr

z

y

j

a

ź

ni

ę

s i

ę

z

w

i

e

l

o

m

a

kul

c

ha

m

i

,

kont

a

kt

o

w

a

ł

e

m

s i

ę

z

pr

z

e

ds t

a

w

i

c

i

e

l

a

m

i

w

s z

y

s t

ki

c

h

dz

i

e

w

i

ę

c

i

u

r

a

s .

I

dl

a

t

e

g

o

t

w

ój

w

i

dok

ni

e

w

y

w

oł

uj

e

u

m

ni

e

uc

z

uc

i

a

ne

g

a

c

j

i

.

A

l

e

t

y

,

c

z

ł

ow

i

e

k...

J

a

k

t

y

m

oż

e

s z

s pokoj

ni

e

s i

e

dz

i

e

ć

obok

i

s t

ot

y

t

a

k

ni

e

podobne

j

do

s i

e

bi

e

,

kont

a

kt

ow

a

ć

s i

ę

z

ni

ą

,

r

oz

m

a

w

i

a

ć

o de

t

a

l

a

c

h m

a

ł

ż

e

ńs t

w

a

i

s e

kr

e

t

a

c

h m

a

k

i

j

a

ż

u

?

–

M oż

e

dl

a

t

e

g

o

–

z

a

c

z

ą

ł

z

de

ne

r

w

ow

a

n

y

D

a

w

i

d

–

ż

e

na

na

s

z

e

j

oj

c

z

y

s t

e

j

pl

a

ne

c

i

e

j

e

s t

w

i

e

l

e

r

óż

nor

odn

y

c

h

f

or

m

ż

y

c

i

a

. P

r

z

y

z

w

y

c

z

a

j

e

ni

j

e

s t

e

ś m

y

do ka

ż

de

j

pos t

a

c

i

z

e

w

n

ę

t

r

z

ne

j

...

M a

c

ki

z

w

i

nę

ł

y

s i

ę

w

ge

ś

c

i

e

z

w

ą

t

pi

e

ni

a

:

– Z

w

i

e

r

z

ę

t

a

z

t

w

oj

e

j

pl

a

ne

t

y

s ą

r

oz

um

ne

?

– N

i

e

... J

e

ś l

i

dobr

z

e

w

i

e

m

, ni

e

...

– Z

a

t

e

m

ni

e

t

ł

um

a

c

z

y

t

o

t

e

j

c

e

c

h

y

.

–

L

udz

i

e

t

e

ż

s ą

ba

r

dz

o r

ó

ż

ni

. K

ol

or

s kór

y

...

–

Z

j

a

w

i

s ko

d

y

m

or

f

i

z

m

u

kol

or

ów

i

s t

ni

e

j

e

u

w

s z

y

s

t

ki

c

h

r

a

s

–

odr

z

uc

i

ł

j

e

g

o

pr

z

y

pus z

c

z

e

ni

a

D

dor

i

a

ni

n – a

l

e

ni

e

r

a

t

uj

e

t

o pr

z

e

d s oc

j

okul

t

ur

ow

y

m

s z

oki

e

m

. N

i

e

!

O

ba

w

i

a

m

y

s i

ę

c

z

e

g

o i

nne

g

o

!

– C

z

e

g

o, m

i

a

now

i

c

i

e

?

–

z

a

p

y

t

a

ł

z

r

e

z

y

gnow

a

n

y

D

a

w

i

d.

–

P

ode

j

r

z

e

w

a

m

y

...

–

D

-

dor

i

a

ni

n

a

ż

s i

ę

z

a

j

ą

kn

ą

ł

z

e

z

de

ne

r

w

ow

a

ni

a

–

...ż

e

l

ud

z

i

e

j

u

ż

kont

a

kt

ow

a

l

i

s i

ę

z

obc

y

m

i

r

a

s a

m

i

.

A

l

e

z

pow

odu

s t

r

a

s z

l

i

w

e

g

o

w

y

na

t

ur

z

e

ni

a

ps

y

c

hi

ki

z

ni

s z

c

z

y

l

i

i

c

h a

l

bo s pr

ow

a

dz

i

l

i

do poz

y

c

j

i

poz

ba

w

i

on

y

c

h pr

a

w

ni

e

w

ol

ni

ków

!

–

T

o

ni

e

pr

a

w

da

!

–

D

a

w

i

d

poc

z

uł

,

ż

e

j

e

s t

na

pr

a

w

dę

ur

a

ż

on

y

.

–

C

z

e

g

oś

t

a

ki

e

g

o

ni

g

d

y

ni

e

b

y

ł

o!

O

w

s z

e

m

, l

udz

i

e

w

a

l

c

z

y

l

i

m

i

ę

dz

y

s ob

ą

, na

w

e

t

z

pow

odu j

ę

z

y

ka

...

– T

o s i

ę

z

da

r

z

a

ł

o w

s z

ę

dz

i

e

. – T

e

r

y

t

or

i

um

...

D

-

dor

i

a

ni

n t

y

l

ko

w

e

s t

c

hn

ą

ł

z

g

or

y

c

z

ą

.

– K

ol

or

u s kór

y

!

–

Z

da

r

z

a

ł

o... – R

e

l

i

g

i

i

!

– A

pe

w

ni

e

!

– Z

pow

odó

w

, e

konom

i

c

z

n

y

c

h...

–

L

udz

i

e

d

y

s kr

y

m

i

now

a

l

i

s i

ę

w

z

a

j

e

m

ni

e

z

po

w

odów

r

a

s ow

y

c

h,

pł

c

i

o

w

y

c

h,

z

pow

odu

w

i

e

ku...

–

Z

b

a

da

l

i

ś m

y

w

s z

y

s t

ki

e

udos t

ę

pni

one

n

a

m

pr

z

e

z

w

a

s

m

a

t

e

r

i

a

ł

y

.

B

r

a

k

j

e

dna

k

w

ni

c

h

odpow

i

e

dz

i

na

na

s z

e

p

y

t

a

ni

e

.

W

a

s z

a

c

y

w

i

l

i

z

a

c

j

a

kr

oc

z

y

z

w

y

c

z

a

j

ną

dr

o

g

ą

r

a

s

r

oz

um

n

y

c

h.

A

l

e

,

z

ni

e

w

i

a

dom

e

g

o pow

odu,

ni

e

doz

na

j

e

s z

oku z

pow

odu kont

a

kt

u z

na

m

i

. N

a

w

e

t

t

y

, s z

e

r

e

g

ow

y

pi

l

ot

,

j

e

s t

e

ś

w

s pa

ni

a

ł

y

m

ne

g

o

c

j

a

t

or

e

m

!

W

ni

os e

k

j

e

s t

j

e

de

n

–

s pot

ka

l

i

ś c

i

e

s i

ę

j

u

ż

z

i

nną

f

or

m

ą

ż

y

c

i

a

r

oz

um

ne

g

o.

S

kor

o

ni

e

m

ów

i

c

i

e

o

t

y

m

–

l

os

t

e

j

r

a

s

y

m

us i

b

y

ć

s m

ut

n

y

.

B

a

r

dz

o

b

y

m

c

h

c

i

a

ł

,

pr

z

y

j

a

c

i

e

l

u,

poz

y

t

y

w

ni

e

z

a

opi

ni

ow

a

ć

na

s z

e

r

oz

m

ow

y

.

A

l

e

boj

ę

s i

ę

!

W

kopul

e

z

a

pa

now

a

ł

a

c

i

s z

a

.

P

r

z

e

z

s

z

c

z

e

l

i

n

y

w

podł

odz

e

s ą

c

z

y

ł

o

s i

ę

c

z

y

s t

e

,

c

hł

odne

pow

i

e

t

r

z

e

.

L

ś ni

ł

pa

s

a

s t

e

r

oi

dów

,

w

i

s i

a

ł

y

w

pr

z

e

s t

r

z

e

ni

s t

a

t

ki

.

D

a

w

i

d m

r

ukną

ł

:

– W

ol

a

ł

b

y

m

b

y

ć

t

e

r

a

z

w

dom

u. S

koc

z

y

ł

b

y

m

na

r

y

b

y

...

–

N

o...

–

z

ż

a

l

e

m

w

g

ł

os i

e

ode

z

w

a

ł

s i

ę

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

C

i

c

ha

r

z

e

c

z

ka

...

s i

e

dz

i

s z

s ob

i

e

z

ż

oną

na

br

z

e

g

u, oś c

i

e

ni

e

w

po

g

ot

ow

i

u...

– M

y

ł

ow

i

m

y

na

w

ę

dki

...

– M a

ł

o s por

t

ow

e

. A

m

a

c

i

e

z

a

w

od

y

s po

r

t

ow

e

?

D

a

w

i

d s ki

ną

ł

g

ł

ow

ą

.

–

M

y

m

a

m

y

dobr

ą

l

oż

ę

na

c

e

nt

r

a

l

n

y

m

s t

a

di

oni

e

m

i

a

s t

a

–

poc

hw

a

l

i

ł

s i

ę

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

J

e

ś l

i

w

c

i

ą

g

u

na

j

bl

i

ż

s z

e

j

dob

y

pode

j

m

i

e

m

y

j

a

ką

ś

d

e

c

y

z

j

ę

,

z

dą

ż

ę

j

e

s

z

c

z

e

na

f

i

na

ł

.

Ż

on

a

m

i

a

ł

a

w

i

e

l

ką

na

dz

i

e

j

ę

, ż

e

obe

j

r

z

y

m

y

go r

a

z

e

m

.

–

M oj

e

j

ż

on

y

ni

e

z

a

c

i

ą

g

n

ą

ł

b

y

m

z

a

ż

a

dne

s k

a

r

b

y

ś

w

i

a

t

a

na

r

y

b

y

a

ni

n

a

m

e

c

z

...

–

pos ka

r

ż

y

ł

s i

ę

D

a

w

i

d. – O

, na

j

a

ki

e

ś pa

r

t

y

, a

l

bo na

dob

r

oc

z

y

nn

y

ba

l

, t

o c

o i

nne

g

o...

D

-

dor

i

a

ni

n por

us z

y

ł

m

a

c

ka

m

i

– g

e

s t

w

s pół

c

z

uc

i

a

.

–

M i

ł

oś ć

–

pow

i

e

dz

i

a

ł

–

t

o

t

a

j

e

m

ni

c

z

e

uc

z

uc

i

e

w

s z

y

s t

ki

c

h

r

a

s

i

nt

e

l

i

ge

nt

n

y

c

h.

S

m

ut

ne

,

ki

e

d

y

pow

s t

a

j

e

r

ów

ni

e

ż

w

w

a

r

unka

c

h ni

e

z

g

odnoś

c

i

i

nt

e

r

e

s ów

.

–

B

e

z

pr

z

e

s a

d

y

,

m

a

m

y

w

i

e

l

e

w

s pól

n

y

c

h

z

a

i

nt

e

r

e

s ow

a

ń

–

pow

i

e

dz

i

a

ł

D

a

w

i

d,

pr

z

e

kl

i

na

j

ą

c

s i

e

bi

e

,

z

a

,

t

o

w

c

i

ą

ga

ni

e

o

ś m

i

or

ni

c

y

w

s e

kr

e

t

y

ż

y

c

i

a

r

odz

i

nne

g

o.

–

A

l

e

w

ę

d

kow

a

ni

e

,

s por

t

...

t

o

ni

e

s ą

kobi

e

c

e

s pr

a

w

y

.

–

D

l

a

c

z

e

g

o?

–

z

d

z

i

w

i

ł

s i

ę

D

-

dor

i

a

ni

n.

–

P

r

z

y

j

a

c

i

e

l

u

m

ój

,

w

y

c

hodz

i

z

c

i

e

bi

e

ni

e

z

a

s pokoj

on

y

s z

ow

i

ni

z

m

pł

c

i

ow

y

!

N

i

e

ł

a

dni

e

j

e

s t

z

a

br

a

ni

a

ć

kobi

e

t

om

z

a

j

m

ow

a

ni

a

s i

ę

pol

ow

a

ni

e

m

c

z

y

s por

t

a

m

i

...

D

a

w

i

d podni

ós ł

g

ł

ow

ę

. P

opa

t

r

z

y

ł

na

D

-

dor

i

a

ni

na

.

I

z

a

c

z

ą

ł

m

ów

i

ć

...

L

e

d

w

o

uda

ł

o

m

u

s i

ę

w

y

ką

pa

ć

.

P

r

z

e

kl

ę

t

a

f

a

r

b

a

z

m

y

w

a

ł

a

s i

ę

z

t

r

ude

m

.

D

a

w

i

d

z

uż

y

ł

pot

r

ój

ną

por

c

j

ę

w

od

y

,

z

a

ni

m

oś m

i

e

l

i

ł

s i

ę

w

y

j

ś ć

s pod

pr

y

s

z

ni

c

a

.

U

br

a

ł

s i

ę

i

w

r

óc

i

ł

z

bl

oku

s a

ni

t

a

r

ne

g

o

do

s w

oj

e

j

ka

j

ut

y

.

K

a

pi

t

a

n,

s t

a

r

y

,

s ł

y

nn

y

E

d

C

ouve

r

t

,

i

z

a

g

a

dkow

a

R

os j

a

nka

,

A

nna

B

i

e

g

uni

e

c

,

c

z

e

ka

l

i

.

N

a

pi

ę

c

i

e

j

uż

opuś c

i

ł

o i

c

h obl

i

c

z

a

,

t

e

r

a

z

w

i

dni

a

ł

a

na

ni

c

h t

y

l

ko c

i

e

ka

w

oś ć

.

– N

o i

?

– A

nna

z

a

p

y

t

a

ł

a

pi

e

r

w

s z

a

, l

e

kc

e

w

a

ż

ą

c

s u

bor

d

y

n

a

c

j

ę

.

–

W

s z

y

s t

ko

w

por

z

ą

dku.

–

D

a

w

i

d

us i

a

dł

w

f

ot

e

l

u

,

z

a

w

a

ha

ł

s i

ę

,

a

l

e

j

e

dna

k

w

y

j

ą

ł

z

os obi

s t

e

j

w

a

l

i

z

ki

but

e

l

kę

w

hi

s k

y

.

E

d pokr

ę

c

i

ł

g

ł

ow

ą

, pot

e

m

w

y

j

ą

ł

s w

oj

ą

.

B

i

e

g

uni

e

c

w

m

i

l

c

z

e

ni

u w

z

i

ę

ł

a

z

r

ą

k D

a

w

i

da

s z

kl

a

ne

c

z

kę

.

– N

o?

–

z

a

p

y

t

a

ł

E

d.

–

B

a

l

i

s i

ę

n

a

s

–

z

a

c

z

ą

ł

w

y

j

a

ś ni

e

ni

a

D

a

w

i

d.

Ł

y

k

ną

ł

,

pr

z

y

m

kn

ą

ł

z

r

oz

kos z

ą

oc

z

y

.

P

i

e

r

w

s z

a

kr

opl

a

a

l

kohol

u

od

m

i

e

s i

ą

c

a

.

I

pi

e

r

w

s z

a

s pokoj

na

c

hw

i

l

a

.

–

O

ni

ba

l

i

s

i

ę

n

a

s

s t

r

a

s z

l

i

w

i

e

.

W

i

e

c

i

e

,

dl

a

c

z

e

g

o?

B

o

z

b

y

t

dobr

z

e

pr

ow

a

dz

i

l

i

ś m

y

ne

g

oc

j

a

c

j

e

!

Z

b

y

t

ł

a

t

w

o

pr

z

y

s t

os ow

a

l

i

ś m

y

s i

ę

do

i

c

h

w

y

gl

ą

du, do i

c

h ob

y

c

z

a

j

ów

!

– C

o i

m

s i

ę

w

t

y

m

ni

e

po

doba

ł

o?

–

z

d

z

i

w

i

ł

s i

ę

E

d.

–

D

-

dor

i

a

ni

e

uz

na

l

i

,

ż

e

m

a

m

y

j

uż

doś w

i

a

dc

z

e

ni

e

w

kont

a

kt

a

c

h

z

obc

y

m

i

r

a

s a

m

i

r

oz

um

n

y

m

i

.

A

l

e

poni

e

w

a

ż

ni

e

pr

z

y

z

n

a

w

a

l

i

ś m

y

s i

ę

do

t

e

g

o,

O

b

c

y

uz

na

l

i

,

ż

e

kł

a

m

i

e

m

y

.

Ż

e

z

ni

s z

c

z

y

l

i

ś m

y

t

y

c

h,

kt

ór

y

c

h

w

c

z

e

ś ni

e

j

s pot

ka

l

i

ś m

y

.

K

a

pi

t

a

n j

e

d

y

ne

g

o i

s t

ni

e

j

ą

c

e

g

o z

i

e

m

s ki

e

g

o

g

w

i

a

z

dol

ot

u, E

d C

ouve

r

t

, r

oz

e

ś m

i

a

ł

s i

ę

.

–

I

c

h

z

da

ni

e

m

,

w

ż

a

d

e

n

i

nn

y

s pos ób

ni

e

m

ogl

i

ś m

y

os i

ą

g

ną

ć

dos t

a

t

e

c

z

ne

j

e

l

a

s t

y

c

z

noś c

i

ś w

i

a

dom

oś c

i

–

w

y

j

a

ś ni

ł

D

a

w

i

d.

–

R

óż

ni

c

e

r

a

s

ow

e

,

r

e

l

i

g

i

j

ne

s ą

ni

e

pr

z

e

konuj

ą

c

e

.

D

-

dor

i

a

ni

e

dą

ż

y

l

i

do

na

w

i

ą

z

a

ni

a

kont

a

kt

u...

W

y

j

a

ś ni

l

i

pr

z

e

konuj

ą

c

o,

dl

a

c

z

e

g

o

w

oj

na

w

pr

z

e

s t

r

z

e

ni

kos m

i

c

z

ne

j

j

e

s t

ni

e

m

oż

l

i

w

a

i

ni

e

pot

r

z

e

bna

,

dl

a

c

z

e

g

o

na

j

kor

z

y

s t

ni

e

j

s z

y

j

e

s t

pokój

i

ha

nd

e

l

t

e

c

hnol

og

i

a

m

i

.

A

l

e

m

us i

e

l

i

m

i

e

ć

j

a

ki

e

ś

w

y

j

a

ś ni

e

ni

e

na

s z

e

j

...

j

a

k

b

y

t

o

pow

i

e

dz

i

e

ć

...

kont

a

kt

ow

oś c

i

?

W

ł

a

ś ni

e

–

kont

a

kt

ow

oś c

i

!

D

l

a

t

e

g

o

poz

w

ol

i

ł

e

m

s obi

e

pr

z

y

pom

ni

e

ć

pe

w

n

ą

hi

pot

e

z

ę

na

ukow

ą

...

o

t

y

m

,

ż

e

kr

om

a

ni

ońc

z

y

c

y

i

ne

a

nde

r

t

a

l

c

z

y

c

y

pr

z

e

z

dł

ug

i

c

z

a

s

ż

y

l

i

obok

s i

e

bi

e

,

c

z

a

s e

m

z

e

s obą

w

oj

ow

a

l

i

,

a

c

z

a

s e

m

w

s pół

i

s t

ni

e

l

i

pokoj

ow

o...

P

óki

ni

e

s t

opi

l

i

s i

ę

w

j

e

dną

r

a

s ę

.

W

y

r

a

z

i

ł

e

m

pr

z

y

p

us z

c

z

e

ni

e

,

ż

e

od

t

a

m

t

e

j

por

y

l

udz

koś ć

z

a

c

how

a

ł

a

t

a

ką

w

y

s oką

kont

a

kt

ow

oś ć

.

P

ow

i

nni

ś c

i

e

b

y

l

i

z

oba

c

z

y

ć

, z

j

a

ki

m

e

nt

uz

j

a

z

m

e

m

D

-

dor

i

a

ni

n z

g

odz

i

ł

s i

ę

z

e

m

ną

!

– T

a

hi

pot

e

z

a

ni

e

w

y

t

r

z

y

m

uj

e

kr

y

t

y

ki

– pokr

ę

c

i

ł

a

g

ł

ow

ą

B

i

e

g

uni

e

c

.

–

A

j

a

w

c

a

l

e

ni

e

t

w

i

e

r

d

z

ę

,

ż

e

j

e

s t

s ł

us z

na

.

T

o

by

ł

o

t

a

ki

e

p

r

z

y

pus z

c

z

e

ni

e

.

—

D

a

w

i

d

na

l

a

ł

s obi

e

j

e

s z

c

z

e

w

hi

s k

y

. –

K

oni

e

c

.

Z

os t

a

l

i

ś m

y

uz

na

ni

z

a

g

odn

y

c

h r

ó

w

nopr

a

w

ne

g

o kont

a

kt

u!

–

D

a

w

i

dz

i

e

,

z

na

m

c

i

ę

od

dw

udz

i

e

s t

u

l

a

t

–

E

d

poki

w

a

ł

g

ł

ow

ą

.

–

D

ob

r

a

,

z

D

-

dor

i

a

n

a

m

i

z

a

ł

a

t

w

i

ł

e

ś

t

o

w

s pa

ni

a

l

e

.

A

l

e

z

oc

z

u

w

i

dz

ę

,

ż

e

m

a

s z

j

e

s z

c

z

e

j

e

dną

hi

pot

e

z

ę

.

T

ę

w

ł

a

ś c

i

w

ą

.

K

t

ór

ą

uw

a

ż

a

s z

z

a

s ł

us

z

ną

.

D

a

w

i

d uś m

i

e

c

hną

ł

s i

ę

t

r

i

um

f

uj

ą

c

o.

–

O

w

s z

e

m

.

B

o

w

i

e

s z

,

w

r

oz

m

ow

i

e

pow

s t

a

ł

a

n

a

g

l

e

pa

uz

a

...

P

oc

hw

a

l

i

ł

e

m

r

y

t

ua

l

n

e

ba

r

w

y

O

bc

e

g

o.

P

o

pr

os t

u,

ż

e

b

y

c

oś

pow

i

e

dz

i

e

ć

!

A

t

e

n

t

a

k

s i

ę

oż

y

w

i

ł

...

N

o

w

i

e

s z

,

j

a

k

w

dom

u,

ki

e

d

y

c

z

ł

ow

i

e

k z

a

uw

a

ż

y

, ż

e

ż

ona

m

a

now

ą

s z

m

i

nkę

, i

poc

hw

a

l

i

j

ą

...

– D

-

dor

i

a

ni

n b

y

ł

s a

m

i

c

ą

?

– z

a

w

oł

a

ł

a

B

i

e

g

uni

e

c

. –

P

r

z

e

pr

a

s z

a

m

... kobi

e

t

ą

?

–

A

l

e

ż

ni

e

!

–

D

a

w

i

d

pok

r

ę

c

i

ł

g

ł

ow

ą

.

–

W

c

a

l

e

ni

e

.

S

a

m

i

e

c

.

A

l

e

pot

e

m

z

a

c

z

ę

l

i

ś m

y

r

oz

m

a

w

i

a

ć

o

r

odz

i

na

c

h...

O

n

w

s pom

ni

a

ł

,

ż

e

c

hodz

i

z

ż

oną

na

r

y

b

y

,

na

j

a

ki

e

ś

m

e

c

z

e

m

i

ę

dz

y

pl

a

ne

t

a

r

ne

g

o

f

ut

bol

u... R

oz

um

i

e

c

i

e

?

A

nna

na

c

hm

u

r

z

y

ł

a

s i

ę

. E

d c

hr

z

ą

kną

ł

.

–

M ę

s ki

e

i

kobi

e

c

e

ps

y

c

hol

og

i

e

s ą

r

óż

ne

–

ur

oc

z

y

ś c

i

e

oś w

i

a

d

c

z

y

ł

D

a

w

i

d.

–

W

e

ź

m

y

,

n

a

pr

z

y

kł

a

d,

m

a

ł

e

dz

i

e

c

i

:

c

hł

opc

y

ba

w

i

ą

s i

ę

s a

m

oc

hodz

i

ka

m

i

,

bi

j

ą

,

ł

a

pi

ą

ż

a

b

y

i

i

nne

t

a

ki

e

.

D

z

i

e

w

c

z

y

nki

kr

ę

c

ą

s i

ę

pr

z

e

d

l

us t

r

a

m

i

,

pl

ot

ku

j

ą

,

c

hi

c

hoc

z

ą

be

z

s e

ns u.

M

y

do

t

e

g

o

pr

z

y

w

y

kl

i

ś m

y

.

W

y

d

a

j

e

s i

ę

n

a

m

,

ż

e

t

y

l

k

o

t

a

k

m

oż

e

b

y

ć

.

A

u

ni

c

h

r

óż

ni

c

a

m

i

ę

dz

y

kobi

e

t

a

m

i

i

m

ę

ż

c

z

y

z

na

m

i

j

e

s t

w

y

ł

ą

c

z

ni

e

f

i

z

j

ol

og

i

c

z

na

!

P

s

y

c

hol

o

g

i

c

z

ni

e

s ą

i

de

nt

y

c

z

ni

!

P

od

w

z

g

l

ę

de

m

ps

y

c

hol

o

g

i

c

z

n

y

m

s ą

j

e

dną

j

e

d

y

ną

r

a

s ą

!

A

m

y

,

l

udz

i

e

,

pr

a

kt

y

c

z

ni

e

j

e

s t

e

ś m

y

dw

om

a

r

a

s a

m

i

,

ż

y

j

ą

c

y

m

i

w

s

y

m

bi

oz

i

e

!

O

d

dz

i

e

c

ka

uc

z

y

m

y

s i

ę

kont

a

kt

ów

z

O

bc

y

m

i

!

J

e

s t

e

ś m

y

i

d

e

a

l

n

y

m

i

ne

g

o

c

j

a

t

or

a

m

i

,

ni

c

na

s

ni

e

d

z

i

w

i

:

a

ni

kol

or

ow

e

m

a

l

unki

,

a

ni

s pr

z

e

c

z

ki

be

z

pow

odu,

a

ni

ni

e

z

r

oz

um

i

e

ni

e

pa

r

t

ne

r

a

!

W

s pól

n

y

j

ę

z

y

k

z

na

j

dz

i

e

m

y

z

ka

ż

dą

na

po

t

ka

ną

w

e

w

s z

e

c

hś

w

i

e

c

i

e

i

s t

ot

ą

!

B

i

e

g

uni

e

c

pod

e

r

w

a

ł

a

s i

ę

na

r

ów

ne

no

g

i

, obr

z

uc

a

j

ą

c

D

a

w

i

da

p

e

ł

n

y

m

g

ni

e

w

u s poj

r

z

e

ni

e

m

.

– N

e

a

nde

r

t

a

l

c

z

y

k

!

– w

y

p

a

l

i

ł

a

z

obur

z

e

ni

e

m

.

O

s z

oł

om

i

on

y

D

a

w

i

d

m

i

l

c

z

a

ł

.

P

i

a

s t

uj

ą

c

a

f

unkc

j

ę

g

ł

ów

n

e

g

o

e

g

z

ops y

c

hol

o

ga

z

i

e

m

s ki

e

j

kos m

of

l

ot

y

kobi

e

t

a

ni

c

z

y

m

poc

i

s k w

y

p

a

dł

a

z

ka

j

ut

y

.

E

d C

ouve

r

t

uś m

i

e

c

hną

ł

s

i

ę

i

r

oni

c

z

ni

e

..

– A

l

bo... ni

e

m

a

l

z

ka

ż

dą

... — w

y

m

a

m

r

ot

a

ł

D

a

w

i

d.