REFROIDISSEMENT
REFROIDISSEMENT
119
19
Caract�ristiques
Caract�ristiques
QUANTITE ET QUALITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Moteur Quantit� (en litres) Qualit� Particularit�s
Protection jusqu'ą - 20 ą 2�C pour pays
GLACEOL RX (type D)
froids, temp�r�s et froids.
F9Q 760 6,4 n'utiliser que du liquide de
Protection jusqu'ą - 37 ą 2�C pour pays
refroidissement
grands froids.
THERMOSTAT
Type moteur D�but ouverture (en �C) Fin ouverture (en �C) Course (en mm)
F9Q 760 83 101 7,5
19-1
REFROIDISSEMENT
19
Remplissage purge
Remplissage purge
REMPLISSAGE
Ouvrir imp�rativement les vis de purge sur le
bo�tier d'eau sortie culasse.
Remplir le circuit par l'orifice du vase d'expansion.
Fermer les vis de purge dŁs que le liquide s'�coule en
jet continu.
Mettre en marche le moteur (2500 tr/min).
Ajuster le niveau ą d�bordement pendant 4 minutes
environ.
Fermer le bocal.
PURGE
Laisser tourner le moteur pendant 20 minutes ą
2500 tr/min, jusqu'ą enclenchement du ou des
motoventilateur(s) (temps n�cessaire au d�gazage
automatique).
V�rifier que le niveau de liquide soit au voisinage du
repŁre "Maxi".
NE PAS OUVRIR LA VIS DE PURGE MOTEUR
TOURNANT.
RESSERRER LE BOUCHON DE VASE
D'EXPANSION MOTEUR CHAUD.
19-2
REFROIDISSEMENT
19
Contr�le
Contr�le
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
M.S. 554-01 Adaptateur pour M.S. 554-07
M.S. 554-06 Adaptateur pour M.S. 554-07
M.S. 554-07 Ensemble de contr�le
d'�tanch�it� du circuit de
refroidissement
1 - Contr�le de l'�tanch�it� du circuit 2 - Contr�le de tarage de la soupape
Remplacer la soupape de vase d'expansion par Le passage du liquide ą travers la soupape du vase
l'adaptateur M.S. 554-01. d'expansion n�cessite le remplacement de cette
derniŁre.
Brancher sur celui-ci l'outil M.S. 554-07.
Adapter sur la pompe M.S 554-07 l'outil M.S. 554-06
Faire chauffer le moteur, puis l'arręter. et placer sur celui-ci la soupape ą contr�ler.
Pomper pour mettre le circuit sous pression. Monter la pression, celle-ci doit se stabiliser ą la valeur
de tarage de la soupape, tol�rance de contr�le
Cesser de pomper ą 0,1 bar inf�rieur ą la valeur de ą 0,1 bar.
tarage de la soupape.
La pression ne doit pas chuter, sinon rechercher la Valeur de tarage de la soupape :
fuite.
Couleur de la Valeur de
D�visser progressivement le raccord de l'outil
Moteurs
soupape tarage (en bar)
M.S. 554-07 pour d�compresser le circuit de
refroidissement puis d�poser l'outil M.S. 554-01 et
Tous types Marron 1,2
reposer la soupape de vase d'expansion munie d'un
joint neuf.
19-3
REFROIDISSEMENT
19
Sch�ma
Sch�ma
1 Moteur
2 Radiateur
3 Bocal "chaud" avec d�gazage aprŁs thermostat
4 A�rotherme
5 Support thermostat
6 Support thermoplongeurs (si �quip�)
7 Ajutage " 16 mm
8 Echangeur de temp�rature eau/huile
9 Pompe ą eau
10 Thermostat
11 Purgeur
La valeur de tarage de la soupape du vase d expansion est de 1,2 bar
(couleur marron).
19-4
REFROIDISSEMENT
MOTEUR F9Q
19
Pompe ą eau
Pompe ą eau
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
Mot. 1202-01
Pince ą collier �lastique
Mot. 1202-02
Mot. 1448 Pince ą distance pour collier
�lastique
REPOSE
COUPLE DE SERRAGE (en daN.m)
NOTA :
Vis de pompe ą eau 0,9
Mettre une goutte de Loctite FRENETANCH sur les
vis (3) et (4).
DEPOSE
Mettre le v�hicule sur un pont �l�vateur ą deux
colonnes.
D�brancher la batterie.
D�poser la protection sous moteur.
Vidanger le circuit de refroidissement par la Durit
inf�rieure de radiateur.
D�poser :
 la courroie de distribution (voir chapitre 11 "Courroie
de distribution"),
 la pompe ą eau.
Reposer :
 la pompe ą eau �quip�e d'un joint neuf en serrant les
vis au couple de 0,9 daN.m,
 la courroie de distribution (voir la m�thode d�crite
dans le chapitre 11 "Courroie de distribution").
Effectuer le plein et la purge de circuit de
refroidissement (voir chapitre 19 "Remplissage-
purge").
19-5