211

LIST

MENU

OFF

LIMIT

CRUISE

1

OFF

LIMIT

CRUISE

2

02

4

3

5

6

7

8

9

10

11

STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY

1. Sukcesywne naciskanie: tryb "Black Panel" -

ciemny ekran (jazda nocą).

2. Krótkie naciśnięcie, aby zadzwonić.

Odbiór / Zakończenie połączenia.

Dostęp do menu TELEFON.

Wyświetlenie listy połączeń.

Długie naciśnięcie, aby odrzucić połączenie

przychodzące.

3. Obrót: dostęp do menu skrótów, zależnie od bieżącego okna.

Krótkie naciśnięcie: zatwierdza wybór wyświetlony na ekranie.

Długie naciśnięcie: powrót do menu głównego.

4. Krótkie naciśnięcie: porzucenie bieżącej operacji.

Odrzucenie połączenia przychodzącego.

Długie naciśnięcie: powrót do widoku początkowego.

5. Menu: dostęp do menu głównego.

6. VOL + : zwiększenie natężenia dźwięku.

7. VOL - : zmniejszenie natężenia dźwięku.

8. Sukcesywne naciskanie: wyłączenie / przywrócenie dźwięku.

9. Krótkie naciśnięcie: Radio: wyższa częstotliwość.

Odtwarzacze muzyczne: następny utwór.

Długie naciśnięcie przyspiesza odtwarzanie.

10. Krótkie naciśnięcie: Radio: niższa częstotliwość.

Odtwarzacze muzyczne: poprzedni utwór.

Długie naciśnięcie przyspiesza odtwarzanie.

11. Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie listy dostępnych częstotliwości radiowych lub

utworów, albumów, folderów.

Długie naciśnięcie: aktualizacja listy odbieranych stacji radiowych.

Krótkie naciśnięcie: włącza

rozpoznawanie mowy.

Długie naciśnięcie: powtórne odtworzenie

wskazówki podczas nawigacji.

STEROWANIE PRZY KIEROWNICY C5

Sukcesywne naciskanie: dostęp do

ekranu Radio i Media, zależnie od

bieżącego okna.

212

TU

PQRS

0

*

11

SETUP

SETUP

22

02

Przed pierwszym użyciem zaleca się wysłuchać, wymówić i

powtórzyć wskazówki dotyczące użytkowania.

Nacisnąć przycisk SETUP i

wybrać funkcję "Language &

Speech - Język i funkcje syntezy

mowy". Przekręcić pierścień i

wybrać "Voice control - parametry

rozpoznawania mowy". Włączyć

rozpoznawanie mowy.

Wybrać "Tutorial - Wskazówki".

WŁĄCZENIE KOMEND

GŁOSOWYCH -

ROZPOZNAWANIE MOWY

Komendy, które należy powtórzyć w zależności od

kontekstu, zapisane są w poniższej tabeli.

Wymówić komendę a NaviDrive 3D ją wykona.

Długie wciśnięcie przycisku lub naciśnięcie

końcówki przełącznika oświetlenia:

włączenie rozpoznawania mowy.

STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY

CONTEXT

SAY

ACTION

GENERAL

Help address book

Help voice control

Help media

Help navigation

Help telephone

Help radio

Cancel

Correction

Access to the address book help

Access to the voice reco help

Access to the media management help

Access to the guidance, navigation help

Access to the telephone help

Access to the radio help

To cancel a voice command which is in progress

Request to correct the last voice recognition carried out

Clear

RADIO

Select station

Station <tts:stationName>
Read out station list

Enter frequency

Select wave band

AM

FM

TA on

TA off

Select a radio station

Select a radio station using its RDS description

<tts:station Name> from the RADIO list

Listen to the list of stations available

Listen to the frequency of the current radio station

Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM

Change the frequency waveband to FM

Activate the Traffi c Info (TA)

Deactivate the Traffi c Info

NAVIGATION

Destination input

Voice advice off

Voice advice on

Save address

Start guidance

Abort guidance

Navigate entry

POI Search

Command to enter a new destination address

Deactivate the spoken guidance instructions

Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book

Start guidance (once the address has been entered)

Stop the guidance

Start guidance to a fi le in the address book

Start guidance to a point of interest

213

02

WŁĄCZENIE KOMEND

GŁOSOWYCH -

ROZPOZNAWANIE MOWY

STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY

CONTEXT

SAY

ACTION

MEDIA

Media

Select media

Single slot

Jukebox

USB

External device

SD-Card

Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>

Select the MEDIA source

Choose a source

Select the CD player source

Select the Jukebox source

Select the USB reader source

Select the audio AUX input source

Select the SD card source

Select a specifi c track

(number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM

Select a Folder

(number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM

TELEPHONE

Phone menu

Enter number

Phone book

Dial

Save number

Accept

Reject

Open the Telephone Menu

Enter a telephone number to be called

Open the phone book

Make a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Refuse an incoming call

ADDRESS BOOK

Address book menu

Call <entry>

Navigate <entry>

Open the address book

Call fi le using its description <fi le> as described in

the address book

Start guidance to an address in the address book

using its description <fi le>