MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SPOA
ECZNEJ
MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL POLICY
POLSKA
RYNEK PRACY I ZABEZPIECZENIE SPOA
ECZNE
podstawowe wielkości i wskaz
niki w latach 1998 2007
POLAND
LABOUR MARKET AND SOCIAL SECURITY
macroeconomic performance in figures 1998 2007
DEPARTAMENT ANALIZ EKONOMICZNYCH I PROGNOZ
DEPARTMENT OF ECONOMIC ANALYSES AND FORECASTING
Warszawa, 2008 r.
Warsaw, 2008
II
Opracowano: Stanowisko do Spraw Statystyki Publicznej
Prepared: Public Statistics Unit
Akceptował:
Approved by:
Dyrektor Departamentu Analiz Ekonomicznych i Prognoz
Director of Department of Economic Analyses and Forecasting
Dariusz Stańko
III
Spis tablic / Tables
Lp. Strona
Tablice / Tables
No Page
I PRACA / LABOUR ................................................................................................................................... 1 13
Pracujący w gospodarce narodowej według sektorów własności / Employed persons in the national
1 3
economy by ownership sectors ................................................................................................................
Pracujący w gospodarce narodowej w wybranych sekcjach PKD / Employed persons in the national
2 4
economy by selected NACE sections & & ................................................................................................
Przeciętne zatrudnienie w gospodarce narodowej w wybranych sekcjach PKD / Average paid
3 5
employment in the national economy in selected NACE sections ............................................................
Liczba bezrobotnych i stopa bezrobocia rejestrowanego / The number of unemployed persons and
4 6
registered unemployment rate & & & & & & & & & & .......................................................................& ....
Stopa bezrobocia rejestrowanego w poszczególnych miesiącach / Registered unemployment rate
5 7
(monthly) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & ...........................
Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej (BAEL) / Economic activity of the population
6 8 9
aged 15 years and over (LFS) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ........................
Stopa bezrobocia ludności w wieku 15 lat i więcej (BAEL) / Unemployment rate of the population aged
7 10 11
15 years and over (LFS) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & ..........& ........
IV
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej według wybranych sekcji PKD /
8 12
Average monthly gross wages and salaries in the national economy by selected NACE sections ..........
Dynamika przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej według
9 wybranych sekcji PKD / Indices of average monthly gross wages and salaries in the national economy 13
by selected NACE sections ......................................................................................................................
II ZABEZPIECZENIE SPOA
ECZNE / SOCIAL SECURITY & ..................................................................... 15 31
11 Udział wydatków socjalnych w produkcie krajowym brutto / Social expenditure in relation to GDP ......... 17
12 Struktura wydatków socjalnych z budżetu państwa / Structure of state budget social expenditures ....... 18
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie minimalne oraz wysokość świadczeń socjalnych / Average
13 19
monthly minimum wages and salaries and the level of social benefi .......................................................
14 Ubezpieczeni zarejestrowani / Registered insured persons ..................................................................... 20
Liczba emerytów i rencistów oraz przeciętne miesięczne emerytury i renty brutto / The number of
15 21
pensioners and average monthly gross and pensions .............................................................................
Dochody i wydatki z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz Funduszu Emerytalno-Rentowego /
16 22
Social Insured Fund and Farmers Pension Fund income and expenditures ...........................................
V
Wydatki na świadczenia pieniężne z FUS według funduszy / FUS expenditures on cash benefis by
17 23
funds .........................................................................................................................................................
18 Absencja chorobowa, zasiłki / Sickness absence and benefits & ................................................& ......... 24
19 Zasiłki pogrzebowe / Funeral benefits & & & & & .................................................................................... 25
20 Świadczenia pomocy społecznej / Social assistance benefis ................................................................... 26 27
21 Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze / Family, nursing and child-care benefis ........................ 28
Zasiłki dla bezrobotnych oraz zasiłki i świadczenia przedemerytalne / Unemployment benefis as well
22 29
as pre-retirement benefis and allowances ................................................................................................
23 Pomoc społeczna stacjonarna / In-patient social welfare ......................................................................... 30
Odsetek osób w gospodarstwach domowych zagrożonych ubóstwem / A percentage of persons at the
24 31
risk-of-poverty households ........................................................................................................................
WYBRANE WSKAy
NIKI SYTUACJI SPOA
ECZNO-GOSPODARCZEJ W I PÓA
ROCZU 2008 ROKU /
III 33 36
SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS IN THE FIRST HALF OF 2008 ....................................
Wybrane wskaz
niki sytuacji społeczno-gospodarczej w I półroczu 2008 roku / Selected socio-
25 35 36
-economic indicators in the first half of 2008 .............................................................................................
VI
POLSKA NA TLE ŚWIATA W LATACH 1998 2007 / POLAND IN THE WORLD S BACKGROUND
IV 37 53
IN 1997 2006 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & ..& &
26 Dynamika liczby zatrudnionych / Indices of the number of employed persons ......................................... 40 41
27 Stopa bezrobocia wg LFS / Unemployment rates by LFS ........................................................................ 42 43
Dynamika funduszu wynagrodzeń nominalnych na 1 zatrudnionego / Indices of nominal compensation
28 44 45
per employee ............................................................................................................................................
Dynamika funduszu wynagrodzeń realnych na 1 zatrudnionego / Indices of real compensation per
29 46 47
employee ...................................................................................................................................................
30 Wskaz
niki zatrudnienia i aktywności zawodowej w 2007 roku / Employment and activity rate in 2007 .... 48 49
Wskaz
niki zagrożenia ubóstwem według płci, wieku i rodzaju aktywności ekonomicznej w krajach Unii
31 Europejskiej w 2006 roku / At-risk-of-poverty rate by gender,age and activity status in the European 50 51
Union member countries in 2006 ..............................................................................................................
Wskaz
niki zagrożenia ubóstwem w gospodarstwach domowych oraz wskaz
nik spójności społecznej
32 w krajach Unii Europejskiej w 2006 roku / At-risk-of-poverty rate by household type and Indicator of 52 53
Social Cohesion in the European Union member countries in 2006 .........................................................
Dział I
Chapter I
PRACA
LABOUR
2
Tabl. 1. Pracujący w gospodarce narodowej według sektorów własności (stan w dniu 31 XII)
Employed persons in the national economy by ownership sectors (as of 31 XII)
w tys. / in thous.
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Ogółem / Total 12803,3 12640,7 12720,2 12890,7 13220,0 13553,6
Sektor publiczny / Public sector 3905,1 3780,2 3688,8 3699,6 3639,9 3618,8
Udział sektora publicznego (w %) / Public sector share (in %) 30,5 29,9 29,0 28,4 27,8 26,7
Sektor prywatny / Private sector 8898,2 8860,5 9031,4 9191,1 9453,3 9934,8
Udział sektora prywatnego (w %) / Private sector share (in %) 69,5 70,1 71,0 71,6 72,2 73,3
Uwaga: Od 2002 roku z uwzględnieniem wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002.
Note: Since 2002 included results of the National Population and Housing Census 2002..
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski 2008, GUS, s. 139 140.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, CSO, p. 139 140.
3
Tabl. 2. Pracujący w gospodarce narodowej w wybranych sekcjach PKD (stan w dniu 31 XII)
Employed persons in the national economy by selected NACE sections (as of 31 XII)
w tys. / in thous.
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Ogółem, w tym: / Total, of which: 12803,3 12640,7 12720,2 12890,7 13220,0 13553,6
Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwoa) / Agriculture, hunting and forestrya) 2161,1 2138,3 2139,5 2138,9. 2140,6 2140,4
Przemysł: / Industry: 2887,9 2872,1 2930,9 2912,1 3003,4 3106,8
Górnictwo / Mining 209,0 200,0 189,8 185,1 181,4 179,1
Przetwórstwo przemysłowe / Manufacturing 2440,8 2440,0 2515,4 2508,7 2605,5 2712,8
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę /
238,1 232,1 225,7 218,3 216,5 214,9
Electricity, gas and water supply
Budownictwo / Construction 676,6 616,8 588,8 622,9 690,9 724,5
Handel i naprawy / Trade and repairs 1998,0 2003,9 1983,1 2058,8 2082,9 2161,8
Transport, gospodarka magazynowa i łączność /
724,7 705,7 704,8 699,9 738,7 758,5
Transport, storage and communication
a)
dla gospodarstw indywidualnych dane szacunkowe / for private farms estimated data.
Uwaga: Od 2002 roku na podstawie Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 i Powszechnego Spisu Rolnego 2002 / since 2002 on the basis of the results
of the National Population and Housing Census 2002 and the Agricultural Census 2002..
y
ródło: / Source: Mały Rocznik Statystyczny Polski 2008, GUS, s. 140 / Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, p. 140.
4
Tabl. 3. Przeciętne zatrudnienie w gospodarce narodowej w wybranych sekcjach PKD
Average paid employment in the national economy in selected NACE sections
w tys. / in thous.
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Ogółem, w tym: / Total, of which: 8736,3 8661,7 8640,2 8786,7 8965,9 9272,6
Przemysł: / Industry: 2670,5 2639,1 2663,1 2665,4 2714,3 2819,0
Górnictwo / Mining 211,0 200,0 193,4 186,8 182,6 179,5
Przetwórstwo przemysłowe / Manufacturing 2220,8 2206,3 2243,9 2259,4 2316,5 2426,1
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę /
238,7 232,8 225,8 219,2 215,2 213,4
Electricity, gas and water supply
Budownictwo / Construction 545,5 496,4 453,1 483,6 511,5 549,1
Handel i naprawy / Trade and repairs 1291,1 1308,0 1295,4 1360,7 1394,2 1465,5
Transport, gospodarka magazynowa i łączność /
601,9 586,3 583,0 577,7 596,7 613,4
Transport, storage and communication
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski 2008, GUS, s. 142 143.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, CSO, 142 143.
5
Tabl. 4. Liczba bezrobotnych i stopa bezrobocia rejestrowanego (stan w dniu 31 XII)
The number of unemployed persons and registered unemployment rate (as of 31 XII)
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Bezrobotni zarejestrowani / Registered unemployed persons
w tys. / in thous. 3217,0 3175,7 2999,6 2773,0 2309,4 1746,6
rok poprzedni = 100 / previous year = 100 103,3 98,7 94,5 92,4 83,3 75,6
w tym kobiety (w tys.) / of which women (in thous.) 1645,8 1634,7 1568,5 1486,4 1305,7 1017,3
Stopa bezrobociaa) (w %) / Unemployment ratea) (in %) 20,0 20,0 19,0 17,6 14,8 11,4
a)
od 2002 r. na podstawie wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 / since 2002 on the basis of the results of the National Population and Housing
Census 2002..
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski 2008, GUS, s. 153.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, CSO, p. 153.
6
Tabl. 5. Stopa bezrobocia rejestrowanego w poszczególnych miesiącachx) (stan w końcu miesiąca)
Registered unemployment rate (monthly)x) (as of the end of a month)
Lata Miesiące / Months
Years
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
1998 10,7 10,6 10,4 10,0 9,7 9,6 9,6 9,5 9,6 9,7 9,9 10,4
1999 11,4 11,9 12,0 11,8 11,6 11,6 11,8 11,9 12,1 12,2 12,5 13,1
2000 13,7 14,0 14,0 13,8 13,6 13,6 13,8 13,9 14,0 14,1 14,5 15,1
2001 15,7 15,9 15,1 16,0 15,9 15,9 16,0 16,2 16,3 16,4 16,8 17,5
2002 20,1 20,2 20,1 19,9 19,2 19,4 19,4 19,5 19,5 19,5 19,7 20,0
2003 20,6 20,7 20,6 20,3 19,8 19,7 19,6 19,5 19,4 19,3 19,5 20,0
2004 20,6 20,6 20,4 19,9 19,5 19,4 19,3 19,1 18,9 18,7 18,7 19,0
2005 19,4 19,4 19,2 18,7 18,2 18,0 17,9 17,7 17,6 17,3 17,3 17,6
2006 18,0 18,0 17,8 17,2 16,5 16,0 15,7 15,5 15,2 14,9 14,8 14,8
2007 15,1 14,8 14,3 13,6 12,9 12,3 12,1 11,9 11,6 11,3 11,2 11,4
2008 11,7 11,5 11,1 10,5 10,0 9,6 9,4 9,1 8,9
x)
udział zarejestrowanych bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo.
Uwaga: / Note: Od 2001 roku dane zweryfikowane w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 / Since 2001 the data verified on the basis of
the results of the National Population and Housing Census 2002..
y
ródło: / Source: Stopa bezrobocia rejestrowanego w latach 1990 2008  GUS  (www.stat.gov.pl) / Registered unemployment rate in the years 1990 2008  CSO 
(www.stat.gov.pl)
7
Tabl. 6. Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej (BAEL) (IV kwartał)
Economic activity of the population aged 15 years and over (LFS) (IV quarter)
Wyszczególnienie / Specification
2002 2003 2004 2005 2006 2007
a  w tym kobiety / of which women
Ludność (tys.) / Population 31109 31007 31196 31335 31381 31402
a 16282 16234 16326 16395 16443 16502
według poziomu wykształcenia: / by level of education:
wyższe / tertiary 3176 3554 3894 4213 4452 4626
średnie zawodowe, ogólnokształcące i policealne
vocational, general and post-secondary 9714 9854 10229 10456 10619 10605
zasadnicze zawodowe / basic vocational 8552 8464 8266 8170 8027 8047
gimnazjalne i niższe / lower secondary 9667 9135 8808 8496 8283 8125
Aktywni zawodowo / Active 17097 16991 17139 17283 16987 16986
a 7814 7776 7816 7880 7679 7713
w tym pracujący / of which active 13722 13718 14058 14390 14911 15538
a 6205 6198 6290 6434 6624 6985
Współczynnik aktywności zawodowej1) (%) / Activity rate1) (%) 55,0 54,8 54,9 55,2 54,1 54,1
według grup wieku: / by age groups: 15 24 36,2 36,0 35,4 35,1 34,3 32,8
25 54 81,2 81,4 82,2 83,0 81,9 82,2
55 i więcej / 55 and over 15,9 16,7 16,9 17,2 16,8 18,0
15 64 64,1 64,0 64,2 64,7 63,6 63,6
według płci: / by gender: mężczyz
ni / men 62,6 62,4 62,7 62,9 62,3 62,2
kobiety / women 48,0 47,9 47,9 48,1 46,7 46,7
według poziomu wykształcenia: / by level of education:
wyższe / tertiary 79,8 79,8 79,7 80,3 79,2 80,2
średnie zawodowe, ogólnokształcące i policealne
vocational, general and post-secondary 64,4 62,5 61,3 61,3 60,7 54,8
zasadnicze zawodowe / basic vocational 68,7 68,5 68,6 68,1 65,9 64,7
gimnazjalne i niższe / lower secondary 25,1 24,1 23,8 22,4 20,7 21,1
8
Tabl. 6. Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej (BAEL) (IV kwartał) (dok.)
Economic activity of the population aged 15 years and over (LFS) (IV quarter) (cont.)
Wyszczególnienie / Specification
2002 2003 2004 2005 2006 2007
a  w tym kobiety / of which women
Wskaz
nik zatrudnienia2) (%) / Employment rate2) (%) 44,1 44,2 45,1 45,9 47,5 49,5
według grup wieku: / by age groups: 15 24 20,4 21,2 22,2 23,0 25,0 26,7
25 54 67,3 67,7 69,1 70,6 73,3 76,2
55 i więcej / 55 and over 14,6 15,2 15,2 15,6 15,5 16,8
15 64 51,2 51,4 52,4 53,7 55,7 58,1
według płci: / by gender: mężczyz
ni / men 50,7 50,9 52,2 53,2 55,5 57,4
kobiety / women 38,1 38,2 38,5 39,2 40,3 42,3
według poziomu wykształcenia: / by level of education:
wyższe / tertiary 73,9 73,7 74,2 74,5 74,6 76,5
średnie zawodowe, ogólnokształcące i policealne
vocational, general and post-secondary 52,3 51,1 50,7 50,9 53,3 54,8
zasadnicze zawodowe / basic vocational 52,4 52,4 53,2 54,1 56,4 58,2
gimnazjalne i niższe / lower secondary 18,8 17,8 17,9 16,8 16,9 18,4
1)
obliczono jako udział aktywnych zawodowo w liczbie ludności ogółem oraz danej grupy / calculated as a relation of economically active persons to total number of population
and in a given group.
2)
obliczono jako udział pracujących w liczbie ludności ogółem oraz danej grupy / calculated as a relation of employed persons to the total number of population in a given group.
y
ródło: Aktywność ekonomiczna ludności Polski IV kwartał 2007, GUS, s. 44, 46, 48, 58, 61, 72, 105, 107.
Source: Labour Force Survey in Poland in the IV quarter 2007, CSO, p. 44, 46, 48, 58, 61, 72, 105, 107.
9
Tabl. 7. Stopa bezrobocia ludności w wieku 15 lat i więcej (BAEL) (IV kwartał)
Unemployment rate of the population aged 15 years and over (LFS) (IV quarter)
Wyszczególnienie / Specification
2002 2003 2004 2005 2006 2007
a  w tym kobiety / of which women
Bezrobotni (w tys.) / Unemployed persons (in thous.) 3375 3273 3081 2893 2076 1448
a 1609 1578 1526 1445 1055 728
według miejsca zamieszkania: miasta / urban areas 2260 2197 2021 1860 1328 930
by place of residence: wieś / rural areas 1115 1076 1060 1033 748 518
według poziomu wykształcenia: / by level of education:
wyższe / tertiary 189 218 213 248 206 168
średnie zawodowe, ogólnokształcące i policealne
vocational, general and post-secondary 1172 1122 1075 1025 780 537
zasadnicze zawodowe / basic vocational 1396 1362 1272 1144 765 520
gimnazjalne i niższe / lower secondary 617 571 520 477 324 223
Stopa bezrobocia1) (%) / Unemployment rate1) (%) 19,7 19,3 18,0 16,7 12,2 8,5
w tym w wieku produkcyjnym2) / of which at working age2) 20,2 19,8 18,4 17,1 12,4 8,7
według grup wieku: / by age groups: 15 24 43,6 41,1 37,3 34,6 27,0 18,7
25 34 20,0 19,4 18,0 16,7 11,9 8,9
35 44 15,8 15,7 14,6 13,8 9,6 5,6
45 54 15,3 15,2 14,8 14,1 9,9 7,4
55 i więcej / 55 and over 8,1 9,1 10,0 9,2 7,9 6,4
według płci: / by gender mężczyz
ni / men 19,0 18,4 16,7 15,4 11,0 7,8
kobiety / women 20,6 20,3 19,5 18,3 13,7 9,4
10
Tabl. 7. Stopa bezrobocia ludności w wieku 15 lat i więcej (BAEL) (IV kwartał) (dok.)
Unemployment rate of the population aged 15 years and over (LFS) (IV quarter) (cont.)
Wyszczególnienie / Specification
2002 2003 2004 2005 2006 2007
a  w tym kobiety / of which women
Stopa bezrobocia1) (%) / Unemployment rate1) (%)
według miejsca zamieszkania: miasta / urban areas 21,3 20,9 19,1 17,4 12,7 8,8
a 21,8 21,7 20,2 19,7 13,8 9,7
by place of residence: wieś / rural areas 17,2 16,6 16,2 15,7 11,5 8,0
a 18,5 17,9 18,3 18,2 13,6 9,0
według poziomu wykształcenia: / by level of education:
wyższe / tertiary 7,5 7,7 6,9 7,3 5,8 4,5
a 8,3 8,0 7,8 7,9 6,5 5,3
średnie zawodowe, ogólnokształcące i policealne
vocational, general and post-secondary 18,7 18,2 17,3 21,5 12,1 8,5
a 19,1 20,1 19,6 26,5 14,5 9,8
zasadnicze zawodowe / basic vocational 23,8 23,5 22,4 20,6 14,5 10,0
a 26,8 27,9 26,7 25,7 18,3 11,9
gimnazjalne i niższe / lower secondary 25,4 26,0 24,8 25,1 18,8 13,0
a 24,8 25,6 25,6 25,7 19,9 14,7
1)
obliczono jako stosunek liczby bezrobotnych do liczby ludności aktywnej zawodowo ogółem oraz danej grupy / calculated as a relation of unemployed persons to total
economically active population and a given group.
2)
mężczyz
ni: 18 64 lata, kobiety: 18 59 lat / men: aged 18 64, women: aged 18 59.
y
ródło: Aktywność ekonomiczna ludności Polski IV kwartał 2007, GUS, s. 44, 50, 52, 64, 107, 143, 146; Mały Rocznik Statystyczny Polski 2008, GUS, s. 158.
Source: Labour Force Survey in Poland in the IV quarter 2007, CSO, p. 44, 50, 52, 64, 107, 143, 146; Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, CSO, p. 158.
11
Tabl. 8. Przeciętne miesięczne wynagrodzenia bruttox) w gospodarce narodowej według wybranych
sekcji PKD
Average monthly gross wages and salariesx) in the national economy by selected NACE sections
w zł / in zł
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Ogółem, w tym: / Total, of which: 2098 2185 2273 2361 2476 2691
Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo / Agriculture, hunting and forestry 1959 1983 2134 2345 2377 2656
Przemysł: / Industry: 2142 2206 2293 2376 2499 2710
Górnictwo / Mining 3693 3768 4062 4347 4570 4896
Przetwórstwo przemysłowe / Manufacturing 1912 1981 2054 2124 2246 2457
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę /
2909 3000 3145 3285 3451 3732
Electricity, gas and water supply
Budownictwo / Construction 1760 1810 1845 1907 2041 2308
Handel i naprawy / Trade and repairs 1727 1831 1875 1922 2014 2186
Transport, gospodarka magazynowa i łączność /
2459 2481 2540 2592 2650 2818
Transport, storage and communication
x)
dane o wynagrodzeniach w ujęciu brutto obejmują zaliczki na poczet podatku dochodowego od osób fizycznych oraz składki na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne / data
on wages and salaries in gross terms include deductions for personal income taxes and also employee s contributions to compulsory social security.
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski, GUS, 2008, s. 170.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, CSO, p. 170.
12
Tabl. 9. Dynamika przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bruttox) w gospodarce narodowej według
wybranych sekcji PKD
Indices of average monthly gross wages and salariesx) in the national economy by selected
NACE sections
2001 2003 2003 2004 2005 2006 2007
Wyszczególnienie / Specification
rok poprzedni = 100 / previous year = 100
Ogółem, w tym: / Total, of which: 108,0 102,6 104,2 104,8 104,7 104,9 108,7
Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo / Agriculture, hunting and forestry 108,7 105,2 101,3 109,3 109,8 102,0 111,7
Przemysł: / Industry: 106,8 103,2 103,0 107,1 103,1 105,3 108,5
Górnictwo / Mining 109,3 105,2 102,0 107,9 107,0 105,0 107,1
Przetwórstwo przemysłowe / Manufacturing 106,3 102,4 103,6 107,8 102,8 105,9 109,4
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę /
108,9 104,2 103,1 105,2 104,5 105,0 108,1
Electricity, gas and water supply
Budownictwo / Construction 102,3 100,9 102,8 108,4 103,5 108,1 113,1
Handel i naprawy / Trade and repairs 108,4 100,2 106,1 106,0 102,7 104,0 108,6
Transport, gospodarka magazynowa i łączność /
109,5 104,7 100,9 103,8 102,1 103,1 106,3
Transport, storage and communication
x)
dane o wynagrodzeniach w ujęciu brutto obejmują zaliczki na poczet podatku dochodowego od osób fizycznych oraz składki na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne / data
on wages and salaries in gross terms include deductions for personal income taxes and also employee s contributions to compulsory social security.
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski, GUS; 2008, s. 170.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008, CSO, p. 170.
13
14
Dział II
Chapter II
ZABEZPIECZENIE SPOA
ECZNE
SOCIAL SECURITY
15
16
Tabl. 11. Udział wydatków socjalnycha) w produkcie krajowym brutto
Social expenditurea) in relation to GDP
w % / in %
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
PKB, w tym: / GDP, of which: 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Wydatki socjalne ogółem / Total social expenditures 18,0 17,8 17,2 16,5 16,1 14,7
Emerytury i renty z FUS / Pensions from FUS 10,9 10,9 10,5 10,2 10,2 9,7
Zasiłki chorobowe / Sickness benefits 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6
Pozostałe zasiłki z FUS / Other benefits from FUS 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4
Świadczenia zaopatrzeniowe / Benefits for armed forces 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 0,8
Wydatki z KRUS / Expenditures of KRUSb) 2,0 2,0 1,9 1,7 1,6 1,4
Wydatki z FP / Expenditures of Labour Fundc) 1,2 1,2 1,2 1,1 1,0 0,8
Zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne / Family and nursing benefits 0,7 0,6 0,7 0,8 0,7 0,8
Wydatki na pomoc społeczną / Expenditures on social assistancee) 0,7 0,7 0,5 0,5 0,4 0,3
a)
z pominięciem ochrony zdrowia i edukacji / excluding health care and education.
b)
obejmują wyłącznie wydatki na świadczenia z Funduszy: Emerytalno-Rentowego i Składkowego / including exclusively expenditures on benefits from Fund: old-age and
disability survivor fund and Fund Contribution.
c)
wydatki na świadczenia i zasiłki przedemerytalne (w 2005 r. 0,5% PKB) są włączone do wydatków FP. 0d 01.09.2004 r. świadczenia i zasiłki przedemerytalne są wypłacane
przez ZUS / Expenditure on pre-retirement benefits and pre-retirement allowances are included in expenditure of the Labour Found (in 2005 they accounted to 0,5% of GDP).
From the 1st of September 2004 they are paid by Social Insurance Institution.
d)
razem z wypłatą jednorazowego dodatku rodzinnego/ together with lump sum of family bonus.
e)
razem z dodatkami mieszkaniowymi/ together with housing allowance.
y
ródło: obliczenia własne MPiPS na podstawie informacji statystycznych.
Source: own calculation by Ministry ofLabour and Social Policy (MPiPS) on the basis of statistical information.
17
Tabl. 12. Struktura wydatków socjalnych z budżetu państwa
Structure of state budget social expenditures
w % / in %
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Wydatki budżetu państwa, w tym:
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
State budget expenditures, of which:
Wydatki socjalne ogółem, w tym:
36,0 35,5 37,3 36,3 36,6 32,6
Social expenditures, of which:
Dotacje do FP / Subsidies to Labour Funda) 2,0 2,1 1,6 2,6 2,1 1,5
FUS / Social Insurance Fund 12,9 13,1 15,2 14,0 16,1 15,8
KRUS / Agricultural Social Insurance Fund 8,4 8,0 7,6 7,1 6,7 5,8
System zaopatrzeniowy /
6,0 6,0 6,0 5,8 5,7 3,9
Benefits for armed forcesb)
Zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne /
2,9 2,5 3,7 3,6 3,4 3,5
Family and nursing benefits
Fundusz Alimentacyjnyc) 0,7 0,7 0,8 0,9 0,6 0,4
Pomoc społeczna / Social assistance 3,2 3,0 2,4 2,4 2,0 1,5
a)
wydatki na świadczenia i zasiłki przedemerytalne są włączone do wydatków FP. 0d 01.09.2004 r. świadczenia i zasiłki przedemerytalne są wypłacane przez ZUS / Expenditure
on pre-retirement benefits and pre-retirement allowances are included in expenditure of the Labour Found. From the 1st of September 2004 they are paid by Social Insurance
Institution.
b)
tzw. służb mundurowych oraz kombatantów/ Military, Police etc. and combatants.
c)
od 30 kwietnia 2004 r. wydatki na zaliczkę alimentacyjną oraz na dodatki z tytułu samotnego wychowywania dziecka / since 30th expeditures on alimony advances and
supplement to family allowances for single Barents.
y
ródło: Obliczenia własne MPiPS na podstawie informacji statystycznych.
Source: Own calculation by Ministry of Labour and Social Policy (MPS) on the basis of statistical information.
18
Tabl. 13. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie minimalne oraz wysokość świadczeń socjalnych
(średniorocznie)
Average monthly minimum wages and salaries and the level of social benefits (year-to-year)
w zł / in zl
Wyszczególnienie / Specification
a  kwota brutto / gross value 2002 2003 2004 2005 2006 2007
b  kwota netto / net value
Minimalne wynagrodzenie
Minimum vage a 760,00 800,00 824,00 849,00 890,10 936,00
b 561,89 588,51 603,92 620,38 649,62 686,30
Minimalna emerytura i renta
Minimum pension . a 531,81 549,34 560,92 562,58 591,65 597,46
b 471,88 489,10 498,51 499,86 523,41 524,18
Minimalna renta z powodu częściowej niezdolności do pracy
Minimum partial disability pension a 409,07 431,47 431,47 432,58 455,10 459,57
b 372,46 393,66 393,66 394,69 412,50 414,22
Zasiłek dla bezrobotnych
Unemployment benefit a 482,56 499,87 504,00 514,50 528,32 536,05
b 431,98 449,03 452,09 460,94 472,11 494,70
Maksymalny zasiłek z pomocy społecznej
Maximum level of social assistance benefit b 413,00 418,00 418,00 418,00 477,00 477,00
y
ródło: Dane MIPS.
Source: Ministry of Labour and Social Policy data.
19
Tabl. 14. Ubezpieczeni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII)
Registered insured persons (as of 31 XII)
w tys. / in thous.
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Ubezpieczeni zarejestrowani w: / Registered insured persons in:
ZUSa) / The Social Insurence Institutiona) 12761 12739 12857 13131 13354 14075
KRUSb) / The Agricultural Social Insurance Fundb) 1560 1589 1540 1582 1615 1598
a)
pracujący (łącznie z żołnierzami zawodowymi i funkcjonariuszami w służbie bezpieczeństwa publicznego oraz Służbie Więziennej, którzy podjęli służbę od 1.01 1999 r. i których
wynagrodzenia do 30 IX 2003 r. zawierały składki na obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne i rentowe), uczniowie, osoby pobierające zasiłek dla bezrobotnych i do 1996 r. 
zasiłek szkoleniowy dla bezrobotnych, absolwenci pobierający stypendia z tytułu szkolenia lub stażu u pracodawcy oraz osoby kontynuujące ubezpieczenie; ubezpieczonych
z tytułu zatrudnienia wykazuje się tyle razy ile zakładów pracy opłaca za nich składki ubezpieczeniowe / employed persons (including professional soldiers and unctionaries in
public safety services as well as Penitentiary Staff functionaries, who began service from 1 I 1999 and whose wages and salaries until 30 IX 2003 included contributions
compulsory retirement and pension security), apprentices, persons receiving unemployment benefits and until 1996  unemployment training benefits school leavers, receiving
training scholarships or internships from employers and persons continuing to be insured; persons insured through employment are shown according to the number of
workplaces that pay their insurance.
b)
rolnicy indywidualni i członkowie ich rodzin / farmers and members of their families.
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski, GUS, 2008, s. 602 603.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, CSO, 2008, p. 602 603.
20
Tabl. 15. Liczba emerytów i rencistów1) oraz przeciętne miesięczne emerytury i renty brutto
The number of pensioners1) and average monthly gross and pensions
Wyszczególnienie / Specification
2002 2003 2004 2005 2006 2007
a  wysokość świadczenia (w zł)2) / benefit level (in zl)2)
Ogółem / Total 9237 9206 9213 9169 9151 9189
Objęci pozarolniczym systemem ubezpieczeń społecznych 7439 7451 7504 7524 7565 7659
Persons covered by non-agricultural social security system a 1039 1092 1141 1171 1261 1299
 pobierający emeryturę 3691 3804 4012 4168 4625 4801
old-age pensioners a 1177 1238 1289 1306 1361 1397
 pobierający rentę z tytułu niezdolności do pracy 2438 2323 2158 2014 1594 1511
disability pensioners a 847 878 898 926 1019 1043
 pobierający rentę rodzinną 1310 1324 1334 1342 1346 1347
survivor pensioners a 1008 1053 1090 1119 1205 1237
Rolnicy indywidualni 1798 1755 1709 1645 1586 1530
Individual farmers a 700 727 747 758 803 814
 pobierający emeryturę 975 936 963 1273 1247 1210
old-age pensioners a 737 766 785 794 841 852
 pobierający rentę z tytułu niezdolności do pracy 782 776 702 328 295 276
disability pensioners a 660 685 696 619 639 645
 pobierający rentę rodzinną 41 43 44 44 44 44
survivor pensioners a 604 647 737 771 813 826
1)
przeciętna w roku w tys. / annual average in thous.
2)
przeciętne miesięczne / monthly average.
3)
łącznie z jednorazowym wyrównaniem waloryzacji za 2000 r. / including one-off equalling of valorisation for 2000.
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski, GUS: 2008, s. 174, 175.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, CSO, 2008, p. 174, 175.
21
Tabl. 16. Dochody i wydatki z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz z Funduszu Emerytalno-Rentowego
Social Insurance Fund and Farmers Pension Fund income and expenditures
w mld zł / in mld zł
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Fundusz Ubezpieczeń Społecznych / Social Insurance Fund
Dochody ogółem / Total income
95,3 98,6 107,7 111,0 120,9 129,6
w tym: / of which:
 składki / contributions 67,8 70,3 74,0 78,2 81,3 89,4
 dotacje z budżetu państwa / subsidies of state budget 27,1 28,3 33,7 32,8 39,5 40,3
Wydatki ogółem / Total expenditures 98,8 102,2 107,6 111,1 119,2 121,4
w tym świadczenia pieniężne / of which benefits 95,4 100,1 104,4 107,4 115,9 118,0
Fundusz Emerytalno-Rentowy / Farmers Pension Fund
Dochody ogółem / Total income
16,4 16,1 16,3 15,9 16,2 15,9
w tym / of which:
 składki / contributions 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2
 dotacje z budżetu państwa / subsidies of state budget 15,4 15,0 15,1 14,7 14,9 14,7
Wydatki ogółem / Total expenditures 16,4 16,2 16,3 16,0 16,0 15,5
w tym świadczenia pieniężne / of which benefits 14,1 14,4 14,4 14,1 14,3 13,3
y
ródło: ZUS, KRUS.
Source: Social Insurance Institution, Agricultural Social Insurance Fund.
22
Tabl. 17. Wydatki na świadczenia pieniężne z FUS według funduszy
FUS expenditures on cash benefits by funds
w mln zł / in mln zl
Wyszczególnienie / Specification
2002 2003 2004 2005 2006 2007
a  w % PKB / in % GDP
Ogółem FUS, z tego z funduszu 95 417,5 100 074,9 104 381,0 107 397,6 115 903,1 118 009,3
Total FUS, of which from fund: a 11,8 11,9 11,3 10,9 10,9 10,1
Emerytalnego / old-age 48 978,9 52 942,2 58 006,5 61 017,1 69 159,3 73 696,3
a 6,3 6,3 6,3 6,3 6,5 6,3
Rentowego / disability survivor 37 319,1 37 970,4 37 416,5 37 265,1 37 229,5 34 113,6
a 4,6 4,5 4,1 3,8 3,5 2,9
Chorobowego / sickness 4 931,0 4 911,9 4 748,9 4 949,8 5 163,8 5 825,2
a 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5
Wypadkowego / work injury 4 188,5 4 250,5 4 209,1 4 165,6 4 350,5 4 374,1
a 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4
y
ródło: ZUS. Obliczenia MPiPS na podstawie danych ZUS.
Source: Social Insurance Institution.
23
Tabl. 18. Absencja chorobowa, zasiłki
Sickness absence and benefits
Wyszczególnienie / Specification
a  prezciętna miesięczna liczba dni w tysiącach1 /
2002 2003 2004 2005 2006 2007
average monthly number of days in thous.ą
b  przeciętna dzienna wysokość w zł / average daily level in zl
Absencja chorobowa2, w tym: a 12566 13199 12733 13428 13443 14112
Sickness absences�, of which: b 38,41 38,95 39,89 40,00 40,73 43,59
Zasiłki chorobowe finansowane z FUS a 7616 8282 8058 8267 7980 8000
Sickness benefits financed from FUS b 37,61 38,41 38,87 38,27 38,44 41,18
Zasiłki opiekuńcze a 369 370 359 409 445 521
Nursing benefits b 35,48 36,22 38,13 39,64 41,72 44,46
ą przeciętna miesięczna / average monthly.
� łącznie z finansowaną przez zakłady pracy i z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych / including health related absences paid by employers and from
Guaranteed Employee Benefit Fund.
y
ródło: ZUS.
Source: Social Insurance Institution.
24
Tabl. 19. Zasiłki pogrzebowe
Funeral benefits
Wyszczególnienie / Specificaction
a  przeciętna miesięczna liczba zasiłków w tysiącachą) /
2002 2003 2004 2005 2006 2007
average monthly number of benefits in thous.ą)
b  przeciętna miesięczna wysokość zasiłku w zł / average monthly benefits in zl
Zasiłki pogrzebowe po ubezpieczonych i członkach rodziny a 2,3 2,3 2,4 2,5 2,7 3,2
Funeral benefit for insured persons and members of their families b 4206,24 4341,50 4500,29 4699,45 4901,54 5221,57
Zasiłki pogrzebowe po emerytach, rencistach i członkach ich rodzin a 21,8 22,3 22,3 22,4 22,0 21,4
Funeral benefits for pensioners members of their families b 4199,55 4332,80 4490,98 4708,12 4844,93 5216,56
ą) przeciętna miesięczna / monthly average.
y
ródło: ZUS.
Source: Social Insurance Institution.
25
Tabl. 20. Świadczenia pomocy społecznej1)
Social assistance benefits1)
Wyszczególnienie/ Specification
a  osoby korzystające ze świadczeń2) (w tys.) / beneficiaries2) (in thous.) 2002 2003 2004 2005* 2006 2007
b  udzielone świadczenia (w mln zł) / benefits granted (in zl mln)
Ogółem a 2549 2640 2410 2575 2816 2447
Total b 3834 3726 2571 2319 3140 2623
Zasiłek: stały a 74 70 162
Benefit: permanent b 293 291 471 171 1821) 184
517 561 602
stały wyrównawczy a 116 140 140
permanent compensatory b 350 413 413
okresowy a 470 348 552 669 645 553
temporary b 310 197 254 543 612 541
celowy a 1036 1107 1068 1261 1701 1113
targeted b 466 500 501 554 1197 736
Renta socjalna a 231 252 239 238 236 238
Social pension b 1005 8463) 1368 1368 1424 1443
1)
organizowanej i świadczonej przez administrację rządową i jednostki samorządu terytorialnego / organized and rendered by government administration and local
self-government entities.
2)
w podziale wg form świadczeń korzystający mogą być wykazani kilkakrotnie / beneficiaries may be recorded several times as regards the division by benefit form.
3)
dane dotyczą okresu 1I 30IX/ data concerns the period 1I 30IX.
* dane MPiPS / MPiPS data.
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny GUS, 2008, s. 264 / Consise Statistical Yearbook Of Poland, CSO, 2008, p. 264.
26
Tabl. 20. Świadczenia pomocy społecznej1) (dok.) / Social assistance benefits1) (cont.)
Wyszczególnienie/ Specification
a  osoby korzystające ze świadczeń2) (w tys.) / beneficiaries2) (in thous.) 2002 2003 2004* 2005 2006 2007
b  udzielone świadczenia (w mln zł) / benefits granted (in zl mln)
Ochrona macierzyństwa a 106 118 57
  
Maternity care b 115 130 53
Schronienie a 10 11 10 11 12 11
Shelter b 16 17 17 20 21 22
Posiłek a 1052 1115 1005 1122 1155 1085
Meals b 292 324 276 357 412 430
Ubranie a 39 36 38 34 30 16
Clothing b 7 5 6 5 5 3
Pokrycie wydatków na świadczenia zdrowotne a 23 22 7 3 4 2
Treatment costs b 5 4 2 1 1 0,4
Pomoc w formie usług a 94 95 77 82 89 90
Assistance in the form of services b 299 302 253 266 281 303
w tym liczba osób zmarłych, którym pokryto koszty pogrzebu
of which the number of dead persons, whose funeral costs
were covered a 5 4 5 7 5 5
1)
organizowanej i świadczonej przez administrację rządową i jednostki samorządu terytorialnego / organized and rendered by government administration and local
self-government entities.
2)
w podziale wg form świadczeń korzystający mogą być wykazani kilkakrotnie / beneficiaries may be recorded several times as regards the division by benefit form.
3)
dane dotyczą okresu 1I 30IX / data concerns the period 1I 30IX.
* dane MIPS / MPiPS data.
y
ródło: / Source: Rocznik Statystyczny RP, GUS: 2000, s. 272; 2001, s. 281; 2002, s. 283; 2003, s. 303 / Statistical Yearbook of the Republic of Poland, CSO: 2000, p. 272; 2001,
p. 281; 2002, p. 283; 2003, p. 303.
Mały Rocznik Statystyczny Polski GUS, 2005, s. 255; 2006, s. 261 / Concise Statistical Yearbook of Poland, CSO, 2005, p. 255; 2006, s. 261.
Mały Rocznik Statystyczny GUS, 2008, s. 264 / Consise Statistical Yearbook Of Poland, CSO, 2008, p. 264.
27
Tabl. 21. Zasiłki1) rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze
Family1), nursing and child-care benefits
Wyszczególnienie / Specification
a  przeciętna liczba osób pobierających zasiłek (w tys.) /
2)
2002 2003 2004 2005 2006 2007
average number of beneficiaries (in thous.)
b  przeciętny miesięczny zasiłek (w zł) / average monthly benefit (in zl)
Zasiłek rodzinny a 6452,6 5885,1 5546,9 5192,8 4595,4 4266,4
Family benefit b 453) 46 46 46 51 61
Zasiłek pielęgnacyjny a 787,2 592,4 607,7 642,9 676,1 727,9
Nursing benefit b 138 148 147 144 149 153
Dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad a 151,0 63,5 154,6 140,0 130,7 126,2
dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego b 378 378 400 404 392 389
The supplement entitled in case of nursing child during parental leave
(Zasiłek wychowawczy
Child-care benefit)
1)
finansowane z budżetu państwa, nie podlegają opodatkowaniu z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych / financed from the state budget are non-taxable as regards
personal income tax.
2)
dane dotyczą okresu 1 I 30 IV, tj. dotyczą pobierających zasiłki przyznawane na mocy ustawy obowiązującej do 30 IV 2004 r. / data concern the period 1 I 30 IV, i.e., persons
receiving benefis awarded on the basic of the law which was valid until 30 IV 2004.
3)
łącznie z wypłatą jednorazowego dodatku rodzinnego przyznanego na mocy ustawy z 8 IX 2000 r. (Dz.U. Nr 76, poz. 867) / presented together with the one-off family allowance
payment granted on the basis of the law of 8 IX 2000 (Journal of Laws No 76, item 867).
y
ródło: / Source: Mały Rocznik Statystyczny Polski GUS, 2008, s. 179 180 / Consise Statistical Yearbook Of Poland, CSO, 2008, p. 179 180.
28
Tabl. 22. Zasiłki dla bezrobotnych oraz zasiłki i świadczenia przedemerytalne brutto
Gross unemployment benefits as well as pre-retirement benefits and allowances
Wyszczególnienie / Specification
a  przeciętna liczba wypłaconych świadczeń (w tys.) /
average number of paid benefits (in thous. 2002 2003 2004 2005 2006 2007
b  przeciętne miesięczne świadczenie brutto (w zł) /
average monthly gross benefit (in zl)
Zasiłek dla bezrobotnych a 578,1 482,4 435,9 371,1 331,2 264,3
Unemployment benefit b 463 484 494 507 524 532
Zasiłek przedemerytalny a 350,7 321,0 289,1 251,1 213,3 174,6
Pre-retirement benefit b 656 681 665 687 717 726
Świadczenie przedemerytalne a 136,6 188,9 306,8 287,7 243,0 193,2
Pre-retirement allowance b 1119 1051 948 973 1010 999
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski GUS, 2008, s. 182.
Source: Concise Statistical Yearbook of Poland, CSO, 2008, p. 182..
29
Tabl. 23. Pomoc społeczna stacjonarnaa) (stan w dniu 31 XII)
In-patient social welfarea) (as of 31 XII)
Wyszczególnienie / Specification 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Domy i zakładyb) / Homes and facilitiesb) 999 1099 1154 1196 1255 1313
Miejscac) (w tys.) / Placesc) (in thous.) 88,3 92,8 96,1 97,5 99,1 101,1
Mieszkańcyc) (w tys.) / Residentsc) (in thous.) 87,5 91,8 93,9 93,4 94,4 96,7
Osoby oczekujące na umieszczenie (w tys.) /
Persons awaiting a place (in thous.) 16,6 19,8 8,5 7,0 6,7 7,6
a)
łącznie z zakładami opiekuńczo-leczniczymi i leczniczo-wychowawczymi; od 2000 r. łącznie ze środowiskowymi domami samopomoc / including chronic medical care homes
and treatment and education homes; since 2000 including community self-help homes.
b)
bez filii / including sub-branches.
c)
łącznie z filiami / excluding sub-branches.
y
ródło: Mały Rocznik Statystyczny Polski GUS, 2008, s. 263.
Source: Consise Statistical Yearbook of Poland, CSO, 2008, p. 263.
30
Tabl. 24. Odsetek osób w gospodarstwach domowych zagrożonych ubóstwem
A percentage of persons at the risk-of-poverty households
w % / in %
Granice ubóstwa / Risk-of-poverty threshold
minimum egzystencjic) /
Wyszczególnienie / Specification relatywnaa) / relativea) ustawowab) / legalb)
exist minimumc)
2005 2006 2007 2005 2006 2007 2005 2006 2007
Ogółem / Total 18,1 17,7 17,3 18,1 15,1 14,6 12,3 7,8 6,6
Miasto / Urban areas 12,5 12,7 12,2 12,3 10,5 10,4 8,2 5,2 4,1
Wieś / Rural areas 27,0 25,8 25,5 27,3 21,9 21,9 18,7 12,0 10,5
Pracownicy / Paid employees 16,9 16,7 16,9 17,3 14,7 14,8 11,2 7,0 6,1
Rolnicy / Farmers 26,4 25,6 26,6 28,2 23,0 22,8 18,1 11,0 9,9
Pracujący na własny rachunek / Own-account workers 10,2 9,0 8,6 10,6 7,8 7,1 6,3 3,4 2,9
Emeryci / Retirees 10,1 11,8 11,7 8,5 8,4 8,1 6,3 4,6 4,0
Renciści / Pensioners 25,6 25,1 25,3 23,1 19,6 20,1 17,5 12,2 11,3
31
Tabl. 24. Odsetek osób w gospodarstwach domowych zagrożonych ubóstwem
A percentage of persons at the risk-of-poverty households
w % / in %
Granice ubóstwa / Risk-of-poverty threshold
Wyszczególnienie / Specification relatywnaa) / ustawowab) / minimum egzystencjic) /
relativea) legalb) exist minimumc)
2005 2006 2007 2005 2006 2007 2005 2006 2007
Według typu biologicznego gospodarstwa: / By biological type of household:
gospodarstwo jednoosobowe / living alone 4,9 4,9 6,4 5,9 4,7 5,0 3,1 1,9 2,0
małżeństwo bez dzieci / parents no children 4,4 5,3 5,9 2,5 2,1 2,4 2,7 1,9 1,7
małżeństwo z 1 dzieckiem / parents with 1 child 9,0 8,9 8,4 7,3 6,1 6,0 5,5 3,0 2,9
małżeństwo z 2 dzieci / parents with 2 children 17,2 17,2 15,2 17,8 15,1 13,3 10,4 6,7 5,2
małżeństwo z 3 dzieci / parents with 3 children 31,4 28,5 28,3 35,8 28,6 27,3 22,0 13,9 10,5
małżeństwo z 4 i więcej dzieci / parents with 4 or more children 54,5 49,4 48,9 63,1 53,3 52,4 43,5 26,2 25,4
matka lub ojciec z dziećmi / mother or father with children 20,5 23,0 19,1 20,7 19,8 18,2 14,5 11,2 6,9
a)
50% średnich miesięcznych wydatków gospodarstw domowych / 50% of average monthly households expenditure.
b)
kwota, która zgodnie z ustawą uprawnia do ubiegania się o przyznanie świadczenia pieniężnego z pomocy społecznej / the sum, which under the law is entitled to applied for
benefits payment from social protection.
c)
szacowane przez IPiSS / estimated by IPiSS.
y
ródło: / Source: szacunek GUS na podstawie badań budżetów gospodarstw domowych / estimated by CSO on the basic of household budged surveys.
32
Dział III
Chapter III
WYBRANE WSKAy
NIKI SYTUACJI SPOA
ECZNO-
-GOSPODARCZEJ KRAJU W 2007 ROKU
ORAZ I PÓA
ROCZU 2008 ROKU
SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS IN 2007
AND IN THE FIRST HALF OF 2008
33
34
Tabl. 25. Wybrane wskaz
niki sytuacji społeczno-gospodarczej w I półroczu 2008 roku /
Selected socio-economic indicators in the first half of 2008
Lp. Jednostka miary I VI 2007 I VI 2008
Wyszczególnienie / Specification
No Unit of measure I VI 2006 I VI 2007
tys. osób
Przeciętne zatrudnienie w gospodarce narodowej, w tym:
thous. persons 7738 8055
Average employment in the national economy, of which:
% 103,1 104,1
 w sektorze przedsiębiorstw, w tym: tys. osób
 in enterprise sector, of which: thous. persons 5096 5380
1.
% 104,4 105,6
 przemysł tys. osób
 industry thous. persons 2565 2649
% 103,4 103,3
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej,
w tym: zł 2676 2967
Average monthly gross wages and salaries in the national economy, % 108,0 110,9
of which: zł 2775
3101
2. % 108,4
111,7
 w sektorze przedsiębiorstw, w tym: zł 2802
3108
 in enterprise sector, of which: % 108,4
110,9
 przemysł
 industry
Liczba zarejestrowanych bezrobotnych (stan w końcu miesiąca) / tys. osób 1602 1196
3.
Number of registered unemployed persons (as of the end of month) % 76,2 74,7
4. Stopa bezrobocia / Unemployment rate % 12,3 9,4
35
Tabl. 25. Wybrane wskaz
niki sytuacji społeczno-gospodarczej w I półroczu 2008roku /
Selected socio-economic indicators in the first half of 2008
Lp. Jednostka miary I VI 2007 I VI 2008
Wyszczególnienie / Specification
No Unit of measure I VI 2006 I VI 2007
tys. osób
Liczba emerytów i rencistów, z tego:
thous. persons 9183 9220
Nnumber of pensioners, of which:
% 100,3 100,4
tys. osób
 z pozarolniczego systemu ubezpieczeń społecznych
5. thous. persons 7639 7730
 retirement pay and pension from non agricultural social security system
% 101,2 101,2
 rolników indywidualnych
tys. osób
 farmers
thous. persons 1544 1491
% 96,1 96,6
Przeciętna emerytura i renta brutto:
Average monthly gross pensions: zł 1292 1390
 z pozarolniczego systemu ubezpieczeń społecznych % 104,1 107,6
6.
 from non-agricultural social security system zł 813 848
 rolników indywidualnych % 102,9 104,3
 farmers
y
ródło: Biuletyn Statystyczny, GUS, Nr 6/2008.
Source: Statistical Bulletin, CSO, No 6/2008.
36
Dział IV
Chapter IV
POLSKA NA TLE ŚWIATA W LATACH 1998 2007
POLAND IN THE WORLD S BACKGROUND
IN 1998 2007
37
38
Tabl. 26. Dynamika liczby zatrudnionych
The dynamics of the number of employees
w / in %
Kraje  Regiony / 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Countries  Regions
rok poprzedni / previous year = 100
Unia Europejska-15 / The EU-15 101,8 101,8 102,2 101,4 100,7 100,5 100,7 100,9 101,5 101,6
Unia Europejska-27 / The EU-27 101,3 100,8 101,8 100,9 100,3 100,4 100,6 101,0 101,7 101,8
Austria / Austria 100,9 101,5 101,1 100,6 100,0 100,2 100,6 101,3 101,0 101,9
Belgia / Belgium 101,6 101,3 102,0 101,4 99,9 100,0 100,7 101,2 101,2 101,7
Bułgaria / Bulgaria 99,8 97,9 104,9 99,2 100,2 103,0 102,6 102,7 103,3 102,8
Cypr / Cyprus 101,6 101,8 101,7 102,2 102,1 103,8 103,8 103,6 101,7 103,2
Dania / Denmark 101,5 100,8 100,5 100,9 100,0 98,9 99,4 100,8 101,6 101,8
Estonia / Estonia 98,1 95,6 98,5 100,8 101,3 101,5 100,0 102,0 105,4 100,8
Finlandia / Finland 102,0 102,5 102,2 101,5 101,0 100,1 100,4 101,4 101,8 102,2
Francja / France 101,5 102,0 102,7 101,8 100,6 100,1 100,1 100,4 100,8 101,2
Grecja / Greece 104,1 100,0 99,8 100,2 102,0 101,9 100,9 101,5 102,5 101,2
Hiszpania / Spain 104,5 104,6 105,1 103,2 102,4 103,1 103,5 104,1 103,7 103,1
Irlandia / Ireland 108,6 106,2 104,6 103,0 101,8 102,0 103,1 104,7 104,3 103,6
Litwa / Lithuania 99,2 97,8 96,0 96,2 103,6 102,2 100,0 102,5 101,7 101,9
Luksemburg / Luxembourg 104,5 105,0 105,6 105,5 103,2 101,8 102,2 102,9 103,7 104,5
A
otwa / Latvia 99,7 98,2 97,1 102,2 101,6 101,7 101,1 101,7 104,7 103,5
Malta / Malta 100,5 99,6 102,3 101,8 100,6 101,0 99,4 101,3 101,2 102,7
Niderlandy / The Netherlands 102,6 102,6 102,2 102,1 100,5 99,5 99,1 100,2 101,8 102,4
Niemcy / Germany 101,2 101,4 101,9 100,4 99,4 99,1 100,4 99,9 100,6 101,7
POLSKA / POLAND 101,2 96,1 98.4 97,8 97,0 98,8 101,3 102,3 103,3 104,5
Portugalia / Portugal 102,7 101,4 102,3 101,8 100,5 99,6 100,1 100,0 100,7 100,2
Republika Czeska / Czech Republic 98,5 96,6 99,8 100,5 100,6 98,7 100,3 101,0 101,9 101,8
39
Tabl. 26. Dynamika liczby zatrudnionych
The dynamics of the number of employees
w / in %
Kraje  Regiony / 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Countries  Regions
rok poprzedni / previous year = 100
Rumunia / Romania 97,7 95,5 102,5 99,2 97,3 100,0 98,3 98,5 102,8 101,3
Słowacja / Slovakia 99,5 97,5 98,0 100,6 100,1 101,1 99,8 101,4 102,3 102,1
Słowenia / Slovenia 99,8 101,4 101,3 100,5 101,5 99,6 100,3 100,2 101,2 102,7
Szwecja / Sweden 101,7 102,1 102,5 102,1 100,0 99,4 99,3 100,3 101,7 102,2
Węgry / Hungary 101,8 103,4 101,3 100,3 100,0 101,3 99,3 100,0 100,7 99,9
Wielka Brytania 101,0 101,4 101,2 100,8 100,8 101,0 101,0 101,0 100,9 100,7
Włochy / Italy 101,0 101,1 101,9 102,0 101,7 101,5 100,4 100,6 102,0 101,1
y
ródło / Source: EC. Statistical Annex of European Economy. Spring 2008, Table 2.
40
Tabl. 27. Stopa bezrobocia wg BAEL
Unemployment rate by LFS
w / in %
Wyszczególnienie / Specification 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006* 2007
Unia Europejska-15 / The EU-15 9,3 8,5 7,7 7,2 7,6 7,9 8,1 8,1 7,7 7,0
Unia Europejska-27 / The EU-27 B/d B/d 8,7 8,5 8,9 9,0 9,0 8,9 8,2 7,1
Austria / Austria 4,5 3,9 3,6 3,6 4,2 4,3 4,8 5,2 4,8 4,4
Belgia / Belgium 9,3 8,5 6,9 6,6 7,5 8,2 8,4 8,5 8,3 7,5
Bułgaria / Bulgaria B/d B/d 16,4 19,5 18,2 13,7 12,1 10,1 9,0 6,9
Cypr / Cyprus B/d B/d 4,9 3,8 3,6 4,1 4,7 5,3 4,6 3,9
Dania / Denmark 4,9 5,2 4,3 4,5 4,6 5,4 5,5 4,8 3,9 3,8
Estonia / Estonia 9,2 11,3 12,8 12,4 10,3 10,0 9,7 7,9 5,9 4,7
Finlandia / Finland 11,4 10,2 9,8 9,1 9,1 9,0 8,8 8,4 7,7 6,9
Francja / France 11,0 10,4 9,0 8,3 8,6 9,0 9,3 9,2 9,2 8,3
Grecja / Greece 10.8 12,0 11,2 10,7 10,3 9,7 10,5 9,9 8,9 8,3
Hiszpania / Spain 15,0 12,5 11,1 10,3 11,1 11,1 10,6 9,2 8,5 8,3
Irlandia / Ireland 7,5 5,7 4,3 4,0 4,5 4,7 4,5 4,4 4,5 4,6
Litwa / Lithuania 13,2 13,7 16,4 16,5 13,5 12,5 11,4 8,3 5,6 4,3
Luksemburg / Luxembourg 2,7 2,4 2,2 1,9 2,6 3,7 5,0 4,6 4,6 4,1
A
otwa / Latvia 14,3 14,0 13,7 12,9 12,2 10,5 10,4 8,9 6,8 6,0
Malta / Malta B/d B/d 6,7 7,6 7,5 7,6 7,4 7,2 7,1 6,4
Niderlandy / The Netherlands 3,8 3,2 3,4 2,2 2,8 3,7 4,6 4,7 3,9 3,2
Niemcy / Germany 9,1 8,2 7,5 7,6 8,4 9,0 9,8 10,7 9,8 8,4
POLSKA / POLAND 10,2 13,4 16,2 18,3 20,0 19,6 19,0 17,8 13,9 9,6
a 10,4 13,1 15,1 17,5 20,0 20,0 19,0 17,6 14,9 11,4
Portugalia / Portugal 5,0 4,5 4,0 4,1 5,1 6,3 6,7 7,0 7,8 8,1
Republika Czeska / Czech Republic 6,4 8,6 8,7 8,0 7,3 7,8 8,3 7,9 7,2 5,3
Rumunia / Romania B/d 7,1 7,3 6,8 8,6 7,0 8,1 7,2 7,3 6,4
41
Tabl. 27. Stopa bezrobocia wg BAEL (dok.)
Unemployment rates by LFS (cont.)
Wyszczególnienie / Specification 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006* 2007
Słowacja / Slovakia 112,6 16,4 18,8 19,3 18,7 17,5 18,2 16,3 13,4 11,1
Słowenia / Slovenia 7,4 7,3 6,7 6,2 6,3 6,7 6,3 6,5 6,0 4,9
Szwecja / Sweden 8,2 6,7 5,6 4,9 4,9 5,6 6,3 7,4 7,0 6,1
Węgry / Hungary 8,4 6,9 6,4 5,7 5,8 5,9 6,1 7,2 7,5 7,4
Wielka Brytania / United Kingdom 6,1 5,9 5,4 5,0 5,1 5,1 4,7 4,8 5,4 5,3
Włochy / Italy 11,4 11,0 10,1 9,1 8,6 8,5 8,1 7,7 6,8 6,1
a)
stopa bezrobocia rejestrowanego; od 2002 roku na podstawie wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 i Powszechnego Spisu Rolnego 2002 /
registered unemployment rate since 2002 on the basis of the results of the National Population and Housing Census 2002 and the Agricultural Census 2002..
* y
ródło / Source: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/, 2008.
42
Tabl. 28. Dynamika funduszu wynagrodzeń nominalnych na 1 zatrudnionego
Nominal compensation per employee
w / in %
Kraje  Regiony / 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Countries  Regions
rok poprzedni / previous lear = 100
Unia Europejska-15 / The EU-15 102,4 102,7 103,5 103,3 102,8 103,3 102,9 102,6 102,9 102,8
Unia Europejska-27 / The EU-27 103,4 104,1 104,2 104,1 103,3 103,2 102,7 102,7 102,7 102,9
Austria / Austria 102,7 102,2 102,1 101,4 102,1 101,8 101,6 102,6 102,4 102,6
Belgia / Belgium 101,4 103,5 102,0 103,6 103,8 101,7 101,9 101,9 103,2 103,0
Bułgaria / Bulgaria 152,5 106,0 90,1 114,9 105,9 105,1 104,9 105,9 107,4 117,9
Cypr / Cyprus 103,1 104,5 106,0 103,8 104,8 107,7 101,9 101,8 102,7 103,5
Dania / Denmark 104,1 103,9 103,5 104,2 103,8 103,7 103,3 103,5 103,9 103,7
Estonia / Estonia 113,9 108,6 115,7 109,5 109,1 112,2 111,2 111,0 114,0 126,5
Finlandia / Finland 104,5 102,2 103,7 104,7 101,8 102,8 103,6 103,8 102,9 103,3
Francja / France 102,1 102,3 102,2 102,0 103,0 102,8 103,5 103,2 103,1 103,0
Grecja / Greece 105,3 106,5 106,0 105,7 110,0 104,6 105,8 106,5 105,9 B/d
Hiszpania / Spain 102,0 102,0 102,9 103,6 103,3 103,6 103,0 102,9 103,0 103,6
Irlandia / Ireland 104,7 104,5 108,0 107,5 105,5 106,4 106,4 105,0 104,5 105,8
Litwa / Lithuania 115,5 102,6 99,3 107,1 105,0 108,9 110,9 111,5 115,1 114,1
Luksemburg / Luxembourg 100,9 104,0 105,3 103,5 103,1 102,2 103,9 103,8 104,5 104,0
A
otwa / Latvia 106,2 107,5 106,9 103,4 104,0 111,3 114,3 125,3 123,6 133,2
Malta / Malta 105,0 105,3 102,6 105,4 103,1 104,6 101,3 102,0 103,3 101,5
Niderlandy / The Netherlands 103,8 104,0 105,0 105,4 105,2 104,2 103,5 101,6 102,4 102,7
Niemcy / Germany 102,1 102,0 103,0 102,3 101,9 102,5 101,4 100,5 101,6 101,1
POLSKA / POLAND 114,0 113,7 110,8 110,2 102,2 101,7 101,8 101,6 101,9 108,1
Portugalia / Portugal 105,3 104,9 106,6 105,4 104,0 102,8 102,6 102,9 102,4 102,1
Republika Czeska / Czech Republic 108,7 107,1 106,5 108,2 107,7 108,6 105,7 104,6 106,2 107,0
Rumunia / Romania 189,3 141,2 74,9 144,8 125,9 128,3 113,9 122,1 117,8 120,2
43
Tabl. 28. Dynamika funduszu wynagrodzeń nominalnych na 1 zatrudnionego (dok.)
Nominal compensation per employee (cont.)
Kraje  Regiony /
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Countries  Regions
rok poprzedni / previous lear = 100
Słowacja / Slovakia 109,9 106,9 113,3 105,8 108,7 108,2 108,4 109,7 107,9 108,3
Słowenia / Slovenia 108,7 108,7 110,2 111,8 108,8 107,9 107,8 105,3 105,5 106,2
Szwecja / Sweden 102,4 101,4 107,2 103,9 103,3 103,2 104,0 103,1 102,2 104,2
Węgry / Hungary 113,9 105,2 115,3 115,0 113,3 109,9 111,2 107,1 108,4 108,4
Wielka Brytania / United Kingdom 106,3 104,5 105,7 105,1 103,2 104,9 104,3 104,3 105,0 103,9
Włochy / Italy 98,4 102,6 102,3 103,2 102,7 103,7 103,3 103,2 102,5 101,9
y
ródło / Source: EC. Statistical Annex of European Economy. Spring 2008, Table 29.
44
Tabl. 29. Dynamika funduszu wynagrodzeń realnych na 1 zatrudnionego
The dynamics of real compensation per employee
w / in %
Kraje  Regiony / 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Countries  Regions
rok poprzedni / previous year= 100
Unia Europejska-15 / The EU-15 100,7 101,5 102,0 100,9 100,2 100,9 100,9 100,6 100,9 100,4
Unia Europejska-27 / The EU-27 106,5 106,7 95,5 105,0 102,8 107,3 99,3 100,9 102,9 102,3
Austria / Austria 102,3 101,5 100,3 99,6 100,7 100,6 99,6 100,7 100,7 100,3
Belgia / Belgium 99,3 103,1 100,2 101,6 101,9 100,1 99,5 99,4 101,2 101,3
Bułgaria / Bulgaria 123,3 102,2 84,4 107,7 101,5 103,2 99,8 102,1 99,0 109,4
Cypr / Cyprus 100,1 102,1 102,1 100,4 103,6 102,4 98,7 99,4 100,0 100,4
Dania / Denmark 102,9 102,2 100,5 101,7 101,4 102,0 101,0 100,5 101,8 102,2
Estonia / Estonia 107,0 101,9 110,8 104,0 105,1 107,3 109,2 104,6 107,4 115,3
Finlandia / Finland 101,0 101,3 101,1 101,6 100,5 103,2 102,9 103,3 101,6 100,8
Francja / France 101,2 102,2 100,7 100,0 100,6 100,9 101,9 101,4 100,8 100,6
Grecja / Greece 100,1 103,4 100,3 103,8 106,0 101,1 102,3 102,7 102,4 B/d
Hiszpania / Spain 99,5 99,4 99,4 99,4 99,0 99,5 99,0 98,7 99,1 100,5
Irlandia / Ireland 97,9 100,1 102,4 102,0 101,0 103,8 104,2 102,4 102,1 104,8
Litwa / Lithuania 111,1 103,5 98,8 107,2 104,9 109,9 108,0 105,5 108,0 105,1
Luksemburg / Luxembourg 101,3 98,7 103,3 103,4 100,9 97,3 102,2 99,6 98,4 102,8
A
otwa / Latvia 101,7 103,4 102,6 101,7 100,4 107,5 106,9 113,7 112,5 117,6
Malta / Malta 102,9 104,0 99,8 102,1 99,9 101,6 99,6 99,0 100,4 99,3
Niderlandy / The Netherlands 101,9 102,2 100,9 100,3 101,3 102,0 102,8 99,5 100,4 101,5
Niemcy / Germany 101,6 101,6 103,7 101,1 100,5 101,3 100,3 99,8 101,0 99,3
POLSKA / POLAND 102,7 107,3 103,3 106,4 100,0 101,3 97,8 98,9 100,4 105,0
Portugalia / Portugal 101,5 101,6 103,5 101,7 100,1 99,6 100,2 100,4 99,6 99,2
Republika Czeska / Czech Republic 97,9 104,1 104,9 103,2 104,8 107,6 101,1 104,8 104,4 103,4
Rumunia / Romania 121,9 95,6 121,3 105,4 102,0 103,5 99,1 108,8 106,3 108,5
45
Tabl. 29. Dynamika funduszu wynagrodzeń realnych na 1 zatrudnionego (dok.)
The dynamics of real compensation per employee (cont.)
Kraje  Regiony / 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Countries  Regions
rok poprzedni / previous year = 100
Słowacja / Slovakia 104,6 99,5 103,6 100,8 104,6 102,7 102,4 107,1 104,8 107,1
Słowenia / Slovenia 101,7 102,1 104,4 103,0 101,1 102,1 104,3 103,6 103,4 102,3
Szwecja / Sweden 101,8 100,4 105,7 101,5 101,6 101,2 103,7 102,2 100,3 100,8
Węgry / Hungary 101,1 97,0 105,0 106,0 105,1 103,8 106,6 104,8 104,6 102,8
Wielka Brytania / United Kingdom 103,6 102,2 104,3 102,8 100,1 101,7 101,7 102,0 102,3 100,8
Włochy / Italy 95,9 101,3 100,3 100,2 99,5 100,6 100,6 101,1 100,7 99,7
y
ródło / Source: EC. Statistical Annex of European Economy. Spring 2008, Table 30.
46
Tabl. 30. Wskaz
nik zatrudnienia i aktywności zawodowej w 2007roku
The employment and activity rate in 2007
w / in %
Wskaz
nik zatrudnienia / The employment rate* Wskaz
nik aktywności zawodowej / The activity rate**
według płci / według wieku / według płci / według wieku /
Wyszczególnienie / by gender: by age: by gender: by age:
Specification
ogółem / kobiety / mężczyz
ni / ogółem / kobiety / mężczyz
ni /
total females: males: 15 24 25 54 55 64 total females: males: 15 24 25 54 55 64
15 64 15 64 15 64 15 64 15 64 15 64
Unia Europejska-15 / The EU-15 67,0 59,7 74,2 41,0 79,7 46,5 72,1 64,8 79,3 48,2 84,9 49,3
Unia Europejska-27 / The EU-27 65,4 58,3 72,5 37,4 79,1 44,7 70,5 63,4 77,7 44,2 84,4 47,3
Austria / Austria 71,4 64,4 78,4 55,5 84,0 38,6 74,7 67,8 81,7 60,8 87,4 39,8
Belgia / Belgium 62,0 55,3 68,7 27,5 79,7 34,4 67,1 60,4 73,6 33,9 85,4 35,9
Bułgaria / Bulgaria 61,7 57,6 66,0 24,5 79,4 42,6 66,3 62,1 70,6 28,9 84,5 45,7
Cypr / Cyprus 71,0 62,4 80,0 37,4 83,8 55,9 73,9 65,4 82,9 41,7 86,7 57,7
Dania / Denmark 77,1 73,2 81,0 65,3 86,3 58,6 80,2 76,4 83,9 70,9 89,0 60,8
Estonia / Estonia 69,4 65,9 73,2 34,5 84,8 60,0 72,9 68,7 77,5 38,3 88,5 62,2
Finlandia / Finland 70,3 68,5 72,1 44,6 83,4 55,0 75,6 73,8 77,2 53,4 88,0 58,8
Francja / France 64,6 60,0 69,3 31,5 82,1 38,3 70,2 65,6 74,9 38,8 88,3 40,4
Grecja / Greece 61,4 47,9 74,9 24,0 75,6 42,4 67,0 54,9 79,1 31,1 81,9 43,9
Hiszpania / Spain 65,6 54,7 76,2 39,1 76,8 44,6 71,6 61,4 81,4 47,8 82,8 47,4
Irlandia / Ireland 69,1 60,6 77,4 49,9 78,7 53,8 72,4 63,3 81,4 54,9 82,0 55,2
Litwa / Lithuania 64,9 62,2 67,9 25,2 82,5 53,4 67,9 65,0 71,0 27,4 86,0 55,6
Luksemburg / Luxembourg 64,2 56,1 72,3 22,5 81,9 32,0 66,9 58,9 75,0 26,5 84,7 32,7
A
otwa / Latvia 68,3 64,4 72,5 38,4 82,3 57,7 72,8 68,3 77,6 43,0 87,2 60,3
Malta / Malta 54,6 35,7 72,9 45,7 66,2 28,5 58,4 38,6 77,6 53,1 69,7 29,6
Niderlandy / The Netherlands 76,0 69,6 82,2 68,4 85,4 50,9 78,5 72,2 84,6 72,7 87,6 52,8
47
Tabl. 30. Wskaz
nik zatrudnienia i aktywności zawodowej w 2007 roku (dok.)
The employment and activity rate in 2007 (cont.)
Wskaz
nik zatrudnienia / The employment rate* Wskaz
nik aktywności zawodowej / The activity rate**
według płci / według wieku / według płci / według wieku /
Wyszczególnienie / by gender: by age: by gender: by age:
Specification
ogółem / kobiety / mężczyz
ni / ogółem / kobiety / mężczyz
ni /
total females: males: 15 24 25 54 55 64 total females: males: 15 24 25 54 55 64
15 64 15 64 15 64 15 64 15 64 15 64
Niemcy / Germany 69,4 64,0 74,7 45,3 80,9 51,5 76,0 70,1 81,8 51,4 87,8 57,5
POLSKA / POLAND 57,0 50,6 63,6 25,8 74,9 29,7 63,2 56,5 70,0 33,0 81,7 31,8
Portugalia / Portugal 67,8 61,9 73,8 34,9 81,0 50,9 74,1 68,8 79,4 41,9 87,8 54,4
Republika Czeska / Czech Republic 66,1 57,3 74,8 28,5 83,5 46,0 69,9 61,5 78,1 31,9 87,8 48,2
Rumunia / Romania 58,8 52,8 64,8 24,4 74,6 41,4 63,0 56,0 70,1 30,5 79,0 42,4
Słowacja / Slovakia 60,7 53,0 68,4 27,6 78,0 35,6 68,3 60,8 75,9 34,6 86,9 38,8
Słowenia / Slovenia 67,8 62,6 72,7 37,6 85,3 33,5 71,3 66,6 75,8 41,8 89,3 34,6
Szwecja / Sweden 74,2 71,8 76,5 42,2 86,1 70,0 79,1 76,8 81,4 52,2 90,0 72,8
Węgry / Hungary 57,3 50,9 64,0 21,0 74,6 33,1 61,9 55,1 69,0 25,6 80,0 34,5
Wielka Brytania / United Kingdom 71,5 65,5 77,5 52,9 81,3 57,4 75,5 69,0 82,2 61,7 84,5 59,3
Włochy / Italy 58,7 46,6 70,7 24,7 73,5 33, 62,5 50,7 74,4 30,9 77,6 34,6
Aktywni zawodowo to osoby pracujące i bezrobotne / Economically active persons include employed and unemployed persons.
*/ obliczono jako stosunek pracujących ogółem do populacji w wieku 15 64 lat ogółem / is calculated as the ratio of total employment to the total population aged 15 to 64 years.
**/ obliczono jako stosunek aktywnych zawodowo do populacji w wieku 15 64 lat ogółem / is calculated as the ratio of economically activepersons to the total population aged
15 to 64 years.
y
ródło / Source: http://epp.eurostat.cec.eu.int
Eurostat. Main Economic Indicators, 2007.
48
Tabl. 31. Wskaz
niki zagrożenia ubóstwem według płci, wieku i rodzaju aktywności ekonomicznej
w krajach Unii Europejskiej w 2006 roku
At-risk-of-poverty rate by gender,age and activity status in the European Union member
countries in 2006
Wskaz
nik zagrożenia ubóstwem / At-risk-of poverty rate **
według płci / według wieku / według rodzaju aktywności ekonomicznej /
by gender: by age: by active status
Wyszczególnienie /
ogółem /
Specification
total
kobiety / mężczyz
ni /
pracujący / emeryci / Bezrobotni ./
females: males: <18 18 64 64>
employed retired unemployed
Unia Europejska-15 / The EU-15 16,0 17,0 15,0 18,0 14,0 20,0 7,0 17,0 39,0
Unia Europejska-27 / The EU-27 16,0 17,0 15,0 b/d b/d 19,0 b/d b/d b/d
Austria / Austria 13,0 14,0 11,0 15,0 11,0 16,0 6,0 13,0 44,0
Belgia / Belgium 15,0 16,0 14,0 15,0 12,0 23,0 4,0 20,0 31,0
Bułgaria / Bulgaria 14,0 16,0 12,0 16,0 12,0 18,0 6,0 17,0 36,0
Cypr / Cyprus 16,0 18,0 14,0 11,0 11,0 52,0 7,0 51,0 31,0
Dania / Denmark 12,0 12,0 11,0 10,0 11,0 17,0 4,0 16,0 25,0
Estonia / Estonia 18,0 20,0 16,0 20,0 16,0 25,0 8,0 29,0 60,0
Finlandia / Finland 13,0 13,0 12,0 10,0 11,0 22,0 4,0 20,0 42,0
Francja / France 13,0 14,0 12,0 14,0 12,0 16,0 6,0 13,0 32,0
Grecja / Greece 21,0 21,0 20,0 23,0 18,0 26,0 14,0 24,0 32,0
Hiszpania / Spain 20,0 21,0 18,0 24,0 16,0 31,0 10,0 24,0 38,0
Irlandia / Ireland 18,0 19,0 17,0 22,0 15,0 27,0 6,0 26,0 49,0
Litwa / Lithuania 20,0 21,0 19,0 25,0 18,0 22,0 10,0 23,0 61,0
Luksemburg / Luxembourg 14,0 14,0 14,0 20,0 13,0 8,0 10,0 7,0 48,0
A
otwa / Latvia 23,0 25,0 21,0 26,0 21,0 30,0 11,0 35,0 64,0
49
Tabl. 31. Wskaz
niki zagrożenia ubóstwem według płci, wieku i rodzaju aktywności ekonomicznej
w krajach Unii Europejskiej w 2006 roku
At-risk-of-poverty rate by gender,age and activity status in the European Union member
countries in 2006 (cont.)
Wskaz
nik zagrożenia ubóstwem / At-risk-of poverty rate **
według płci / według wieku / według rodzaju aktywności ekonomicznej /
by gender: by age: by active status
Wyszczególnienie /
ogółem /
Specification
total
kobiety / mężczyz
ni / pracujący / emeryci / bezrobotni /
<18 18 64 64>
females: males: employed retired unemployed
Malta / Malta 14,0 14,0 13,0 18,0 11,0 19,0 4,0 21,0 41,0
Niderlandy / The Netherlands 10,0 10,0 10,0 14,0 9,0 6,0 4,0 6,0 27,0
Niemcy / Germany 13,0 13,0 12,0 12,0 13,0 13,0 6,0 13,0 43,0
POLSKA / POLAND 19,0 19,0 20,0 26,0 19,0 8,0 13,0 7,0 46,0
Portugalia / Portugal 18,0 19,0 18,0 21,0 16,0 26,0 11,0 23,0 31,0
Republika Czeska / Czech Republic 10,0 11,0 9,0 16,0 9,0 6,0 3,0 7,0 43,0
Rumunia / Romania 19,0 19,0 18,0 b/d b/d 19,0 b/d b/d b/d
Słowacja / Slovakia 12,0 12,0 12,0 17,0 11,0 8,0 6,0 8,0 41,0
Słowenia / Slovenia 12,0 13,0 10,0 12,0 10,0 20,0 5,0 17,0 33,0
Szwecja / Sweden 12,0 12,0 12,0 15,0 11,0 12,0 7,0 12,0 23,0
Węgry / Hungary 16,0 16,0 16,0 25,0 15,0 9,0 7,0 12,0 53,0
Wielka Brytania / United Kingdom 19,0 20,0 18,0 24,0 16,0 28,0 8,0 28,0 58,0
Włochy / Italy 20,0 21,0 18,0 25,0 18,0 22,0 10,0 16,0 43,0
*) odsetek osób z dochodem netto poniżej 60% mediany krajowego dochodu ekwiwalentnego/The share of persons with an equivalised disposable income below 60% of the
national equivalised median income.
y
ródło / Source: http://epp.eurostat.cec.eu.int; Population and social conditions.
50
Tabl. 32. Wskaz
niki zagrożenia ubóstwem w gospodarstwach domowych oraz wskaz
nik spójności
społecznej w krajach Unii Europejskiej w 2006 roku
At-risk-of-poverty rate by household type and Indicator of Social Cohesion in the European
Union member countries in 2006
Wskaz
nik zagrożenia ubóstwem w gospodarstwach domowych
At-risk-of-poverty rate by hosehold type*
Relatywny
jednoosobowych / living alone małżeństw lub par / parents or 2 adults
wskaz
nik
Kraje  Regiony
głębokości
z 3
samotnych
bez dzieci
Countries  Regions
ubóstwa
z 1 z 2
i więcej
rodziców /
no children
relative median
ogółem kobiety mężczyz
ni dzieckim dzieci
dzieci
Single
at-risk-of povery
total females males with 1 with 2
with 3
parents
gap**
child children
< 65 > 65 or more
children
Unia Europejska-15 / The EU-15 24,0 26,0 22,0 32,0 22,0 27,0 12,0 14,0 22,0 22,0
Unia Europejska-27 / The EU-27 24,0 25,0 22,0 32,0 22,0 26,0 12,0 14,0 25,0 22,0
Austria / Austria 22,0 26,0 16,0 29,0 20,0 26,0 9,0 11,0 19,0 15,0
Belgia / Belgium 24,0 28,0 18,0 33,0 21,0 27,0 9,0 8,0 14,0 19,0
Bułgaria / Bulgaria 33,0 37,0 18,0 31,0 25,0 37,0 11,0 10,0 29,0 17,0
Cypr / Cyprus 43,0 52,0 28,0 34,0 22,0 70,0 8,0 8,0 12,0 19,0
Dania / Denmark 25,0 25,0 26,0 19,0 27,0 21,0 4,0 4,0 12,0 17,0
Estonia / Estonia 42,0 45,0 37,0 41,0 34,0 53,0 13,0 12,0 24,0 22,0
Finlandia / Finland 33,0 33,0 33,0 18,0 29,0 42,0 5,0 6,0 12,0 14,0
Francja / France 19,0 20,0 16,0 29,0 17,0 21,0 10,0 9,0 19,0 19,0
Grecja / Greece 25,0 28,0 18,0 30,0 15,0 34,0 15,0 21,0 38,0 26,0
Hiszpania / Spain 35,0 44,0 22,0 38,0 20,0 48,0 15,0 22,0 42,0 26,0
Irlandia / Ireland 46,0 51,0 41,0 47,0 35,0 58,0 10,0 15,0 22,0 16,0
Litwa / Lithuania 38,0 39,0 36,0 44,0 35,0 41,0 16,0 15,0 42,0 29,0
Luksemburg / Luxembourg 16,0 16,0 17,0 49,0 21,0 8,0 10,0 14,0 24,0 19,0
A
otwa / Latvia 55,0 58,0 49,0 40,0 42,0 69,0 15,0 22,0 52,0 25,0
51
Tabl. 32. Wskaz
niki zagrożenia ubóstwem w gospodarstwach domowych oraz wskaz
nik spójności
społecznej w krajach Unii Europejskiej w 2006 roku (dok.)
At-risk-of-poverty rate by household type and Indicator of Social Cohesion in the European
Union member countries in 2006 (cont.)
Wskaz
nik zagrożenia ubóstwem w gospodarstwach domowych
At-risk-of-poverty rate by hosehold type *
Relatywny
jednoosobowych / living alone małżeństw lub par / parents or 2 adults
wskaz
nik
Kraje  Regiony
głębokości
z 3
samotnych
bez dzieci
Countries  Regions
ubóstwa
z 1 z 2
i więcej
rodziców /
no children
relative
ogółem kobiety mężczyz
ni dzieckim dzieci
dzieci
Single
median at-risk-
total females males with 1 with 2
with 3
parents
of povery gap**
child children
< 65 > 65 or more
children
Malta / Malta 20,0 20,0 19,0 38,0 23,0 17,0 15,0 16,0 25,0 19,0
Niderlandy / The Netherlands 15,0 12,0 18,0 32,0 20,0 4,0 6,0 8,0 16,0 17,0
Niemcy / Germany 22,0 21,0 23,0 24,0 24,0 18,0 8,0 9,0 13,0 20,0
POLSKA / POLAND 16,0 11,0 27,0 32,0 24,0 8,0 14,0 21,0 38,0 25,0
Portugalia / Portugal 35,0 38,0 28,0 41,0 26,0 40,0 12,0 19,0 38,0 23,0
Republika Czeska / Czech Republic 17,0 18,0 15,0 41,0 19,0 14,0 7,0 10,0 30,0 17,0
Rumunia / Romania 27,0 30,0 20,0 27,0 19,0 33,0 10,0 18,0 45,0 23,0
Słowacja / Slovakia 17,0 16,0 20,0 29,0 19,0 15,0 8,0 14,0 24,0 20,0
Słowenia / Slovenia 43,0 45,0 38,0 22,0 39,0 45,0 9,0 8,0 15,0 19,0
Szwecja / Sweden 21,0 21,0 21,0 32,0 22,0 20,0 6,0 6,0 13,0 22,0
Węgry / Hungary 18,0 14,0 25,0 39,0 22,0 13,0 14,0 18,0 34,0 24,0
Wielka Brytania / United Kingdom 29,0 31,0 26,0 41,0 23,0 36,0 14,0 13,0 25,0 23,0
Włochy / Italy 27,0 33,0 19,0 32,0 21,0 34,0 18,0 22,0 41,0 24,0
*) odsetek osób z dochodem netto poniżej 60% mediany krajowego dochodu ekwiwalentnego / The share of persons with an equivalised disposable income below 60% of the
national equivalised median income
**) zróżnicowanie pomiędzy medianą dochodu netto osób poniżej progu minimum socjalnego i tym progiem, wyrażone jako procent minimum socjalnego / difference between the
median equivalised income of persons below the poverty line and the threshold itself expressed as a percentage of the poverty line.
y
ródło / Source: http://epp.eurostat.cec.eu.int; Population and social conditions.
52