Jęz ukraiński klucz rozsz


Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie
EGZAMIN MATURALNY 2010
JZYK UKRAICSKI
POZIOM ROZSZERZONY
Klucz punktowania odpowiedzi
MAJ 2010
2 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Klucz punktowania odpowiedzi  poziom rozszerzony
POZIOM ROZSZERZONY
Temat 1: 0 >A=>2V =02545=8E B5:ABV2 5AV #:@0W=:8 %>BV;0 1 O B515, <>2 ?;NI
>1=OB8 V D@03<5=B0 VA>2>W ?VA=V, ?@>0=0;V7C9 <>B82 ;N1>2V. 25@=8 C203C
=0 70A>18 7>1@065==O 2=CB@VH=VE ?5@56820=L 35@>W=L.
Lp.
Pkt.
Kryteria
maks. 25
1. "2>@GVABL 5AV #:@0W=:8 2 :>=B5:ABV T2@>?59AL:>3> <>45@=V7<C
0 3
·ð =>2V :>=F5?FVW ;N48=8 V A?>A>18 7>1@065==O WW ?5@56820=L
·ð D5<V=VAB8G=V 2VO==O 5?>E8
·ð 5;5<5=B8 <0;O@AB20 V <C78:8 2 ?>57VW.
2. >=F5?FVO 6V=:8 2 ?>57VW %>BV;0 1 O B515, <>2 ?;NI >1=OB8
·ð 4@0<0B8G=89 <>=>;>3-A?>2V4L 70:>E0=>W 35@>W=V, O:0 ?5@56820T
@>7;C:C 7 :>E0=8<
·ð 1>WBLAO A0<>B=>ABV V A<5@BV >1@0=FO
·ð 35@>W=O CA2V4><;NT A>1V =5@>74V;5=5 :>E0==O, ?@>B5 3>B>20
?>65@B2C20B8 A2>T 68BBO 4;O A2>3> <8;>3> 0 3
·ð ;V@8G=0 35@>W=O ?@03=5 ?><5@B8 @07>< 7 <8;8<, =5 E>G5 1CB8
BO30@5< 4;O :>3>AL V=H>3>
·ð 6V=:0 ?>5B87CT >1@07 A2>3> :>E0=>3>
·ð 6V=:0 =5 >1'T:B :>E0==O 0 4VNG0 >A>10, O:0 =0206CTBLAO 3>2>@8B8
?@> A2>W ?>GCBBO.
3. @8G8=8 ;N1>2=>W B@0354VW ;V@8G=>W 35@>W=V 2 ?>57VW %>BV;0 1 O B515,
<>2 ?;NI >1=OB8
·ð 02B>1V>3@0DVG=0 >A=>20 B2>@C (=5@>74V;5=5 :>E0==O 5AV #:@0W=:8
0 2
4> !. 5@68=AL:>3>)
·ð E2>@>10 35@>O (!. 5@68=AL:89 E2>@V2 =0 ACE>B8)
·ð DV78G=0 V 5<>FV9=0 2V4AB0=L, O:0 @>74V;OT 35@>W2.
4. >=F5?FVO 6V=:8 2 4@0<V VA>20 ?VA=O
·ð 02:0 ?@8E>48BL 4> C:0H0 O: ?>AB0BL 157BV;5A=0, 2 O:V9 >4=0:
682CBL WW ?>GCBBO 4> C:0H0
·ð 02:0 2<5@;0 V 2>A:@5A;0 2 V< O ;N1>2V 4> C:0H0
·ð 35@>W=O CA2V4><;NT C:0H52V, I> 4CH0 (4CE>2=V FV==>ABV)
206;82VHV 2V4 BV;0 (<0B5@V0;L=8E FV==>AB59) 0 3
·ð 35@>W=O 715@V30T ?0< OBL ?@> 4=V :>E0==O, I>1 ?>BV< @>7?>2V40B8
?@> A2>W @04>IV V 1V;L
·ð 02:0  F5 =5 ?@>AB> <C70, O:0 =048E0T <8BFO C:0H0, 2>=0
4>?><030T V=H8< 7@>7C<VB8 A2>N ACB=VABL, 2V4:@8B8 =5>FV=5==VABL
:>E0==O.
5. @8G8=8 B@0354VW 02:8
·ð D>;L:;>@=0 >A=>20 B2>@C (A?>3048 ?8AL<5==8FV ?@> 48BOGV @>:8 2
>;>4O6=><C)
·ð 02:0 70:>ECTBLAO 2 ;N48=V
0 3
·ð :>E0==O 02:8 V C:0H0 =8I0BL 9>3> <0B8 V 8;8=0
·ð C:0H >18@0T <0B5@V0;L=V FV==>ABV, 0 ?>:8=CB0 02:0 V45 7 "8<,
I> 2 A:5;V A848BL V ?>25@B0TBLAO, I>1 7=>2C 1CB8 7 C:0H5<, I>
?@872>48BL 4> WW DV78G=>W, 0;5 =5 4CE>2>W A<5@BV.
1. Rozwinięcie tematu
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 3
Klucz punktowania odpowiedzi  poziom rozszerzony
6. 87=0G5==O AB8;VAB8G=8E V EC4>6=VE 70A>1V2 C 7>1@065==V ;V@8G=>W
35@>W=V 2 ?>57VW %>BV;0 1 O B515, <>2 ?;NI, >1=OB8
·ð ?>@V2=O==O: «%>BV;0 1 O B515, <>2 ?;NI, >1=OB8;
·ð ?5@A>=VDV:0FVO: «;NI W9 40T 68BBO, 2V= >1V9<0T,/>@>=8BL 2V4
=53>48 ABV=C 3>;C, «20;OB8AL 4>;V/>@0=5=8<, ?>H0@?0=8<, 157
0 3
A8;8/'8 7 @>7?0GC ?>28B8AL =0 B>?>;V
·ð 5?VB5B8: «>1=OB8,/"0: <VF=>, IV;L=>, «20;OB8AL 4>;V/>@0=5=8<,
?>H0@?0=8<
·ð @8B>@8G=V 70?8B0==O: «02VI> 7402AO ?;NI C A0<>B8=V?, «'8 7
@>7?0GC ?>28B8AL =0 B>?>;V / AB0B8AO 4;O =5W 3V@H <>38;8?.
7. 87=0G5==O AB8;VAB8G=8E V EC4>6=VE 70A>1V2 C 7>1@065==V ;V@8G=>W
35@>W=V 2 4@0<V VA>20 ?VA=O
·ð ?>@V2=O==O:  B8 4CHC 402 <5=V, O: 3>AB@89 =V6 ,  O: 4>1@5 28=>
·ð 5?VB5B8: «2>3=5< ... G8AB8<, ?0;NG8<, «;53:89, ?CE:89 ?>?V;5FL,
0 3
«H5;5AB>< B8E8<, «3>;>A>< =V6=8< B>=:>W A>?V;:8,
«A<CB=8<8 @>A0<8
·ð ?>2B>@8: «03@09, 703@09...
·ð @8B>@8G=V 70?8B0==O, >:;8G=V @5G5==O.
8. >7:@8BBO 0@EVB5:B>=V:8, D>@<8 B2>@V2
·ð %>BV;0 1 O B515, <>2 ?;NI >1=OB8 - F5 V=B8<=0 ;V@8:0, AB@>DVG=>
0 1
G;5=>20=89 2V@H
·ð VA>20 ?VA=O- F5 4@0<0-D5T@VO.
9. !D>@<C;N20==O 28A=>2:V2
1. 5AO #:@0W=:0 C A2>WE B2>@0E 7>1@06CT ;N1>2, 2 O:V9 ?@>2V4=C @>;L 0 4
2V4V3@0T 6V=:0. !0<5 35@>W=V 2BV;NNBL 4CE>2=V FV==>ABV. >7;C:0 7
:>E0=8< 01> A<5@BL 7<VF=NNBL WE.
2. 25@=5==O C2038 =0 <>45;L :>E0==O V @>;L 6V=:8.
3. !?@>18 @>7:@8BBO @>;V 6V=:8 2 B2>@0E 5AV #:@0W=:8. 2
1
2. >20 Kryteria oceniania języka i kompozycji 20 pkt
0) >20 ?@028;L=0 ?V4 A8=B0:A8G=8< V D;5:AV9=8< >3;O4><. 6
!8=B0:A8A V >20 ?5@5206=> ?@028;L=0 ?V4 A8=B0:A8G=8< V D;5:AV9=8<
4
D;5:AVO >3;O4><.
>20 ?5@5206=> ?@028;L=0, ?>?@8 =0O2=VABL A8=B0:A8G=8E V
2
D;5:AV9=8E ?><8;>:, =5 ?>@CHCTBLAO WW :><C=V:015;L=VABL.
1) 5:A8:0, 030B89 V @V7=><0=VB=89 ;5:A8G=89 70?0A, ?@028;L=0
8
D@075>;>3VO D@075>;>3VO, V=482V4C0;L=89 AB8;L.
V AB8;L >AB0B=V9 ;5:A8G=89 70?0A, ?@028;L=0 D@075>;>3VO,
5
:><C=V:015;L=89 AB8;L.
030;>< 4>AB0B=V9 ;5:A8G=89 70?0A, ?@028;L=0 D@075>;>3VO,
2
:><C=V:015;L=89 AB8;L.
2) 57?><8;:>20 >@D>3@0DVO V ?@028;L=0 ?C=:BC0FVO. 4
@D>3@0DVO 030;>< 157?><8;:>20 >@D>3@0DVO V ?@028;L=0 ?C=:BC0FVO. 2
V ?C=:BC0FVO
'8A;5==V, ?5@5206=> 4@C3>@O4=V >@D>3@0DVG=V ?><8;:8, 0
1
B0:>6 ?C=:BC0FV9=V.
3. V4?>@O4:>20=0 V=B5@?@5B0FV9=><C 704C<>2V, 2=CB@VH=L>
2
><?>78FVO FV;VA=0, ;>3VG=0.
4 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Klucz punktowania odpowiedzi  poziom rozszerzony
030;>< FV;VA=0, 2:27CT =0 A?@>18 ?>@O4:C20B8 4C<:C.
1
Te<a 2: =0;V7CNG8 D@03<5=B8 B2>@V2 8:>;8 %28;L>2>3> / ( ><0=B8:0) V .@VO
/=>2AL:>3> 5@H=8:8 (>42V9=5 :>;>), @>7:@89 :>=D;V:B <V6 V450;>< 68BBO V 9>3>
2BV;5==O< C 2G8=:0E 35@>W2. 25@=8 C203C =0 70A>18, 70 4>?><>3>N O:8E 02B>@8
B2>@OBL D>= ?>4V9 V WE 72 O7>: 7 5<>FV9=8< AB0=>< 35@>W2.
Pkt.
Lp. Kryteria
maks. 25
1. 1AB028=8 =0?8A0==O B2>@V2 8:>;8 %28;L>2>3> / ( ><0=B8:0)
V .@VO /=>2AL:>3> 5@H=8:8 (>42V9=5 :>;>)
·ð 28:>@8AB0==O 1V>3@0DV9 ?8AL<5==8:V2 0 2
·ð 725@=5==O C2038 =0 ?>;VB8G=>-ACA?V;L=C A8BC0FVN #:@0W=8 2
?5@HV9 ?>;>28=V %% AB.
>=D;V:B <V6 V450;>< «703V@=>W :><C=8 V WW 2BV;5==O< 2 B2>@V .
2. %28;L>2>3> / ( ><0=B8:0)
·ð 35@>9-G5:VAB <@VT ?@> >AO3=5==O A2>3> V450;C, O:89 2BV;NT
A2VB 157 2V9=8, A?>2=5=89 A?>:>T< V I0ABO<
·ð <0B8 O: 2BV;5==O 4>1@>B8 (<5B0D>@8:0 ?>2'O70=0 7 V<'O<
0@VO)
·ð 4;O >AO3=5==O V450;C «703V@=>W :><C=8, 70 35@>T<, B@510 0 3
A?>G0B:C >G8AB8B8 A2VB 2V4 ;N459, O:V =5 2V4?>2V40NBL
28<>30< =>2>W 4V9A=>ABV
·ð <0B8  65@B20 «703V@=>W :><C=8
·ð 7>2=VH=V >1AB028=8 (?0@BV9=V :>;538) V >A>18ABV ?5@5:>=0==O
(?0@BV9=V V450;8 V A8=V2AL:V ?>GCBBO) 35@>O 2 AF5=V @>7AB@V;C
<0B5@V.
3. >T4=0==O B;0 ?>4V9 7 2=CB@VH=V< AB0=>< 35@>O
·ð 35@>9-=0@0B>@ >?8ACT 42V 4V9A=>ABV: V450; «703V@=>W :><C=8
(4V< <0B5@V) V 1C48=>:, 2 O:><C @>7<VICTBLAO HB01 G5:VABV2
·ð ?>4V; ?@>AB>@C 2V4?>2V40T @>;O<, O:V 2V4V3@0T 35@>9: A8= 0 2
(I0A;820 ;N48=0) V G5:VAB (;N48=0  D0=0B)
·ð ?>4V; =0 AD5@8 B8HV V 30;0AC: B8H0  4V< <0B5@V (2=CB@VH=O
@V2=>2030 35@>O); 30;0A  2V9=0, =5=028ABL, D0=0B87<, 1C@O.
4. >=D;V:B <V6 V450;>< V 9>3> 2BV;5==O< C =>25;V .. /=>2AL:>3>
>42V9=5 :>;>
·ð ?>;VB8G=V ?>3;O48 1@0BV2 >;>2FV2 O: 2V4475@:0;5==O
A>FV0;L=>-?>;VB8G=>W A8BC0FVW #:@0W=8 =0 ?>G. %% AB. 0 3
·ð 7@040 V450;C @>4C
·ð 1@0B>2182GV 2V9=8 70?5@5G5==O< V450;V2 ;N4AL:>3> I0ABO V
<VF=>W 45@6028.
5. 2'O7>: D>=C ?>4V9 7 2=CB@VH=V< AB0=>< 35@>W2
·ð ?>5B8G=89 >?8A ?@8@>48 O: :>=B@0AB 4> 1@CB0;L=>W
0 2
@50;L=>ABV 2V9=8 V 7304:8 ?@> <8@
·ð ?>A8;5==O 2VB@C ?5@540T 703>AB@5==O :>=D;V:BC.
6. !B8;VAB8G=V 70A>18 2 / ( ><0=B8:0) .%28;L>2>3>
·ð <5B0D>@8G=5 7>1@065==O <0B5@V
0 3
·ð A8<2>;V:0 AB5?C V 4><C
·ð 70A>18 7>1@065==O :@0T284C.
1. Rozwinięcie tematu
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 5
Klucz punktowania odpowiedzi  poziom rozszerzony
7. !B8;VAB8G=V 70A>18 2 5@H=8:0E (>42V9=5 :>;>) .. /=>2AL:>3>
·ð A8<2>;V:0 >1@07V2 2VB@C V AB5?C
0 3
·ð <5B>=V<VO
·ð 3@040FVO >1@07V2.
8. 87=0G5==O D>@<8 B0 60=@C B2>@V2
·ð / ( ><0=B8:0)  ?A8E>;>3VG=89 5BN4 0 3
·ð 5@H=8:8(>42V9=5 :>;>)  =>25;0.
9. !D>@<C;N20==O 28A=>2:V2
0?@.:
1. # B2>@0E . %28;L>2>3> V .. /=>2AL:>3> ?>:070=> :>=D;V:B
<V6 V450;>< 68BBO V G8=><, O:89 02B>@8 ?5@540NBL <V6 V=H8< 70 0 4
4>?><>3>N >?8AV2 ?@8@>48. &O =52V4?>2V4=VABL ?>:07CT =5 ;8H5
B@0354VN ;N48=8, 0;5 2 H8@H><C @>7C<V==V ?@54AB02;OT
A8BC0FVN #:@0W=8 =0 @>74>@V66V @V7=8E V45>;>3VG=8E A8AB5<.
2. # B2>@0E . %28;L>2>3> V .. /=>2AL:>3> ?>:070=> :>=D;V:B 2
<V6 V450;>< 68BBO V G8=><, O:89 02B>@8 ?5@540NBL <V6 V=H8< 70 1
4>?><>3>N >?8AV2 ?@8@>48.
3. !?@>18 @>7:@8BBO :>=D;V:BC <V6 V450;0<8 V 2G8=:0<8 35@>W2.
2. >20 Kryteria oceniania języka i kompozycji 20 pkt
0) >20 ?@028;L=0 ?V4 A8=B0:A8G=8< V D;5:AV9=8< >3;O4><. 6
!8=B0:A8A V >20 ?5@5206=> ?@028;L=0 ?V4 A8=B0:A8G=8< V D;5:AV9=8<
4
D;5:AVO >3;O4><.
>20 ?5@5206=> ?@028;L=0, ?>?@8 A8=B0:A8G=V V D;5:AV9=V
2
?><8;:8, =5 ?>@CHCTBLAO WW :><C=V:015;L=VABL.
1) 5:A8:0, 030B89 V @V7=><0=VB=89 ;5:A8G=89 70?0A, ?@028;L=0
8
D@075>;>3VO D@075>;>3VO, V=482V4C0;L=89 AB8;L.
V AB8;L >AB0B=V9 ;5:A8G=89 70?0A, ?@028;L=0 D@075>;>3VO,
5
:><C=V:015;L=89 AB8;L.
030;>< 4>AB0B=V9 ;5:A8G=89 70?0A, ?@028;L=0 D@075>;>3VO,
2
:><C=V:015;L=89 AB8;L.
2) 57?><8;:>20 >@D>3@0DVO V ?@028;L=0 ?C=:BC0FVO. 4
@D>3@0DVO 030;>< 157?><8;:>20 >@D>3@0DVO V ?@028;L=0 ?C=:BC0FVO. 2
V ?C=:BC0FVO
'8A;5==V, ?5@5206=> 4@C3>@O4=V >@D>3@0DVG=V ?><8;:8, 0
1
B0:>6 ?C=:BC0FV9=V.
3. V4?>@O4:>20=0 V=B5@?@5B0FV9=><C 704C<>2V, 2=CB@VH=L>
2
><?>78FVO FV;VA=0, ;>3VG=0.
030;>< FV;VA=0, 2:27CT =0 A?@>18 ?>@O4:C20B8 4C<:C.
1


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Jęz niemiecki klucz rozsz
Jęz ukraiński arkusz rozsz
Jęz francuski klucz rozsz
Jęz rosyjski klucz rozsz
Jęz włoski klucz rozsz
Jęz ukraiński arkusz rozsz
Jęz polski klucz rozsz
Jęz rosyjski klucz i transkrypja rozsz
Jęz francuski klucz i transkrypcja rozsz
Jęz francuski klucz podst
Jęz rosyjski arkusz rozsz
Jęz francuski arkusz rozsz I
Jęz kaszubski arkusz rozsz
Historia muzyki klucz rozsz
Jęz polski arkusz rozsz
Jęz ukraiński arkusz podst
Fizyka klucz rozsz
Jęz rosyjski transkrypcja rozsz

więcej podobnych podstron