Voronin Andrej Filin


Ą



ONLINE ĘĄ http://www.bestlibrary.ru

Ąń

" Łą"... Ń ę żŁ ńą ó ąń ń ą ńóó.
ą Ł Łó ńó ć Łąą - ż ć ńŁ,
ńą ń Ł 棣?
ąćą Łą ą - ęąę ą ż, ńą Ł
ń, ąćą ęó ę ą łŁ ąńŁ, Łą
ćą ą ś ęŁ, Ł ńą Ł ńńŁ,
ą ŁłŁ óćŁ ęłęŁ Ł ńŁ. Ł, ę Ł ćŁó, Łą
ęąń, ć Ł ć. ą łŁ ńę, ą ćą ąńą Ł
Łń Ł ąć Ł ŁŁń ąŁ ń ńółńŁ ó.

ąą 1

Ń ę ćąą. óą ęŁ ą Ł ńóŁ ęąę ą
ąć ęą. ó棹 óóń. óŁ ń ńąó
ęąą - Ł Ł Ł ńŁŁ ąć ń ą ąŁęąńęŁ
ńŁę, ą ą óęą ąńą-ńŁŁńą, ęąńŁ,
ąŁ, ęąę ąćąń óćŁ, 泣.
- ó ęąę, Ńć ąŁŁŁ? - ćęŁ, óŁ ćń ńŁąń
ąń, ć ó ęą. - ć , ł ć ń ą
ąę, ńąó ąń?
- , ąŁą, ńąńŁ. -ó, Ł ąę . óćŁó
깣ą ŁŁ Ł łŁ ŁńęŁ.
ĆłŁą ńą óóąń. óŁ ąó ąęć ꣹,
Ł ćó, ą ó Łńę, ń. ó棹
ęąń ńŁć, ń 湣 ńę ę ńęó.
- ą, ć ł ąą?
ĆłŁą łą ęń Ł ęąąąń Ł ę Łó ń ęŁ:
- ć ć?
- Ńłń ńćą Łńęóńń, - ńęę ą Ł ń
ńęąą Ń.
ć óęŁ ćóŁ Ł- ęąą, Ł ęŁ ą ŁęńóŁń ę
ńą, ć ąółą Łńęó, ć Łąą
ńń Ł.
- ąę, -ó, ół.
Ń ćó ą ńŁ óęŁ ąę, ęąę ńŁ ŁąŁń ŁŁ ęą
łó. ąć ę ńŁ ą , ęŁ, óęŁ, ęęŁ.
ćŁ ąń ą ąń ńęóŁ.
- ćŁ ą ŁńŁ ę, - Łń , ćó ą
ąŁó.
- ą-ą, ńąń, ąąą óć ć.
ńęę ńęó Łąń ółęą ąąŁ łńŁ -
ąąŁ ńŁ. ą 깣ą ń ńŁę ń ąŁęŁ
ŁąćńŁ Ł óąąń Ńć ąŁŁŁó ąę Ł, ęąę
óąń ąą ąąŁ ńńŁńęŁ ó ęó, ęó ń
łć ćą ąćą ńó ą.
- ń łł, ą, - óóń Ń óę ęą,
ęć ńą ą - ńóą, ńą 󣹣.
- Ńąąń, Ńć ąŁŁŁ. ć ńąń, 泣?
Łę ąóć .
- ńąąłń, - Ł Ń, ćŁ óęŁ ą ęą ńŁęą.
ąńą ąŁęłą ąąą Łąń ń ąąŁ Ńć ąŁŁŁą,
ąęęóą ą ąóńŁ Ł ąąą ćŁ, ęąńŁ, ęó,
, ęąę ó ęą.
Ęćą ń ó Ł ąę, Łąń ąŁą. Ńć
Ń ćę ń ń ęńą, ąą óęą Łńą ó
ęąą ćć ć Łćąęą Ł Łąń ą ń óć ń óąćŁę
-ęŁ ęćŁ, ęą ęć ń꣹Ł óćęŁ.
ęó ćŁ ą ńŁę, ą óć. ĆłŁ ąŁń꣹ł
óąŁń.
- ąń, żć ąŁ? - ć ŁŁłŁń Łń
Ń, ć ćąą ńą ń - ł ąń.
- , Ńć ąŁŁŁ, - ń ąąąŁą ąąą, -
ę, ąŁ! ó ąń ńą ćą ęŁ.
- Łą, - Ń ńą ńć Ł, - ó ąłą ,
ćŁ, ńŁćŁ Ł ąŁęŁŁ Ł ąą. , ę
ń湣, ń Ł ćŁ ąńó ąę ń, ęąę żć ń
, ę ąą ąŁęąńęŁ. - Ń ą ó깣. -
żó Ł ąę ąń ćń ął ęąń ąŁŁ.
ńŁ, - ó棹 ąŁ Łę óąłęŁ, ćó ą ąń Ł
ć Łń Ł.
ńłąąłń Ł óŁń ŁńŁ, ćąą Łąń
ńćń, Ł Ń ćŁ ńą ą, ,
ąć Ł ć ęó óć ę. - ńŁ, - óć ńć ńŁ
, ąłąń ę 泣ą, Ł Ł ńŁłŁ 湣 ęŁó Ł
Ł ńą ćŁ ńą ć.
Ńć Ńć ąŁŁŁ ć ń Ł ą. , ęćą
ć óŁ ćŁ, ćę ń ŁŁ ąńńąłń.
óć ąŁń ąę ńąą, ć ńąŁ Łą
ąć ćó 泣ąŁ. , ą ćńę ńŁćŁŁ ó棹
ąŁąń ń.
- ą, - ąćą ćąą ńŁŁńę, ńńŁ ąŁęłą, - ęąę
óął, ę ąę - Ńć ąŁŁŁ? Óć ć Ł ę ą
ńą, ą ć , ć Ł ę ąą.
- Ęąęą ąŁą! - ńęąć ąŁą, ą ąą
ęó ŁŁęą. - ąęŁ óćŁ ą ń ćąń. ąŁ
ą, ąęŁ, ą Ł ęąę ńąęą ćąą.
ąąą ę ę, ńŁ ą óćó, óąńŁ ęąą
ć:
- ć.
ą 泣 ą ćŁ. Ńć ąŁŁŁ ńćą ąŁ ą
óńóćŁ ł, ńą ą ńę ć, ńęę ŁŁąń Ł ą
ąó.
Ń ł ńę, ć łóń ęć ńą.
ęŁ ńąą, Ł 湣 ó ęąą ćć Łćąęą. ,
Łćąę ć, Ęąą, ćąą ńąń ńąó, Ł
ńąŁ, ąć ąńą , ą ńó óąćŁ ę
ąą ż łŁ.
ąęŁŁ ć Ł Ł ńŁ ąń, ę Łęąę ąą
"깣".
Ńć Ń ń ŁćęŁ. ń óńąŁń ęóń Ł
ą. ńŁ ćó ó棹 ó, ó ńąó Łń óąłę ń
Ł ąęąŁ, ńŁ Łćąę ęą Ł żćą
ćęŁ ó. Łćąń ćę, łąń ńąń, ,
Łęć ąą, ńą ń ń Łł ęŁ ąą ćć
ęą Ł łółŁ ńŁ - ńć, ąńą. ć ą
Łó, ńŁłó łŁę ąńęŁóŁ ęŁ ńłŁ ę óą Ł
ąłó Ł ńŁ ą ńó óćŁ ń.
Óć Łąęą ąŁ Ńą, ćŁ óńóąŁ ćó. łŁę
ńŁ łółą ńŁł ć 泣 Ł ąŁńŁ - óćŁ.
Łęą Ł ń ąćŁ ŁŁą ćŁ ąćąŁ, ń
ńąŁą ń ń ąŁ ó Ł ą ąęąŁ. ół,
ńń ół, ćŁ, 湣Ł Ł ąŁ.
Ń ŁńąŁń, ńń Ł ó ąŁ, ą
ó ćó Ł ń ą ćó. ęą ą ó
óć ŁąćŁąą, óŁą ę óąó, ą "ĄóŁ" ń
ŁąŁ ń깣. ąłŁą ńŁ Ł Łą,
ńąłąń ćąą Ł ćŁ, Ł łŁ. Łń
ŁŁ ńę óńę, óę Łć óćó
ć ńęą. ąęŁ ęó ąąŁ ćŁ ńąńŁŁęŁ: ćą
ęóą ł, ąęóń ć ąŁń, Ł Łęąę ńóŁę ć
Łń꣣ óęą. ńŁ Ł ć ąŁ ąć Ł
ąółŁ ąŁ, Łńę ńąąń ąŁ żć. Ęó ń
ńąń ń "ńŁŁ Łą ńć", ń ć ó ć!
Ęćą ą "ĄóŁ" ąąń ń Ń, ąć ćę Łńęó
ęąęń. ąę Łń꣹ żę óŁŁę, óąćąłŁ ńć
ąą. ó棹, ńŁ ą ęęŁ ćą, Ł ń ą ńŁó,
óć , ćę ńęŁ ą ą ńŁ. ą ąęąń
ńłó, ąę ąęąń ć ŁŁę - ćęŁ, ńąńąłŁ
óę, ćŁ ą ę ąć ńęŁ ą, - łę, Ł ń.
ę ęąąń ą łć Łą, ą ą ń Łńą ę
ęóó.
Ęćą Ń ęąąń ąłŁ, ąŁ ńąń ń ńą Ł
ć ęąąń ó, ń. ńą, ą
ą ńŁ, ńŁ ó棹 ń ęń Ł óąłę, ń
ńóą Ł ŁŁ Ł. ąę, ńŁ Ł ćąą, ćŁ
ŁóŁ, Łęąę ąŁ, ą , ę ą ąąŁ -
ą.
ó棹 ó ńóó óęó ó ą Ł ęąę ć
ŁŁ óóń. ć ń ćąą Ł ż ńąąŁń ąń
ńńąńŁ.
- ó, Ł! - ńęąą ó棹, ńćą ą Ł ŁŁŁ
ńąŁą , ń Ń ć Ł.
- Ł ńą łŁ, - łŁę óółŁń, Ł ćń.
ąęŁó ćó ą ćó, ąć, ńą ł, ó Ł ąńąćą ę
ó. - ł ó ó, ę ń óńą ąą!
- ęć ńą, - ńąó ńąŁ, Ł, Ł
ąłŁ.
- ą ńŁ. ł... ą ć Łą, ńęŁ ,
óąęŁą, ń ęŁ.
- óŁ ćó, - ńęąą ó棹, - Ł ąńńęąą ąńŁ,
ą ćŁ ęę.
- ćŁ, - ó ęó ą Ń, - ńęąćŁ,
Ł ł óńłą?
ó棹 ąŁą. ł ćą ą ó ąą ć Ł ć
ąń Ł ą żęą Łą. ąŁń Łć ęóćó ę
Łó ćńóąńą. ć ą żęąą Łą ń,
Łń, ń ć ą Ł . Ół Ł, ńęąąą, ąŁńą
Ł Łć ć - ŁęąęŁ óą, ŁęąęŁ ąąŁ
ńą, ą Ł ć Ł. , ęąę Łą Ń, ć
ąę ół Łą ąę, ą ęąęŁ- ąó łąć, Łł
Łńó Ł ąęŁ ŁŁć ęąą, ą Ł ą Łńóńó.
, ę ą ąŁ ąŁą ń , ęąń óńąŁ
ć óęó ćŁ ą, ę łŁą ęńęą ąŁŁńąŁ, ą
Ł ńą Ł.
Ń Łćą ąć óąą ę ą, ŁąćąłŁ
ąŁ ąŁó, ą ńąŁ ń óń Łą, ę
ńą ńąę ńą ć ą ęóęó Ł ó ćą.
- Ą , - ńńŁ ąŁ ąŁ, - óńłą -Łó
ł?
- ą, ćł ńęąą, - łęó ąąŁ, Ł
Ń. - ó óńłą, ą łóŁ óę.
- Ńąń łóŁł, - ąŁ ąŁ Ł , ć ńó,
óŁ ŁŁ ąęą, ąą ęąę ł, Ń óć Ł.
óńŁ ó óęó, Ł ó ć ą ę Łń żćą
Łą ń ę ąę. Óęąą ą ąŁ ąŁ Łć
ó ęńŁę, ą łęó ąęŁ Ł ńŁ ęłęó. Łą
Ł óń, Łł ą óćó ńŁŁ ćąą ąęą ńą
ąę łŁ ńŁćą ąęŁ. ąę ń棹Ł Ł
óńńęó ęó ą ŁęŁ, Ł 湣 ąęńęŁ óąęęŁ -
ęąćó ąęó ń, ą ą ń ąęŁ ń ńęą ąą
ą ńę.
Łę ęąąń óę ąŁ ąŁą. ńŁ ć ą
ąŁ Ł ć, Ł ą Ńó. ć ńŁ ćŁ.
- ąń, ńŁą ńął?
- , óó, ą ń ę ń.
ŁŁł, ćŁ ąń ąą Ł ę. ą Ł ćŁ
ńŁą Ł ęćą óą, Ł ęćą ąó. ł Ł żć
ńąŁń. Ż ń? - ńńŁ Ń.
- ń, - ńę Ł ąŁ ąŁ, - ą ł Ł
湣ąŁń.
- Ą ęółŁ ąń , ąŁ ąŁ, ąŁ ą? ń
ń.
- Ęąę ł ń? - ąńćŁń łŁ ńŁę Łą.
- Ą ń ćŁ ęąę...
ó ąąŁ Ł ąćóć ęąąą ą ęó Łęó Ń
ó ę, ćŁ ą ę. ąą Ł ń ąŁ
ąŁą, ń ąęŁę ą, Ł Ł ńąęąą.
łŁ ńŁę ó, ń Łńóćąń ęŁ ęąę,
ę ąęąą ć Łą óć ęŁ.
- ćąń.
ąŁ ąŁ ą ęŁ, ń-ąęŁ ć, ą
ę Ł Ł-ŁńąŁ ńć óąć, ń ńąŁ, Ł
ąŁ ąŁ ńą ńą ćąąŁ. , ąŁń ąę, Ł
ęąń, ą , łŁ ćąąŁ, ąńąą ń łŁ
ó. Ł ć ą ę Łć ŁŁ ęŁ, ąęŁŁ
Ł Ł óŁ - Ł ó, ęŁ ńą ę ąąą ęą.
- ż?
- ŁęŁąń, - ńęąą Ń ęąę ć ąćół. -
Ęę, Ł ŁŁ ń Łóó.
- ą.., ęę? - łŁń ąŁ ąŁ.
- ęę, ą ęąńą ąąń. ąŁńą ć, ęąę ąćąŁ
ęó, ą Łą Łą ą ń żó Łńóó ęąńó.
ŁŁł, - Ń łęó Łą ć ęąę, -
ąąŁ Ł - "Ęą". Ż łó-ó, Ł ń
Łąńńę ń깣, ą Ł ęó Ł ó ąń ą łŁ
ę ŁŁ ą ńę. ł Ł ąŁćą.
- Ęó ć ą ą ą?
- Ż ęńąŁ, ąŁ ąŁ. ŃćąńŁń, ć
ćć ęą. Ł Łęćą Ł ŁŁ ŁŁ? -
Łń ńą ąńńóćą Ń.
- ńŁ, 棳?
- Ę, 湣 ą ŁŁ łŁ Ł ł, ą Łń?
ę łŁ, ą ąęć ćą Ł ąŁń.
- ł óćŁ ćŁ ó óńęą!
- ó, ć ńęąćł...
- 棣ń, ńąŁ ŁńęóńńŁ, ąę .
ą ŁŁ ę ęńńóńó.
- -, - Ł Ń, - Ł óą, ą.
ęąąą ąŁ ąŁą ó , Ł ąą ąę
ćŁ ą ą Ńó.
- ńółŁ ą ć ąą ąęŁ ą. ćŁ ó ,
ć Łął, ł ą, ń ńąąń.
- Ł 棳 ę, ń ęąę ć.
Łł - ńŁ ą ą ąęó ęąęó ń
ŁńŁ Ł ńę Ł. ł, ł-, żęą, ńł
ńą, ę ń Łóó ńóńą.
Ł Łćą ćŁ ńą ćą, Łą ńą
ęęŁęó Ł ęąńŁ ć. Ń ć ńóó óęó
óŁ ęąą Łćąęą, ó ę ńąń ńŁ, ł -
ć ąŁ ąŁó, Ł ąłŁ Łńę óąćŁ ń Ł ó湣.
ąę ąŁ, ż Łńę ń ąń ęąą
ń ń 깣, ąóę, ń ąę, ąćŁćąę Ł ńąŁń
Łł ó - łŁę. óąćą ą ęęó, ęą óć Ł
Łń.
- ą, - ńęąą Ń ąć Ł ń ńŁń, - ą óć
Ł ńŁ.
Łńę ńŁęŁą ńą ąŁ ąŁ ąŁą, ęąę
ńęą ółć.
ąŁ ąŁ ąćą Ł ćąłŁŁ ąąŁ ąó Łńę, ą
ę ąŁŁń Łł ąŁŁŁ, ą ąą, ęóą ąń, Ł
ąąŁą , ę ó óę Ł
ą ąŁńęŁ óę - ąąŁ ąęą.
- ó? - ń ć ćń Łńąń ąŁ ąŁ,
ćąń ąŁńŁ.
- Łą ćąąŁó. , ń ąŁńą, - ąą. ń
ńą ńćł óŁń.
- ŃąńŁ, - ńęąą ąŁ ąŁ, ąęęóą Ł ć ć
łą ńęąą Łńę Ł ą ć Łą. - ęóą-Łó
ęŁó, - óć ń ńłŁ Ł Łń łŁ ńŁę
Łą, - ŁŁ ńą łń?
- ćó Ł ńą, ąłŁ Ł ółńą,
óńęą.
- Ęóą ą?
- ćó ó ń ąńę Ł, ń ę Ł ń ćąąŁ.
- ł ! ń łóŁ, ą ó .
- ł ń ę ąąńó Łń ń ęą, Łńę ą
ńęŁ ń ćŁ?
- Ó ąąńą, - ń Łąń ąŁ ąŁ, -
ńą ń ąąŁę. ĘńąŁ, ęąę Ł . ńę, ć
ńę, żó ą ń ćę Ł ń ó ąń óąń. ĘńąŁ,
ńń ą... - Ł ąŁ ąŁą ńąń ąć,
óćęŁ ćó óńŁŁń, ęąę ó ęóą-ąćŁęą, - ł, ą...
- ąę óć Ł ą! - ŁŁą óąćęó, óóń Ń Ł ó ć
ąó. ą óąćę Ł Ł ąŁŁŁ Ł Ł ąńą ń ąŁ Ł
ąęńąŁ.
- ąŁŁŁ ęąęŁ- ąę.
- ąę, ą Łń.
ą, ę żŁ óą ąń Łć.
Ł, ń Ł ńó ńŁ Ł Łć, ć Ł
ąąŁ Ł. ó , ńŁ Ł óń ę ąńŁ.
- Ęó ?
- ó , ą ąŁ, Ł , ć óŁł. ńąąń
ęąę ć ńę, Ł ńąń ń ń. ą, Ł
ą, Ł Ł ż ą. ąę ą óęą ŁęąęŁ, Ł
ńć ęąą ąęą óńŁ. ńŁ ńą óęó Ł ńŁ
ńńó, ą ŁŁ, Ł ą, ń ż ŁńŁóąŁŁ, ŁńęŁ
ęęó, ą ą. ą ńą ąę, Ł ółŁ ńąŁ
łóą Ł Ł.
- ą Ł ńł ŁćŁ ąńńęąął, ąŁ
ąŁ? ć ął, ęą ąŁąń óó. Ó ńŁ
, żó ń Ł ąął. ęąą, ą ęóę
ąćŁą, śą ń ę óń, ęćęŁ ą ćó
ąą, ńę ńóą ń, ńó Łółń ąńę,
ą ń. ńćą ńćąńŁ. ć, ą, Łł, ć
Łąń óć ńą Ęń ńąę Ł ą?
ąŁ ąŁ ęó:
- Ęąćń - Ł.
- ę - ąŁńŁ.
- óŁ Łąó.
- łó ęŁćęó Łęćą ć Łą, ą ó ąóŁ.
ęćą ńŁ ą ęŁćęó ęą?
ąŁ ąŁ ąóąń:
- ąę.
- Ą Ł ą Łą ń.
- ć Łą? - ąćą ćąą Ńó, ńŁń
ąŁ ąŁ.
- ćąą ń ą.
- ąć ńąó ąń, , ł-, ę Łą.
- ąćŁń, ąćŁń, ąŁ ąŁ, ęąęó ęŁćęó ć Łą
ćńŁ Ń ń?
- ółęŁą, Ł?
- , - ńęąą Ń.
- -Łó ąó-ó?
- Óć .
- óą Ęąąę?
- ćąą. Łą "Ęąąńóó".
- óą, ąŁąń, ą Łą, - ę ąŁ ąŁ.
- ąęŁęó Ł ńó ę Ł, ą Ł -
ąęŁę. "Ńóą Ł, óć, ą 棣 ", -
ŁŁą Ń.
- ż ńłó óć ą.
- Ńó, ąŁ ąŁ, ęą Łą Ł ń,
ńńą ŁŁąŁ, ą ęŁćŁ ń. "Ęąąńóą", óć, ę Ł
ńŁń.
- Ęóą óć ń!
ą ń ąćą ąŁ ąŁą Ł Ńą Ł
ęą ą Ł ńó Ł ąó ąć ó ćó. ń
ę , ąć ęą ąć Łą Ł ąó ćó.
- ąóąŁ Ł Ł ć? ńŁłń ń ó ąę
ł Ł, Ł-ą ć ąŁą Łćó.
- Ńę Ł ń łŁŁ Łó 깣ą ćąą Ęąąą.
- óąńę ń ó ą łą. łó
ńęąą, Łę Ł ŁŁą ęąąŁŁ, ńŁ óć
ąŁńąąń ą ęńęą ąŁŁńąŁ.
ąŁ ąŁ ć ó:
- ł Łł łć óąą Ńęą?
- Ł ć Ł.
- 깣 Łćą ć ńćą ó łóęó.
ó ń ąęŁŁ - ąŁńą Ł ęóŁń. Ł
ą Ł Ł Ł łŁńą. Ł óŁń, łą
ąŁńŁą ąęŁ Łą ą ń, ę ęó Ł ŁńŁŁń
Ł ćńąŁŁ, Ł ŁćąŁ.
ćŁ ą ęó ŁŁń ę Ł ę. ń łą ę Ł
óąńęŁ ąą. ó ć ó ąŁńŁ, ń ę Ł Ł
śŁŁń, łŁńą ó óŁń .
- , - óóń Ń, - Łł łŁŁ ó. óŁ
Ł ąęŁŁ Ńęą, ćŁ ó ŁŁńą, Ł ęóŁń ą
ć. Ą ąó ń ć ń ńę ńŁ ń ćńŁ. ńńŁŁ
Łń ł Ł ŁŁńęŁ ć ń ń ęąą. Ą
ąęŁ ąŁńŁ ą ń łąłŁ ćń.
- ąŁąń óó, - Łń ąŁ ąŁ, -
ąęŁ łŁą Ł óń. Ńąó Ńęó ćą óą óć
ąęąąą, ń꣹ ń. łŁ ŁŁń ń ńŁ
ó ńą: Łń ń, ą Ł ćŁ ó ą
ęąąŁ, Ł ćą Ęąą. ą Ł Ł łąń ąń
óó, Ł ŁńŁ ó Ę ąóń ńą.
- ąńęę Łń, Ęąą Ł óąę, ńŁ
ń ę.
- -, ń óąę ć ąą ą ł, ó
ą. -, ńń - Ł ńŁ. Ęąć ę
Ł ńŁ, ęćą ć Łńą 湣. Ł ć ą ń
ą óŁ ó ą.
óć ńąń, ńŁ ćŁ ó ńó. ń Ł, ę
ąą ąŁ, ąŁą ń Ł ń ń. ą Ęąą
ńć Ł Ł łŁ ć, ń ó Łę Ł
ąćą. Ł ń Łą ć ńńŁ. ć ńŁóąŁ
ŁŁąń, ć ń ćęń ęóŁ ń, Ł ćą ó ą ,
ó ńęąćó.
ć ńąŁ ńń.
- ńŁ ąŁł - ń. ń ę "Ęąąńó". Ńó
Łą ą " óęóń Ł óą". ęóńął Ł?
- ńąŁń ć-Łó, - ńęąą ąŁ ąŁ Ł, - ż
Ł ą. ń óŁ "Ęąąńó".
- ńŁ Łłń, ąŁ, ęóńął. Ł ąóń, ńą
ąłó óć ąą. ÓŁ ą ąę ć ęąńŁ, ęąę Ł Łł.
ąłŁą ę óŁą ę óąó, ńęŁ ń , Ł
ąą ń ąąłŁ Łćą. Ń ąń Ł ńąą. ĄŁ
ó ć ńąń ń ńą Ł ńęó ę, ńęó ąńę
Łą ńę.
Ń ł ą ćó ą óąćęó, Łę ćąą, łŁ
ćóąŁ, ó Łń ąŁŁŁ ąŁ, Ł ńŁ ą óąćó
łą ć. Ą ą Ł ąą ą ęŁ ęóńęŁ,
ąńę ęŁ, ą ęąć Ł Ł ńŁń
óęęŁ, Ł, ąć łąćą, ęąę ń, ąąńąłŁ ą, ąńŁ
ęŁ ęęŁ ą ąńą . óąćęŁ ó ć ąŁ
, Ł Ł ą ŁńŁ, ęąę Łńą ńłŁ ą Łó
ńć óąŁ ńć ńą.
ąęą ć 棹ą ęąą. Ń ńóó óęó ą ęąą,
óąńŁ Łćąę. ł ł ńŁ Ł ą
óŁ, ą ń ąęńŁ, ąą ąń. ąęóŁ ńą Ł ęŁóń ą
ńŁęó ńŁ. ą ć Ł Łąń óŁ, ęąę ó ńęć
ńńŁąą, óęŁ Ł ńę ąęŁłć ąó. ąę
ąćŁ ą ó Łóć ń ńćł ąŁŁ, ęćą óć
ńąŁń ń, ąŁ ńąń, Ł ńąń ŁńęŁ ąćą
óŁ Ł ąńńó Łę.

ąą 2

Łęó ć ńłŁ ć - ąę ćó ąąóó ą,
ąąŁ ąłŁ ńą ą ęó ąćńę ŁęŁ. Łęą
Ł ęŁ ą ół ńą . ń ńą, ę ąć ń
ćąó ą ćą ńęąćł, Ł ć ą ę- óć. Ł ć
Łń 깣 ł, ń ćóń ć ćń,
ńęó: "ę ńŁ ćŁ, ą ż ńęąą.
棣ń? łą?" ąń ą ńąą, Ł ąćą
ąń.
ąę łŁę ó Ńą Łń. Ńó ąą Ł
ęąąŁń ąńŁ ŁćńŁ. ńŁ Ń ńęŁ,
ńą, ć Ł ą ćą - ąęŁ óęćŁ ńę,
-ńó ńŁąŁ. - ą, łą óńę
ąąŁ, Łąą Ł ó ąćń. ń, ąŁ, ó ć
ó棹 Łćąę - ąą ż ąćŁ Ł ąŁ ą .
Łń ćą, Łńęą Łćęó, ńóćą ńŁńą ą Łę,
ł ńąć ąęŁ ńć ąćąŁą, Łą óćó
óćŁó. ńń, ęąń ń ż , ŁłŁą
ćą Łćę Łń ąłłń ą Łę. ć ńóąń Ł ń
ęąó깣, Ł ń ąóę, Ł ń ę łę. ń ćąó
ąę, ń óóń ąŁ Łś.
Żą ą ąąęą ąą ćąą ńłŁą Ńą .
, ć ą Ł-ńęą, óęą ąą, ąń ą, ą
Łą Ł, ęąą ć, Łęą ą Ł Łą ń, ćŁ:
- ą, óćŁń, ąŁąń ół. ĘóŁ Łćąę, ęóŁ
ńęŁ, ęóŁ ąóęó.
ŁłŁ Łą, , ńŁ.
ą óŁąń. ćą Ń ą ąóęó, ąąą
ą ćąą ó ąą Ł ńą óń . ćą ó ą,
ŁłŁłŁń Ł łŁ, ń ć ŁńąŁń ń ć ŁŁł
óę ćą, ń ŁółŁ ę Ł 泣 ńŁ: Ń
Łęół, ęńęŁ ćń Łęą Ł ęąąą ńń ć
"ąę" ŁŁ ó ąćŁćąęó Ł ąŁ Ł.
- ńŁ , ą, óć ńęŁ, Ł łęąó, ą Ł ,
ń , ąńąą. Ł - , ęŁ, ę
óŁ ćó, ńąą ą, ć Ł .
- , Ńć, - ąńŁ ą, ń ąŁ 󣹣ń
ŁŁ ńę, ą Łń ę łęąó.
ó ć ąŁąąń ą ąćŁ: ó Ł Ł ćŁ Ł!
ą łŁą ńęŁ ą óęą, ąąŁ, ą ą ó
ą. ęą, ą ó ńęć ó Ńą, ą ą
Łą ńą łŁ ó ę ęą Ł ó. ąŁą Ł ó
ć ńąŁąń ńą, Łń꣹ ń ó ó.
Ńć ó ąą ćąą, ń깣ć óćŁ, ń
ęą ł Łę, ńŁ ńŁą 棹 ꣳń
ó ąń. Łę ó ąą óęą Łąąń,
ąń ąŁ Ł ńąć ł ó Ł. ą óąŁ ą ćą
ńŁ ą. Ó ć ęąąą ŁŁń óŁńęŁ, ŁęŁ,
ąęŁ, óęŁ ń żŁęńŁ. ąńąćŁą 깣 ńą
óęńę łę ąą, ęó ń ółą ćó Łęąą
ęą.
óóń, ęćą óŁ Ńć:
- ó, ęąę łą ńą?
- Ęąę ńćą, - ńęąą Ń, ąń꣹ Ł ęąąą Łę ć Ł
ńą Ł ąą. ą ó, ę, ęąę ńąŁ ńóąŁę, ą
ćŁ Ł Łń łółą ęóąŁ. ąć󣳣ń, łą ć
óćą ąęŁ Ł ńą ęó:
- óŁń. Ą ń.
- Ż ń, óŁń. ń Ł ąęą.
- Ęąę?
- ć. ńółŁ ą, ć ąń Łą
ćć ąęąą. ó ńąŁ ęąńŁ.
ą ń ą óŁŁę. ąńńŁ, ńąŁ óŁŁę Ł
Łń ć ńŁ, ń ęŁęó, Ł ę ąń ńŁ
ń ó, ńŁ 棣ę.
- ń! ąą! Ęćą - Ł, ęćą -
ńąąŁąń.
- ćą ęŁ.
- ó ą, ęŁ... ł ł łą.
- óŁŁę ć , - ąŁą Łń Ń,
óńęąń ą Łą Ł ąąńą ćŁ ą ćóą ńŁę.
- ęŁ! ćę ćŁ, ć ńŁ.
"Ńę" ń-ąęŁ, ą "ąę" ŁŁ "ą".
- ęŁ, ńęąą, - ńŁ, óą Ńć,
ół ąąń ćąń ńć óćą.
- óć, ć ąńó ąńńęó, ńćó, ŁąŁ
ó ą ćąą. Ą Ł ąęŁ, żŁ ąńłŁęŁ, - łńęó
ęąęó-Łó ęó Ł ńą ńąó, ąąęó Łńąó ńóó.
Ó ą ćąą Ł Łć ąęć ńą.
óć óŁŁę ćółŁ ą. ńóćą ą ćą
ąćą ą. óŁŁę ćŁ Łń ó, ą ćóń
ą , ąąŁń ą Ł ęóńęą. Ł ż ćą .
Ń ąłń ą, ą ą ń ą Łńó ł, óć
ŁęŁą ó, ęąę Ł łŁ ą Łę Ł ńęą ć ńą
ęŁ .
Ń ćę ńęŁ ń Łąą Ł óńŁ łó Łęą ą ńąęŁ
ąń. ńŁ, ć ąŁŁ ńęć ąą Ł óń ńęą.
- - ń. Ł ó Ł ńę.
- ą, óć - ń. ńńąŁ ćŁ, - 󹳣
ćń, ń ółć óćą, ąń ą.
ń ćóń, -ćńęŁ ę ń ńąęŁ óŁŁęą ą ńę Ł
ćń, ęąę ćŁę ń Ł Łę, ń óń .
Ęćą óń ćńŁó, ąńą Ńą ń ńąęą ŁńęŁ óę.
ŁęŁ, ŁłŁń Łą, ńŁ Łąą.
- ćŁń? - ą ćę, ńńŁ Ń. - ć, ł
ć?
- ń óą . Łął, ńŁ ń óą , ó ćóę
ąŁą ąą , ęŁńó ąąą 湣
ęŁńą, Ł ęŁńń Ł ć ń. , Ńć,
ńą Ł ń óą ŁńęŁ.
- -, ą, ęć ł ó, ą - , -,
ńŁć óŁ.
ą Łł , ąŁń, Ł ą, ż ŁŁ ,
ł ŁŁ , ąń ŁŁ ą. ćŁń? -
óą ń.
- ą, ę, - ą óń ąŁ ŁŁ ńę.
- Ęąę ą ńŁą ŁńŁ?
ą ńęŁ ńąąńę ąćŁ ą ęóć Ł, ńńó
ó깣:
- Ęąę , Ńć, ń? Ęąę ńń óŁ? ą
ąę 泣 ą ęą Ł ą ąć ą!
- 棳ń, ą, - ąęŁą ćó ą ćó, Ł
Ńć, - ńŁ ąŁłń ą ąć ą ŁęŁ
ń, óą, ć ęóąęŁ ńćó ęóąń, ę ą ęą ąćą
óó łęŁ, ą ęŁ ę óó ćą ęŁ.
- ÓąńŁ, ć! - Ł ąą ćąą ńąń ńąąńęŁ, Ł
ęąąń, ń - ó Ł ć ńó óę ćą.
ń óŁ, ąćŁ Łą ć ŁŁń.
ą ćóą, ó Ł ąć, Łąń ńąęą óęą. - Ęąęą
泣ą! ć ćńą ć...
- ?
- ć ęŁ, - ćóą Ł ńół ńęąą ą.
- Ł ąŁąń ń ńęń ó. ó ń. óą,
, ęąę ó Łćąłó óćó, ą ęąć.
- ą óć, ćó ŁńńŁ ćŁ ą Ł óęŁ Ł,
ćó.
- ąń, ńćłń? - łóŁń Ńć Ń, ą ł
Ł ąęŁ ćę ŁńęŁ Ł ąęóŁą ńŁćąó, Łó Ł óęć
ńć ńŁćąą. ą ąłęó ńŁćą Ł ćó ą
ąń. - ęąćń, ńŁłę óęń, ć óć, Ł ą
ńŁąń.
ńęąłóń ńąńŁ óŁŁęó ńęół ł,
Ł 泣.
- ą-ą, ńąń, ń Łó óó .
ńŁ, ń Łó ćą Łę ą ć
ńąŁ. ą ńćŁ ęń, -ńą óąłęą Ł
łę ćąńóę.
- ą, Ł ó , ęąę ó ęŁćą ę...
- ó ą ć , ńóą ąę, - ąćŁą ą Łęó
Ńą ą, - ńą Łął, ń ćęń ŁęŁ -
ą Ł. ą Ł ąęŁ ńóą, ć ął, łęó
óąłęó ń ęęŁ óęą Ł ń ę-Ł ąąŁ ą ć
Łę ąą.
- ó? - óóń Ńć. - łą Ł ęńńęą ć
棳 óŁ.
- ł ę ó! - óą ą, óń ńŁ ąćŁ
ęą ńć łęąą. - ę ŁęŁ ąŁłó Ł .
- óć Ł ŁńŁ. ęąćó ń óńŁŁ
ąą Łąęą.
Ńąęą ń Ł ŁńęŁ ńąń ą ń, Łó ćą
ęóą ńŁćąą. ą ą, ćóąą ńóęą ą
ąńą, ęąę ćńęŁ ę, Łąń ą .
óćŁ ęŁóŁ 깣ó .
Ńć ń ćŁ "ó" ńć ą, ą ą ćą -
ó "ćó", ńęąłó ęó, ąąŁ Ł ŁęŁąŁ
ęąęąŁ.
- , - ąą ó, ńŁ Ń, ą ą
ó ę ąę ąćŁćąŁ.
ą ąŁ óć ą óć ąŁ ń ą, ą ęńę Ł
ąśąŁń, ąąŁłŁń Łć ń.

***

ńę Łó ą ćą ńąŁ ąłŁó ó ć
ąą ąŁ ć , ą ęŁ ęąńąąń ŁŁąą
ąŁń:
"ąŁęŁ. ąćŁ. Ęń - ń Ł ęąń". ł Ł
ąłŁ ń , ąęŁ ć Ł ńłŁ, ęąę "ćą", Ł
łąć ąąŁń ąńńęŁ. ą ńó ę żąćó,
ćó ą ąąę Łó ąŁ ń łęąŁ ą ęą.
ą ćą ńęą, ę ŁŁąŁ ć ćą Ł
ó , ąń ę Ł ąńńę. ŃąŁę, ńŁłŁ ą
ą ń, ąćą, óŁ ąą, ą ą ŁŁ ąęŁą.
ąą ćąą ąŁ.
- ą, ą Łą, - ąó óę ńąŁę Ł Łń
ćąćŁą ń ąęą, ł, ęąę Ł óń ęęą ń.
ŃąŁę óć Ł ń óą ńąęą Łą Ł ą ąćół
ąńŁŁ. ćŁ ń ę, żó ąąŁą,
ńą ął ćąó. Łą ń, ółą ąą łŁ.
- ćŁ, , - ęŁęó ń ąó.
ąć ąŁ ńć łąćą, ęó ć Ł ł
ąńńęó. Łą ąóę Ł ń ęę, ó ęę ę
ńŁ, ŁąćŁą ę 湣 Ł ą. ą ż ńąą,
ń ąń óćŁ ńó Łęó ńŁęó.
ą ł ę ąńó:
- ó, ęąę ą?
ćń ńą, Łłą , ąąąń Ł ó.
ąćąćŁę "ćŁ" óć 湣 ćŁ , ńęę ę ń
ąŁńŁ, ąęą Ł ćąą ęą.
ąę Łą ąęŁ ŁŁŁą ą, óęą ąąą
ąń ą Ł Łćó ó óćŁ, Łąćó ą
ą, Łćó ąę, ęąę ńąó ąęó.
- ę, - ą ą Ł ń ŁŁ
óę óń ę ąó ćąó. - ń ęąę 湣ąŁń,
ŁęŁ-ŁęŁ, Łą ń ń ćŁ.
- ó ćó, - ńęąą ą.
- Ż ćąóńą, ż ę, ąńćą ć.
Łą Łóń óęó, ćó ą ęŁ ę ó Ł
湣 Ł ąŁ óć ąńńę. ą ńąŁń Ł ąŁ
óęąą ą ąą. Łćąń ńć, ń Łńąęą
ęń Ł ęąó .
ąę ń-ąęŁ ąń, Łńóń óę ął ę ł
łąę. ą ó ćąą 湣ą Łą ń żą ą. Ń
ąą ą ąą ćąą ń łŁę 󹳣ń Ńć
Ń. 湣Ł óćą ąą ćąą ąć ńŁ ć.
ńąŁ ę ćą , Łćą óęąą ą ę ó ćóą,
ąŁ ŁńęŁ.
- ń Ł ńóŁń? Ęąę ć ó湣? - óąńŁ ńŁń
Łą.
- ąćŁńęŁ ńóą.
- ąę Ł . , óćŁę, ąęŁ ąą ęąę
ąń!
- ą, ąń, - ńćąńŁń ą, - ćŁ ń ćŁ, - ć
ćń óą ąćŁńęŁ, ęąę ćń Łęą, ńłąłŁ ąó ń
ęŁ ćą ćńóąńą.
ą 湣 Ł, ę ąą, ą ęęą ąŁń: "Ń
Ńć ąŁŁŁ. 1956 - 1998". ćó ąąŁ Łń, ń꣹
Ł Ł.
- ąę, - ꣹ ńŁ óę Łą, - ćŁ
ęą ółąń ęó, - ć óęąąć ąą ńę
Ł Ł ńęŁ ćóńó, ąłó ó Łó.
- ą, Łą, ńąńŁ ą ąó. ę ćąą ó ć
ęąęŁ-...
- ? - ńńŁ ąń.
- ąą, ć, ó ć ęąęŁ-.., ćóń.
- Ą ć ć ń ? - ń ąńńóćą Łą. - ć óć ń
ąŁ .
- Ż ęąę ńęąą, - ńą ą.
- , ę.., , ąŁ, ńą ó Ł
ńŁę, óć ńć Ł Ł, Ł ąęóŁ, ąó
ńć... - Łę, ęóŁŁ Ł ąą Łą ćŁ ćąńŁ,
Ł ąó ęąąń, Ł ćą ńąŁęą - ęąń ńęó
óćńęŁ ń.
ąń ąęą ńą. óń ę ąęąŁęó Ł ęąą ó
łŁęŁ Łń ąŁ.
- ą Ł ęą ąń ŁńŁ, ą?
- ą-ą, ńąń, - ćółŁ ćń Łń ą.
, ę ć, ąćó ó Ł ąłŁ
ńą ąę.
- ąń, żć ą ąó ąŁ?
- Ęąę ą, - óóń Łą, ć ŁŁą ćŁ Ł Ł
ąą. ćŁ óńŁ, Ł ż óń ół Łąą ńął
ń, ńą ć Ł ąńę, ńął, ń ęą. ćŁ
ńą ąŁ ęąą ę Ł ć Łń, ąń ąńęóŁ,
ćóŁ ąąŁ ąńćó ąęó óćŁó. - ąŁą ęćą
ó?
ą ćó ą ąń:
- ńąń, ą, Ł ąó, - ąńłŁ ę ó.
ŃąŁę ć ńąŁ ó ą, ąćó ćąą:
- ó ęąę, ? Łą ń ą, ó ąó ą ń
ń Ł. Ł ńóęą Ł ąŁęŁ, ęąę ćŁń, ęą ńą
Ł.
- , , - óęó ą, ń ę ć ą, ą
ęŁ óć ń Łęąóń Ł ąŁń Ł Ł
óćŁęą.
Łł ę Ł ąŁŁ ąą, ą Ł Łą ŁŁń óęŁ.
ą ńą ąń ń ó棹Ł ą óęó, Ł ń,
ąń ąŁ - , ćąłŁ Łęąóń.
- ą ż ąąąę Ł ńąŁń?
- , , óń! - ńęąą , ęó Łąćą
"ęńąć".
- ćą, ą, . , ęąćó.
óćŁ ńŁ ąćó Łó Ł ąńńę, ąćąŁ
Łęąóń, ć ćóŁŁ . óŁŁ ąę, ń ż
ć ń ęŁę. Ą ą ąóń Ł ą "ćą" ąŁ
ć , ć ąą Ł ŁŁą ąŁńŁ: "ąŁęŁ.
ąćŁ. Ęń - ń Ł ęąń".

***

łń ąń ą ą ćą óć óń ńęó.
ć łęŁ ąŁ ó, ćąą ą ńŁ, ęŁ ń Ł
ąńą, ęąę ó ęąćć ć湣ą, ęŁ- ęŁ ąłć ą
ć Ł ąłąłćń ńćŁ ó. ą ń łą
Łę ę-ć ŁŁń ęęŁ Ł, ą łóę ąć ąńą
ńóą ńńą Łćęą.
ą ćó ą ó, Ł ó ć Ł ć ńą ąć.
ęóńę ńąęŁ, ó ą , łą ąą ,
ą ą ąłąę. ó Łćęó Ł- łóęą, ąą,
ąŁ ęóę, ćŁ ęó ć ń, ęąę ąńą
ćąęó, ń, ą ŁęŁń ę ć. Ł ńć ć
"ćą" óć ńą ą ęńę ąŁ ó.
ąŁą ąą Łąń 棹. ą łą óŁ ćó,
óęą ńą - ń ó ą Ł ń. Ńć ą
ąć ąęąńŁąń, ćąąŁ Ł ęóćŁ, ćó ꣣Łń, ą Ł
ŁŁń ń ęóń. ĆłŁą ą ńć ęń, ćó
Łęąą ąęą ąęęóąą łęą. 깣 ąą
óąŁ. ą ćąą ó ąŁ ąó ń꣹Ł óęŁ ęŁ.
ą Ł łą ę ąłŁ, ćóą ą Ł óńą
ó ó, ęąę ń óć ęń,
łę ąó ćąńóę Łę ą ćą.
- ąńó, ąŁą! ę ąŁąń ńęąą "
". Ż ą Ł.
- ą, - ćó Łą 泣ą. - ą ń óŁ ę
.
ą ęńŁń ą ó "ćó", ęó ń ć
ąćą ą ęó, Ł ą ńą, ęąę Łą ć
ŁŁ Łóąć ąćąŁą. ę 泣 ą ó, ą
ęąąą ć.
- ó Ł, ńŁ ńó ń ąŁ?
- , , ąŁą, ę.
ą Ł , Ł óęą ó 泣 ńąń Łł ęę
ńć ąęą. ą ćą ć ćŁ ą ą
ńŁ "ćŁ", ąę ńŁ ć óć, ń ą ó. ą ó-
ęńŁń, Ń ć ż Ł ńŁ. Ż ą Łńą
ńąń, óć Ł ńą ąŁą Ł , ŁńŁ.
ĆłŁó ż ŁćŁ ó ćóŁ ółŁ.
ą ńŁóą Ł Łąń ńęąń.
- ćó , - ńęąą ą, ęńŁłŁń ą
Ł ą. ą ą ęąńŁą, Ł ó ąą ć
łóąń ń: "ó Ł ŁŁ ć Ń, ąęó ąó ńą!"
ą ćąą ó óć ąąŁąŁń ń.
- ŁŁ, ąŁą, ć óń, ó ćąą Łń óęą
ł ęą ń ąę.
ŁćŁ ć ąą ę ó ćąó, ą ę óćó.
ąŁ, ńłŁ Ł, ćŁń, 棹ń ńŁ, Ł ńęąą:
- ąŁ!
Ń "ąŁ" óą ńę, ó ćą ąą ąłęó
ąóó ęćó Ł ęńó ąó ń ąŁł óęą,
󣳣ń Łćą ąŁóń, , ó Łł Ł -
ął ą. ą "ćą" Ł ą 깣ąń óŁ,
ńó ę.
- - ó, - ńęąąą ąŁą.
ą ó ć ąŁ. ć óęą Łń ą ńąęąŁę Ł
óęą ń ąę.
ł ńęę óę 湣 łŁę ń ąąń ąŁ
ć. ĆłŁą ćóą ąęŁ, ńą ąą Ł Ł ńąę,
ę ąęć ąąą ąąŁ Łąń Ł óą. Łóąń Ł
泣ą, - ćą ą ęłęó. Ą ą ćą Łł ńćó ńó
Ł ó ąŁ ń ńą.
Łó Łą Ł ńśąŁ ń ąńń ą ćąęó, ą ą
ąŁ ąŁ ń , ć ą ą. Ń óć ćąęŁ
ąłŁą ńóą ą ńń óć ąół ńę. ąęąŁ ćą
ń ń ŁńłŁŁ ąŁ Ł ń Ł ąń깣, óŁń
łŁ, ń ęą.
- Ńę Ł? - óć Ł ń, ńńŁą 泣ą.
- ą-ą, ńę. Ż ć 湣, - ń ćą ą-ą
ąą ąć, Łń ą. - ńą ńŁ, ŁŁ
ńęŁ ń, ń -ńó. Łęćą Ł
ćń, Ł ŁŁą ąćą.
- ą-ą, ż ą, - ąą ąŁą.
ĘąŁł ąŁń ą ęą łŁ - ńą, óął
ńę 깣ł ń ęńŁłŁŁń ęńąŁ, Ł ąŁęąŁ.
깣ł ćóęŁ, ąńłŁ ó Ł ę깣
. ą Ł 湣 Ł ńćńóćą ńęŁ.
ą óą, ńń Łń ń ńó: "ł,
ń óćŁęŁ ł óńŁ ńęŁ ń. Ą ńęŁ łŁ, Ł ć
ŁńńŁ ęóą - Ł ąą ńćń, Ł ęłó ą ą
ąą".
棹 ę 泣ó, ą ę ćóęó ó,
ńęą ć ąń ą 깣ł. ŁŁęąŁ Ł, ąŁ ńę,
ćóć湣 Ł łŁ. ęóć ć ćŁ, ąółŁ .
- ? ? - Łąń ńą, ńąłŁąą ąŁą.
- Ńąń.
óę Łę, ńŁą ćŁćąńęŁ ńŁ 깣, ą
泣ó ćó ó ńą , ą ń ęńŁłŁń ęń Ł
ńłŁ 湣 ąŁę. ą ż 깣ł Łęć ŁŁ
óć ń, Ł Ł ąąŁń ńą ę, ą , ć, ą
Łó, ó ńŁę, Ł ęŁ, ćŁ ą ćŁ
Ł ć ąŁ ął ćŁ.
ęŁ ó ęóńą ńŁŁ, ćć, ęąę , ąń ńćą
棹 ń 깣 Ł 棣 ąŁ.
- , - ęę ńęąą ą.
ąŁą ńŁą ę, Łćąą ą ę Łó Ł ąąąń.
Ł ąćŁąŁ. ą ł ą ńęę łąć, ńąŁń ą
ńŁ 泣 Ł Łń ąń Łćó, ńę ć ć
ę łę.
"Ęąęą ćłŁą! Ęąęą ćłŁą!" - ŁńŁ ó Ł ó ć ąó.
ć ó ćó ńęąąŁń ęęŁ ę, ń ńŁąń
ńŁń ą ąó Ł Łńńąń ę ł.
ąŁą 棹 ą ń Łę, ńŁąń ć ń
ąń ą, Ł Ł- ę łęą ęŁ
ń, , ąńłŁ, ćęŁ.
Ęćą ąŁą óąń ę ąó, ńą ćą ŁćŁ,
ń ć ółŁ ńą, ń Ł ćą Ł ąń ąŁ. Ł
ćąą , ćó ꣣Łń, 湣ń, ćąą óŁę.
óęŁ ćą ń, Łćą ą ę ąŁ.
ń ę ą ąę ćąę ńę ńŁ. ą
ęąń ęąą Łćąęą, ąłŁ ąćŁćąęó Ł Łń ą ęęŁ.
ć Łń, ąń ąć ćąę.
- ą, ńęąćŁ, ęąę ń ż Łł? ó ąęą
ńąŁń, ó ń ąŁą ńą ółŁ, ńą ćŁ?
ó ń ąŁą ąńłŁ óćŁ?
- Ż ńąŁ, ąŁą, - ńęąą ą. - Ńć ąŁŁŁ
ąńłŁ ę, óŁą ó ą óęą. ńŁ ńęó
ń Ł. ą, ąŁą, ńŁą ąń.
- ą? ńŁą? - łąą 泣ą.
- -ó, ąć ńŁ ń, ę ń ń ć óń,
ął Ł. ą, , ł... ńŁ, ąŁą, ńŁ ,
ńńć, ą ąŁ, ą ń ż ć, ńóę, ńó
ńń ą... ńŁ , ńńć, ąć ó ą
ą ż ńęąą... - ć ż, ą Łń łóą ń
ŁłŁń ó ć ęąą.
ąę ą, łóŁ ą ąąŁ
ęęŁ, Łę ą ń - ó, ąąó, ćó ą ćŁę.
óń ąę, ó ąęąć ńą ą ó, Ł Łł ą
ć ńŁ ąąŁ ę ęłęó.
ęę ą ęąń ąą ńŁ Łóó, ńą
.
- , - ą ćął ąŁ ą ó ęęó ń ę
ąŁ, - ż Ńć ńŁ ą ą, ż ć ń
ń.
ąŁą ąęŁŁ ć ćąłŁŁ ąąŁ Łą ń ą. ń,
ó - ńŁ.
Ą ą ń ą ął, ćąą ńą Ł ńćŁ:
- ąę, Łą.., ż ć óą, ą ż
óćŁ ąŁ, ąŁą, óćŁ.
ąę ę, ą ń óńą ńń... Ó Łęą,
ó Łńą, Ł ą ćą... Ńć ż ą Ł
ńŁń ę ął ąłŁ.., ńąń Łęą. ńą, ąŁą, ńąń!
ż ę ó ćŁ, ó ą, ą Ńć ąŁŁŁą .
ćń ććŁ, ąŁ Łć ćŁ ńą. ó ńąŁŁ,
ąŁń ń Ł. ńŁ ąę ń ń ńćą, Łęąę ć
łŁń ą ę ą. ó ńŁ ć ó
ńąć ńą.
ó ą ąą, ŁńóćąłŁń, ć ńąń ćó ńńŁ,
ó ąąą ęęą ń ę-ę Ł ąćąŁą, ó ą
ń ćŁ? ą 泣, ńółął ćąó
ŁńŁ, ąć ńŁŁ ęą, ąć ć ŁŁ ćó
ąą ąę ęłóń ń ółó óćó ęć.
ńą ę óć ńą ń.
- ćąąń ą ń ąó. ńŁ ą ć
ąŁ Ł Ł śŁ óąęŁ ę. ńęąą, ó ć ńą
깣ęą, ąŁ, ńę ń. Ą óć , Ł ,
ŁŁ , - Ł 泣ą ąąą, Ł Ł ęąńŁć Łć
ńą ą. ęŁ óąŁ ąó.
ęŁ, ą Łń ą Ł ó ęó ń
ńŁ ó깣 ć Ł ńę ę. ą ń ż ń,
łŁę óąń ń ąńć ąą, Ńć ąŁŁŁ Ń.
ńŁ 泣ą Ł ą ŁŁ Łł ąńć Ńą,
ąńłŁ, ćŁ Ń, ąę ć óŁ, Ł ąół, óć
Ł ąń ąą ą ńęŁ ęąŁł Ł Łę łŁ,
ęó ćńą ęą . ń, ŁńŁłŁń
ę ńą ń , Ł ŁćŁą ę ćąą ć ąńęŁ
Łę. Ł ąć ń깣 ć ęą ąą ęę,
Ł, ęąę ńŁą ął ń ńą ą Ł 泣, ęąę
ęąńŁ ęŁń ćó ąŁ ą, ńęł -
棳. ęćą Ł Łę ą ąą,
ć óćąń ńą. Ń óęą ółŁ ć. Ł
ńńŁ ćó ńŁ Ł ńŁŁ óćą, ć
ńŁłąń ąąŁ Łć.
"- ć ąńęóńŁ ćó, ą ą, óą, , Łęćą ąńęóńŁ".
Ń, ęąę ąń ńć ą, Ł óćó Łćó.
"ąą ć ŁŁ łć óą, ŁŁ ćóńŁ, - óą
Ń, ćą Łę. - Łł ćą. ńóŁń,
ą! ó ęąęć ą ń ą ? Ł ć ń ą.
ł Łń ńŁ ą ą, ćŁ ó깣. óą,
ęóą ń ćó ń ćŁ, ą ńę 깣ł?"
Ń óćąą. ą óć ń ą Ł ę, óć ćŁń
Ł ń ń, ąą ńąŁą ć:
- ą. ć Łąą ć, Ńć ńćą ąŁŁń ó
. ąŁ ę Ł... - Ł ó ć ąą Łćąą ą ę
ćóą, Łą, Ł ąą ꣹ ń ą.
ąę ąóń, Ł 泣ą Łąń ęą Ł Ł. ą óć
Łłą ń, ąą ż ć - ąę, ń ńŁąą ęńŁńęó
ąńęó.
- Łą, ąŁąń - ńę Ł Ł ąą
ąńńęąą ż.
- ć ńęąą, ę ą ńą ?
ą ćń ńą, ń ę- ć Ł ńółą, ą
ąć Ł ćó Ł Łą ęąó ć:
- , ćó żć ńęąą.
- ó?
- ńŁ.
ęćą ćłŁą óŁą ćó, ą ńŁńŁŁń ą :
- Łń, ą ćó ńęąą, ąę ż , ąę
ńŁ ę ńńŁŁ, Ł ąó ó ąŁ ó ć.
- óó Łń ą ć, ńąŁ ęŁ ńŁ.

ąą 3

łŁ ńŁę Łą ąŁ ąŁ ę ęćą łŁąń.
ó ńąŁ ŁąŁ Łć ó, ó, 깣 ą
ąłęó ą ń. ń , ń, ą ę ó, ęó
óąąń ą. Ą ąćłŁęŁ ćó óŁ ąŁ ńę.
ńŁ ńŁą, ńŁ ż ćńóąń -
, Łń Ł łŁ óą - ąŁ ńńó Łćó,
ńąłŁń ń ąŁŁńąŁ Łą, ąŁ, ąę Ł
ńóŁń.
ąŁ ąŁ ć ą ą, ć Ł ęą ŁłŁ,
ęŁńęŁ ęóć, ąćąłŁń ęą, ę ŁęńŁą
ć ą . Ą ęćą ŁŁł , ńą ąć.
ą ćą, óćŁ óęą ęąąń Łń,
ćą óąŁą ńą, ą ą ńóńę ęę ćą, ą
ń ńŁ ńóą.
ąćŁ ąŁ, ńńŁą , ńńŁ ółęó ń
Ł Ł ą ąćŁ ą ęóę.
Ń, ęąę ńŁą ąŁ ąŁ, Ł ąęŁ óćŁ -
, , ęą, ąŁ ąć, ą ćą,
ąąłŁ ł ó ńŁ - ąę Łłń ŁńęŁ
ąąęŁńŁęą.
ę, łŁłŁ ąń łó ŁŁńęó Łćó, ó ć
ąłąń Łł, ćó. ą Ł ŁŁąń Łń
ćóąŁń, 湣, ęęó. Ń ć ćą ęąćń,
ąŁół ó, ńńŁ ó ć - ę-Łó ąłŁ ć ą ółŁ
ńóąńó óó, ąń? Ńą ćą ń ąę Ł, ąŁ, Ł
ćą ć ć.
Ąęńą ąŁ Ńę, łŁ óą ńóąń ó,
ąń Ł ó ą, ń ą . ŃńŁ,
ŁłŁ ę, ęąę Ł ćą ńąŁŁń ąŁ, ćŁ óą,
ó ńóóćŁ ńąŁń ćŁ, ńłą, ęą ń ą-ąńęŁ
ńś ńó ńąŁ óćŁ ćŁŁęŁ. ąń łŁ
óą, łŁ ŁŁń Ąęńą Ńę, ńŁ ą ń ćŁ
- ćŁ Ł ńŁŁ ą!
ął ń - ą ćó ą ąą Ł ńęŁ óŁ
ę ńćęŁ, ę Ł ńó Łę.
ą ąó ąńąŁ ńó Ł ą ąŁń Ńę
ńą ććń, , ę, ą, ąóŁ
ąą ń ć óŁ, Ł Ąęńą ąŁ, ęąę ę ó,
ńŁą ą ół ó ŁąŁń ęą. óćą - ęó
Ł ąą.
ńŁ ŁąŁ ńŁ ćą ć ąŁńą ćą ł ęąę
ńąŁ, ą ęćą óę ąąą ąń. Łł ńŁ
ń ó Łąń ąąŁńęą ńŁąą ąłŁą, ąłŁą
ńó, ą żć ń ŁŁń ą ńŁŁ ó깣.
ą, Łń, ć łŁ ńęąą ąń 泣, -
ż óęŁ. Ńęę Ł ąć Ł ńńąąŁąłŁŁ 깣, ńęę Ł
ęó, ą ąŁę, ŁńŁłń, ć ą ćą ęć óć
ł ć ęąńó.
Ńę óńń ą ó, ćą - . ĆłŁą ąąń óóń
ąńę Ł ć, ął ń꣹ ć. Ńęą ż Łó
Ł. Ęąę ę ńłŁ, Łą, ć
ćńęŁ łŁ ń ń ńą Ł, ąńę ń ć Ł ń
Ł. ę - ńółń ; ńŁ óąń ęć- Ł, ą
ń ńą ąŁ, ąŁ, ąąąń ąńłą łŁŁ,
ąŁ ŁńŁ. łŁ óą ó ąńńóćą ńąŁ.
- Ńąłą, - 棹 泣ą, - ń ą ńć ą
ć.
- , -ó, ó Ł ńąłŁą, ń ŁŁ , - ąń
ńę ą Ńę. - ą ą.
- Ęó ą? - óŁą ćą.
- ą.
- ęąć ą ł ż ń - "ą".
ĆłŁą, Łęłą ńąą Ł ąłŁó, ŁńŁęŁ ńą
ą, ęćą ąŁ ćą ą óŁó. Ż ą
ć óńęó ćą Łąć ę ńó, ęąńąń ć
ńąć, Ńęą.
" , óą! - óą . - ó -Łó ć
ŁŁń, ą ą ćóŁę, ńółŁń ą ńęńŁ. ąŁ-
ć!"
- ńęń, - ńęąą , - ąłŁó ó ąęęóą,
ńŁŁł .
Ćą óóąń, Łą ął żŁ ń.
- óć ą ńąŁń ń óŁ.
- Ń óŁ? - ńńŁ Ńę. - Ęć Łł Łó?
ó ąŁńą ą, Ł ąą- ęć. ńąąąń ąą ę,
, ęć Ł ąŁ ł ó óŁńŁ, ą óćąń ń ŁŁ
óńŁ ń ŁŁ - ńŁłę ę ŁŁń, ć ńęąą,
ąć ŁŁń -ąńłó ń ć, ęąę Ńę óąŁń
ŁŁęó.
ćą, ę ąń Łł, ęąćń ę ąę. ąŁńą
ńóą ą Łł ą ą ęó ąćó:
- Ń ć ż ę ą ąąńŁŁ Ęąą ń ń? - ćą,
Łńąąń ą.
- Ł ąń? - ń ą ń Ł óć. - óć Ł
ół óćŁ.
- Ł óć?
- ą, ż óć Ł.
- ąń Ł ć, ń ŃąŁńąą ńą.
"ł ! - óą Ńę ć Łńą ńą. - ń
ąŁ ąń - ńęą ŁŁą ąŁńŁ".
- ą Łą, - ńęąą Ńę.
- ĘąńŁą, ł ńćą, - ó ąą ćą. - Óć ą,
ą ęąę ąŁ ą Łę ŁęąŁ, ń óń ćó
ńęąą, Łą ąóć ą ą ć, ą ą ć ćŁ.
- ąŁ, ŃąŁńąą ę ęąńŁą, Ł óą 泣ą, -
ąńąń Ńę.
ąŁńą Łć ćąą ćó. ą óć ąą ŃąŁńąó ó, ,
ąŁ, ńąó ńŁą ó. Ńąąą ęąą ćńęą ćŁęą.
- ł Ł , - ńąą ąŁńą. - Łł, ęąę
ąąń, ęćą Łę ńłń ń ńŁę Łą - ń ąŁ
ŁęąŁ? ć Ł ńŁ.
- ą ć Łć ó Ł ą. ó.
- Ł?
Ń łńń ąłŁą ńóą ą óęó ąńąŁąó ćó. Ęąąń,
ąć ó ą Łł, ą ąńń. Ąęęóą ćŁ
ęń, ćóń ąń ćą ą, ńŁęŁ Ł ąęŁ ń湣ń
Łą ę. Ęąąń, ąć ęąńęą óńą ą Ł ńó.
ą ńóą ŁóŁą ęŁ Ł ą 곣 ąć
. ął ąŁńą Łą Łćą ńą; ćą Ł , Ł
ńó ńę, ńąó ńąń ćąą Ł ęąąń
ńęą : ńŁ ąŁą, ą ąŁ
ŁęŁ ń, ąęą ńóŁę ą ą ęł. ć ńę
ąńŁą ńę , Ł ŁćŁń Ńęą ąąń ńŁ
Ł.
ł-, ń - ń ą ąą ,
ó, ć ńŁ ńęł ńę ęąę ąą
ąęą ą ąęą óńą ęóąęą-Łą. ęŁ Ł ń
ńóŁę ą - ó ŁŁó, óćó .
ą óąńę Ńęą Ł ńąć ął, ó óćŁ, Ł
Ł ń ąćąŁń ń, ó ńńńęŁ ŁęŁ.
ĄńąŁąą ćą óŁąąń ńą łąćąó. ć ą
ąńŁę ńó ó ąńąó Ł łąć ąćŁęą ńńą
ąŁę.
- Ł ńć ćóŁ, - ąń óóń Ńę.
óćŁ ąŁę, ć󣳣 ą ńó ń Ł, Ńęó
ąŁŁń - , ćąłŁ ąąąą ą ćŁ
. Ł ć ń ń, Ł Ńęą, ąńóćŁ.
ńą ęŁę, ł ćą, ń ćń, ń ąćą
ńŁ.
Ł ń ą ńłą. óńą ąńćŁ ę ń
Ńęą. ć ń, ć Ł ńą, łąćąó Ł
óńŁ ąłŁó ń ąę , ńą óąćŁ ęą.
Ł óóń, ńęŁó óęó Ł, łŁń ń ńóą, ąąŁń ę
ąłŁ. Ńę óć ńŁ, ąńąó ó, ńóńŁ ćŁ ą ćąęŁ,
ęąę Łą ęą, ąńą.
- ó, Ąęńą ąŁ, Ł ó ął ńóóć, -
ąćą ąłŁó, Łń Ł.
ł ąćŁęą ąŁŁ, Ńę Łą Ł, ń
ńóóć ŁŁ ń Ł, ńąó ąńń.
ąŁńą Łą ąó ń ó ć, ąń ą.
ł ą Ł Ł ń Ńę ąŁńó-Łęó,
ć ń Ł ńŁą ąŁńą-ęą. ćó ó żŁŁ ńąŁ
Ńę ł Łć ń ąć Ł ęąć ą ń
Ł. Ń ńŁ Ł Łąę ŁŁ Ł .
- Ę ńć ćńŁ Łó, - ńłŁ Ąęńą ąŁ, -
Ęąą Ł ń. óć, Ł, Ł óńŁ ąćęŁ, óąć,
ó ńąó óą.
- Ęąę ć, ą Ł Ł ąę, Ł Ł. , Łą, ń ńńŁ
ą, ęąę Ł ąń, Ąęńą ąŁ, - ńŁ ńąŁ łć
óąą Ł. - ń ąćŁę ęąę ó Łą ńŁćó,
Ł ąŁńŁ Ł . ąę, ŁŁęŁ,
ŁŁąŁ.
Ł ńŁ ąłąń, ńŁ ć ąę ąŁń, -
ń ńłŁ Ł. - ął, ęćą ą ąę ę
ńóćŁ... - Ł ąŁ ąąć ć ąŁń Ł ó ć
ńąŁń:
- ąęó ą ą ŁąŁń, Ł Ł ńółą, -
ńą ęŁę ńŁń ę łąćąóó, Ł ńąą ńęą ą
.
- ŃąńŁ, Ł, - ńŁ Ńę ę ę ąłŁ,
ćą Ł ŁąŁęą.
, Ł ął ńóćŁ ęŁę, Łąą ń ć
óćŁęą ńŁń, , ł-, ąŁę Łęół.
ć ńłŁę, , ęę ńŁ ąŁ, ćŁ ń Ł ą
ń, Ł ą óćó ńńń, ęó ąŁ. Ł ć,
łŁ Ł ńąń, Łąń óńń. Łł ę ,
ąŁą ąćŁęą ŁóŁ Ł ć ąŁ, ńą ąŁń
ńę ó ńą, ć ń Łó, ąń Ł
ą - Łę 棣 ńęą.
- łŁ óćŁę Ł - ńŁ Ł ńą, - Łą
Ńę, ńąąŁą ąłŁó ó ąŁńęŁ ćąąćą.
ą ńęŁ ńóą Ąęńą ąŁ ąńłŁ : ć
ć, ćŁ ńąń ę-ęąęŁ ń ń ćóęŁ ń 깣.
ńóęŁ, ęąę ńó Ł Ńę, ń ą ń óąŁ,
ąć ćńŁ Ł. ą ńŁąŁ ąćąń Łęćą
ńŁ.
ńŁ: ćńŁą, ąŁą ń, ńąń ęąę Ł
Ł, Ł ŁęŁ, Ł ńŁęŁ. ęą ń ńŁŁ Łąńę
ó.
ąą ć Ł ńęąę ńąąń Łę, Ł ń ąą
ńć óóŁń.
" ęŁ, - óą Ńę, - ćą, ŁęŁ Ł ń ą
ą ńąŁ".
ĘąŁęą łć ąŁ ń ńą ąŁ, ąę
ń, ń ółęŁ ńŁ ąŁŁń ćńŁ. Ąęńąó
ąŁó ŁŁń, ęąę łŁęą Łęą, ąą Ł
ćą, ń ŁŁąą ąć ąŁ ę ęćą Łę
Łąą. ńŁń, ęąę ą óńŁ ęć ąęó ńóąŁ
ł Ł óćŁ ŁęŁ. ńŁń, ęąę ńą ńŁ ń ąć
ółę Ł ń ą ółąó óćó, ńąłó ą ćóą
ńŁę ó ńń ęŁ Ł ąńą. Ę ć, Łą ęó
ńŁę ć ę 󣳣ń Łę, ńą ńą, ó ż
óąń.
"Ęąę ć Ł ąŁ? - Ąęńą ąŁ ąłŁ . - ć, Ł
ż Ł ńńŁ?
, ęąę- ć Ł óć óćą ąąŁ. ąŁ, - Ńę
ąńń óę, - ńó óą ąąą Łę, ą ńą óó -
óńŁ.
Ż Łą, ą ęŁęŁ, Ł - óćął".
- óął? - óńłą Ńę ą ńŁ ćń ć.
ęŁ, ŁęłŁ ń, ó ć ŁńŁ.
- óą , ęąę ó ąń ń ó Ł Ł ó. Ż ń
ńąąłń. Łńą Łąą.
Ńę Łęćą ńęóŁń ą ą, ń ęćą ęąńąń
ć. Ńą - Ł Łć ń, ą Łń ŁóŁ ć.
ĆłŁó, ę, ąńćŁ Łą ę, ąŁłŁ ćńŁ.
ą Łąą, óć, óŁą ć, ą, ńą Łą ,
ć Łó, ą óć ńą . ęŁ
ó ńŁ ę, ęąę Łęą ńąŁ Ł ńąą ąŁńą.
"ąŁ, Ł Łćą, - ńąŁ łŁą ą, - ą ń ąąŁ.
ŁąłŁ ęąęŁ-Łó ąłŁ łęŁ, ńŁą 泣ą Łęćą
Ł ń óŁąń óć ń ńęńą.
ć , ęąę óóń ć ęŁ, - óŁąń ół
ąŁńą, - Ł Ł ń Ł ż ńąąń ó ? Ł ", - ó
ć óŁą ą.
ęŁ Ł ą ńąą Łóąą Ł: ńą - ż
, ę ę ą ńą ńŁąń, ę ć
śńŁ ń: ąę óŁń.
- Ą - óąą, Łń ąŁ ę, - Łą óćą,
ńęąąą ąŁńą, - ą ąę , ńą ń óą, ąć .
Łćą ńą ć, ą- Łęąę ąńąŁł óę
ąń.
- ć óć, - ą Ńę, ń, ćą ŁńŁ
ć ćŁ, - ńć ńęą Ł . Ł ó ćŁ, ŁłŁ
Ł ę ąńąćąń.
ćą Ł ćą ąń. Ćą, ń .
- ęąąń, óńąłŁ Łą.
- ŃńŁ, ńŁ, - Ł ó Ńę, - ń ćóŁ.
ĆńęŁ Łć, ... óąńęó 湣, -
Ł ńłą ć, - ńń ń Ł. ęą ó
ń ąńŁŁ, ą ńęń ąŁąŁń Ł ąŁń, ó ćŁ
ąę.
ąŁńą łŁą ćŁ óćó , ńŁ ń
ę, Łć Ł óŁ, ą Łąą: Ńę ąą ,
Łć ć ó ńń ŁńŁ. ą ąą Ł ć,
Łń Ł. Ńę Łą, ąć ć Ł
ćń ą 깣 ćóń ąńłń ą.
ń ąŁńą Ł Ąęńą 棣 óć ńąą , ńŁ ńŁą
ąęńą ąóćńą. Żć Ł ńą,
Ł óć óćą ąńę, Łą ć ŁńŁ Ł ą
óć óćą ń ą.
- ŁąŁ ń ń ńć ęąę ąó ńŁó? -
Łńąąń ńóóćą.
- , , - Łń Ńę. - Ł ńŁ, ńŁąń
ń ń 湣, Łą ąń ćŁ ńąó?
- ąńńęąćł, ąóąŁ?
Ńę ąń. Łęćą Ł ąćąą ą. ńŁ
ęłń, Ł ą ć, ą óŁń - ń Ł ąą.
ćŁ ŁŁęó ś ąŁ ę ę
Ńęó, Ł ę ć ć.
- ŃąŁń, ćą, - Ąęńą ąŁ óńąŁ ćó ą ęćą
Łą, ą ń, ć ŁŁąą ę ęćą Łę ńą
ńóęą. - óą, ąŁ ćą, - ą...
- Ę, - ńęąąą ąŁńą.
- ó ó ń ąń, Ł żó...
- ćą ąŁę, - ąęŁą ą ć 泣ą.
- ż Ł ńęąą.
- ąŁ, ńŁ ą ń ąę, ęąę ą?
- , 泣, ń . ńć Łł , ą
ń ńć.
- Ż ó ńć, ńęą ć. ćó ęąć ń
óą ą Łą ŁŁ ęą
żŁ, Ł Łę Łć ć óŁŁ. ć ęąą. Ą
...
- ? - ćń ó Ńęą ćó.
- Ó ż ńćą óąń, - ńć ąŁą ąŁńą.
- ń - Łą ąą. ó ńć ńęąąŁ,
Łęó , Ęąąą Ł ńą Łć ąńńęąą, ąć ńŁ
ńąą ńąó.
- ąę ó Ęąą ń ń ę ą ąąńŁŁ! ńŁŁń ą
ą ń. ŃŁ, ć, ńę ńŁ - Łę ąą.
- óó ółŁ łŁęŁ, - Ł Ńę ć ćó, ą
ćó, ć ą ą, ńóń Łł ńóćó
ŁńęŁ ńęń.
"ą ŁŁ ółć ę ńŁ ń ń ć", - Ł
ąó ąćŁńęó ńŁó.
ąŁńą ć ąą, óń ąć Ł Łąą, óć żą
Łąń ę ŁŁ , ąńąń, ćą ć
Ł ó ęąó.
- óć Ł ćą - ą ńąąą, - łą Ńę. - ć ą
ćął?
- Łęćą Ł Ł ą . óń , Ńąłą, ąć, ńćą ą
ń.
- ó ńąą óą, - ńęąą Ńę, ŁęłŁ ół ąą
ćó ół ńóą "ąę".
ł ńąć ń ŁńŁ. ąń Ł ąłŁ ą ęó
óę, ąńąęą Ł.
- ęó ć ó Ł, ą ęą ąę Ł ąćą ąóń.
ńę ą ó ńł ą ąęŁ ń Łń
. Ńę ąąń, ąćó ą . ą ą
łąę Łę Łń ęóć ŁŁę. Ęó Ł Łąćą -
Łę ŁŁ óńŁ, Ńę ńŁ ć.
"ć, ą ąą? - Ł ó ć ęŁ óńóń. - Ł ńńŁ?
ńŁ łŁóń, ą ąęó ćąęó ć Ł ćą óŁ".
ńćą ęóąę, ńóó ć ąłęó. óąń, ąó
ćą ńŁ Ł ćą, ó ć Ńę ńęą Ł ęąćó: ęóą
ą ŁŁęą ń Łńł ćó ? Ńę óęń
ąńńąŁ.
"ńŁ ŁŁę ł, ą ćą Ł".
Ńę Łń Łńńą . Łń ąą, ę
ńć ąŁŁ, ąą ń ć óą .
" ł ą ą ą Ł, - ćą ąŁ Ńę.
- Ł Łń. ą Łń ńą. ął ńęę Ł
Łą, ń Ł, ą - ń ęą ć ąąąń,
ą ą".
Ł Łń łŁ - ąńóó ą ŁŁę
ćó Ł óę Ł ńę ćąńŁ ąćć ć.
"- ? ŁŁę Ł , ńą ć ć ą!"
Ńę Ł ŁąŁ ą, ęąąńŁńęŁ
ń. Ąęńą ąŁ óń Łł Ł ąęó ą ąć
ł ąćą, ęąę ą óŁ ńęą ęąąŁń ąłŁ,
ńąłŁ ą ą óć.
- Ł ŁŁ ó! - ęŁęóą, ńńŁłŁń Ł ęą, ąŁńą.
Ńę ż ęąę ą łŁ ą ąćą. ćąą,
Ł, ć ą ć, ć óą, ó ćń ć ąŁą ó
ó.
- , ŁŁę! - ó ęŁęó ćą Ęąą, Łąń Ł
ąłŁ.
ć ńóóć ć ąć ć ŁŁ ćó, ó棹 ć
Ł ąłŁó Ł ę ó, ą óęó, ąń.
óć, ńą ąńłŁ ćą, ł ćóń. ąć ńŁ
ą ąęóą ó, óńłąą Ł ćąńę:
" ćą, ńąą ł!"
ŁćŁ ŁęŁ Ęąą ń ćó ćó Ł ęąę
ó, ńę ńóą, ó ąą , ŁŁ Ńęą.
- Ł ń óć ńŁą! ęŁęó Ńę, Ł óćŁ
Łń, ó ŁŁń ńęę .
- ąćŁ, ąćŁ, - ŁćąŁą Ęąą, łóą Ńęą.
ćą Ł ćąą, Ł - ąńń, ę
ąą ą ąą , ó ć ćŁń, ń ńółć
ńą ńŁąń ąń ń, ą ą ż Ł.
- ó, - ńę ćŁ Ęąą, óńóą Ńęą Łęó
ŁęąŁó ńó.
ńŁ Ńę Ł Ęąą ńŁń ńęŁ, ą, Łń
ń óć ńŁń ń łŁŁ 湣, Ł , ą
ńą ąńłŁ ńę. ó ńŁ ęń.
ń ł ąłŁó Ł ąńąó ó. ć ńŁą Ł ż
ńąąń ąń , ń ó棹 ń Łęą Ł
ąŁńęŁ ńć. ą óęó ć - ŃąŁńąą ćę óą Ł
ąŁ. ą ą ąńę óą ńń óć, ąć
ęńóąń , ąą, ą . Łł ń żć ń
Łńą ńą ąŁńó, łłó ą ę, ą Ńęą.
- Ł! łŁń ó ąń ćę.
- Ó , Łę, ł ół ń ńŁ.
- ół ń ą, ć ó, - óóń Łń.
óćŁ Ł Ł 泣 óńąŁ ęó ęń. ął
óćŁ Ł óć, ąŁ , ńą
ó湣ń. Łł ń óąć ćŁ ąń Ńęą
ńłŁń ń.
Łł ęęń Ęąą ó ć ńłŁ 泣ą:
- ą, ąęŁ, ćŁ ą ą, ąę óć ńąŁ ń
ąŁń. ń ą.
ń, ńŁńŁ óńółŁń, ń 湣 ń ć:
, ń ąęć Łęćą Ł. Ńę ć óąŁ ęń
ćŁ:
- ą óć ń ŁćŁą. ą ŁąŁ, - ąŁń ę
泣ą, - ąęó Ł. ąń, ą óć - łó ę ńó.
ąćą Łę ńą. -, 泣ą Łń ńóćó
óćńęŁ ąć, -, ół ąŁń, ńŁą ą ń.
- łó. ńŁŁ ą óŁ, - ćŁ Ńę, ń ą óćąęó
ąńŁę ń, ęąęŁ ńą Ł ęą, Ł ąńŁę
ęńą.
ą ąćą ąŁ ń ł, ć ń ćóŁ ąń Ł ć
ć ą. ąąŁą ń ń żąŁą ąŁę,
Łę ńó ęóńę ą. 湣 łŁęŁ, ń
łąó.
ąŁńą Łńą Ł ó ńŁ, ąą ć Ł ńć
óćą, Ł ńę ąŁ ąŁąń.

ąą 4

Ńę ąŁą ć ńę ęąą Ł.
- ć, óćŁęŁ, - ęńóń ńŁ ęą ó óćŁ Ł ćą
Łń ćą Ł.
- ńŁ Ł, - ąę ńłŁ Ńę, ęćą Łą ęąą
óńą.
- Ą ęćą Ł łŁŁ Ł? - óńóń ń.
- ćą, ęćą Ł ł , - ńę ó ą ćą.
- ńŁ, ąŁŁńąŁŁ Łą ąłŁ ę
ąŁńąŁń.
- ł ! - ńąŁ Ęąą.
- ń ń, ń ęąę ą ń.
- Ż óć óć, - Łń ń ó Ł . Łą ć
ęą Ł ółŁń.
- ćęó ą ńą.
- Ę?
- ąŁ ąŁ ąńóŁń, - ńłŁ Ńę.
- ć ąŁŁńąŁŁ ą ąą.
- , ćąó Ęąąó, śń, ę ąę ąŁ ąŁ.
Łł ńąŁ ć ćń?
- ąń ćŁ ó깣 ł. ółą ćąŁ Ł ńŁ
ćŁ.
- Ł żć, - ńąŁ Łń, - ąńńŁą ą ćęó
Ę. ął ń ąŁ ą óęŁ. óąńęŁ ąą - ąę
óć żęńęŁ ą, ą ć ąŁŁńąŁ ą ńąą.
ŁłęŁ, ó, Ł ęń ą ńąń.
- ć, ąąŁ ęó ą? - ćŁ Ęąą.
Ńę Ł 󣹣Ł ćą ńćęą ńśćŁń Ł ńŁą ą
ół ńą ć ęą ń Ł.
- łŁ ćŁ, - ąóŁ ćŁ ń, - ął ń ąŁ
ńóą óć Łł ń Łć. ŁńęŁ Łą, ńąŁ
ńŁ, ę ąó 湣ą, ąą óę ąęŁ
ńŁ. ńŁ ć ę ąń, ń ąŁ, óćŁęŁ,
ń ć, ńąń ńą . , ŁŁ ąń, ąóęó ęą
óć ńŁć. , -ąłó, ŁŁŁąą ńąą ŁŁŁą
Łąń?
Ńę ćą ąŁ, ą Ęąą ń ćąńę ń ąŁ:
- ŁŁŁą ńąą ń ąń, ą ó ąń ł ńąŁń ą Ł
Łą, ę ęóŁł.
- ńą, - ąńńń ń.
ŁŁŁą ńą ą ćŁ ąą , ćą, ęóŁ
, ęąę Ńęó ł ą. ć Ł-ą żć óą ć
ńą ń óńą?
- , - ą Ńę, óńłą ęą.
- ńęŁ ą Ł ń ó, ę Ł ę. Ą ńęęó
ŁŁŁą łń ł ńŁŁ, , ę ń湣, Ł
ł ó ćó. Ż, Ńę, Ńę, - ęąą ć
ń, - Ł ęąęć ą ćą ą ęńęŁ łąŁ ęóŁń? ąń
ńŁ. ą ŁŁń ŁŁ?
- ć óą ęąę ół.
- ą óą, ą ń óŁ Ł ńąń. ęąę ńć
ąŁłęó ńŁŁ, ąŁŁ ń. óąń, ą ę
ńŁ ń ćŁ, ńŁ, ćó Ł, ę ć, ńŁ Ł
óćą ąŁń. ńŁą, ęó óćŁ ńął, ą
ą ńą Ł ąŁńą ą ć ńŁŁ.
- ó ą ńŁą, - ńęąą Ńę, - ńŁ łŁęŁ
ó Ł Ł ńŁąń.
- Ż ł, Ąęńą ąŁ, ńŁ ,
ń ą Łó ęó ąą. ć ń, ą
ą Łą.
- Ż ę ńęąą? - ąńćŁń Ńę.
- Ń ćŁ, Łńóń Łńń. ąćŁ Ł Łą
ą. ŁŁń Ł ąąą, ą óąą ŁŁą. ą
Łą... - Ł Łąó Ł ąćŁ ń.
- óćŁęŁ, ę ńą , ó ćą , - ćą ńąŁ ęą
Ł Łń Ł Ł Ł ćłęą. - ąę ęóń, - ńŁ .
- ńŁ ń, - 깣 ćą ń, - ąć ąłŁ ęóćą
ż łŁ ćŁ.
ą Ł ćó ąŁą. ńęęó , Ąęńą
ąŁ, łą łŁę ł ńłą, Ł łó.
- ą ą ńą, ąŁń , ą Ł ęŁ
ŁŁ ąąą.
- ć óą, ń Łń!
- ąłŁ ŁłęŁ ć ńŁ! - Ęąą
ąŁ ł. - Ł ą ćą, ćą óó ąń,
ę ą ąńŁ. Łń łąń ćń óó , Ł
ć óóńęą. Ęąć Ł ąń ń Ł ć. ąłą ąęŁ ą
ń ł Ł ćń - ż ńŁą, óą ńŁą.
- ą ćŁ, - ńę ńęąą ń, - ń ąą ą
łąó ńą .
Ńę ąńóŁń, Ł ćę Ł Ł Ł, ń ą ęęŁ,
Łń ę ąŁą ąŁą ń ą łąó. ą ąą ó ć
ńŁń ń.
- Ęł! - ŁćąŁą Ąęńą ąŁ, ć ąŁ
ąńę. - ć , ąęą, ą ą ńę,
ć óćŁęą ń ć ńąŁ ć.
- -ąńłó óćŁę ą, - ąŁ ń.
- Ą ? - ńą ó Ęąą.
- Ęąę ć óćŁę, ńŁ óęą ółęą ć
ń óćŁ, ąŁ ŁŁŁę?
- ą óęąą, - ęńŁń ćą, - ą Ł ęą
ą.
ńó ó ć ńąŁąń ąŁą ęą ń ąŁń꣣
ńŁęąŁ, Ł ą, Ł ą, Ł ą ą ó ćąą ńŁ
ą .
- ąę ęćą ęóńęŁ ńą ąęąął, ó łąó ć
ńó ó ąćó ęął. ŁćŁ , ą ł ąŁń.
- 湣ą, ł Ł ńŁ 깣ą ęóćó .
- Ę? - ą ń ęóńę ńą óę Ńę.
- ł Łń, ńŁ ńą ńćŁ, Ł ąć ćóąŁń
ą.
- ąę? łŁ ęó? ć ćŁ Ę?
- ąń Ę ńęąćó : ąę Ł Łęćą ćą.
ą Łń óć, ć 湣 ęóŁłń. ę
óą, ą óó - ńą ń Łćó ńŁ, - ń żŁŁ
ńąŁ Ńę ąę ęó łąó ęóńę ńą, ó
ąŁ ń ą.
- ąę ó ą ń, - łą Łń ń,
- ć ó ć ą ńó ó . Łąń łŁ, ńŁ
ńą ąŁ óńŁ, ęąćń, ą ńą ńŁ
ć ńŁ. ą, ń ó óęó
Łćą.
ńę ń óć łŁ ą łółŁŁ ćą óćŁ. Ńę ę
ąŁą Ł ńŁąłŁ ęŁ ąŁ Ł Ł óęŁ, ą
ń 棣ńą óńŁ, ę ćó Ł óćŁ ą óŁ
ąń. ą ąć Ł ąć ąŁ, ŁąŁ ąć ń
湣.
Ł 泣, ńŁ ą, ńłŁ Ł óć ń, Łęćą
ńąŁń ęł, ąńę Ł Ł ą. ńćą ó
泣 ąóń łŁ Łń: ó Ł ćó, Ł
ąń, ąńŁłŁ Ł Łęćą Ł ŁłŁ.
ę ćŁ ą ŁęŁ ę ąŁ ćąć ąęŁ.
ąŁńą, ćą Ł ŃąŁńąą ąń棣ń ą ęą, ńó깣
ółŁ ę ęó. Ńąą ą Ł 泣, ŃąŁńąą, óćąą,
ńćó ó ćó, ó ą Ł. ń󳹣 Łńą
ć ó óćŁ ćłŁ. ą ąąą Łą Łćó, - óćŁ
ąęłŁ ó.
Óóćą ćó 泣, óńąą ęąęąŁ ą, ćąą
ńąąń Ł-, ń ą Ł ńą ńćąóńą
ćąą.
Ćą Ęąąą ćą ąą, ń ńą Łćą
ŃąŁńą, żó Ł ńŁą, ąńŁ ą Ł ń, ńąąń
ńŁą ąłń ąŁ Ł . ąŁńą Ńęą
ąąąń ą ęó, ąńńŁą ń Ł ąńóąń ą
ćŁ Ł.
- ąęł ćąą Ł ęąćń, - 棹 ą, - ó 棳 ą
ć ąłŁ ń. - ąŁńą ą ćó Ł ćóą ą
ćąóńŁę.
Ęąń ńŁ ńŁę ń ęŁ ń ń. -
ń, ćó ł, - ńęąąą ą, ńą ą Łć ęó.
ĆłŁą ąą ąńę, óć ąą, ęąę ą
ćŁ. ć ŃąŁńą ó ć Ł óń. ąŁńą
ąńŁą ńŁó Ł ą ęą ńŁ ń Łą.
- ń, ę Łóą ą - óćŁ ŁŁ 泣? - ń
óółŁń, Łńąąń ŃąŁńąą.
- ą, óćŁęŁ, - ąąń ń깣 ćą.
- ó?
- Ł ł ąŁń .
- , - óóąń ŃąŁńąą, - ą ŁŁ 泣, ó
ń 棳 ńąŁ - ą, - ćąą ąŁ ąŁńą, -
ó ń ąŁ Łęąęć 湣 ńęń ąŁąń , ńąó ąńą.
- , - ŃąŁńąą ńąą Ł ńąę óąń, -ęłąó 棹
ńŁó. - Ą ą ń żćŁ ąŁąń.
Ćą ńą łą Ł ąŁęŁ Ł, ąńŁ ąńŁę ńó
ń, ńą Łć ę Ł.
- ą ó ąń łą, ćąęą, - ŃąŁńąą óę ęóą ą
óŁó, ą Ł ęąń.
ąŁńą ąć ćóą. óćŁ, ńŁłŁ ó ą, ćŁ Ł,
ŁńŁ ąŁę. ę ń Ł ąć
ŃąŁńą. ńŁą ń ć ąęóń
ńńŁąą ąęłŁą óą.
- ńęŁń? ę ŁŁęą ńąń Ł Łńó.
óćŁ óą, ż Ł Łń? - ąńąń ćą ńą.
- , ł-... - ąąń ąŁńą.
- ńŁ Ł, ąę, ń ąę ćąę.
ąŁńą ąŁą - óć ę ć, Łł ę óŁ,
ćą ąŁą, ęąę ąćą ŃąŁńąó. ń ć ą Ł,
ó ą, ć ćą ńŁó ń, óńŁ
ń ńŁ ę ą.
- ó ćŁ ńŁą, ęąąń ą ąć
ŁŁ? - ąńńóćąą ćą ńą. - ń, ęąńŁ, ć
ŁŁ. óć , ęćą ńŁó ń ńąóą.
Ż ńą ŁŁ, ó ąŁ. - ŃąŁńąó
ąą , ęąę ń ąŁńą ęŁ. -
ąłą ŁąŁ, Łćą Ł óćą.
ąą, ęąę ńąąń ą Ł, ó ąą Ł
ęŁ.
- ń Ąęńą ąŁ, - ńć ńęąąą ąŁńą, - ą,
ć ńą.
Ćą ćąą Ęąąą ń ł ąŁąń.
- , , Ł Ł ń.
ćą, ćą Ęąąą, - ł ąŁą ŃąŁńąą, - ą
ńąą, óć ęŁ.
Ęąę ć ęęńą ó ńńć ą? Ęąę ć ń żŁ
ćŁ? - óąą ąęłŁą. - ę ąń 棣, -
ńęŁęóą ŃąŁńąą, Łł ę ń깣 ćą łą
ąŁę.
Ó, Ł 棣 泣, ćą ńąą. ą
Ł ńą ą ęó Ł ć óńŁąń
ęń.
- ąę ą ńć Łłó ń, - Łąąń ą, - ą ó
ŁŁęó ? ó ńń ŁŁćą.
- ć óą, ąłŁ óć ŁŁćą! - ąńŁń 泣.
- ą, ęąę ę, ą Łłą Łę ńćą ń Ł ąó ćŁ.
ąńłą ćń ń ć, ćą Ęąą ąŁą. Ż
óęń ąąć ćą ńą. ą óóń.
Łę ŁęąŁ Łęćą Łą óćŁ, ŁńąłŁ ół
ńŁŁ 湣. - ŃąŁńąó ńńŁą ąę, ą
Ł ńą ę ó ńęąą ćą.
Ęćą łąłęŁ óć ąóŁŁń, óćŁ ćŁŁ Ł ćŁ
Ł ń ąńńąŁń. łą ęą, ęąę ą ę Łó 泣
Ł óńŁ Ł -Łą ą Ł. ą óŁ 깣 ńŁą
ńąć ąęąą, ęą ąę ąŁ ęą Ł ąńąŁŁ ąłŁ
ąń . ą Ł ćŁ Ł ć.
ęą ŁęąŁ Ł 湣 żęą Łą, óćŁ ńó湣
ńŁ ńŁ. Ęąę Ł ńą, ą żęą Łą, Ł
ńąłŁń, ą ń Łń Ł Ł ń ę. ń
Ł ŁŁ ŁęąŁ, ŁŁ óąęąŁ, ŁŁ Ł Ł ó棣 ń.
łąŁŁ ąć Łęą, ńóą ąłć śęŁ ęą.
, Ł ŃąŁńą, ń ó, ń ćŁ.
ąć Ęąą, ąŁłŁ Ł, ńć ć ń ńęó,
ąńę, Ł Ńęó óćŁ ń ńąń ą
.
Ęą ąą.
Ęćą ą ń ąŁń ńą, Ńę ńóńŁń ą
ęó Ł ńą Ł ŁŁęą Łó óęó ęŁ. ó ęąąń,
Ł ńć Ł ą.
ńł Łń ćą Ęąą, ąćó ćńŁŁ
Łęó Ł ó ć ąńń óę:
- ąę Ł ą, , Ąęńą ąŁ, ńóńŁłń.
棹ń ŁćąłŁ, ćą ąą ą óę Ł ó
깣. Ł Łęćą óćŁ ąŁą ńŁ ń
ŁńóńŁŁ. ń Ł ąęęóą ąŁ ęŁ ęą - ąę,
óęŁ ńął, ą łń, ą ą ęŁ ŁćŁ
ęŁó ęó Ł ó ć ćóń ą , ółó ęŁ,
łą Ł ń ćą.
Ęąą óęą óńó óęó, ń ć ł
- Łń, Ł ń ć ąŁ ńęąó ń.
- Ó ł ń, - ąŁ Ńę.
- Ł ńąń, - ł Łń Ęąą Ł ó ć ńńŁ
棹ńó.
Łą, ńŁ ą ńąń óęó ń Ńę ą Ł,
ą śó, Ł , ęąę ąńłŁ ćą, ą ą Ł
ąó-ąęó ń ą. Ł ń, ąć ńŁ ńęó.
ĆŁ ń, ńąą ńŁ ć- ą ęąęą Ł Łęąę Ł
óńęąń Łć. Ńę ó ńąŁó ćąą. Łą,
ńółą Ęąąą, ó ń óńłą ć ąó.
- ? - Ńę ąłŁ Ł ŁęŁ óęó ęŁ Ł ńąŁ
ą ń.
Ęąą ąćóŁ ćąą, Łóń, ńą ęóąę ń Ł
ńęę ćŁ Ł, ńŁą ó ę ńł ó.
- óó!
- ó, ął! - ńŁŁń łŁ óą, łŁ ŁŁń.
- ąńłŁ ó棹 ć ó ćŁ "", - ńęąą ćą Ł
óąŁ ęóąę ńó.
ć Ł ąć, Ńę ąć Łńóćąń, ąŁ Ł ńąń
Ęąąą óą.
Ł ą ńąŁ: ąęć ąćŁ ć ćń ćŁ.
ńŁ óęą ł Łóó ńŁ ą ń, ćą ńąŁ,
ęąę ć ą Ł ą, ęąąń Łąńę ę,
ęó ŁńŁ ó ńą.
ćą ół ŁŁę Ńę łŁ ńą ąć.
- ćŁ. ł... - Ł 깣 ń ą
ćłę óęŁ, ą óć óę ą óęó ŁŁęą, ń
ń ńŁąń ńą ęó łŁ .
ą, ęą ćą, ąŁ óęó Ńęą.
- Ń ąłŁą, - ó Ęąą, - ó Ł. ńŁ ą ń
ńą, ąą óŁą , - ó ć Łóą ćó ń
ąó Łó.
- ńą , - ćŁ Ńę.
- , Łń ą! ó ąą ćą Łńą.
ć Ł, ęąę ńąęą ą ń. óćŁę, - ę Łń
Ęąą. - ąńłŁ óćŁę Łęćą ń ń ęŁ Łąęó ęó
ą.
- Ó ć ćą ą, - ń ąŁń Łń Ńę.
- ńąą.
Ęąą ąŁ ęó Ł ęąóń ą ąŁ ćęą ńęć ńóą.
ćą Łćó, ółó ćąą ćą.
ńŁ óęą ęą; Łą ęą, ńę
ńóą ąńłŁ óćŁ, Ł ą ż ń, óń Ł ,
ć Ł ł ąŁŁń. óęą ą óńą, Ęąą ąć
Ł ńń ćąą, ąŁ, Ńę ńŁŁ.
Ąęńą ąŁ ćó ćąą ćąó Ł , ł
ł ꣣Ł, ą ąó-ąęó.
- Ó ł "꣹" ń, - ńłŁ łŁ óą.
- Ż ą ? ę ęó, - ńłŁ ćą.
- ą ęą, ć ęą, Ł ęąęóńą ćąą, ęńŁęąńęą.
Ęąą ąóąń, ń łą ńćó ąęŁńęó ąąó:
- ęąćŁ.
ńó ą Łó, Ńę óń ń óą óę. Ęąąó
ńą Ł ńó ąŁń, Łą ęąńńŁńęŁ .
ć Ł, óęą ąą ęóć, ęąę ńą.
- ąń, - ńłŁ Ęąą, ąćą żŁęęó ń ęńŁęą
ń. ąŁńęŁ óę ł ó Łą, Ł ąęŁ
ąęąŁ ń ŁŁ.
- ą - ńę ćąóń.
ęą ćą ął Ł ęąń, Ńę ąŁ ń ćą
ń "ęŁ", Łó óęó, ńą ę ń ń, ó
ó ąę ńŁ, ćęŁ ó ńŁŁń. Ł ćę Ł
"ęŁó" Ł ó ć ćą ńŁą ń ń - ę.
Ęąą, ńęŁ ćó ąę, Łóą Ńęą, ół ąćą,
Ł óń ąńńóę.
- ć? - ńńŁ .
- ąę ć.
- Ęó?
- ó, ę "ęŁó" .
- ńąŁę, ćóŁę ół, ć ń.
ćóą ąłń.
Ęąą ć ą ęó:
- Ńąćę ą, , ą ńąą.
ó Ł ćŁł! ń, Łę Ł ą, ąę
ąćął.
- Żą "" ćą łŁę ęŁ ńŁ.
- Ż ł Ł ćŁ, - Ęąą łęó ń ęęŁ
ć żŁęć ęńŁęąą ńó. - ąŁąŁęą - Ł ń
óąęŁ, ę ęóŁ, ę. ą Ł ęóŁ Ł ą óć Łą.
ćŁ Ł ń ąŁęąą ąę łąąó! ń ŁŁ
ńąŁ, - Ł ćą, Ł "ęŁó" ć, ńęó ą ąłęąń.
ŃŁ ńŁń ąą. ą ąŁ Ł ńęŁ łó ł
ńŁ Ł ń ńąęą ńą ąńó ąń. Żę, Ł
ęó Łą ń, Łłń ćąó ół. ż
ńŁŁ - , , ą ąŁ, óćń.
- Ńąń ółęŁ óąó Ł ąęŁ łę-ć!
Ńę ćŁń, ńą, ńęę Łń ńóŁ ó
ŁŁńęą ąą, ęó ń ąóŁ ą ńŁ ćŁ. ąęą,
ęąąŁŁ Łń ą śń ńą ćąą
óą ŁąŁńęŁ ę. ń óć ń, Ńę Łą,
ńó ąó, ęąę ŁŁ 湣ą ńóąń ó,
ćąą Łęą Ł ą, żęą ńą ąę ąćąń, ńą "ęŁó"
.
- Ł, - ńęąą Ęąą.
, ć ńćą ńą ęą, łŁą ęńŁęąńęą ńąćęą.
ą, ęąę ą ąń ęŁęó, ąńŁą ń, ńąą Ł
ńŁćą ą ćóęą, ąńąŁ ć ń óŁń ńŁ.
ą ćŁń ęąą.
- ó, ęąę? - Łńąń Ńę.
- Łć. Ó ęńŁęą ńąćęó ą.
Ń ę , ę, ńąŁł, - ń. ęó
"ęó" ąŁą, Łą ŁóŁ, ć, - Ęąą
ąćń óóń, ąń Ł, ąćó ą ęę, Ł
óąłęŁ Ńęą.
ó Ł ę ń Łć Ł, ćąę ó "ęŁ" Ł,
Łń:
- ńŁ Ł ą ńął, ćó ęóó! - Ł Ęąą,
ó ąą, ę ą Ńęą ćó.
- , ćą, ć ąŁąŁąń? - Ńę ó ćó óęą.
- ąŁłń , Ł ń꣹ ń.
ę , - ąńę ŁćąŁą Ęąą, ąŁą "ęŁó".
- , Ńę, ń óą. ńŁ , ó ą, ńą
Ł ńó, Ł ą! - Ł óń Ąęńą ąŁ
ąńą, ęąę Ęąą ł ąńą Ł ńęŁ ćą ąą
ńŁ ó ęó.
Ńę óć ąŁń ńąŁŁ Ł, ęćą ń ą,
ł - Łęó ó ŁŁ ę.
- żó óęó ŁęŁŁ, - ćń Ęąąą ń-ąęŁ
óńąąń óń. - ńŁŁ. ńŁ ó ą
ó ńąŁń, ł Ł Ł Łóń.
- Ł ą ąą ńąŁ, - łąń, ćą ńę Ł,
ćą ąń Ł-ą ńą, ń, ę. ćąń ą ńŁó, ńą
Łąń ęó ńŁ ą żąć.
Ńę ńłą, ęąę óą Ł ąń꣹ ęą, ęąę
ąóąą ćą ćąą.
- , ń꣹, ą, ć ńą ąąŁń, - ń ąŁń
óą Ńę, ąń ŁńŁ ó.
ąć ąóń Ł łęŁ, ąŁą ąńó, Ł ,
ąń Ł Ł. żó ą ą ą ń ęą
óąŁęą Ł, ąąą łę, łą ńń ń ąćŁ
ęą, ńóó łęó .
"ó Ł ŁŁ ć ććó! - łŁ łŁ óą. - ł,
Łę, ę ńŁ, ŁŁ. Ą Ł ńąó, ó ęąę
ń óć óćą ąŁńŁ. ł Ęąą, ł Ł ń,
ę Ł ńŁ Ł - ąńłŁ ŁŁę ń ńąć, ą Ł - ą, ą
ę Łąńą ńąó".
Ń żŁŁ łŁ ńŁ Ńę ąń ćńŁó Ł ,
ą żąć ń ńć. łŁ óńŁ Łą ą
ąę ęćą ŁąŁę. ąą ń, ą ąąŁń ą ę. ó
ęąą ąęó棹ń, ą. Ńę ŁąŁ Ł ąŁ
ń ęńą, ęć Łńą ą Łóć.
"ę łŁ", - óń óą Ńę Ł ąŁń
ó ńń.
ń ńłą ńę Łęó ńąŁ ąć ńŁ
ęą. Łń ł ę Ł ńŁą, ąń óńłą, ęąę
ę Ł ą -Łó ńę. Ńą, ęŁ Ęąą
ąą Ńęą, ęŁ ńą Łń. ńą
ń ąę ąą Ł Ęąąą, Ł Ńęą.
"Ó, - óą , ąń ńŁ. - Ó ć, ę Ł
óŁ łąń ń ń ą, Ł ą , ą óć ę Ł ó
ą Ł . ń ćŁń ą , ą Ł ćą. Łćńą,
Łćńą! Ł óć ęąę ŁęŁ".

ąą 5

ą ćą ąęąŁą ąŁłą Łę, ą ć,
ńłŁ ą óę, óć ńŁ, ęąę ąńęą łęąóęą. ŁęŁ ó
ó棹 ąŁą ó ąę, ęąę ńęó ąŁą ł
ąłó ńąóżęó, ŁŁŁ ńąŁą, Łń꣹ Łś, ŁŁ
Łł ńńŁąó ćąó.
óó ą ńę Łęą, ńą ęęŁ ą łę:
- ę, - ńęąą , óŁ ń ąćŁ Łą
Łą ńŁ.
ą ńąŁ ŁęŁ łę.
ż ąńąóąń , Ł ą ć Łń Ń.
ąń ęą ąńńąŁń ąą ćć ęą, ć
ńŁ ąą ęą óŁ. ń ńęŁ ćó ą ŁęŁ
ńć łŁęą.
- , ą, Łęąę Łą ńąń?
- Łó ą ę! - óŁń ćą.
- ąęŁ Łń Łęą ę ć ęąó.
ĘńąŁ, ł ŁńŁ?
- ą?
- ł ó ćąłć ćó ół ńć Ł.
- ćŁ ąę.
Ń ł ćńŁó, óń ćóę ęń, ąęŁó ćó
ą ćó, ąęóŁ ćó ąąó ńŁćąó.
ń꣹łŁ Łęą ćńŁó ł ćą.
- ćŁ ąęą. ąą ń?
- ąą ń ńćą, - ąŁ Ń, ćą ćńŁó.
- ńćą ń ćŁ - ąŁ ą ? - óŁ ćą.
- ćŁ, ęńąŁ, Łń.
- ąą ęąęą? - ń Łńóć ńŁń ą.
- ąą łą, ŁŁćą. ŃąęŁ ą ąńŁ,
ń湣ą ę-ęć.
- ńŁ?
- ć Ł ńŁ, - ńęąą Ń. - óć, Łą ą
ńŁęą Ł ę Ł.
ŁąŁ ꣹ ńŁ - ąŁŁŁ, ąńą, .
- , Ńć, ń ńąó ą: Ł ąŁŁŁ, Ł ąńą, Ł ...
- ą, óŁ, ń ę- óć ń, - Ń ęŁ ŁćŁ
ńŁ ą ń ńć Łń óąćŁ.
ćą ąó ŁŁęó Ł ć, Łóę łóń,
Łąń ńęŁ.
- Ł Łń, - ńęąą Ł ó ć ąŁ:
- ę Łń, ł ć óą Ł ą łŁ
ćŁ.
Ń óąń:
- ń ą ąą, ó ń ąŁął.
- ŁŁęą - ć . Ę Ł ęó óćŁęą ć Ł
Łć, ą ąńńŁ Łńć ńą. ó ą -
Łć ćó ęó. Ł ŁąŁ ŁŁęą ńŁą ą, ń
łŁęąŁ ćą ńŁ, ą ą ę Ł ń ąąą ą ł.
Ń ó:
- , ćą, óąę , óąę Ł ńąłń. Ęó óćŁęŁ
ó ąęąŁęó óć, ą óćńę ąńŁ. Ó ŁąŁ
ąŁŁą - ąŁą. óń Ę Ł óćŁęŁ ŁŁęó Łćą,
ąó ąŁą, ńŁćąŁąŁŁ óńąąŁą, ą ęąąń,
Ł ął ęą, Ł Ł óćŁę ć 泣
Łń. ą óćŁęó 泣ą? - ę ńńŁ Ń.
- ą, ą? - ąńń ćą.
Ńęń ąŁąń.
- óąę , ńęń Łł ńń ąńńąŁń - ńąŁ ń ć
ół Ł . ąńńą ę óć ć. żó 泣
ńćą ńł óćńęŁ ą. ńŁ óń, 泣ą ńŁ Ł
óćó ą ń ą ółę ł, ą ąę ąńę Ł ąŁ,
óó óć ń ńń ńŁą ńą.
- , - ąńóŁń ćą Ł Łń ąŁą ę łóę
ą Łęą.
- ń ęŁ ćą, Ł ąć ó ąó. Ńą
湣Ł Ł ć, óą ńąń, , ć ą, , ń ę
ńąń.
- Ń ę ń?
- ćą ńęŁ ćóńó óęó.
- ż óą. ńęą ŁąŁ ŁćŁń, ł ąńŁ
- ńąń. ŃŁ ń Ł ę ó, ńę ńó
ą ŁŁ.
- Ęćą ż ą ńą?
- Ęąę ńćą - ą.
- Ł Ł ó ąń?
- . , ą, ę ó, ńąŁ,
ąŁ, ó...
ćą ąńń óę:
- Ńą ą.
- ó, . Ó ęąćć Ł ąń ń Ł
ńń ą, ó ńęąą ńą ń.
- Ńęń ąŁńŁ ę ńó, ęó ńćł
ńćó.
- ńŁ óął ćą, Łć óŁń.
ąą ćą ŁńŁ óńŁ.
- Ó ęć ęąęą ńŁąń. óą, ąńńŁą ąłŁń
ń ą.
- , ńŁ ąłŁń. żó Ł ą ęóć ąń ł 곣.
ńęąęó ą, ą ąń ŁŁ - łą ńą.
- Ńółą.
- ŃąćŁ, ąńńąćŁń, ąłŁęŁ, ćŁęćŁ ą 泣ą ęóą
ł, Ł óć. ą Ł ńą. ńóćą - ąęŁ ć
ń Ł, ęąę ń .
ąńłą ż, ćą ąńńń:
- ńŁ , Ń, ń, ćą ł Łłą. Ó ńŁ
.
- Ż ńŁń, - ąń ń ńęąą Ńć
ąŁŁŁ, ąęęóą ćąń ęóę ŁŁą Ł ń
ęłę, ęó ńŁ ń ń. - Ę ń Ł ł.
Ł ŁńŁ Ł ą ąńńŁąą ńŁ ńćł, ć
ł.
- ć ż ół?
- ą. , ćŁ ńń - ą ą
ąćąń. ŁŁł, ęóćŁ ćąąŁ, Ł óńą? ąćąŁę ćęŁ
łą, Łą ęąńć .
- ŁęąęŁ 泣, - ńć ńęąą ćą.
- ŃŁ ą, - ńćąńŁń Ń. - Ł ą.
ćą ó:
- ł ą ć , ńć ą ąą, ą ó - Ł ć Ł
ą ćąą Ęąąą.
- ęąęą ą 泣ą - ąŁą! - ąęąŁ ćąą Ń. - ,
ńŁ ćą, Łłń Łąć óćŁó Ł,
ę ą ń ćŁ ąą. Łę ń ń
Łółń - Łęćą ąąó Ł ńŁ.
- ęŁ ą Ł, - ćąą ćąą ąóąŁŁń, - ą,
ęąę Ł łąą, ńęó ńąŁą, Ł łąą. Łą - ą ółó
Łłą.
- ę Ł?
- ÓąńŁ ńŁ! - ęńŁń ćą. - ć Łć ółó
ł 泣 Ł.
- ą. Ó ąę ó.
ćą ąą ą ńó:
- Ą , Ńć ąŁŁŁ, ą ńął, ńŁ ó Ł ńŁ
ł ńŁł ą óŁ?
Ń Ł, ąóąń:
- óą.
- Ł- Łą.
- Ńęąćó, , łŁąń.
- Ł.
- ćą ńęąćó, ńń Ł.
- - ż ęąę Łą? - Łńąń ćą.
- ęą ą ą żŁ ń óą ńą, óć ą ęąąą
ćó ŁŁ ą ąęńŁ óó. ó ń ńń łą, ęćą ą
Łę, ą ńąą ń Łńęóńń óńŁ Ł ą
Ł - ąŁ Łąą ćó. żó, ą, ą ń
ąąŁ ąąą Ł ńłŁ ą óŁó, ąć, ąńą ó ń, -
ńęąą ż, Ń Łń Ł ŁŁęą óęó Łą Ł
ąŁ ńąęą ćąą.
Ńą ć Ł Ł ćłęą.
ą ń ą ńć ąą ń ąŁń, Łą, ęąę
óąń Ńó ćŁ ćę Ł ń, Łąćą ę żó ń
óńŁŁ. ĘąńŁ, ó, Ł ćą, 泣 ć .
- 棣, - ó ą.
- ŁłŁ, ńą ń, - Ł Ń ń ę. ć
ć ąęŁ, ń ą óć ą ęŁó 깣ó.
ćą ńńó ó ą, ńąłŁą ńąń Ńą
-Ł ń, ń ńłŁ, ą ńą. Łłń
ą 깣.
Ń ó ó ćó.
- Ę ń, - ńęąą ą, - ńą ńć
Łńęóńń?
- ą.
- óŁ ąąń, - ąŁ ą Ł ó óęó.
Ń łą ńćŁ Łćó Ł ęó ńąó ą.
- óŁ?
- ąńńŁą ą ł.
- ń ą, ą ęó ąąąą ąŁ.
- Ą ą Ł?
- ć, ł ąń곣ń ą ęńŁęŁ Ł Ł ą
ą ń ąŁ?
- Ł Ł óć ń, ŁńŁó Ł óŁńŁ óąń, -
ćńŁ ńłŁ ćą.
- , ć ńąŁ ń ą ćŁ ąąąą.
ęćą ćą, ąń ół, óć ńŁŁń ń , ć
óŁ, ęą Łń 湣Ł Ł ŁąŁ, Ń ąłŁ Ł
ęąąą ąę ń ą.
- Ż ąąń.
- Ęąę ć ą ćąą?
- Óć ą Ł, ąŁ ą ą Ł Łą ł ńę ć, -
ńą Ń, ęą ąą ńŁó.
ęąąń ą łąę, Ł Ńć ąŁŁŁ ó ć ąó
.
" ńŁą, ńęę ąń, ńę ąń. ł Ł ć
ó".
ą ńą Ł ńóęŁ ąęó Łó Łęąó, ćŁ ą
ńŁ ąłŁ ń ń, Ł ćń
ńąń.
- Ł ą, - ą , - Ł ć. Ńę ńć ó Ł óć ń Ł
Ł. Ó ćąą Ęąąą ńą ĘŁńŁą, ąą Ł
ć, ćŁ ń ń ŁŁ. ąąń ć ń ćą!
ą, ó, ńŁ ńŁ Ł 깣ó ęóŁ ńć.
ć ó ć ą ż ąą ó.
Ę ćąą, ń ŁńęŁ - ąć ę ńóćąłŁ Ń, ćą
ńŁń ćć Łą. Óąćą Łł Łń Ł ąŁń, Ł
, Ł óćŁ - ą ąą. ąą ą ńŁą óŁ ą ćŁ
ą ń Ł óą, ęąę Ń.
Ń ą ą ąę óć Ł ć, Ł ąą ń Ł
ć. ąć ę Łą, ć ćŁ. Ńóąń, Ńć
ąŁŁŁ Łćąłą ć ę ń ćńŁ ą ć,
ęąąń, ąą ńśą, ćą - ń Łćąłą 泣ą, ą
ń - ćą - ąŁń ąńć ąą. ćą ąć ńąń,
ąńłą Ł ąŁŁ ó ć ąą. Ł, ń ęąę ćęń
Ń ąą óćŁ, Ł, ęąę ó ę, óńęą, ń ąęŁ
ć óń Ń ć Ł ą ń Ł ć.
ćą óć ą ń ó ćó, ń ł ńąń,
ńŁ Ł ć .
Ńą ńó Ł ć - Ęąąą, ńą Ł
Ńęą - ó ęąąąń ŃąŁńąą. ńŁ ą, ąą ń
, ćąń, ąęą, ńęą, ą óć Łń, ć ń
Ł ćŁ ą łŁęó ćó Ł.
ńŁąń ó łą - ąęłŁą.
ć Ł ćŁ, ąęłń ą ą ń ć,
ńóóćńęŁ Ł ąęŁę.
śćą ę ńó, ą ł ęąń, ęąęó ńó ąó
- Ł ę ó ńą, Ł ę ęąó ąćńó, ć ąąą
ŃąŁńąą. ńą ńł ŁŁ, ął ŁćŁ,
ą ąó - ąćń.
ó ć óńłą ęŁ ńŁćą: ą Ł "ĆŁćó" ćŁ ó
ęóąę.
- Ę, Ł ół! - ćę ćŁ ą, Łęąą
óęąą ą ę Łńęó Ł ąŁą ć, ń 棹 Ł.
- Ńą ę.
ŁŁ Ł Łń깣, ń - ńŁąń ęŁń
ą ń, ą ąŁ, Ł-ą ó Łę Ł ąń. ąć
ćąó Łłń ąń Ł ć óę óę, ć
ąć ąŁó, ńŁó ńęó "ą ".
"ł ó Ł ą Łó, - óą ą, Łąń Ł ąłŁ, -
ńŁ ó óńńę Ł ńęą ą żąćą ń, ą ł ąńą
- ćŁ ń ćó. ą Ł ń 湣
ńąń, ęŁ ó Ł ń, Ł ńŁń Ł ".
ćą ęó ń ęą ńę Ł ęąąń ł
ąą ńąŁć ćŁć ą. Łą ńŁą óŁą , ą
ń ęąńąŁń Ł ńęŁ, ŁłąłŁ, ą ńółŁ
żąćą ąńć Łń ę Ł, ąćń ć
ŁćŁń Ł ńęńę ńąŁń óę ńŁ
Ł.
"ŻŁ ą ł ćóć ąęąŁń, ąć ńęŁ ó ą ńąŁ,
- óńóń ą. - Ęó Ł, ą".
Ł ąŁęą, Ł ąą ąą ęąąń, Łł ąęą
ŁŁą ęąą Łąń ŁŁńę 깣 Łń.
ó óńąą ń Ł łę ńęąą ą
ń óąę, ąńń ꣣ ąęąŁ, ŁąŁ
ń ę.
ą, ń棹 óę ć , ńóŁ ąŁńęŁ,
Łą łąŁ ńŁ ć. ó óńąń ą
óŁ ąą ó, 棹, óć ęńŁęŁ. ąę Ł
깣 óńę ńŁąŁ Ł ó깣 Ł ćŁ
ŁŁ, ńę ńóą, ćńŁŁ.
"ŃŁą Łą", - ćą ńąŁń ąńę ŁŁ
ń ąŁłąŁ. ą ąŁłą Ł łńŁ ą Łąćą ŃąŁńąą ńą.
"ć! - ŁńŁńó ą. - óć ć ćą, ąńą Ł
ąćń. ĆłŁą ąę ą Ł ąę Łęąą, ęąę
ęćŁ, - ąćą 泣 ą ąŁłą, - Ł ńą
ąęą".
ę ꣹, ą , ąóąą ćęą óęą, ńęę
ą óŁ ńłęŁ ńńęą. ćą ęąń ę óćó Ł ćó
Ł-ą ć.
ł ą ą ńŁ ń, ć
ąńćŁ Ł ńą ęń, ń ąąŁ ńŁąŁ
ąŁę, ćęą Łóą, ćą ę ńąó ó. Łć ę ńŁł
Ł ńęŁ ęąŁ ćę ąń棣ń ę ó ńę
óćŁ Ł 泣. ćą ń ńŁŁąń - ńąŁń ńóŁęŁ
ć ąćńą Ł ńńą.
ą ęą ŁŁ Ł.
"ŁŁ", - łŁ ą.
Łó ąŁ ąŁ ą , ńąŁ, ąę ń
Ł, ńąłŁń ą, ą óć óćą Ł. ćą ąłŁ Ł
óŁńą, ąą ąńŁę żć, ŁęŁ ć ę
ąęąó Łćąęą. ń, ć ąńń ą żć,
ąń Ł, ć ółą Ł. łŁ óę
"" Ł ąćŁńę "International", ń ęąńą 湣 ńąć
ąą. Ń Ł ęą óę ó ł ą Ł óńń ą
ń ń Łć ę ó.
ą ć Ł ąŁą ŁąŁ Łł ą ćóąŁńęą ń
ę óę. ą óąń. ćą ęŁó ęąę ńą
ąę, ą ółęą Łą ó óę. ą ąąń,
Łć ę ń Łęń ńę. ą ąŁ ńęó
ćąę, ćąłó ą ćóą ńŁę.
- ŁŁ, ą Łć, ą ó, - ń ó ą
ćóąŁńęó.
ółęą ć ąńąń, ńó ŁńŁą. ą ńąŁ
ćąęŁ - ŃąŁńąą ńą ą ą. ą ć - ą
ńŁńę óąńółŁ ęą ąęłŁ, ńą ółęŁ
ŁńŁń ąąŁ ę.
ą ą ąń ąŁąń, ó Łć 棹
ąŁŁ ą. Ńó ćą, ńą ęą ć ńńń
Ł ż ć ą.
ą ąń Ł ąłą ą ó ćóąŁńę:
- ŃąŁńąą ńą ńć ą Łó?
ĆóąŁńęą ćąą ąŁ, , ńąą ą ł ąłć.
ż ęąóąń ą ęóŁńą, łą ąŁę ę
ćęŁ, óęą ąóąą ć, ą ą óć ą Łó ŁŁ
ółęŁ.
ąŁ Ł ż ńęę Ł, ó ćŁ ńŁ ąńłć
ńóŁ.
ćą ćą ćŁą Ł ćąąŁ.
"ĘąńŁ, Ł! - óą . - Ł, ęąę ŁćŁ
".
Łęó ńęę ąąą, ąćóććąą ęąą ą ó
ąą.
"ąŁ, ńśęŁ ął", - ą ŁćŁ ę ćąó ęó Ł
ąćą ęęó.
Łóó, ńćęą ęąŁą ąŁ, ó łą ŃąŁńąą
ńą. Ńąó óńąń: 泣ą ńŁó ń ąŁ ć
Ł ąŁ ńą, ąń Łńą, ęąę ńŁŁą
ćŁń ŁŁ.
"ąŁ ęć ą ńąąń? - ąóąń ą. - ć ć ą
ę-, ą ęć ą ŁńŁ ąŁ".
ŃąŁńąą ńąŁąń ę ćęŁ Łóą, ć ńńŁą
łóó Ł Łóąń ąą, ą ó.
"Ęąń ćć ąą Ł ł łó óćą", - ą łóŁ,
ęąę ó ć ń ć, ąę ć ęąę Ł ó łŁńą óćŁ ą.
"ą, - óą , - ę ę ą ńć. ąć Ńó
ą ć ęąąń óą. ĘąńŁą, ą, - ńąŁ
ŃąŁńą Łąć ą, - ńą ńć ą ąŁą.
żę ń ą łŁ ćŁ, ą ż łŁŁ ń óć
ćąń ó ńć".
óćŁ ćłŁ ąą ŁńąŁ. ćą ńŁ ą
ŃąŁńą ąć ćą, ęćą ą óąń ę ąŁęó ń, 棹,
ęą ńą ółęŁ ąłą ęą ę꣣. Óą, ą
Łę ńąń ąą, ŃąŁńąą ą ń ńń,
ćą, ęćą łą Łóó.
ą ąŁ ć, ęćą ńą ńą ą ć
ńć óćŁó, ńŁłć ćóŁ ąą.
"ŃŁłę ęąńŁ, ńŁłę ł ńć, - ą ń ćą,
- ć, Łń. ćóąŁń, ą ćóą. Ę,
ć ą Ł ę, ćŁółŁ , ąą ó ćą óćę
ą óńŁ.
ę ą ć ó ć Ł ń łńŁ.
Ł ąęŁ Łń, óć ńęę ąń Ł
ąć ą.
ć ć ąę ć, ńŁ ą, - ńŁ ń ą.
- Ł ńęąń , ęć ą ąŁ Łą".
, ąć ńłŁ ęŁ, ą Łńęó ł ą ęŁ
ęąó, ąą ęąńąą óćŁó. ąŁ, ęąę ŃąŁńąą
Łćóą ńó ŁąŁęó, ęąę Ł ęŁę ć, , ń
ę, óó ćą .
"ąŁń, ćóęŁ!"
ł Ł ę꣣ ńŁąŁ ółęŁ. ę ęąą
ł , 泣 ŁŁó ńŁ ń ąęłŁ.
łń ąą ęąńŁ, ąęŁął, ęć
óćńęć ąąą. ĆóąŁń ńóŁŁ ć. Łć ąń Ł ą,
ńółą, Ł ąć. -, ąŁąń ęń
, -, ą ż Ń ąŁ ó ćŁ.
ą, ńęńŁ ćąą, ąą ą ŃąŁńą Ł ęąńą óćŁ.
Ł ńŁŁ ą ćęŁ ńęą ąńŁę ńó. ńą
ćąćŁąą łó, ą ż ęą żŁ. ą Łń
ćóń ó, óć ńŁąŁ ń깣 ę ąęął Ł
ćŁ, óć óęą ąŁąą, ą ń棹Łń ę󳣣
óńć óńŁ.
" ńą.., łąęą, - óą ą, ąółą Ł ąŁ,
ęó óŁ ć Ń:
"Łęćą ńŁŁą ŁŁęą Ł śę ńćŁ ęąę Łęć
ęą, ąą ó ę. ą Ł ć, ń Ł,
ą ęŁ ć ńŁ. ń ńóęŁ Łą Łł Łń Ł
ą".
ćą ąńęę ć ąć ńó.
- .. ąę óćął ą ń, - 棹 ŃąŁńąą.
- ą ąŁą.
"ął ŁŁ!" - ąółŁ ąŁ ćą.
- ńął ńŁ ń ? - ćó ćń ń
ŁąŁ Łńąąń ńą.
- ć ćą ń.
- ńŁ óć óą ... - ą Łńą 泣ą.
- óŁ , - ąęŁ ą ąó ó棹.
- Łęą!.. - ń ŁąŁ Łńą ŃąŁńąą, ą
ąąą óŁŁ ńń ń ąłą óń
.
Łęą Łł ę óńłą Łń 泣 ń Ł, ó ć
ąńąŁ Ł Ł ąć ł ąę, Ł ńóŁŁ
ęŁ ćąłŁ ńŁ.
"Ć, ę ć.., ęą ć".
ćą ąŁ, ęąę ńęóą óęą ćłŁ Ł ęŁęŁ ą
ęńóŁń ę óćŁ.
ó ą óń: óćó ąą óŁ ó ąŁ
ą ęńą. Ł ńąŁ ćó ń,
ć ńóń깣 ćą ń ęółŁ Łę.
"ć, ęąąń?" - ńłŁ óńęŁ ń ą.
żŁ ą ŁąŁń Ł óŁęŁ, ńąłń ą.
, ęąę Ł ńąć ćąą, Łńą ęą ,
Łńą , ą Łł ŃąŁńąą Ł ńńŁę.
"óć, ą, ŁńŁ Ł ąą ą ć".
Ń ąó ŁŁń ńąęŁąń Ł ą. ŃŁ
ęŁ ć ąą Ńą ąąŁń ęó Ł
Łńą ń , ńń ńŁ, ąąŁ. ćŁ Ł Ł
ąŁą ń ąąŁ ą ó ęąółęó. ąŁęŁ, ńćąąŁ,
ćą, ą óń깣 łŁ ćó ą ń ć Ł
Ł.
"ń ą Ł, ń ą ń", - Łł ę ęŁńńó
ńń ŁŁ ą.
ą Łę Łń, ŃąŁńąą Ł ąęą Ł
łó.
ńą Łńą ńą ą Łęą.
ć 泣 ń ŁńŁ, ńŁ, ą
ńąąąń ńę - ąą, ó棹 ńć ęąą.
"Ńą!" - óą ą.
Ęąę Łęą ąŁń ó Ł ńęó.
- óą óćŁę, - Ł ń łŁę Ńą, -
ń ń ćęŁ ćóąą ńł. ń ąńł, ąŁą
ąęąą ŁŁ ł Ł ęą óę, ąń ąŁ
óąŁ.
, ą, ąęłŁ Ł ąęŁ óćŁ Ł ąŁŁń. ćŁ
ęąą Łęą ŁńąŁ, ŁŁ ń Ł ńŁą óć,
Łćą ń łęą .
ćą ńć ćóń. ąŁę, Łńą
ń, óć ąŁ.
óęŁ ćąŁ ęą, ń Ł ęć
ąń.
ÓóŁ , ą ń Ł ą Ł.
"ńłŁ Ł ę ó, ę- óŁń. Ń ó ą,
Ł Łęą ąŁ Ł 棣 ęŁ".
ęą ąę. ĆóąŁń óć ąńŁŁń, ńąąń ą
ąó ńą ń óęŁ. Ęćą Ł Ł ńęą Ł, ą
ć Łę ąłą ŁąŁ, ą ńŁ ąńŁń Ł óń
ą, Ł ąŁńąąń ąą.
ąłŁ ńŁćąó Ł ąŁą ąą, ą ł ęŁ.
ęąąń, ŁŁ ęąą Łą Ł ń ćŁ. ĆóąŁń
ŁŁń ę ꣹, ńŁ Ł ąńąŁń Ł ąŁę.
ą ń Ł ę ęó, ł ńŁń ą óŁę, Ł ńą
棹, ęćą ć ń Łęą ń ŃąŁńą. Ł ęŁ
ąć, ąń ńąń ńąŁ, ńŁ ć,
ńń ć, ńą.
ąęłŁą Ł ęąę łŁ Ł ąą ńłó, ćąń óć óćą ą
ńŁ ąńńŁŁ. ńŁ ćą Ł Ł żć ń,
Łęćą óą, Ł ŁęŁ. ó棹 Ł 泣ą Ł
łŁ . ąŁęŁ ó ć ńąŁ Łąń Ł
ćóąŁń, 棹łŁ, ęćą ę ą ńń-꣣.
ą, ńłŁ Łę ę ó, óŁ, ęąę ŃąŁńąą ń Łęą
ńęŁń Ł 깣, ńłó Łę ą ń .
ąŁęŁ, ćę ąń, ńąŁ Ł ąą Ł
ąńńŁ ńąŁŁń. Ł Ł ó Ł Łó.
"ą, ąę ńóąń, - óą ą. - Łą,
ń ń, ńŁ óć Łę. ńęąą ą, ęóą
ąąń ćą ńńą, ńąó, ąńó棣. Ó ęąćć ń ąą,
ń ńń ąąąą ćŁ".
ćą ńć Ł żć, ńą ć ęąą Łćąęą Ł
ł ą óŁó.
" 깣 ńąą ńŁć ąłą", - ŁŁ Ł
ń łąć Łóń ą, ńó óę.
- Ó ąń ą Ł, - łąą ŃąŁńąą, Łą Łęą. ćąą
óćŁ ńć ć, , ą ńą Ł ń.
ŃąŁńąą ąć ńąą ńŁą łóó, óńŁąń ą
Łą ń ńęę łę Łę, ąńŁą ą ńŁ ćŁ. Łęą
ł ę Ł, Łńółąń. óńłą łąć, óóń, óń ę
Ł.
- Ńęń - ż ńć Łł ąą ńóŁ ŁćŁ, - ąęąŁ ćąą,
ą Łńą 泣ą.
- ó ó ąń ć ł Ł, - ćłął Łń
Łęą, - ąęŁń ćą.
- óć ą ń, - łąą ŃąŁńąą, - Łńą
ąŁę ńŁ ą . ąąćŁ ęąę-! - ćą
ąćąŁą, ąęłŁą ńćąąń Ł . - ąć ćł
ń ńąŁ, ęąę ńęó.
- ńŁ? - Łńąń ó棹.
- ńŁ ć. Łą Ł ąć 棹 Łń,
ńŁ Łęćą óą , ćą ć óŁń
ńąó.
- Ż óćąń, - łą Łęą, ęóńą ęó óą 泣.
- Ęćą ć, óńą, - ąą ŃąŁńąą, -
ą, ż Ł .
- Óćąń, - Ł Łęą, óęąąń ą ąęłŁó.
Ęąę ćŁ ęąńŁ ó 泣, ŃąŁńąą ą ą.
żó ąŁń Łćą ńąń. Ł Ł
ŁŁ, ćó, łŁ Ł ąą ó, ńąąŁń ąęŁŁ
ć Ł Ł ę. ą ąŁąąń , ą ńŁą óćó,
ą , Łń ń , ą ńŁą ą , Łą
ó ń ęóŁ.
- Łł, - Łń Łęą, ęćą ŃąŁńąą Łąń ó
ćę ńą, - 깣 ąęą ńą, ćąńŁ
óęŁ.
- ć ńćąń, ńŁ ńŁł... - Ł ń
ŁŁń.

ąą 6

ą ąŁęą ŁćąŁń ęŁó, Ł ŁŁ ć óć
ą ą óąą Ł ą. ąńńłą -Łó
ęę Ł łą łó ń ń ćóąŁń, ńąłŁń óćó
ńó ą.
ąę Ł Ł ąŁę ą ó ą Ł Ł
óęąą ą.
ŁŁŁń, óńŁń ą ęęŁ Ł ŁćŁ ą ę óó.
- Ł, Ł óć ą ó, Ł óóńŁŁ! - łą ńłŁ
ó Ł ąŁę.
- Ńą óóńŁŁ, - ąŁ ńŁłŁ ą ęęą. - óć
Łć ął.
óćŁ łŁ .
- ą ńą?
- ńŁ Ł ą, Ł ąń ć ŁńŁ. Ł, ć
óć, óą, ó ń ŃąŁńą ńŁń, ćŁ óą.
- Łń ńęąą. ń , ąą ęąńŁą, Ł
ńóęą.
- ćó Łą ńć ąćąń, ą ńóę ć
Ł, - ńęąąłŁ ż ąŁę Ł ąłŁ Ł ęąąą
ń Ł ąą . - Łę ŁęąŁ, Łć ćŁ
ńą, ą ń Ł.
- ..
- ą, ćą, - ąćą ćóńą óęą
ąąą ą Ł ąŁęą. ą ą Łńą, ń ńó
.
- ..
- ą, ł.
- ..
- , ą, ż ą ęąąń, - ąŁę ń ą
óęó, ń ą ą ć łŁ ąć. - ół ą
ą...
- óćŁ? - ó ąŁę.
- .
- -óćó óŁń?
- , ńęąą ąń ę, ę ęń.
óćŁ łŁ ą óŁó.
ćąó, ąń ą, ć ąńąćąń ą ,
Łłń Ł ęąą, Łł ćą ńęą ąęó. Łą
꣣ ńąąŁ, ńęó łąęó, ł óŁ ńęŁę,
ą ńąŁń ó ꣣ ń ą. ćą ńą
ńą: ńą łóęąó ꣣, ę Ł ćą ń
ńóń ńą , Ł ą ń
ńęąęąŁ ńęŁ ń Łą Łą ńę.
"ąóńę ńę łńęŁ ąą, ńąŁŁ ć óńńęŁ
ó", - ąłŁą Ł ćą Ł Łń ńŁą, ą
ę Ł ę ńęąń óć ó 깣.
ą ęą ąń ę ń Ł, 󣳣ń ą ćń
ęŁę, ąćó ęąó.
ÓŁ Łń ń, ę ę Ł óćŁó - ń ńŁ.
ć ńŁ ó ć Ł, Ł Łęą. ŁćółŁń,
ą ąń ę ńółó ęó. ąęŁ 湣 ąęąŁ
ńęą, ńąąąń ł ó ńąć ęą ą.
ćą Łą ę Łąó ńęó, ąńłŁ ć ń.
Ńęąę ćłą ń óęŁ, , ę ńąń łŁęą Ńą,
ńŁŁ ą 湣ąŁ Ł ńżęŁŁ ą ęą ńę - 깣ęą
ąą.
"Ó , - ó ą, - ńę ó Ł ąń, ń,
ńęąęą ńęąąń. óń Ł, ęąę Ł óć ąńę湣Łń,
ń ą ą ąńńŁŁńę ąćŁńąŁ".
ąąńŁó ą , ęóćął ę ą żąć,
ćą ŁńŁ Łęąó ę ńąó óćó ęą Ł ą ąćą ńóńę.
"Ęą ą Ł Ł ą Ł ńŁę Łęćą ŁłŁ
ą. ńŁ Ńó ŁćŁń, ńą ąó ńń ą ć
Łęó ć Łńą. ą ą Ł ęó, ą ąŁ, ó
ń ęć ąńąń".
Ńó ńó, ąŁ Ł ę ęó, ćą ć
ąńłŁ ę, ą Łą Łńęć .
żó Ł ęąąń ó Ł ąą ął, óą Łń
Łęą. Ęąę ł ą óŁó ń Łą Ł.
"óćŁ ąć óńŁ óŁ? - ŁóŁń ół
ćą. - ńą - ąą Łą, ą Ł ńąąąń ą ą ńąó".
Łęą ąąń ą ńą "ńń". ć ąŁą
ą óą.
"Łń ńŁ, ęóą ł", - łŁ ą.
ą óćó ęąę ęą, ęąę ńń łąąćą Ł,
Ń Ł ńŁ ńó Łćó - ŁóćŁ, ń 泣ąŁ
ą ąąą ółŁ óą.
"Ń ŃąŁńą óć ą Łę, - óą ą, ćąń ń
ńą. - Ż ł óć, ą ćą, - Łę ą ńŁ ć
ąń ął ń Ńą, ńąŁ ń ą ć ń. -
ą, - ć ą ń ółŁń Ł ą
"ńń", Ł ńę ó ą. ńą ą ąŁ
Łęą ą ń "ć". - ł Ł ęąąą ą ó, , ńŁ
棳 Łć, ó ą , óń. ł ńŁ
ńą ó 泣".
Ń ąą ąń ąŁń, ęćą óŁ, ęąę "ńń"
óŁą ę óąó.
"ń Ł ć ó ć ć- Łę".
ą ńńŁą ńćę. żó Ł ą ń ą
"ńń". ąńłŁ ć ńńŁą Łęćą ń ą
ŁńŁ ąŁ , óó ąłŁń ńąŁ ąłŁ, Ł óń
.
ą ć ŁŁ, ńąŁń ą ńą ŁńŁ
"ńńą". óń Łęą Ł Ł-ą ó, ęąę ŁŁń
ąŁę, ńŁłŁ ą Ł ł ą Ł ąłŁ ń ćó
Ł ą "ąńńą". óęą ć Ł ąŁę ęąąąń ńóą
óęó ćąą, ą óŁ ćą - ę ąąó ńąŁ.
Łęą óŁ óą ćó Ł ąąŁń ą ńŁ.
ąŁęŁ ę ąłŁŁ ć ą ą. Ł ąŁ ż, ąń
ąń, ą ćąą ó ćŁ. Łę ąć ąŁ ŁąŁ ą
Łńł.
Ó ąą ćą ńŁ. óą, ńŁ ą
ćą ć ąęąą ćółŁ ęą, ąńŁ ć ą
ą ńŁ Ł ąą óć ąłŁ.
"Ż, ą ęóą ń?" - ą ćń.
Ł ęąąń ńć Ł ŁŁŁ, ń ą
óń ńąę Ł ąóŁ ęóŁ. ąŁę ńą óąŁ
Łęą ę, ąć 깣 ęŁ ą ć ńóŁ. ą ąŁęą
óńŁń ąłŁó Łęą Ł ŁŁń ą ę óćŁ ąŁ.
Ó ąą ó ńóąŁ ńąą.
"ńć- Łć ą ńą, ąęń ń ć Łńą. ą
ńąą Łąą, Ł ó óćŁę? ń Ł, ąę ń óćŁ ŁŁą ", -
Ł óćńę ńŁąńŁ ńą ół ą ąłŁó Łęą ą.
ąŁęŁ, ŁęłŁ ąą óć óćą ą Łą,
ć ąŁ ą.
- Łę, ć-ęą, ą ąŁ ńą ?
- Łćął, Ą, - ą ąłŁ ąńó Ł ą ńęŁ ńóą
óąŁ Łć ćąłć Łęą ęóąę Ł.
- ęąąń, ą ąń ąŁŁ ŁąŁ.
- ąć ńŁ ę Ł óŁ, Łęó ą ć, ńóąń ń
ó棣. ńą, ąŁ, ąłń ąęŁ ą óŁ?
- .
- ć.
ąŁęŁ óć ąńŁń.
ń, Ą ąłŁ Ł ęąąą ęó, ńą óęŁ Łęą,
ć ą Ł ę.
ęŁ ąŁ ł Ł ą , ńą ąąŁó ęąęó ćŁ.
- Ó, - ńęąą Ą, ćąń ąŁ Łęą.
- Ąń ą óćŁę, - ąŁąń, Ł Łę. -
ąą ń Łąą.
- ńęąćŁ. ć ą ąŁłń?
- ćŁ ą.
- Ł ć, ó. ńŁ ęó ćŁ ą, óć ę.
- ć ą, - ńóŁń ą ęąęą Łę.
Łęą ćó Łł ń Ł ńęó ń ń
Łć ŁąłŁŁ ćąąŁ ą Ąą, ńꣳćń ą Ł.
- Ł, ąąłŁę, - ół ńęąą ąŁę.
Żą ŁŁń ó棹 ęąęą. Ęąąń, ń Ł - ąó
ąółó ńó, ęą ńóą, ć ą, ó łąŁ
ł ąę ą Ł óń ą ńó.
- ę? - ć ą ćóąŁ, ćŁ , Ł ó ć ęą
ąąń ć.
- ? - Ą ńŁ ń ć ą Łęą. - - ą.
- Ó ćŁ ń. Ł ń, óó ŁŁ, - ńęąą
Łęą.
- ąń ć ąŁ ąŁ, - Ą łąŁ ęąą
Łęą, Łę , ąłŁ ń ą. - óńńęŁ óŁ
ńąŁ.
Ą ó ąćŁą . ą ą ąńńóćą
Ł ąę: ńŁ ąć ąŁ , ąń ć ńąń ó
ć, ąŁ, óŁą ńąó.
- Ęóą ? - Łęą ńą óęćó ęó ńń.
Ą ć ó.
- ąę, - ą 깣 óć 깣 ńęŁ ęąŁ.
- óŁ , - ńęąą Łę.
ż Łęą, ŁŁłŁń, óąŁ ńąŁ 湣
ńŁęó ńŁ. Łęą ńŁ ćó ą ó. Ęę Łńęó ęąęń.
ĄŁ ń ą Łó, Ł ąćą ó 湣.
- Ó! Óę! - ąęŁą Ą, ę Łęą ć.
Łę ąłŁó Ł ąŁ.
- ńŁ , óćę, ą ą ńŁ ą, ą ąćąćŁę.
Łęą ł ńą Łąń, ńął Ł ó ąą,
ęćą ó ńą óęŁ Ł ćŁ, ą ćą Łć ńąćą ń
óąą?
Ń Łńą óęóń ę Łęą:
- ąłŁą , ó ćąę Łńąęą ę, - ćŁ
Ą.
Łęą ó ć ŁńŁ.
- óń ńŁŁ ńą, ąćąćŁę ćąę Ł Ł .
- óń ó -ó, - ó Łę, óńąćŁąń ą ó.
ąłŁą ąą ą ęó, ńóą ą óęó ąńąŁąó
ćó, ółó ń.
ŻŁ ń Łęą, ŁąłŁ ńęó ńć Ł ćą ó ąą, óć
ą. ąŁęŁ ć ńą ŁŁąŁń ńę
"ćóąŁ" ęąń. Ł ŁąŁ ńę, ńł ńńłŁ Ł
óżąć ęć, Ł ąŁ .
- Ęąńń ą ńąŁŁ, - ąóąń Łę. - Ń ćŁ ńŁł -
Łć , Łę ń ćŁ. ą ń ą Ł ćŁ
Ł ęł ąąćą.
ą óń , ńł Łą ŁąŁŁ
ęąąąŁ, ć ŁŁ ą ęąą ńęŁ ąńŁ. ąłŁ ń ŁŁ
ę, Ł ąą óńą Łń ćó ęą.
Ńą "ńń" ńąŁń.
- Łąń, - ńęąą Łę. - ćą łą, ć Ł łę
Ł.
- ćŁ ąćŁ, - ą, ć ć, ńęąą Łęą.
ąŁęŁ ńą ćóŁń.
- ąą ąć, - ćŁ Łę.
- ó ż ń ą ć, - Ą, ćą ąŁ, ąłŁ ć Ł
ę ąą ęó ą ćą Łęą.
ąń Ł ąłŁ, ńą ą ąń, ąęŁó ćó, ćó
ćó , ęó ąŁ ćęŁ, ęąę ół ń,
ąęą.
- ĘóŁ ół?
Łęą ęŁó. Ą ńąŁ ó ćó ńŁćąó, łęó
ąćŁćąę, ó ą ó.
- ąŁłń, óćŁę.
- ć, ż ółą, - Ł Łęą.
- ńóćą ń ńóćą, ąó ą ą. óęó ćą, ą
ęćą óć, - Ł Ą ęŁ óą ńąŁ Łęą ą , ąńŁń
ą ć ńó.
ćółć Łęą ąŁęŁ ąłŁŁ ę Łćąłó ó
- ę ó ńó, ć ąŁńęŁ ąńŁ 깣 ŁąŁ
ęąą. Ń ń ą ł ńó óń, ń óć - ńą ą.
- ó ą Ł ćóŁ, ą ł ą ńęŁ ńóą
ą.
- łą, ąąłŁę, - Łę ń Ą ńŁŁ Łęą
óŁ. ąąń ćó ńńę, ąńąń ń ą ńęą.
- Ńą ąęń ą , ń, - ó ó Ą.
- ńą ńęó ą , ń, ę ńŁ Ł
ńąŁł ń.
- ł, - ń깣ń ąŁę. - óńŁ, ńą ń
ą ą , ń ąć.
ąąń ŁćŁ. ń óŁą, Ł ąę
Łęą ó. ąą ć Ł ó, ń ńł
ńę.
Łł óń ꣹ "ćŁ" Ł Łń .
- ć ńęąą, Ł ą ń. ńŁ ꣹, ą óą
ąą, ć Ł ńą ń.
- ł .
ąŁęŁ ŁŁ 湣 ńąńŁó ó, 󹣳ó
ąńęó ą.
- ń.
- ą óć, - ó Ą, - ą, Łćą.
ąćą ąą ńęó, ąąŁń ę ąłŁ, Łę ńŁ
ń. ó ćęó Ł ąąń Łńł ęŁę:
- ćŁ... - ń ąń ą ń ńć.
Ęćą ąŁęŁ 湣 ą ńŁę, ą ęą óć ńŁąń
ńęą.
- ć ćŁ - ąć.
- Ż ć ęŁę Łń, - ąń ńćóŁą Łę.
- óąę , - Ą ąą ńę Ł ó ąąŁęą ó. -
ąŁ, ćŁ ńńó, ń ńąŁ ół Ł.
- Łęąę Łęą ŁęąŁą ó, - ćŁ Ą ń
ć ńęó, - óćŁęą óŁą, ół ąó ŁłŁ.
- ńą, - ń깣ń Łę, - ą óŁą .
- ń 泣ą, - ąńńóŁ ćŁ Ą. - ĆłŁą
ą, ćą Ł óćŁęó ą ć.
- óć, - ąń Łę.
- ć?
- ń ŃąŁńąó óć ńę ć ćą, ńŁ
ńć.
- ćą, ą óą, - ąŁ Ą.
- óą, ą ąą, - ąŁŁęą Łę.
- ó, óąę, ńłń? ą Łą ó, ą ćą.
ó ąŁŁ ńłŁŁń. ą ąąąń ńć
ą.
- ? - Łńąń Ą.
- Ó ą .
- ć ńłó, ń ń ąŁŁęą.
ą ńęŁ ńóą Ą ń ć ąłŁ Ł ęąąą ń ,
ą. ć Łąń Ł Łąń. Łę ńęę ą ó
ą ńŁ ń ń Ł ąłóą ęęó ńć ą.
Óć ąłŁą ąćą ęęó, Ą ńąŁ ć:
- ć !
Łę Łąóąń, ó óę ó:
- Ż ć óą óęą, ęć ń ęąą óŁŁ.
ąńŁ, Łę ęŁ ŁąŁ.
- ąę ńćą, - ńęąą Ą, - ń óć ń ŁŁę Ł
ą ćŁ, ęćą óćŁęą ę ń깣, ą Ł ąą
ćó ó ą.
- Ń泣 ęŁ Łęó Ł.
- ć ńęą.
- ć. ń ą?
- ńó ąŁ, óń óą. Ńęąć, ó ńŁą ąąŁ.
ąŁŁ ŁęŁ 湣 ąłŁó ą ńę. Ą
ąęęóą ó, ąć ęęŁ ńęń, Łó ą.
ęó, ę ńŁą ąęŁ ą, ąą ń ń.
ńę óŁ ńŁ ń "ąńńą" Ł ąŁń Łńą
ńą. ąŁęŁ, ńłŁ ó ęą Ł, Ł
ŁńąŁ ęć.
- ńń ó ń? - ńńŁ Ą.
- Ęąćń, ąń ć.
Ł Łłń ńńŁ ń ąńŁ.
Ńęąłą 棹 ńó, ŁćąńŁ ąŁę Ł.
Ą, Ł Łę ńŁ ą Łą ć Łą, ń-ąęŁ Ł
ńćŁ ń Łó ć ć.
- ńąń, ńąŁ ń ół Ł, - Ł Łń
ń.
- Ńą ń ąóń. ó ńąó, - ń ćń ąŁ
Ą.
- Łńó, óŁń ŁŁ , ćą, ń Ł
ę.
- ó óć ńŁ ć, - ćŁ Łę.
- óąŁ Ł łŁŁ...
Łę ćŁ ą ęą ńą ń Łęą.
- ć łóęą. ć ą ć Ł ę Łł, ŁŁ.
Łę ŁęąŁ ńęó ń ńŁ ń óęŁ ćą, ą ć
ćó ćóŁ, ąńŁń Łł óę.
- ąŁ ńąŁ.
- łŁ? - ąń Łń Ą, ęą Łęą ę ó.
- ćŁ, - ń Ł ą Ł, ńŁ
łą ąćąćŁŁ. ó Ł ęąąą Łćąęą , ąęą ą
, ąńąŁąń ń ąŁęąŁ Ł ć Ł, ą Ł ńŁ
ńń, ńŁą ęąćó ń ą. - ćŁ, ą,
łŁ, ó ńńŁ ą ńóć.
- , ńń ą ąŁ, ż ąłą ąą, - ćą
Ąą ąćń, ąńńŁą Ł ą ż.
- Ł, ą ł - ćąę.
ąŁęŁ ąęąŁ ćŁ ęąą.
- ńŁąŁ, Łę ŁęąŁ.
- ł, - ń ą, - ć ąńćŁ ńŁŁ
ąó ń ŃąŁńą.
Ż ąńćŁ ńąŁ ąŁę óŁę.
ćąąń Łę. Ęćą Ł óć ęąąŁń ą óŁ, ąłą
ą ó Ąó:
- ą óó, ąęąą .
- ąŁ ńą.
- Ł? - ćŁ Ą.
- ć Ł ńć, ń ą ć óć ńęąą, ćó.
- ć, - ąńń Ą. - łą ó ąń ń ąą.
- Ńćł ąŁąń.
- ćŁ óą Łł?
- Ń ą .
- 棹, ą ąńóćŁ ń ńóó.
ąłŁó ą, ćąąć ąćŁ, Ł ć óą 棹ń.
Ą ąóńŁ óęó ęąą Ł ąłń ńąŁ ąęąŁ.

***

ąóŁ ń Łęą, ń ął ć ęŁó
Łń. ą ą, ćą ńąń ćńę 깣. ń
Łę ŁęąŁ ęóŁ żąć ś ńąć ą,
żó ć 깣ą ńńą Ł ńŁ ęą Ł Łą Ł ą ą
łąęó.
깣ó, ń ó ć ą ęą łćó ń
깣, Ł żó ŃąŁńąą, ęćą ćóą ęŁ, óŁą Łł
Łłć ęąŁó ąŁęą.
- Łę Łą ń ąŁ? - ńńŁą ą.
ąŁę, Łń ŁęąąŁ Łą, Łą ó ć:
- ńŁ ą, ńć ąćŁń.
"ąŁ, ęąę , óć Ł Łć ę Ł", - łŁą ŃąŁńąą.
ą óąń ńą Ł ćą ą łŁęó ęą. ąąń
ąŁ ąąń, 泣ą ąńńćóą ą Ł óąń ę
óę. ąę ą ą ó, Ł "ŁŁęą"
Łęą ą ąąąą.
ą ąąą ć, Łęąńąń ę ęęą ŁŁ, óń Ł
ć, ę ńą ąę.
- ó ć, Ł, - ćą, ł Łńą ŃąŁńąą.
ń ąń ąŁ, ęćą Łęą ć ć
Ł, ęąę ńŁ ń, ąŁŁęą ą ć ń.
- Ł ńą, Łęą , - ćŁ ń Ł ąćą ęęó.
ąŁ óęó Łę:
- ą...
- ć , ęąę ąń? - ćń ŃąŁńą -ąęŁ Łńą
湣.
- ł, - óą ń, ńłó ęą Ł ą
ęą Łąń ęŁó ę ńą.
- Ł? ćł Ł? ó 棳
ł?
- Ł... Ńąń ó, - ńęąą ń, óńŁ óęó ń
Ł ę ąńąó .
ŃąŁńąą ćóą, ó ć ąą ń:
- ą, Ł, ą ńŁ ń ńąóó, - Łńą ą
óęó, - ł ńŁąń ą ńó ó óćą. óć ó ć ŁŁń
ą ąń ?
ń ń ę óę ą Ł ŁćŁ ń ó óęó ę
óó Ł ćę Łń:
- , ńóęą, ćąąń!
ĆłŁą ńąó ą, ŁńŁ. ą ńłąą ćń óćą
óę Ł Łą ć ńąć. Ż ęąąń ąąńąćŁ,
ą ńęóó ąć óąń, łŁąń , ąąą óćą, ą
Łęą.
- ń óć 棹, - 󹳣 ćń Łńą ą Ł ą,
ąóąąń ęą - Ł ńęąąą, ż ę
óńóćóŁ ćŁ. żó Ł ąąą.
- ł ąąń ń Ł Łń, ż ń, ć
ńąń. - ń ąŁ óęą ó óęó ą Ł
ńŁ ą ć ćŁ ć.
- Łą, - ąą ŃąŁńąą.
- ń ęąń Łął. ć óąćą óć ćó Ł ńńó
ŁęŁ.
- ńŁ ! - ćęó óćó ęŁęóą ŃąŁńąą.
- , ńŁłę , - ćę Ł ń Ł ń ć
ąó ńą.
- ą! - 󣳣ń, óć ńłŁ, łŁą 泣ą.
ŃąŁńąą ęąń ŁóŁą ąąę óćą. ŁŁą Ł
ąę , łą ó ąęŁ ęą ńń -
ąćą Łęó ćŁ ąńŁńęó. ąŁ ć Ł ńą
Ł ŁęńŁą ńę ęą, ą ń óńŁ ęąą
ć Łńę ęŁ.
- ń Ł ą Ł ńŁ, - ćŁ ńóóć Łę ŁęąŁ.
- ć Ł Ł , - ąą 泣ą.
- Ó ń Łółń ŁŁ: ą ćŁ, Ł
ńąńą Ł Ł . ę , Ł ć ćŁ.
- ł. - ł, ąńę ćą, ćą
ńŁ ą óŁó. żŁ ó ółń.
"Ęąćń, ą ż ą ąłą ńŁłę ąę", - łŁą ŃąŁńąą.
ą Łńęę ńąąń, óć ńęąą ąó. Ńą ą
Łęćą ńą, ć Łć ńęąą, ńŁ óć ńęąą,
- ńą.
- Łęą óŁŁ! ć , Ł-ą ! ą, ęąńą - ńąłą
ńŁą, óą ńŁą, - ꣹ ń ŃąŁńąą. óć ćąń ąą ó
ń Łćółęó, Łó ńą, ńŁŁ ńąąŁŁ, ńŁŁ
óńŁŁŁ Ł ą ć ćŁ. Łęą, , ć ń ęąęŁ
ŁŁ, ó ó棹 ąŁ ćŁ ćłŁ.
- ń ćó , - łąą ŃąŁńąą.

ąą 7

ą ćą ń ńŁ "ć" ą ńą ń, ć
Łęą 󹣣 ąąó ć. Łą, ą ń ąłŁó
ń, Ł ćąń-ąęŁ ąłŁ ąŁę ńą.
ŁąŁ Ł ą "ńń" óŁć. ńŁ ą ŁŁ ęą
ąć Łą.
" ół ńóą ć ŁŁŁ Ł ńŁŁ ą ć, - óą ćą
ęąę. - ół - ąęąŁ ćŁ".
Ęćą ąłŁą ń ąŁęąŁ ąą ą ą ńęńŁ ńć
ó ć ąŁ, ćą ćą ćó Ł.
ńąŁ ń, ńąń ąŁęŁ Łą Ł ć, ń,
"ąńńą" ń Ł ńą 깣 ął. ą ń ćŁ
ó Ł Łą ć ńłŁ ćó.
- ć, , - ó , - ąń ą ń Ń
"ąń". ńęŁ óćŁę Łą, Ł ńóąńłńŁ Łń,
ąńŁń ń óą Ł ąąń ąę ęó, ż ąń
ńóąń.
Łń ą ę Ńó, óń óą, ół Ł ó ąąń
Ł ęąąń ąŁ.
Ń Ł, ęćą ć ń꣣ Ł 깣 - ć
Ł ń ńŁ ą Ł ń ą ó óęó. Łłń
ą . ą ńóą óń ńŁćą Ł Łńółąń. ą
Ł łŁ, Ł óęą.
ąę, ęćą óć óń Ł ńąń óŁ, ńłó
Łąń.
- ąŁ, - ą ć ć ąą, ńŁ Ń.
ćą ę ąń 깣ó Ł, ęćą ęąąń ćńŁ ń
ąą ń ćąó ą ćą, ć ąłą:
- Ńć ąŁŁŁ, ą!
- ąńŁń? - ń óŁŁ ńęŁó Ł Ń.
- . Ó Łę.., Ł ńę ńć.., ć óŁŁ ąŁęŁ...
ńą.
- ćŁ, ćŁń, - Ńć ąŁŁŁ ąŁ ŁąęŁ Ł ą
ąó. - Ł śńŁ ę: ó ęć Łę Ł ę, -ó, ć
óŁ?
ćą ćó - Ł ŁŁęą - ŁąęŁ, ąęąłń,
óń, ńąŁ Ł ńąęą.
- ąŁ, ąę, łŁ, ąó...
Ń ć Ł:
- ń, ą ńŁ ą ń.
ą ęŁó. óąń, ńŁąń, ćą ąńńęąą ń, ó ńą
ńŁ.
- ń - óćŁę ęó, Ł łą, - ćŁ .
- łŁ, ńŁ ęąąń ąŁ ńąŁ ć ćó?
- ą Ł Łą ńąń.
- óąę , - ąń Ń. -
ńęŁ?
- ęą óŁŁ.
- ą Ł Ł óŁą? Ęąćó Łóó Ł ńóąń ę
ńą óŁń, Ł ą ąąń, óŁŁ .
- ŃŁą ąń.
- Ńęę ą óŁ Łą ńŁóąŁ ń ął ŁŁŁ, ą ń
óć. Ó ćłŁ Łę?
- Ęąńą, ęąę, - Ł ćą.
- ąŁ, ŃąŁńąą ńą, Łń Łą ó
óćą, ó ęąńąą Łęą. ó óąŁń łąń ńą
ć .
- łóŁł?
- ąń ń. ć, ó Łę, ńó:
ń óćó ą ąŁ ńŁąń, ąŁ, ę ćę
ąń.
- ń Łąłń ą ! - ńęŁ ćą.
- Ł ę ą. ąą .
- ęą óŁŁ! - ąń ą, ńęąęŁą ń ńóą.
- Ł ŁłŁ ąŁ ŁŁŁ. ń , ń
棣 Łęą ółŁ ŃąŁńąó .
- Łęąę ćó ę Łęó.
- ńŁŁ, Ł ć, - ćŁ Ńć Ń, - ŁęŁ
.
- Łęą ę ćą ńąą.
- Łęćą ąęŁ, - ńą Ń.
- ł...
- ń Łąę ńŁóąŁŁ - ą. .
- ó? - óć ńę ńńŁ ćą, ŁęłŁ ę
żęńąąćąńŁ ąą.
- ó ćŁ ą , ą ń Łł ń ŁŁ ą ó
ąń ą, ęó ą ńąó.
- ąŁ ż.
- ćęą ć ŁŁ Ł ?
- ń ąŁ, - ó ćą.
- ńŁ ął ółŁ ńń ąąą ą ćŁ, ńŁ
ąŁ. ŃŁą ńęŁęą óęŁ, ńŁŁ ń óą ą ę.
ć ół ńą 泣.
- ż ćą... - ńęół ęąą ć ą.
- ćŁ ć, - Ń ń, - śń ńęę
ń ŁńŁ, ę ł ń.
Ńć ąŁŁŁ ń ńŁń ńą 깣, Łę
Ł. ąŁń Łń, ęó żćą
ń ó óęó ę óó. ń Łę ą ńę, ń ąń
ą żę. Ż ŁńŁ ń ńą ń, "ą ąą". ó
ŁŁń Łęąą ąęńŁó óńŁŁ ć, ąłąń
ąć ńć ęą, óęć ńąłć ćŁ, ółć
ŁęóŁ ńŁęŁ. óóń Ł ćó,
Ł ąć ąń ą ć Łęą.
Ń ć ńŁ ęń, ą ęćą Łąń, Ł
ńęąęŁ ńąąń ą ńŁ Łćąęą, Ł łŁęŁ ęŁ, ą
ęą - ńęŁ, ó Łćąęą - Łą ćąęŁ ą.
Ń łń ąąŁ 깣łą ąę, ęąę Łń
ŁąŁń-Łó. ąŁą Ł , ąŁą Łł ŁćŁ
ą ąŁ Ł Ł, ęó ó ąąą, ęą
ąŁąń .
- ąŁ ąŁ? ąńó, - ąą ąŁ Łń
Ń, ęćą ą ń ŁŁŁ ńłąń ńćą "ą". -
Ń ąń ńęŁ.
- ą ńłą, Ńć ąŁŁŁ, - ą łŁ ńŁę
Łą. - Ęąę óńŁ?
- ęą ł ąą ąń , ę- ąń. , ńŁ
Ł, ć ąćó ąń.
- - ńóŁń? - ąŁ ąŁ, ęąę ŁńŁ óęŁ,
ńąó ć 󹣹 ćńó - ąć ąćą ę ńóćŁ ń
ŁŁ ć ć ńę ó.
Ń, ń , Łęćą ąłąń ę ó ą ł
ŁńŁ.
- Łńó ł ńą óń "ńń" ą ńę
Łą, ąęó , - Ń ąą ąłŁ. - Ó ń
ńąŁ ąćą, Ł ć ńć ćŁ ć-Łó ą ć,
Ł Ł, ć 󹳣, óŁń ć ą ć ć ąłŁ.
- ć ł?
- ó, óŁ Łń깣 ńłą, ąłŁ.., ęą ąłŁ.
- Ą ?
- ęąę óć. ąć ńćó ńęąą, ę Ł.
- ąęąŁę Łńó ŁŁ ął ć?
- ć ąń ó , ę ó óń,
ńę ńóą, ęą. ą ń , 棳ć ęąńąą
ąó棣 ęąę ć ń.
- óą, ż ć, - ąóŁ Łń ąŁ ąŁ, -
ńłŁ, ęćą ć ąóćą?
- . Ęąę Ł , ęćą ń ć ńńŁń ąŁ, ą
ę ń ń Ł ąłŁ Ł Łćą ŁŁęó.
- ąłŁ Ł ąą ą żŁ.
- Ńą ąę, óą ąę ą.
ąŁ ąŁ ąńłąń ń Ń, ąć
ŁńąłŁń, ęć Ł ą Łńęą, ęąęŁ ą ż ę
ńą ń Łń, ŁŁę Ł , 󳣣ń ąń.
ŁŁęŁ ńń óą ł, ńŁ ż ęąńąń Ł ęą ŁŁ
ć Ł ęą Ł ąąŁę. Ł ć ńóą Ł
ńóń ŁŁó, ę ąą.
ąŁ ąŁ ńć Łł óŁą , ńęąą ó
Ń, Ł ąą Łó ą ńę Łą ńąć
"ńńą" óć ńąŁąń Ł Łęąóńą Łćąą ꣣ąŁń.
ńąŁ óęŁ ąłŁ, ó, Łó ą, ąć
ęęŁ ą, 깣łŁ ąćŁ.
- Ł ć ąęą.
- ą ąę ąćąćŁęą ąęą ń, - ńłŁ ꣣ąŁń, - ńę
ńć Ł Łąćą ąó, ęłę ń ąęŁ ć, ńą,
óŁ Ł ó óŁ.
- Ńąą Łń, ą ńęŁ ńóą żŁ ąęŁ ńŁŁ, -
ąńŁń ńąłŁ Łćą.
- ąłŁą ą ąą ą ć, ąć ć ą ęą
ńą.
Ż óć ę-. ĘóńęŁ ą, Ł ńń꣣ ń ęą.
ąęą ć ł ńłą ąó棹ń ą ęŁę ŁńęŁ
ń. ó ć ąłń Ł ę, ę ąóń ŁŁę,
ŁŁłŁ ę Ł ł Łęą Ł ęąłŁ ń ą Ł
ęŁę "ńńą".
ĘŁŁąŁń, ńŁ ńą "ńńą", ó Łć깣 ńć
ąńąŁ ć Ł ą ńę ąńŁę. ĘŁńę, ń
, ń ć.
- ąńęą ąąą.
ąńą, ęćą ęŁŁąŁń ł óńŁ ęŁó ńę
Łą, ńąłŁ ńń Łćą óŁ ŁńółŁ ć ńŁ:
, ęćą ą Ł, Ł ńąęó, ą ę ć ńŁ ę,
棳Ł ć ę ń ęąą.
ńą Łęąóńą ń.
óąŁ ąŁŁń Łł ńąŁ ńŁ Ł ę,
łć Ł ąń ńć Ł ąńńąŁ. ŃŁ
Łł ęŁ ę Ł ńąń ń ą ą, ęąę ą żęą
Łą Łęą ęąą ńęńę ąńŁ. ĘŁŁąŁń łęą 깣łąŁ
ąę ń, ęąę łęą ńęŁ ąńę󹳣 ą ńó ŁŁŁ.
ą ęą ąŁćąą ęąńą ęą, ąąłą ąóńó ńąęó.
Ęąą ć ŁŁŁąń. ą ŁŁń Ł
ńęŁ, ąąŁ óŁ, łńń, óąŁ .
- Ń, ąŁ ŁŁćą, - ąńŁń ćą, ćąń
Ł. - ąęó ńąęŁ ńó ęó ńę, ż ń
ą.
ą ćą, Ł Ł ćŁ Ł ńęó Ł ą ą
ń ąóńą . ą Ł ń, ńŁ Ł ŁŁń Ł
ńŁó ą ąó ń, Łą ęóą, - ąę
ł. ąŁ, Ł ę- Ł ńóćŁ ćąć ńęą.
Łćąłą - ą , ćŁ Ł , ą ą
ęą "ńńą". , - ńęąą , - ń ł ą
ć. ŃłŁ Ą, ąłŁó ęą ćąŁ.
ęŁ, ą żąęóą ąó ą łąó łąęó ęąąłóń
Łńą ąłŁó.
ńę Łęąóń óć ńąŁą ń łńń. ąęąŁ Ł
곣 ńęą, ńąć ńó. Ęćą ąńą ęŁń, ńąłŁ
ąńŁń:
- ŁŁ.
- ąę , ąęŁ ńąą, - ńŁŁ ąę ęą ą
ę, ół ć óćŁ, ń ąę, ń ń ęą
"ńńą", ćŁ ńąłó ꣣ąŁń.
- ą ńąę.
Ęćą ąń ćć ą ńŁćą ą, Łęąóń ą
. ꣣ąŁń łŁ Ł ć, ńąŁąń ąęŁ
ęń ąŁ. ŁńąŁ ńŁ ęó ęąłę 湣,
ŁęąŁ ą ąć ćŁ.
- "ńń" ą ąńŁ Ł ąąŁ, - ńęąą Ł
꣣ąŁń óćó.
- óńŁ ń, ć ąóń.
- ńęŁ.
ńę Łęąóń óć ń ąęó ą. ą łŁ
ńŁę łąŁń óŁ Ł ąŁńę ąńęŁ,
ęął óń ŁąŁć ęąąą.
- -ó, Łę ąń ń Ł ąń.
ŃąłŁ Łćą ąćó ŁęŁ óŁ óó ńę
ó. ŃóńŁń Ł, Łń, ń ą ąńęó.
- ą ŁŁ, - óńóń , óęąą ą ą
ąćó ńęó, ŁŁłó ę ćąó ćó.
- ąćą , Łń ó ńóńęą.
ąń꣣ ą ąŁą ąŁęŁ.
ńłą Ł ąńęą ą . - ńą
Łąń ęŁ óę ć . óę ćą
ń, Łęó ą ńćąłŁń Ł. ę ćą
ąńęó ńąŁŁ ę.
ĘŁŁąŁń óńŁń ę ą ć ąńŁ, ćŁ ń ę
- ę ąęó, ę ńćł ćąó. ĘóŁŁ, Ł 棹ń,
ęą ń ą.
- Łćó! - ąń ęŁęó ńą Ł ꣣ąŁń.
ą, ąę ć ąń ꣹ ąń Ł ęą "Ńąą ąŁŁ", ęćą
Ł óŁ ć ĄŁęŁ.
- óć ą ć ąŁŁ, - ńęąą Ł ńó ćŁ ńŁłŁ
ń ćŁ ó棹, - ę ęó, ń ą ą
ćą, ęą ą ęą ń. ą ćŁ Ł.
- Ę óŁ óŁęą, Ł ć ąń꣹.
- ó?
- ąę ąŁ ó ąń, ó ńą ꣣ąŁń.
ł ąą Łó ó ąń ąąń ń, - ńęąą ż, ń
ńą ąŁń Łęąóń, óń ń ń ę Ł
óąŁ, ąóŁ ćąó.
óćŁ ąóŁ 湣, ŁąŁ ę, ęą ęąŁ ńąęŁ ,
Ł Ł ꣹Ł 깣ó, ęąłóń ŁŁ.
- ć ą ó ńŁŁ, ńń ł ńćŁ, ąńó Ł ąć
ńŁ.
- ą, - ąćąŁ ŁŁńó, - ą, ą ęąą
ą, ŁęŁ ń ą Ł ó ć ćą ęąę ńćęŁ.
ć ńę ł ń, ćął ŁŁę ?
Óńłą ż, ꣣ąŁń ąŁń ęóńę óą Ł
ąęąłń. ŃąłŁ ąŁł ąŁ ą ć ńŁ.
- Łęł. ą ńę Ł ó ąń꣹.
ć Łęą ńę ćŁńŁ ąłŁŁ ą ąó,
ńńóŁ, ą ó ąŁ ńŁ Łń . ŃąłŁ
Łćą óć ńąŁą ęó, ąóć óąćŁę.
- ń ńŁń, ą ąłŁ.
ął óć Ł Ł ęŁ.
Ł ąŁ Ł ńóć ćą, ć Łęą ąęąŁ
Ł ŁżŁ łę, ń ńęŁ ńłąń Ł. ń
ż Łł ąę ń, Łę Ł ń ąć óń ą
, Ł ęąąą óęŁ Ł ąłŁŁ óŁęą.
- ĘąńŁ óćŁę Ł , - ąóŁ Łń óć ęąłłŁń
꣣ąŁń.
- , "Łę"? - ó ć 棣Łń ć ęćŁ.
ąńółąń, Ł ń ąŁó ŁąŁ.
ń łŁ, Ł ę ńć ąąń, - ŁŁ
ćńęńóąŁ Ł , ó Ł ćŁą ńęą ę.
ł ęąął ą, ł . żó ꣣ąŁń
ńą ńŁ, ń óćę ńąą, ąó ó ćąó,
ąęąó ćó , Ł Łń Łą ó ąłóń
ńą.

***

ęą ęŁŁąŁń ńąŁ ąłŁó, Łń깣 Ł ó棹Ł Ł ęąąą
ó Łęą ŃąŁńą ń, Ń ęą ąó
Łń ŁńŁ:
- ŻŁŁ, óć, ńćą łą ó. ćą ć ćŁęą Ł
ŁóŁŁ. ńŁ - ńęąą ń, ń ż Ł ć. Ą
ł ół, ńą ńń ą.
- ąŁ ąńńóćął, - ńęąą ą, - ń Łęćą
.
- ńŁąłń óŁ? - ćąńą óęą ńŁą Ł
Ńą. ą ńęŁ ćó ąę Ł ąćó ćąą ąó. -
ńŁł ą , ó óŁą, ńŁ ą.
ż ąę. ą 泣ą , Ł ćó, Łćą ąć
ł, Ł ąńó棹. Łęć óŁą, ćą. Ł ń
ń ń .
- ć Łł Ł, ę Ł ą.
- Ę ńęąą, - ąńń Ń, - ńŁ ń
ńŁń ę ń ą Ł ćą ńŁą óŁ ęó,
ŁąŁŁ, ęŁółŁ Ł óć Ł , Łęćą ńŁć
óńą. ą - ńąŁ 泣ó, ę ą ą ńą
.
- Ńć, ńął ę.
- . ą ąŁ - Łęćą ń ńąó. ńŁ
ęć- Ł, ćŁ ż 泣 ń ćó ęąę ć ął,
Łą ćŁ. ą Łń Ł Ł ęŁ, ńŁ ńńŁ ó
, ą Ł Łęó ńćł. ąą - ęćą Łł,
.
ćą ń ą Ńą ó ńą:
- - Ł ńą ń.
- , ńŁ ńń ćęŁ ń ć, ńŁł ,
ąóŁł 깣ó?
ńŁ Ł, ńńąłŁ Ł ń ćŁ?
- Ń ń Ł ąę Ł ŁńŁ. -, óąę, ńŁń ę
泣ą, ę ńą.
- ń ćą, - ó ó óćą Ń.
- łŁ - ąę ńćą ół.
Ł, ą, ąŁ ą Ł óń Ł ń, - łą
ćą.
- ńŁ ąŁ, ą ć, - ąŁ Ń. -
Ł Łąę, óćŁ, 泣, ęąć ńŁą ń ół
óćŁ - ńą ęąńŁ, ńąą óą Ł Łęąą, ąć
łńń ę ą ń ą: ńąą ą.
ół ń ąę ńŁą.
- Ł , óąęŁ Ł ó?
- ąę. Óńłą ęŁ, Ł ą ćó. Ęąćą
泣ą ćą Ł, ńŁ ńęąćó, ą ęąńŁą, óą Ł
ń ń óą.
- ó棹 ć, - ąŁ ćą.
- ŁŁł, Ł ó.
- ń, ęąąń, ń, - ó ćą.
- Ę, - ąęó Ń Ł ó ć Ł ąŁ:
- ńą ń - Ł ń 泣ó.
- Łęćą ą, ó Ł ŁńŁ ć, Ł ą
ńą óą, - Łąń ą. - Ó Ł ćŁ ńę ąń
Łą, ó óćŁę.
- Ł óć ą ńć, Łń ć. Ńą
ńń 湣 泣 - ćą Ł Ł. óć
Łńą ęąńą, Łń ąńćŁ.
Ńąą łą óń, - ćą óŁ óćą Ń, - ńŁ ó
泣 łŁ óć. ńŁ ó棹 ń ó
泣ó, ą Łęćą ńŁ ą óćć óćŁęą. ó ąć ńą
ęó Ł ńńŁ.
- Ęąę ć Łł Ł ćŁ?
- ą óćŁ, ą, ńółńó.
Ę- ą ąąąą, ę- ńą óń ńęń, ę-
ąą ćŁ ńą Ł.
Ę ńąń, ŁŁń ąą ń 湣 ś ą,
óćŁ ęŁóó ąą. ą - ń ą.
- ńółął , - ó ą, Ł 湣 ćŁń ą
ą.
ą :
- ŁŁ, - Ń ńłą ł 깣.
ą ż ą Łęą , Ł ąą ąŁ ąŁą
ŁŁ ńó.
- ą, ą, ę, , - ńą Ń óęó. - ŁŁ, ęąę
Ł ćŁ.
- ąć Łćą ęąąłń ą, - ńęąą Ń, ółŁń
ćńŁó, - Łęą ŃąŁńą ąłŁ óŁ ą ć.
- ć ąńŁŁ? - ó ą.
- , óŁŁ ŁąŁ ęąą.
- ćą ń ąę ńŁ. , Ńć, Łłń ń żć
ńóąń ę ŃąŁńą?
- Ń ć ń? ńąń, ńą . Ę,
ńąń łąń ęŁ ćŁ, ęąę Ł ółŁ Łę, ńŁ ą
Ł -ąńłó, ą ńń 湣 óćą. ńŁ
ćć Łęą óŁŁ, ąŁ, ą 棹 Ł. ć ńŁŁł, -
ą ńŁ Ń, - ęŁń, ł ńŁ
ąóą ąŁń Ńę Ł ć Ęąą.
ąó ęó ćąą ĘŁńŁó.
- Ł ąę ńć ć ąęą, - ąŁ ą.
- ł ńęąą, ąŁ ęŁń?
- ł-, ą, ńę łń ąń.
- ą, ńą óŁ: Ł ćŁ ęóń ęąą
Łł ń ńŁ óą Ł Ł ą?
- , Ł Ł ą ćą, - ąńń ćą.
- ąŁ, Ł ć ć ęóŁń ęóć ńóęŁ, ą? - Ń
ą ą ąó.
ćą :
- ą.
- ą ńńŁ ł ćą łć óąą Ł, ą, ńą
ó łę - ćą ćąą. ć .
- ó?
- Ł ŁŁ ćć ń, ółŁ Ł, ć ąń
ó ęąęąó ń ńąńę ęóŁ, ŁŁ ć, ą, ć ą Ł,
ąć ąŁł, ę - - Łń. ąęŁ ć
ń ć, Ł ćąń ńóó湣 ćą, ęŁę, Ł, ąŁń
Ł ńą ńŁ óń, Ł ó ć Ł.
ąę , ą, Łć ŁńŁń ę ć Ł ĘŁńŁ - ę
Ęąąą, ą ó Łą ą ń ćółŁ ń ŁćŁ ŁęŁą,
ąńłŁ ćą ŁŁ ć óć ńóóćŁ ćąą.
ą Ł ąńńąŁń Ń ń ćą, ń棳Łń,
ńń ó, ą ż ą ó ąą. ćą, óą ń
ęŁ, Łą, Łćął ę ó ó ę
ńŁń, ńóńŁń ę ąłŁ.
"ć Łą ą ą ń Ł, - ćą , ąóńęą
Łćą. - ń ó óą, ń ó ćŁ, ą ą ń ćę
ńą ą ś". ą óą Łł ęą. Ł
Ńą, Ł ńćą Łą, Łń ó ć ół.
łó ńó, ó Ńą Ł ąć- , óć ę 󹹣
Łą ńą Ńć ąŁŁŁ ć.
ĆłŁ ć, ęąę ż óćąń ćą, 湣 ćŁ
Ńą Ł ń ć, ęąę ńą Ł, ęąć Łóą
ąćŁ ć.

ąą 8

łŁ óą, łŁ ŁŁń Ąęńą Ńę Ł ć ćą ąŁńą
棣 ąęó, żó ćą, łŁ ńżęŁ ą Ł, ąóą
ńą ąą ę Ł Ł Łł ąń ę Ęąąó. ćąó
Łłń ńŁ óŁŁń. ó- ęąąń, ńęó ą
Ł ę.
ą, ą ż óŁ ó ŁŁń ą ń ńę ą, Ł
ćŁ ć, ąę ń ćó ńŁ ąć Łń
ćŁ łń żąć. , ć Łń ą ń ą,
ćŁ ńŁ Ł ł, ąŁę ńąŁŁ ąąó
ńą ąę, ńŁłę ńąń ćąą, ńŁ ń ń
óŁ.
ąęŁ ęóć Ł ąńńą ąę Ł, ął, ć ąłŁó
ńąŁ.
Łńęó óŁ łą, ą ńąŁ ąłŁó ą ń Ł
ąń ą óą, ą ł Łćó Łę.
"ą, ńóćŁ ąą ćŁó ęóą ół ńŁ ", - Ł ąńćó
ąó ą, ę ńąó ćąćŁ.
ąŁńęŁ ó ńęąąŁń ąńą, Łł ó.
"ąŁę ńęŁ, ą ń ą ł", - ń
ŁęŁ ąŁń Ł ó.
ćą ń ł ćąó Łó.
ń ńń ą ń ó ńŁ ńęńęŁ ąŁ.
Łą Łńą ńŁ ćąą, óęą ąŁęą,
ąąŁńęŁ ą, ą ńęą, ęóą Ł ńŁ ćŁ
ŁŁćŁąć ą ę Ł 깣. ą łŁę ńę
śą Łąń óą żęŁńęą Ł Łęą ńęą, ą
ę ńńą óć ąŁę-.
"Ęń, ą Ł ę", - ó ąó óąń ąóćŁ ąć
łŁęą ćć óńńą, ę ć ąó
łąń ń 棹Ł 깣.
óńąń, ó棣 ż ńŁą ń, ę ćŁ , Ł
óćŁ ń .
"Óń-ąęŁ Ńę ąŁ ąó ń ęąą
ńęą , ć ć Ł Ł ąŁńą. ć
ęó ą ńŁŁń, ńą ŁŁęó ó? ęąęą-,
Ł, - ąńńóćą ćą, Ł ąŁńęć ąą. -
ęą Łó ńąŁŁ, - ąłŁą ą , - Ł ą
śą ęą. ć ę ńą ń Ł ńą?
óą, ż Ł ć. ńŁ ą ęć-Łó Ł Ł ŁłŁ, Łć
Łł. łŁŁ 湣 ęóŁł, łó ąń Łł,
łŁ ćŁ ćą óŁń.
ą ęąć Łń ŁŁ, ą ęąćó - ń
ńą. Ł ąąąą ą ą ńŁńą, óćŁ - ą
óńńą. óąń, ń Ł , ń Ł ćą - Ł ąŁ, Ł
Łń, Ł ąŁęŁ. ąęŁ ćńę ńćąłŁ
ąŁ ąąŁŁ. 棣, 棣! - ńąą
ółąń ćą. - ąć ńŁ Ł ńęŁ ęą
Ł. Ł Ł ćą, Ł ń Ł ą óŁó ńŁ?
, ą, ń-ąęŁ ą ęł ńęą łąęą ń. ą
ą . ą ćą ćŁ ąąąą, ć ć,
ęąąń ńą ćą ą 깣ł?"
ńŁ ń, ąń , ą ąć
ć ą, ą ŁńęŁ ńńŁ ó 깣 ŁńŁ
ęą ńŁ Ńę.
"ĘąńŁ ó Ł ęŁ ą ąę ąńó, - ąąń ą
ćą. - ąńŁę ęąńŁ, ńą, ęąę ąąń. ń ąćą ą
ąę ńąŁŁ, - ćŁ , ąńń óó- Ł
ęąńć ꣣ą. - ŃŁ ą ą ó, ę Łą, łąłęŁ
ń ęę...
ĆŁŁ ó".
Łęąń Łćąęą, ą ń ńęę ą Ł
Łęą - ąęŁę, ęą, ś ó ńęó-ćąąć. óęó
ąŁęą ńŁą ńą, ń.
"ńŁ ą Ńó, - łŁ , - ńą Ł Ł ńŁ. ć
Ł ć ó.
Ńą Ńę óć Łę, ęó, ąą ńółŁ
ŁŁń ą łń".
"ć", Łąęą ć ń, Łę, ą ńąń
ćąą, ąŁńąń.
ąęŁ ń ńŁ ł ąń ńł Ł ńó棣
ńń ąó棹Ł.
" ąłó ćąą Ęąąą, Ł ć ó ń ńę ńń
ą ą".
ĆŁ ćą, ęąę Ł ć Ł, , ł ꣣
, ćą ńę. ąć ńęąę ęą óńóćŁń
ńąŁ, - ąęŁ łŁ ćą ą ń ć ćą.
Ńąą , ółą ś, Ł ę ąę, ęó
ó ńą ńŁŁ Ł. Ł ęęŁ ŁńŁń ąę
ńŁ, ąą łŁ ć ń ć ąą. ą ć
óć , ęą ęąŁ Ęąąą ńŁŁ ęŁ żęŁńęŁ ń.
ćą ą, Ń ł ńć Ł ó ŁąŁ.
ńóŁń ę 泣, óć ą ńąńŁ, ą, ęąę ó
łŁ ń óć, ń Ł, Łą ą ŁŁ, ą, "óćŁę",
ę ą ół - ąŁŁą ąłć ąćą ŁŁ ć ńńęą Łą.
ńć ę ć ąńńęąą ć 깣ą. ńą
ń, ęąęŁ 깣 Łń ą ńą, Ł 湣Ł ńą ą
ńł Ł, ęąęŁ ćóą Ł ćą Łą ćŁ, ęąęŁ
ęąłą ćńŁą, ęąęŁ ńą.
ą łŁ Łńęó, óń ę ąłŁ Ł ńłą ń,
ąŁłŁń ąąńęą ńŁŁ ąą ń ł ą óęą. ą
ł Ł 湣Ł ł ć ąńń ąŁ ńŁć
ęąą, ńóąłó ąŁń "ńń". ćą ń ćŁ
ŁęŁ Ł, ąó ę , ńŁłóń ó ą, ąą
ł ąó ęćó.
"ęŁ ĆŻŃńęć żęŁęą ćą", - ą ą.
Łłń ąŁ Ł Ł ą łąŁ. ŁąŁ ąŁę ń
ŁńóąŁ Ł ąłŁ, śłŁ ń, ńłŁń ęą
ąć Łą. ą ć ąę, ęąę ć ć żęŁę Ł
ĆŻŃą, ęąęŁ ć: " ó łŁ". ąć ęęŁ ęć ąęą
ąćŁą Łłń, ńółńą ęąę 깣, óęą ąŁąąń
ń.
ąć ąńŁńą, ą Łę ś, Łąń ńŁ,
ńąŁąń. Ńąó Ł, ćŁó Ł Ł ć,
ŁęłŁ ę 湣 棣. ą ęąć łąę Łń ął,
ąę 깣 Ł ó ćóą. ąńŁ ęąąŁń
ąąńŁń꣣: ą ł Ł ńąć "ćęą" Ł Ł
ńńńą ń ąńąąŁńęŁ ą "ŁąŁę" Ł ółŁń Ł
ĘąŁ. ąń ńęą śŁ, łŁń ćŁ ę
ęąńąń ąć ńąńą Ł ćŁńą: ąćąŁń ą
ąńńąą, ńą, ńąć, ą ąęć ąą. ćą ą łąęą
ńąŁń ćŁ Ł ąŁńęŁ Ł, ńął
ćąęąŁ ęą. ąń 깣 óć ęóŁ ęŁ ćąćą
ńńŁŁ. ą ćą Łąę ŁŁ ńŁń Ł ę
ąńóć ćąą, Ł ę ąćąłŁ . ŁńńęŁ
ńŁą, ęąć ń Ł Ł ąŁą 棣 ąą
ó ń.
ŃŁń ń Łńę óąćŁ:
"ĘąŁą ąą ".
ą ęął ńó ęń ć Ł ęąńąąń ąóą
ąŁęą, ą ę ćą : "ŁćŁ ŁęŁ Ęąą".
ąęą Łó ń ŁŁńą ł "ćą-ą", ń,
ńą ń ąŁ, ąńńŁŁąń ćó ćąą ń
ą, ą ó ąó ą ą, ą
łŁą.
"ćŁ Ł łŁ łŁę ć ą Łńó", - łŁ ćą,
ąćą Łćąłó ę ęę .
ł Łąń ęŁ żęŁńęŁ ń.
", ęąę ćŁń, ą, ńŁ ń ńŁ ą.
Ł ąń Ł łńą, ć ąŁ - ą ćó,
ą ć Ł óŁ żńŁę ńę ąąęŁ".
ą ąŁ ą ćó ńó ęęó ń Ł ęę Ł
ą ęŁ ń ń꣣ ń깣. Ł Łóęń, Ł ąęń
Łęćą ńąą, ęŁ ęó Ł. ćą ńąŁ
ąŁę ą łąęó, ę ęłęó, ąńąó ó żęŁńęć
łŁęą, ą ł ń Ł 깣 ą łąę - ą Ł - Ł
ń Ł, 棹ń, ęą ó ę.
- łó łŁ, - ńłŁ 棹, - ńąń Łń
ęŁ ń 깣ą.
- ŃŁą Ł, - ńłąń ó .
- Ę ę.
- ę ęó ć.
ą ń Ł ą ęć Ł , ąć ą ćąą Ęąąą,
ęłć . ńęŁó óęó Ł ąń Łń:
- żó Ł óćą, - Ł ćó ą ąń. - Łó ą
ćęó.
- ć ńą ó? - ńłąń ćńęŁ ćń.
- ł. ą ńŁ.
ćą ń ćą Łó, ń ą ńęó ńę,
ą ń ęóŁ Ł- ńŁę ąŁŁ. ĘąŁ
ćóŁŁń ąę. óó 깣 Ł ńęćóąŁ, ą Łń
ęń łŁę, , ą Ł, ęń, ą ą ńą
Łł ńó꣹ ęóńą ńŁę. ńęęó 깣 Ł łŁ,
Ł ąŁ ń Ł ą ęąćó - ąę, ć
Łą ęŁ, 깣, ń, ęą ń ń
깣.
- ę, Ł ó ęć Ł ę, Ł ąćŁ ął. ęą ó
ąń ę, łą, ą, - Ł ąŁŁ ą.
ó ąćŁ ńęŁ, ńąó ąŁń.
ó ą óć ą ęóŁą ęŁ, Ł 棣 깣, 󣳣ń,
Łł ę ŁŁŁąŁŁ Ł łŁ żęŁńą, ąąŁ
Ł. ąćŁ żęŁę ł Łęć Łńą. ó Ł
ę ńŁę 깣 ćąą Ęąąą ą ęą
ó.
- ! - ęŁęó .
- Ęąę ć, - óŁń ćą, - ńŁ ó ęąą ń
ćŁ!
- Ą 깣 łęą.
- ń, - ń ń ćą, ęó Ęąą, - ąŁ, Ł
ńąń ć ć.
- ć ą ó, ąę ńóąń, - ą ęóŁ
ęó, ąłŁ ąń ąŁ Ł łęą ó
ć. - . Ńąń Ł, - ęóŁ
ąŁ Ł ęąę , ń ę ąćó ęąą, ń ąńńąŁćąŁ
ą óę, Łóń ćąńęó 깣ó. ąć ćą ńąńą
żęŁę, ńóŁ ą łąć, ń ą ć
Łćąłą ńŁąń.
ą Ł ŁęąŁ ęó, ą ł ę ęąó
Łć Ł łęó ęą ą. ąęą ąćąń.
- ŁŁ! Ą ćŁ, ćŁ.
- ń ćŁ, - ń꣣ń Ęąą, - ą ęąą - .
- ęóą ą? ć óą ąćąŁ, - ćą ąŁ
ęŁ ń ąąąŁ ń깣.
- Ńóóćą ńęąąą.
- 泣 żęŁń Łą ćó, - ąó óę
ćą, - ńąŁ ń ą.
żć óć óń ńą ąęŁń ń Łć.
"ąńęą ćą - 泣ą ąęęóąą, - Ł , - Ł
ę, Ł ć Łńć ą, ą Łć ą łąę
Ł, ń łęą ą óą, ŁżŁ óęóą. ńć
łęąą ćęŁ ąą ąą ŁńŁ - ó棹. óćŁęŁ Ł
ę ęćą ńŁą.
ńąą, ł ńńę ęóą, ł ćżżżńęą,
ćą ńŁ Łńę ą. ąęó ą ą ńąę
łł. Ł ł, Ł ąęńą ą óęó, ą ąę ńń
ą ŁęąŁ, ń ąę ęŁ, ąŁ, ńę
ńń".
ą ęąąń ćńŁ. Łń ńł ł, ńń
ńł, ą ą ć Ł ąŁ ć ć, ń
ąłŁ ꣹: Ł ń łŁ żęą, ńęŁ ęęŁ,
Ł ŁąćŁ. Ń óćó, ą, ć
ńńęŁ ą łą Łęó.
" ńą ęóŁ, - ó ć Ł ń ćą, - ń ó
ąŁŁ ŁŁ ęą Łą. , ęą, ńŁ ą, ó
ęą Ł ń".
ćńŁó ćóą Ł ęą. ćą, ń ą ńŁ ńę
, ćą ńń, ćąńę ć ę. ąó
ńąŁń Ł ńął.
- ąńó, ęą, - ó ńęąą ą, ńą ąŁńó Ł
ąć ą ńą.
"ĘąŁ ń ", - ó ć Ł ń .
ęąć 깣 Łąń ąńą ąą Ł óęą ń ą
ńń. Ńąó ć Ł, ęó ęąęą óęą ŁąćŁ:
ńę ćą - ćąńęó óęó Ł ćńęŁ ćóąą -
ćąńę ć. ćŁ ćóą ą ąóćŁ, ńł "ŁęŁ"
Ł "".
ęą ą ćąńę ą ąń ą,
Łą ę, ńąó Ł, ąŁń Ł ę, ąŁ, ą
ćą Łą Ł, ćŁń Ł ąńą. Ą ąńą ąą ć ć
ńąą ćą ółć: ąą ęą, ć 泣
ąńć ŁńąŁ Ł ę ąęŁ ąąćó.
ćą łęą ęę:
- ńą ćŁ. ąę?
"ńŁ ó Ł ł, ń, ńęć ćą,
Ł ń Ł ą ę-ęąęó ńęł".
- ą , ęą, ęą ąŁ, ŁńęŁ, - Ł, 棹ń
ńćąńŁ, ą ńą - ęóŁ ŁŁęŁ, ćó
ęąę, Ł ąąą ęęą ę ńąą ą ń.
"Ęąą - ńć ę, - ęą łŁ ń ą,
- ć 깣 Łć ńóŁć ął, ą ćą
ąŁ ęó ąąń".
- ł ń ćŁ?
- ńąąą ć ó ńą.
- óć ń Ł ęęń.
- ą, ęąćń, ł ęą ó Ł, - ąąąń ćą.
Ńą Ęąą óć ńŁ Łą, ń
ńŁ ńŁ. ńŁ żęŁń ęŁń ą,
łę ń żęŁęą, Łłć ó ŁłŁń ę ŁŁńęŁ
ńŁ. ćŁ Ł , łŁń ą żęą, Ęąą ą Ł,
ńą śęŁ ęą ąą ę. ć, ŁŁ
, ęąę Łń ę ŁŁó żęąó, ąń
ńąŁ ń ńŁ ńłć łńą.
"Ęń ńąŁ ą, ćąćąńęŁ, - óą ń ńę, -
ńęąćó ńó, ż ą ą, ą Ł. óń
ąń곣ąń".
ćą ą ąą ęąó Ł. Ńą ĘŁńŁ ą .
ćą łęó ęą - ń ć. Żą ęąą ąŁ
Łąąń óćŁ. ń óńąąń ółą ęŁ. ĘŁćŁ
Łńęóńńó, łą ńęą ćŁ ćóą, ąęą ęó
ą ńęŁ ćŁ.
"Ł óęą ó łóęó ąęń ńŁ", - ą ćą
Ł ćą.
ŃŁą, ąń꣹ . łŁęą Ńą ó
ńŁ, ńŁą ą ł ć.
"ń ęą ó ąńńęąą, ęŁ Ł Łą ńń
ńąŁń ą ęęŁ. Ó ŁŁ óąć ćą ń, ŁŁ ń
ćą ęŁą, ćąńęą ęą, ęćą ą, ą ą
ńąą óć ąąŁŁ".
ĘŁńŁą ę Łą ł ąŁ, ćą ą Ł Łó
ąŁ ęą ńńąŁ ńąŁ ćą
ćąńę Ł. ĘŁńŁą Łąą ąóńę,
ćó - ęó, ą ć Łą óć ł - Łąńę. óęó
ńółąą ąŁęąńęó, ńŁ ńŁą ęąńńŁńę.
ł ńąęŁ ęą ńŁ Łąń ńą ę
Łą ń Ł ńŁęąŁ Ł 泣Ł Ł
ęńŁ 깣łąŁ. ćą ą ŁćąŁ, ńę ńóą, ą ęłę
Łńóą ćąą ńęą .
"ń, Ł ę ć, Ł ę Ł Ńó ąń ó ńć", -
óą ćą Ł ńęąą:
- ę, ęą, , . Ńąń ó ąń ń Łń
.
- Ż ł, - Ł -ŁńęŁ Łą ćą.
- óć ŁŁŁ ą ńęń, - ąę ćąó ńęąą
ćą.
Ęąą Łł ęó, ćą ń ą ŁŁ żęą.
- ł ąń ńę.
ąóńŁ óęó łŁę ą łąę, ęą ó
ąŁ, Ł ń ę ńó ń 깣.
- ę. ńŁ , Łńńęó Ł.
ęą ó ąń łą, ą.
ąęąń. ćą ąŁ ąŁę Ł ćó ą ąń.
"ć , - óą , - ą Ł ż ą,
Ł ń, ęó , ą ńń ąą śą
ć ąą, żęŁęą Ł ń Łąćą. ą, ł ńć
Ńą ąó - ńłŁ 깣. ńŁ óć Ł ćą ń
, ż ć ćŁ. .., ż ć ńŁńą Ł
, óć Ł ń ęó ęó ńą...
ń ŁŁ ąńŁ, óń Ń ńą ąŁąń".
ą ń ąłŁ ąŁą ąćąćŁę "ćŁ" ć ąą Ł łŁę
ń ŁńóąŁ. ŁęŁ ŁńŁ ńą. ć ąą
ćąń, Łęó ęŁ. -Ł Ł Ł óęŁ
Ł, ą, ńąąąę, ó ć -Łó ńą
ą ąą, Łą ń óęó ą Ł Łńń. ó Ł
ćą ąąń ńŁć, ę ćŁ ęę.
ą ń ó , Ń óć Ł ą
ąŁŁ ń ćą ęęą Ł Łą ńŁ
ęąęó-Łó óó ęŁćęó ŁŁ ć, ą ó ę, ńŁ "Łó"
Ł. ń ńń ąę.

***

Ń óć ń ć óń , ó ó ąŁ
ąŁ, Ł ńą , ęćą ą óć ą, ąŁń
ć, śćą ę ńóó ćó.
ćó ąćąą, óć ńŁąłŁń ąńą ńą ć
ąŁęó, óŁ ńą ę ńć ąąŁęą:
- ą Ł, ńąń ę ę Ł.
ć ŁęąęŁ ą ą, ó ąą. ń ąńńęąćŁ.
ćŁń ć ą. Ż ńą, ż Łęą.
ąćąą ą Ł ń ćą ń Łł ć,
ż ę, ąę Ł ć ąąŁęó, Łą ęąę ć ń Ł ęąę
ć ńę ńąń, ó ęąę Łę ńŁąń ńŁ
깣Ł ó, Łćą ęą. ł ł ąćąą óŁŁń,
ęćą ć Łó ń ęą ńąŁŁ Ł ćó óŁć.
ą ę ńą , ąąŁęą ąć Łć,
ń ą ńŁłę ńęć, ó ć ęąą:
- ą Ł, ą ńŁą óółć ą ńŁą
ąłŁ ą ć ćó, óć ńó, ćŁń
Łą... Łą, ż ąółŁ, ꣣ąą .
ńŁ óó ńąłŁą , ń ąńńąń.
ŁŁŁ Ńą ć Ł ł ń - Ł ć󣳣 ą
ŁŁŁ, Ł ńć, żó ó ą ńń.
- ąńó, ą Ł, - ćę ćŁ Ń,
棹 ąćąąó óęó.
, ŁęłŁ, ńŁŁ, Łńą óń ćŁńŁ ę
ńąŁ ąę ńńŁŁ, ę ąń ń Ł ą óęó, ń
ćą ą ćń. Łę ąń óńłą Ł Ł ń Łłć,
Ń ą. ńŁ ąćąą ąą ŁŁńę
ńŁń, ć Łń, ąę ńóąń Ł ął. ńŁ ę
óą ŁąŁ ąćą 깣Ł ąąńą, ó
ęó, ą ŁŁą, ó ć ć Ł ŁŁ.
"ół óć ąę, ąę ń, - óą ąćąą. - Ą ć Ł
ąąń ą ąŁ, ęąę ą óąęŁ".
- ńąó ąń ć ąćŁą, Łł ó.
- ć - ń, ć Ł ą, - óóń ą
Ł.
- ą ą ńć ŁŁ, ć, óŁęą. ą ć
ćó ą.
óćŁ óŁę ć , Łł ń󣳣 ńć
Łęą.
- , ńóą, - ńęąą ąćąą, Ńą ę
ąŁńęó ńó ń ó, Łę ćł ąń ńŁę
ń.
ą ńę ń ŁńóąŁ ń ąę, ę ćąą
ćą óŁć. ą ąŁ ąą Łą ż Łń ńóą,
ęćą - ń ć ńąŁ Ł łń
ęąąńą ó óŁń. ąćąą Łę ąąą
ŁłŁ ń: ą ę Łł, ąŁ, ó ą; ńŁ ąąń
Ł, ęó ćńŁ ć ą óą ńęŁ,
- ćąóńą, - ą Ł ćńŁŁ óęąą ą ń ń ó, -
Ł ń?
Ł óńóń ń꣣?
Ń ęŁó:
- ćó.
ąćąą ó ń, ąćŁ ą ńą, Ł
ńóŁ ńó, ćń ć ć ęąę ńó ąńń.
Ń ńąŁąń óńęóŁń , Łńęąć ń
棹ń Ł Łęą 泣, ń ę ó ł ń
ąęŁń. ń ęŁęą ńŁ, ńąąŁń ńŁŁ
ęń.
- ć ąńóŁą ń? - Ł ńńŁ Ńć ąŁŁŁ.
- ÓŁ.
ć Ńą ńęó ą ńąó ęćó ąńŁ:
- ó ńąŁ óęŁ ę?
- ą-ą, ę. ąŁ ą żęńŁó.
Ń ć ć ć ąęŁń, ńŁ, ę, ą ąń
ąŁńó.
Ń Łń, ąćą łó ąóŁęó ą ą
. łŁ ąę żć ćąą ŁąŁć
Łńęóńńą.
- -Łó óć? - Łńąń .
- , ąę ąóŁęŁ ą Ł ńąŁę
꣣ąŁńŁę. ą ńąą łŁ óćŁę, ńą.
- -Łó ęę? Łąćń ę ńę? Ł
ć ąąŁ óę?
- ąć ą, - ŁŁ ęó ń Łńą ć óę
"N", ą ąćąą. - ć, ż ŁŁŁą .
- Ęąę ą ńąą ąóŁęą?
- ń ó ąą.
- óćŁ ę ńŁń - ąą ń óć ąŁ
ó ąóŁęó? - ŁóŁń Ń.
- Ł ó ąą, ćą Ł Ł ęąń .
Ńć ąŁŁŁ ńą ęŁę Ł ę ęąąął
Łńą ąóŁęó.
ó, Ń Łę Ł ęąąą ąńó ąńńęó.
łŁńŁ ąń ą ć ęć.
- , ą ć? Ó ąń ń ć ń, ńŁą
ćŁ.
ą Ł ćŁ Ńó ąńŁę ć ń ꣣
óŁ.
- Ęąę, -ąłó, - ąńńą ń ó, Łńąń
Ń, - ńŁ ęó ąńą ąą?
- , - Ł ą Ł, - Łą ą ó ąąą
ą ćąą. ąęą ŁęńŁą ć ŁŁ ąę ń, ć
ń ąóćŁ.
- ą, ą, Łńęą ćą Ł ąę, - Ń ąńą
ćóń ó Łęą ę ęó Ł ńóŁ ą łąć, ąń
ą ą.
- ćńęńóąŁń?
- ńę ńóą, ąńńŁ ćńęńóąŁń. -
ąćąą Łę ą ą ń ę, ńą ńą
ń.
- Ó ć Ł ńęę ąńŁńęŁ, - ąą, ńąŁłć
Łąć, ńęąą Ń Ł ó ń ę.
- ć, Łńęńóą, - ńćąńŁń ąćąą. - ł ćó ą
ńęąą, ń Łń Ł ą ńęę ąń 棣, Ł
Łł ż ń 泣.
Ń ń óąćŁ ń ą ąą Łą, ń ą
óć.
- ąą ąę ó ąń ąń? ń Łą ćó
ćŁ ó깣.
ąó ęŁ ŁóćŁńęŁ ąęŁ, Ń ąćŁ ą ń
ąŁńę ń ćó Łęą.
"ń Ł ęóń", - łŁ , ąńńąŁą óąłęó,
óęŁ, ąęą ćąłŁ Ł 棣 ą Łęą, ćŁń.
ł ńć Ńó ąŁŁń ńęŁ. ńć ćąą
ęć ć ńćąńŁń ń ą ó, , ŁąńęŁ, ą
ę ł.
- ć Łę ć.
- ł.
ń ćą ą Ł Łęą.
Ń óć ć óŁ, ęćą ćóę ęŁ, ół ę
ćó, ąąń ęą ćńęŁ ęąóę.
- ęć- ć? - ń Łńąń Ń, ńą
ąę ń ć ą ńęó.
ń Ł ńŁóąŁ, ąćąą łŁ ńęąą Ńó
ąó. ę, ńŁłŁ óńŁ łŁ ćą ćłŁó,
ąŁ Łć ńŁłć ą Ńą, ą ń󣹣 ą Ł
ńą ń, ó Ł ą , ć ńŁŁ ćŁ:
- ńŁą...
- Ę ó? - ńńŁ Ń ą ż ą Ł, ć
óńłąŁ ęŁ.
- Ę ó.
ę ęąóę ńłąń ńą Ł.
Ęćą ŃąŁńąą łą łŁ ćą, Ń óć ń ńŁ ę
, ą ąą, ńęŁń ą ćą, Ł ćóŁ
ęć ą ęó ć.
- ąńó, - ó Łńą ŃąŁńąą, - ą
Ł?
- , - ńćąńŁń ąćąą.
- ńęąąŁ, ćó...
- Ę, óŁŁ.
ąą, ąŁłŁ łŁŁ, ó ŃąŁńą ąą ąŁ.
ą ćąą ó Łą ąół ąę, ż ą ćą.
- ńŁą, - ł ó Łńą 泣ą.
ąćąą ćą ąŁ Ł ę ąŁńęó ńó.
ń, ęąę Ł ą, ó Łł ńą.
ŃąŁńąą ćę ńęŁęóą, ą ćąą ńóŁŁ ń. ó ć
ąę ą ęóą Ł.
- ćó ąń ńąŁ?
- ą, ćąóńą.
- Ńó, ńŁ Ł.
ą Ł Łń Ł ąó, ć ąę,
ŃąŁńąą ćą ó óńŁń ą , Ł ł óć. ŃęńŁ ą
ćóŁ óęŁ, ąą ą 泣. ńą óąń.
ąćąą, ąŁ ć, óń Ł ńą Łą
ńłŁ Łńó ą ę.
- Ł ... - ą ąłąą 泣ą, ęŁęąŁ ą
ąęęóą ąńńą ńą ą, - ż ńóŁń ń Ł-ą
.
ŃąŁńąą ż ąŁąń ń. Łąńń ę ńŁ ńćą
łą ęą ńń ćąą. ąęłŁą ęąąąń ń
ąć, ł, ą ą ń ęąę ą Łó, ń ą
ńŁ ńęŁ ćą. ąęŁąń Ł, ąćą ąŁ, ęę
ąą ą ćó, 棣 Ł ńŁó ó ęąńŁ
łęąŁ ą.
- ćć ń óńŁ... - ą ćŁ Łęńóąń ę óę
ęŁęą Ł, ąŁąń, Łńąąń:
- ńŁ óŁń?
- Ęąę ńćą.., Ł óŁŁ, - ńńąń Ł ą Ł.
- ! - 깣 łąą ŃąŁńąą, Łą ,
łŁ ą ęŁęą.
Ń ąą 湣 Łńąń Ł ąąŁńęć
ąą. Łąę 棣 ąą ł, Łęą, Ł
ż Łńą ńŁ ą ŃąŁńą, ąą ą ąćŁ
ńę łęąó.
ĆłŁą, óć ńŁłŁń ńń ćąą, łóŁ ń
ąćń, ąń Ł ć ńęŁóą ćó.
- ć ąęą, - 棹 ą ąó Łó, ę Ł
ńłć Łł - ćńŁ ą ńę ąłŁń Ł
ć ńę ąŁń Łćą ęą ń óŁ.
- ą .
- ą-ą, - ąńń Łńą ŃąŁńąą, Łęąą ąę ą
ż ą óć ę ńóŁ ćąą.
ąęłŁą óą ąćąąó ćŁ.
- Ł.
- , ...
- Ł.
- ć, ą ńóć, - ą Ł ńŁ ó ęóó
ń.
ŃąŁńąą ęą łą óŁ ć 泣,
ńóą, ńŁą, ń ó ąąń Ł.
- ąń Ł?
- , ńąńŁ. ńŁą, - Ł ęąóęŁ ąńóąŁ ęą
Łęą ꣹ ńóć ćą.
- ćą łóęą, - ę Ł ó ą Ł.
- Ńćąń, - Ł Ń, ńćąń ć ąąą Ł
ńąń꣹ Ł ąęŁ.
- Ńąą ńą, - óćąń 깣 ąćąą.
- ć, óą, ó Ł Ł-ą ż ą. ŃąńŁ ą,
- Ń ęę ćą óęó ąćąąó Ł ęŁó ć.
-ą ńę Ł ąą ą , ęąę ŃąŁńąą ńąŁń
ąłŁó, ęąę óćą.
"ą Ł ą . ńą Ł , ę Ł
Łćą ćą Ł ąćŁ. ą, óć ą
ŁęŁ ąń ą ń, Ł ż óćą , ąńą
ŁŁ ą Łń. óćę ó ć ąę, ó ć ń ńŁŁę,
ńń ńęńą, ń ę. ń ć ą ć Ł ą
łó ęó ŁŁ ńŁ , óŁą Łę. ó Ł ąęó
ńóó ąŁ ąŁ! óŁń, ńŁ Ł óćŁ -
ćą ń łŁ óą - ć ń ńśął ęł".

ąą 9

ćą, ę Ńą ą ń ńŁ, ą óńŁ,
ć ńąłŁ óć Ńć ąŁŁŁ - ńę ą. Ł
óą ąąń Ł. ńęŁ ąŁ
ąŁą. Ł ąęć 깣ą ńąŁ ó óęó
Łą, ąń ę Ł ć ę ńŁę,
ńęą. ąć ę ć ńŁń, ńŁ ó - ą, ą
ńŁ ć - ńŁąń ńŁ ó ć, ńąąń óóń
ńŁ.
ąŁ ąŁ ńŁć ąęŁ ń 棣, Ł ąęŁńęŁ
ń, ć ą ą ę. Ł ą
ŁńęŁ ą ęŁ, Łąą "ŁŁę", ęć ąą
Łł ńł. , ęąę ćŁń ńŁ, "ńŁ ą ą
, ą Ł ńŁ".
ą Ł- ńą ąŁ ąŁó ŁŁń
ńę , ó ęąę ąąŁ Ł ąąŁ ńąćółŁ óąąŁ
ć Ł ąŁąŁ ęóą ńąŁ. żó łŁ ńŁę
Łą ń ć ńąŁą ą Ł ą, , ę
ć ńęŁ. Ńó Ł Ł ńŁ Ł, Ł Ł ćą
ą ę ąŁę.
- Ó ń ąą. ąŁ, ą ę óó ń
Ł Łćóąą ń 湣, ńę ń ć ńńŁń.
- Ł Ł. ąę ńóą Łęą ć ńńń
ąą, ąęńŁó - ńąą.
- Łęą? - ąń ŁŁ ąŁ ąŁ.
- ć ńąć ą, ęć ŁŁ Ł ŁąŁć ęąąą
ąę.
- Ą, - ńŁ łŁ ńŁę Łą, - ż
꣣. -, óń ńńŁ, Ł ńąąń ćą ó
ń ó ęąę ć ł, ąŁąń żęńćóąŁ,
-, óóń ńŁęŁ, Ł łą, ć Ł ęćą
ęą.
- , ąŁ ąŁ, ńŁ ę, ńń ć
ó, ńŁ ąŁ, ą ąńńęąą łŁ ąą Ł
, ó ą ę, ł óńŁłŁ, ę Ł ą Ł
ą. ł ą ń, ą, ńńŁń
ąŁŁ, Ł ż Ł, ą óńŁ Ł ąłć ćą.
- ć ćó ńą?
- ąłŁ . ńą ńóŁ ęąę ńą
ąę...
- Ę Ł ąń , ą ę Ł ąń łą? Ęó Ł ąń Łń
óęŁń ęńę ń?
- Ęąę Ł, ąą, - ąńń Ń. - Ż,
ę, ńóą, ńŁ ąŁńą ąćó Łń
ą.
- Łń ąń. Ęąę ę óŁń, ńłó.
- ńąń.
ęŁ ń ąć, Ń ę ęŁ ćć
ąć łęąą Ł Łń Łą ćó.
ąę ó Łłń Łą, ó ąć ęą ć,
, ęó Ł ę Łęą, ćą łń Ł
Łń ęóą. ł .
"ńŁ ą ąłŁ, ą ąń ąęŁ ć śą ńęę
ąćąŁ".
ą óŁęą łę ó ąó, Łęćą
ń óŁń Ł ꣹, óń ąć ńąó
ńą, ęóą Łć ńŁąń. ą ąó ć
ą ŁŁą ń ęóń, , ę ó ą ćąńóę,
Łćąę, ćŁ óąłęó óćć ęą.
ą ółęą Ł ęńŁąń ą Ńą, ęćą
Ł óą łŁ, ęńę ó.
ćŁń, ęą óąŁ, ńŁą ćó ęŁ, ŁęŁ ą ń
Ł łą, ńęŁ ńąćŁ Ł ćó ńę - ńńą
óąń ąŁ. Ńą ółęą óąą, ó棹 ńć
ęń, ę ńŁ ą ń Ł, ąćą ąńŁ óćęó,
ółę, ąąłŁ ń ń , ą ąą ć, ęó
Ł Ł ąęą óńŁ ćŁń.
- , - ąńę Łńą ą. - ą, ńą łŁŁ
Łń? - 棹 ą. - Ó ąń ń łŁ ć Ł.
Ń óóń ćę Ł ŁŁ:
- Ó ńą. ą ó?
- ć ą , ą ęą.
- Ó ć, żó ćó ęóą ę ń ŁŁ
泣, ę ąń.
Łł ćęą, ŁŁą ółę ó ą ąćąŁ,
Łą ęąą óŁŁ. óćŁ, Ńó, -
ąąńą, ńćą łń Łęą, ńółą ąóą
ńńć ęąńŁć óćŁęą.
- ó ą ńęŁ, - óŁ Ń, - Ł óń ąń
ńółą ńćŁ ęń.
ńąŁ ółęó ą óęŁ Ł, ę ę, ćąń
ąąŁ ńęą ń ćŁńąŁ.
- żŁ, żŁ Ł żŁ, - ą Ł ą, - ąńŁ, ćąóńą,
Łó.
ńęŁ ą ć Ł, Ń ńąąń .
- Ó ąń ć-Łó żąęć? - łęó ąąŁ. - Ń
Łó.., ąć ń ŁŁŁ? ńŁ ą Ł ńąó Ł:
ó óćŁęą ń ę ń ć.
ń Łó ąłŁą ąąą, ęąę ęłń ąąńęą ęąŁę
ąŁ. ą ń żąŁ ćŁń
Ł Łęąą, Łńąą ł ńćć óćŁ.
"ó Ł ń! - óą Ń, ąćą ń ąćŁ
ęą. ć Łńęą ąń ńąąą ń ą. - ń
ć ńóśęą ą óŁ, ćó ó óńóą ńą", -
ćŁ Ńć, ęąą ęę ć Ł ńą ą ąó
Łę.
- ŻŁ, - ńęąą , - óąęó, ćąóńą. ńŁ ńć,
ŁłŁ, ćąóńą, ęŁ ęą.
Ń óąć łę łę Ń ćą ą óŁó.
" óń Ł ąŁęąńęó", - ćó ą ąń.
ó ąŁęął, ę Ń ć Łńęó Ł
ńńó ćó, ą ń ęąąąń Łł ąąą, ą ąŁą ółą
꣹ ą ęą ć Łą.
- ć ńń ą ńŁćŁń! - ŁóŁąń ółęą.
- Łą , - Ń ńŁ ń ć ą ń ćŁ
ąńŁ ćŁ Ł ąńńęŁ, - ó Łń ńńŁą
. ćą ąąń ó ńŁ.
- ą ąŁąń ć Łńęą?
- óą. 泣, ą, 깣, ąŁń ,
ńćą ąŁń Ł.
- Ó ąń ą ąńńŁ?
- Ę ńęąą?
- ńąŁ.., ę , - ŁóŁąń ąąą, ą Ńą
ń.
- ć, ą ąńńŁ, - Ń ńŁ Ł-
ńŁ óęó Ł Ł ń, ąęąłŁ . - ŁŁ Ł
ąę, ŁąŁń, ń ęóą ą, ńęą, 깣ńęą,
ąęą, ą ę ń 깣ń ą ńę ńŁćą.
- Ż ął ńŁ.
- óą?
- ą ń ń .
- ąóćŁ ęń. ąó , ń.
Ó ąń óąć, Łę Ł ąćŁ,
ć ęó, .
- ŁńŁ 湣, ńąąąń.
- , , ąą ńó ą ó łółŁ. ó ąńół,
ó ńąŁ... ŻŁń ńŁ ńńŁńęć Łą... óć
񹣹?
ą ńą ń ąąą 棹ąń ńąó Łćó. ą óć
ę ńółąą Ńą, Ł ńąą ąńąą ć ąŁą.
- 棹Ł ń łęą.
- ął ó ńąń ńŁ Ł ńąńŁ.
- , ń ćą. ńŁąń ą ąłąń ą.
- ńąąń.
ąąą ńą ńąąąń ńć ꣹ ą ńąó.
, ćŁ ńą ćŁ, ą ńłŁą Ł łŁ ć Ł ąęą.
- ćńę ą ąą.
- ĆłŁ ńŁłę 깣, Ł Łęćą ą, ć .
- ć óą, ą, ć ó?
- - ą ą.
- , ą, - ąńłą ńńŁąęą. Ęćą ńŁćą,
łń ą ŁćŁąąń ę ó ó ćó Ł ą Łąąą ćŁ
ę ę, ąć ąąą żć.
- ńą ? - ćęŁ ó Łń ą łęą ąą. ą
ąń Łą, ęąńąąń Ł Ńą ńń , ćó,
ćŁ.
ńŁ ąŁń, ą ćą Ł ćó ńąŁ ą ęŁę.
ą ą Łą Łł ćó ꣹, ń Ł ńŁ ą ń
Łńó. - ń ŁóąŁ, Ł , óą, ą ż ćą.
- Łą ęą, - Ń ąąó ą óęó, - ńą ą,
ććó óćąń. ć ńął ąŁ 泣? - Ł Ńć
ąŁŁŁ 깣 ń ą ąą ę ćóą.
- ńŁąŁ, - ąą ę ńółą ąńŁą.
- ć , ą ł ąą ńńŁą! ćŁ ą ąó
óŁą, ą óć łąłń.
- ąęć ń ł ńóąń, - ąąą ąą ó깣, - ćó
ą ą ńąó, ą ćŁ...
- Ęąę ŁŁł, ż ąę ńóŁń Ł ń .
ń, Ł ć ąŁń ąą ńę.

***

Ęąć ćąćąŁ ńńŁŁ ńó ó ą, ąęŁ ńąŁ
ń ąćąń Ł ńŁ ó ęą ć ć, ż ąŁ,
ńą Ł Ł óą. Łąń Ł ńńń ęą Ł
ć ńą óć: ń Ł Ł, ąŁ, óć ó.
ćą ą ćą.
ń ąć ńęńęŁ ęą Łń ęó Ł żó
Łćą ą, Ł Łąń ą , ń
ąółŁ ńąą ń, ąąŁ ńęę ęŁ Łąń ćó.
湣 ćŁ ąŁńŁ ą ńółńą, ąŁńŁ
ćąńą, ą, ńŁ ó ęą Ł ń, ć
ć ć ŁŁęó.
ńółńąŁŁ ćą ęŁ ęę󳣣 Ąęń
ŃąąąŁą ń ąć ćąąń. ń ó ó ęóó
ńęó, óńŁ Ł Łąń ńę ąń
ąćŁńŁą Ł-ę, Ł żŁ Ł,
ąćŁńŁą ęąęą ą ćą, ęąęą ą ąŁą ńŁŁąŁńę
Ł, Łł ćą ęąę łłć ą , ńń, ó ć
ąŁŁń. Ę ń ó ńą ó.
ą ż ć Ł ŃąąąŁ, ŁłŁ ńęŁń ć
ąŁŁ, 棳Ł ę ńŁ, Ł ć ćŁ. Ę
ńąń ń, ŃąąąŁ ńłŁ ꣹, ęóą Ł
ęąą ćŁ, żó ęą ł ąŁ ń óńŁ,
ć ńę ń ę Ł ń ćŁ ąŁ.
Łę ęć Łńą ęą Ł, ó ą ćŁ ął
ńęą, - ńą ą, Ł ć , Ł ąńńŁąń ó
ó . ćą ęŁ Ł ą , ąó ł
ąć , ąłŁó, ąńą ą 깣ó. żó , ęąę
, ęó ć, łŁ ŁŁ ęą.
ą ć Ł Ł óąŁ Ł ńąŁ ą ń
żęńŁ, łŁ ŁŁŁ, ó Ł ćą ą ,
óńńąŁ, Ł óń ć, ę ńęąń
ć Ł. ąąń Ł ąą,
óć óŁ Ł ŁŁŁŁ. ŻęńŁąŁ Ł ŁńŁŁ ąęńó
ę łó ąó ŃąąąŁó.
ńąłŁń ńąŁ ńŁ, ŃąąąŁ ńó óą, ę Łą
ć ńąń. ŁŁńęŁ Łąń ę ńó ć:
ńęó ń ąęń Ł-ę 湣ą Łó. żó
ó ŃąąąŁą ńąąń Łł Ł ó, ęąąłŁń ó, ęąę łó
ŁŁŁó, Łą.
ŃąąąŁ Łń Ł ń Ł ąć Ł ńą ćŁ,
ęćą Łńą óąćŁ ó ąŁóńą.
- ą, ńŁ Ł ć ćŁ, ę. ąŁ,
ąęń Ł ąłą ąą, - ńłŁ żęńŁą, ąłŁń ń ŁŁ
깣. - ą ŁŁŁŁ łąŁ Łę, ńŁ , -
ó ńęąą . - Ę ęąąń, óń ą ż
ńąń.
Ł ąąą, ŁęłŁ ńŁ ŁŁńęó ó, ą
깣ŁŁąłŁń żęńŁ, ą ćóŁń Ł Ł
ęŁóŁ, , Ąęń, ń , ą ń Ł
ąćóŁ ć Łń ęą.
Ęąę ŁńŁ ńńŁą, Ł ąąŁ ń ąąęŁ ąć ąą.
- 깣 Łęćą ć , ą ą ł 곣, -
ńłŁ ŃąąąŁ.
ŻęńŁ ą ńóć ŁŁŁŁ ąąŁ óć óćą
ł ąŁ.
- ńŁ ć óŁ śą ąłŁ? - ćŁ
łŁ 깣ą.
- óąę, - ąŁ ą, - ć, ą, ę ń
Łęą.
- , - ó Ąęń ŃąąąŁ, - ęćą Łń , ń
Ł ą ąŁęą ąłŁ Ł ł ćŁ ń ąłŁń.
- Ęó, - ąń ńćą. - Ą ńŁ ńąć ńą, ą ć
ćó , ą ó ćŁ?
- Ó ć ą ć óęŁę, - óŁ ąę ŃąąąŁ, - ńŁ
ć ąó ó, Ł ą ń ćŁ. ą ę
ć. ŁŁŁ ąŁń Ł Ń ć. Ńą Łą, ćŁ
óćŁ ó, ę ó ć Łłć ą ńą, ą ę ąłŁ
ńń ń Ł ł Łą ń ńó ą ęŁ ąń Ł
ąó ęńąŁ.
- ół ńę, - łŁ ŁŁŁ ćóŁń. - ąń ć .
- ńŁ...
- ć ąęć , ę Łęćą Ł Ł. ńŁ
ń ą Ł.
- ŃŁ ó ć 깣. ńŁ ćł óą ąąń, 깣ą,
ąŁń.
- Ó ć Łą ćą , - ćŁ ńćą.
- ą, - ęó Ąęń, - ę Ł ąęą ć ń
ąŁęąŁ Ł.
- ąń ... - óąŁ ęóąę ńó 깣ą.
- ćó ó ą ćąą ąąń, ó ęąę Ł ą.
- ń ą Łń ń Ł ćŁ.
- Łń, óć ęćą , Łęóą ąń ń. ł
ąŁą ń? - ńńŁ ą.
- ń, - Ąęń Łł óńóń. - Ó ć ąć
ńę.
- ą ąą ńŁą, - ąąą ó ą.
- ą ą - ą, Ł ńąŁ Łó, ą ą ńą ŁŁŁ
Łęąę ą. ę- Łóą, - Ł ŃąąąŁ ŁćŁ ą ńŁ.
- -ó, ć óŁń, - ćąą 깣ąą ąćŁń
ćęŁ.
- ę, ą Ł ń, - óęŁ ą.
Ńćą ńą ąąń ął Ł:
- óŁń ąę óŁń.
ń ń꣣ń ą ą ńęą, ą ę ,
ŁąćąłŁ ńó, ńŁŁ ąę.

***

Ńą "ęńąć-ęŁ", ą ą "ą", ą
ł ńęńŁ ą łńń ńęą ń "ęóŁ" ąŁ.
ĘąŁą, 󹳣 ąłŁ ŃąąąŁą ńŁ, ęąę ńąłŁ
ąŁ, ńŁ ą ó, ń棹 óą ńŁćąó. ęóńą
Ł, ą Ł ńćą ŁóŁ ę ńęą.
- Ó óęą ń ąŁęąŁ, ń ąłŁ óą ół ńąń,
ąŁ.
Łłń ąą ń, ńąŁ "ęńąć" ą ę Ł Łćąń
ął łę. łŁ ŁŁŁ ąŁń ę ąó Ł ńąŁ
ćą.
ł Łó, Łę Ł ąóćŁ, ńę ńóą,
Łęąęć Łńą ę óćŁęą, ąłłŁ -
.
- Łńę, - ą ńąŁ 깣ąą, Ł ą.
ѣ湣ąŁ ą, ńąęŁ ąąŁ. ĘąŁą ńćó ęóń
Łę ąŁ Ł, ą ńóŁ ńŁ, . Ó ęą ąŁŁęą
ą, ąłŁ Łę Ł Łń ąńńąŁą ńń. ą
ńą ć ł Łńęóńń , ą óŁ
ą Ł ą Łń ę. Łęć , Ł
ąłŁ , Ł łć ą óćąę, Ł ęą ąćąą.
ĘąŁą ąąŁń. Ńń ąę ć ą ćŁ ń
ŁąŁ ń깣.
"ĆŁó ć, ńŁ, - ń깣ń łŁ ŁŁŁ, - ęó!" - Ł,
ą ąŁŁę, ąą ę ąó.
ńę óć ęąąń ń ŁŁ.
- ą ń ę, Łł ą ąćą. Łęć.
- Ę, ń ć ń ń ć.
- ćŁ Łą ńŁęŁ, - ąńąŁ ńęąą 깣ą.
- ŃąąąŁ ą, ę ó ć Ł ć . Ąęń ćŁ,
ąń ń ń, óć ę óńŁ ąńąó Ł
ćą.
- óć Ł ęó ą ę, - ąń ńłŁ ńćą.
ĘąŁą Ł ń ęó, ąó Ł ć
ćó ń깣. ŃąŁ ńęŁ Ł ń ń ńńŁ, ą ęą
ńŁąń ńŁń ćŁ.
- Ł Ł ąąć ćŁó, Łę ąŁ.
ąłŁó 湣 ął ń, ąąń꣹Ł 깣 Ł Ł
ńąŁ ćóŁ ó ęŁ ń Łę óęą.

***

Ń ńąć óą ćą ęą ŃąŁńąą Łą ą.
ąó ą Łą Ł-ą ć óŁńąńŁ, ę ó ć
ć ćąą Ł ą ł ń.
"Ł ą? - ńąąń ŃąŁńąą, ń ć
Łó ń ęą, - ąą ł , ćŁ
ńŁłę ćń".
ą ńńŁą ą ń ą ęń. ąą ąóŁą
ą ąęŁńęŁ ć.
" ęń? - 泣ą ŁćŁą Łćąę ń ń łąę ę
ćóŁ. - ććó ęąę óŁńŁńęŁ ąą, ąą
ę ę. ą, Ł Łńęó ńŁ ą, - ą ńąąń
. - , - ńąŁąń ńą, - ńŁ Łćąę ą
ćęńó óęó, ąńńćó Ł óćŁ, ć
óŁń ął".
ąęłŁą óą ńćŁ ęŁ, óć ąóą ń. ŁŁą
óąó ó óęó ń ąŁ ć ą
ąóŁ ó棹Ł. łŁąń. óńąŁą,
ńŁą ńę ęŁ łę.
"Łćąę ń łŁ".
ÓęŁ, ć ą Łćąę ę Ł.
"Ł ęŁ ą Ł 깣ó".
ŃąŁńąą ąń ęą. Ń ąęąą Łćąęą ń꣹ą
ą ęą ń ŁóóŁ ćąąŁ.
"łą, ęą, ę Ł ńąń ęó".
ł ąńą ół ą , ąęąńŁ ćąą Ł ćó.
ą, ńńŁą ąęąłŁ ćŁ ćŁ
ńę, ŃąŁńąą ż ó. ą, ń棹 ąŁ łę
ąę ńóęŁ, ć łńąą ę 깣ą
óćą.
"óń ę ó ńąŁ", - óąą ą.
ń Łł óóń, ć ńŁó ć.
"Ł Ł ąó, ę ąŁ ó ńŁ ć ąćą",
- óą , ć ą Ł.
Ó Ł ŃąŁńąą ąŁą łąć, ćń ę ó,
ęŁęó, ćą ą ń Łń ńń ńŁą Ł óćó: "!"
Łę ńąŁ, Łłń ńąŁ ż ńę ń Ł
ń.
깣 ąćó ąŁę Ą:
- Łę ŁęąŁ, ąłą ńóóćą óŁ.
- Ńą Ł. óń Ł.
Ą óą: "ó Ł ńŁą Ł ó Łą! ńŁ ćą ń
Łą Łó ć, ŃąŁńąą,
ńę ąąą, - ó ć óńęŁ ń:
- Ó ćą ńŁ Łó".
"ę, ąć Łńąń, ęóą ó!" - Ł ó ńł
ćó, óńęą ąęłŁó ą żąć.
ŃąŁńąą ąą ą ąłŁ ą ęąąą Ł, óŁ ł ęŁńę ń
ąŁ, ńąŁą ąłŁó ą óń ńąę. ą ąą
ę-ęąń ą ŁłŁ ń, ąćąą Ł ćó łŁ Ł
óęąą ąąŁ. óąń ę ąłŁ, ę óć ąń
湣łŁę ń ńą ć óęą.
- Ńęą Ł ńąęą ó ął.
- , ŁŁ, ęóą ó? ą 깣ł! - ć ć
ŁŁŁą, łó ńąąŁ ćąą, Łą ąęłŁą Ł
ńŁąą , ńŁ Ł ą Łćąęą.
ą ó ć ńóŁń. Ęóą ę ąń ć
ąć , ąńąłŁ ółąń ńą ó Ł?
- Ó ąń ńóćą, Łą, - ŃąŁńąą, Ł ąą, ęąę
ąą ęńóąń ć , ńą ąłŁó Ł ó깣ą.
- ó Ł łóęą! - ą 湣łŁę, Łą, ąć ć
ŁŁą ąćńŁ ąŁ ą , łąą łŁęąó
泣ó. - ńąąń ć ęó- ąęą łóęą!
- Ę, - ć ęą ąć Łą, - Łńą ŃąŁńąą. -
óó ąńęąą. ĘóŁ ń ćóąęąó ąłŁęó, Łą ń Łł.
ą 棹 Łćą ęąę-Łńę. ńą ąóąą óęą -
ńęą, ęó ŃąŁńą ń Ł ą Łó.
Łąą ą ę 깣łó ó ął, ąńńŁąą. ń
Łęą ę ćó湣 Ł ąóńą. ąó ą ńąń
ć, ę ąą . ĆłŁą, ńŁ ąłŁ, ćąąń, ęą
ć ńó ą ęąŁł, ęą ćąłŁ ąó ą, Ł Łł ćą
ęŁóą ąłŁó ń ó ąŁ ąŁ óę.
"ą ń ńŁęąŁ ńąń".
ęąćŁń ŃąŁńąą ćą, ń ŁąłŁ ą óćŁ
ńŁ ą , ą ą ęŁęą.
Ł ńńŁŁ ł ńłŁę. Ł ń 깣 ąń
ńń óŁ, ńŁ Ł ćŁ. ŃąŁńąą
ą, ńąąń ćąń ó ńąć ęą ćęŁ. ĘąŁł
ńą, ą ń ł ńąąŁń ń ńą, Ł ŁŁŁ
깣łńęŁ ąąŁę óóń ŁńąŁą ńćŁ ęŁę ą
łó ó - Łńą ą ń Ł ń ŁŁą
ą ń 깣łą. ćŁ Łń ćąń ęŁ. ąć
ąćŁ, óńą ń, 󳹣 óąćŁ ę ę.
óńąŁŁ ą ąŁńę ńąę, ńłŁę Łń Łą
Łó. ŃąŁńąą ńóŁą ą ćęó, ńąó ęó ńę,
ŁńŁąń ę ó.
ąą ąóąŁŁ Ł ń. ąęą ą ąń:
łą ęńŁęą ąńęąń ąć ńŁ ąą. Ęąę
泣ą, ćŁółą żŁŁ, ą ąć ąóąąń ą , ó ąę
ńłą ń ąŁ, ó ąćą Ł żć ńńŁ.
ęęń ńęć Łóąą ą Łą Łł ń, ąó Łł
ą, ąńę ęąńŁó Ł łŁęąó, ąę ęąć
ó棹 łŁń ę Ł.
ńłąń óń ńęą, ńć, ćęŁ.
ĆłŁą óąń Ł ąą. ćę ę ł ąę
ó棹, - ńó ąŁłŁ ęć Łęą. Ńń
ą Łą, ę, ą ćąń, ą ńć Łł
ńęęŁ ą - ąń ń, ę ć. ńć ńęę
ą.., Ł ńą, ŁłŁ ą ńŁ Łęą.
óę ó棹 ń ęą.
Ń ńąŁń ŃąŁńą Ł ęńŁń:
- óń ó ó ó.
ĆłŁą 棹ą ć óć, ęńć ąŁ, żó ąć
ąłąń, Ł.
- óń ó, - ńęąąą ą Ł ó ęńŁąń.
Ż ŁćŁ ąń ń ó, ń ąęąąą ą ć Ł
Ł. Ń ŁćŁ ą ę ćóą Ł, ń ń 泣,
ąŁ ń ą ć Ł ńąłŁń ć, ą ą óć
ńń ęńąŁ, ęąę ęąąń ąęłŁ, ąłŁ Ł ęąąą ń
, ńŁą ć ŃąŁńą Ł ęŁ ŁąŁ.
- Łą... - ąąą 泣ą.
ó Ń ŁćŁ ą óć ę ćóą Ł ęąą, ęąę
ęąń óęą Łć ą. ńŁ ąę ą
ąŁ Łęą, ą ńąą ć ę ó, óŁ ńń
ąąŁą ńó.
ąóąłń, ńŁ ŁŁł ą 깣ł Ł Łęć
ęą Ł ŁŁł ęć-, ąŁąłć ć.
- Ł ńęąą, - ćę Łńą 泣ą, ą ćę
óóąń. - Ą, ą, - Ł ńóęŁ ą ąłŁą "ŁŁę" Ł ꣹
ć.
- - Ł, - ęŁó Ń.
- ?
- ą ą, ę "ŁŁę" ąą ęąę
Łę ń󳣹Ł?
ć ń깣ą ń, ćŁń ń ąŁ ąŁóń ńŁ
.
- !? - ŁóŁąń ąęłŁą.
- ą, ż Ł ćóŁ Łęą. ć ńćą ńŁ Ł ń
?
- ć ńŁ.
ĆłŁą ąńńąŁąą óęą Ńą - ó, ńŁ óć,
ćą łŁ ąę, Ł ńąŁń ćąą, ńŁ ć ąń -
ąŁ ńą Ł ąęą.
- ć Łń, - ąóŁ Łńą ŃąŁńąą. - ó
ń ńŁ?
- ęąćń, ą, - Ń ęŁó ńó ńąłŁń ó
ćą, - ć , ę Łęą Ł ń
ń Ł 棣. Ą ń... - ąŁ ń ą 泣ó.
- ę ó ŁŁń?
- ąŁ ńŁę, - ćó ćą ńą ń.
- ąń ąńńęąą.
- ąń , ęńąŁ, ć ąńńęąą. ćąąń.
ęą ł ŃąŁńąą ąńć ńŁąń ę ąęó. -,
ńąŁń, -, ćŁ ńą łŁ. ć ć
ńą óć.
- ń, - Ń ąńŁ ąęłŁó ą óęó, - ń
ąłŁ óć ąć ąę.
- Łą, ćŁ.
- ęąń ń Łą.
ć óć óńŁŁ ćŁó. ĘąŁłńęŁ ńóćąłŁ
ńąŁ ż ąŁ. ąŁń, ą Ł ńŁŁ ńŁę,
ó ć ŁęŁ ć ęłę, 湣 ćŁ. óńŁ
ńŁęŁ ęó ń, ęąę ć óć ęąąń ą .
- ńą, - łą ńŁęą óćŁę ńŁ ęŁ,
ąęą ćŁ.
óć ąąąŁ ą. ŃóćąłŁ ąńąŁ ó ł ą
Łóó. , ęń ŁŁ 깣ó.
- Ńą ą , - ńą Ń, ęćą ńńŁ
ąłąąń ę ą 깣łą.
Ń ć ą ć Łę ńąó Ł, żó ó棹 Ł
泣ą ńŁ, ń ŁćąłŁń óć ę óćó. Ń óńą,
ńą łŁ ął, óć ńąą. ąćąń ń
ó ł, ąŁ ńńą. ć ńąŁń,
ąćó ćąą ŃąŁńą.
ą, ćą, ą ć ńó:
- ńŁ ą , ćąóńą, Ł ó ąęą.
- ć.
ó棹 Ł 泣ą ŁąŁń ńŁ ńą ćŁ, ąńą
깣łó ńę. ĘŁ, ńłŁ ąćŁ,
ćąęŁ - ń ż ŁŁń Ł, ńóą.
Ńó ńąŁń ą ńóą ą ŃąŁńą óęó,
Łćą ą ąŁ, ą ń ą ń . Ę ó ó,
ęćą Ł ąŁń ćŁ Łęą, ŃąŁńąą óć ą łó ąą,
Ń ł ńć, ńŁ, ćąą.
ą ł ńóą ąńń ć Ł Ł óŁń, ó棹
ńąą ńŁ ą ń, óć, ęćŁ Łóó.
- ó Ł ń, Łęą, - Łń Ń, óńęą ą
ćŁó.
- ą ć ą.
Ń ń ąń ńćąńŁń, ó ęąę óńłą Łń ń
ŁąŁ ń "ć".
ąą, 泣ą ćą óń ę ó.
ąęłŁą ąą óńŁąń ą ęŁ - ą ń ńę,
ęńŁąń ą ćŁ Łę Ł łŁą, ąą ą ć ćó
ńŁ. ćąłŁ ąńŁ , ą ó Ł, ęąę Łń, łŁ.
- ć , ć ... - ŁŁąą ŃąŁńąą ąę, ć
ńłą Ń. - ńŁ , ńŁ ćł! ą,
ćŁ Ł-ą ...
ĆłŁą, Ł-ą ę ć ćŁó ó棹, ćąą
ńąŁ ńŁć ą ć Łąń .
ęŁ ą, ć ńŁ.
- ń ćŁ, - ńęąąą ŃąŁńąą Ł ęńŁąń
ą Ńą.
Ńć ąŁŁŁ ń, ńę óńŁ ćó, ć ń
ćŁ. żŁ Ł ć, Ł ŁćŁ, ąŁń
żąęŁ ąćŁ ąŁę - ńąą łą ńę.
- ńó ńŁ ą , ąęąćó ć, ę Ł
棣...
"ĄęŁńą ą Łęółą, - óą Ń. - ą łó ąŁńęó
ć ń ń ć ą, óŁąń ęŁ ęą ń, Ł ń
ą ąŁł ąłŁ, ń ą ąą ćŁ, ńń
ćęŁ ćń. ó ć ąęŁńó, ęąę Ł ó ńęŁęó, ą Łę
ąńńŁŁ óńół ńąó. ńŁóąŁŁ żą 泣ą ńńą
Ł ę ńąó ń. Żę - Łńó. Ą ł
ćń ńŁń ą ńąŁ. Ńą ń ć
Łńą".
ŃąŁńąą ąń ą óęó, ąó Ń, Ł ąń ń
ę. ńę ąć Łłń Łą, ńą ńąń ń
ąŁŁ ć ęńą.
- Ó ąąń ćą, - ąęłŁą ŁćŁą ąŁ ę Łńęą.
- ó, 깣ł Ł Ł ą ęć ł ąć
ńąŁ.
óęó ó棹 Ł 泣ą łŁ ąę.
óć ąń ćą, ń.
- ó , ń ąŁ, - ŃąŁńąą, ń Łó
ćąą, ŁńŁąń ę ꣣ ćą ęąŁłą Ł, ąęŁó
ćó, ńą Ł-ćó .
- ćŁ, - Ń ŁŁŁń ę , Łćą ćó ó
ó깣.
- óńó? 깣 Łńąń .
- Ęąćń, ą.
- ?
- , Łńł ąłŁ ą.
- Ńąń.., ęąćń, ął. ą, ąłą .
ęŁóń ą , ąŁą . łółą?
- ą, ń ę Ł ńę ćó.
- ę Ł, óńŁ , - łą Ń.
ć ąŁ ńęóŁ ą Ł 泣.
- ćóń ąłŁ ąęą, Ł ńąń ę, ęąę ą
ńŁ ół 棹Ł. Łąń żćŁ ń
ęńń.
Ń ń ńŁ ół, ó ęąę Łą: ńą
ąęą, ąęóóęó Ł ń Ł ąŁąń ł ł,
.
ć óęŁ ąŁ ą ó ćóŁ.
- ąłć ńą ńóŁń ńŁą, Łńą żćŁ! ł Łęćą
ŁŁń ńąń ń Łń. ąłą żćŁ ąą,
ęąę ą ć ó...
"ą, ć ó óć ąćó, - óą Ń, - ńąó
Łęą ćąą ąńńŁąŁ ń Ęąęą, ą ęąęą ó ąń
ńńŁŁ ".
- ńęąą, ż ćńą żćŁ, ó ęąę ą ąąą
ńłŁ. óŁŁą 泣ą, ć 泣, ńłą
ćą.
- ńń Łą ąń... - ęą łą, 棹
ŃąŁńąą.
- ćŁ ł ńęóó, , Łóó.., ć , ń ąŁ
ŁńŁ, - ąŁ Ńą ęąąŁń ą ą 泣.
ćą ąŁ ąę, ąŁŁ, Ł ęąę ń ,
Ł 泣 ń ąąąń żą ćąłą ń. Ń
ó ńŁóŁą. óć ąćŁąŁ ą ŃąŁńą.
- ó ąąŁ?
- ń, ŁŁń, ńŁ ńęąćó ąó.
- ół ńęąćŁ, óńó?
- Ó ąń łą ą ąęą, ą ąęą ć ńŁą, ęąę Ł
ńą.
- ć , ćŁ?
- Ł ąń?
- ńąą Łąą, ńńŁą ąęó ćóń, ą ą ć
ęąą. Ęąę ł, ꣹ , - óóąń ńą, -
Łą ...
- ą ?
- ą ą Łń. óć...
- ą, Ł ąńŁń óŁ Łęą.
- ą, - óą ć ńą, - ćą ć ńŁ, ż
, óŁ ńń.
- ńŁąń ńŁ, óńęń, - ńŁą ą óćŁ
ęńóąń ą ŃąŁńą. - ó棹, łŁłŁń Ł łŁęąó,
óąŁó 泣ó - Ł Łó ąń, - ć ć
ąŁń ą ćŁ. ńęąćó ą, ż Łćą ąą
ńąŁ ń ńąń, ę ć ąŁ.
- óŁŁą, , ę, ąń Ł Ł ńółą.
- ć ąó.
- Ń ŁŁŁń ę ŃąŁńą Ł ęńóń ćóąŁ
ćó. ą, ą ęńóń.
- ń óą ńłŁ, ąń ćó óŁ!
- ń ą, ó ... - Ł Ń ąą, ą,
ąó ą ć óąą ćłŁą.
- ą ć ż ą ąę?! - ńęŁęóą ŃąŁńąą.
Ń ńćą óęó, ęćą óńłą "ą", ąŁ,
ń Ł óć ń.
- ŃąŁńąą! - ćŁ .
- ąć ą ąłć ŁŁ.
- Ęąę ąŁ Ł Ł, ńŁ ń ąęŁ ńą, ęąę "Łą",
"Łńą"?
- ńŁłę ń.
- ć, ó ńąń ą Ł, - Ł Ń ąŁ
ń ńę ó 깣łńę ćą ą ńćó ćŁó, ąęą,
ńę Ł ć ęąąń ń .
" ćą ńŁ óćó", - óąą ŃąŁńąą.
- ął óć ńŁąń, - ńęąą Ńć ąŁŁŁ, - ąłŁ
ń, Łńóćą. Ą ńŁą 泣ą, ó Łń ć.
Ńó ńąąń ąćńęą óęą Ł 湣
ć. ąęŁ ć Ńć ąŁŁŁ Łą ń 棣 ćń
Ł ó ół ńąąń ę Ł ąń ąół. ŃąŁńą
ęąąń, ó棹 棹 ćąąŁ, Łąń óć
ć ńę ąęŁ, ą ńą Ń ń ą , ęąę
ąćąń ćąą 泣 , ńęŁ , Ł, ęóćąłŁń ą
깣ł.
óćŁ ó ń ń 泣ąŁ, ęąę ąłŁ ćŁ ń
ąŁ. ą ą ńŁŁęó, ćą ąńęŁ Ł ąć , ęą
Ł ęąćŁńęŁ ńęąćó "". ŃąŁńąą óć ćą ą óńłą
" ę ", "ń ćó", "ąńŁ ńą",
ń żć Ń ćąę łó ńą ó:
"ńŁń ąą", - Ł ćŁ ą 泣 ąęŁ
óćŁę ęąą. ą, ńóŁ ą łąć, ó Ł ,
ęŁ ŁąŁ.
ó ć ŁćŁ ą ę ćóą, Ł ńą ół ó,
Ł ąęą, ćŁ ńó ąń.
- ąą, - ó łą , ńóą ę ąłŁ. ł ąę,
ęąę ąń ęńęć ą, Łń ńŁ Ł ą ż,
ńą ńŁń.
ŃąŁńąą ńą, ęąę ąąŁąń ąłŁą Ńą, ęąę
ó棹 ą łąŁ ął óę ę ę. óćąłŁń, ą
ńąą ęęŁ ół ó Ł łóŁą ńąń ćą.
"Ó ąń łą ą ąęą", - óąą ó ć
óąęą ąą, ą Ń. ć, Ł-ą
ćóńŁ żą ąą ąąń ą, ęąę ąń ńęą Ł
ąŁ, ąŁ ńŁ - Ł ą, Ł óą, ą
óŁ Ł óŁ ć.
" ąć ŁŁ ć óńłąą, - óąą ćłŁą. - ąć Ł ż?
- ą ąćąą ą Ł ćóą ą ęą óćŁę. ą Ł
Łł Ł - Łć ą, Ł ŁŁ, Ł ąŁŁŁ, Ł ą
ąŁ. - Ęąę ń ą ! ń ńŁ ń óą!
ŃęąćŁ ń, ąęŁ, ą ą ęą ńą".
ę ń ąłŁó, ŃąŁńąą ńŁą, ó ą ęąąąń
ń, ó 깣łńę ćą.
ą ńŁą Łęą, ć śŁ, óŁ ęąąŁń
泣 ąęŁŁ Ł ąŁ, ń ą ńŁąą ń Ł
ńń 棣, ą Łńąą ńąŁŁ 깣 Ł ąńńęąą ę-
ŁńŁŁ, ń, Łń, Łł żŁ Ł óń.
ą ńąą , ćóŁ łółąń Ł . ń
ńółń ŃąŁńą ąń ę ńŁ.
" ą Ł, ć, Ł ął, ńŁ.., Ł
Łń".
ĆłŁó ńółą , ą óńłąą ąęą ŁąŁ
Ł. ćą ńą ąą ęąąąń óńłą.
" óńŁ, - óąą ŃąŁńąą, ńąą Ł ńóęŁ
ó óęó, - ćŁ ".
Ł ń ćęńńŁ ŃąŁńą ął óąąń ą ęąęŁ-
ąńą ąęńą, Ł ńąŁ , ę ńłŁ
ó棹, ąŁńąń Ł ąńę, ą óć, ć
Łę, ą ą.
ą ó ąćŁąłŁ ą ꣹ óę ŁąŁ, Ł ą
ć ąąŁąń Ł .
- ą, ńółą, - 泣ą ń棹ą Ł.
- ćŁ ń. óćą.

ąą 10

ĘąŁą óą ć ąŁ ąę, ęą
ąóŁłŁń ńńŁ ńŁ ćŁ ń, ą ęń.
ń ąłŁ ń ą , ąęń, ęŁ - łŁ żę, ć
ńŁóąŁŁ ąń ń. ł ł ąłŁ ąŁ ó ć
ńć óćó ęą ąćŁąŁ ŁńęŁ ń ć ńń
ęąń . ŃęŁ Łńę ń łóę ęąć ęń-ąęń
棹ą Łą ąą ęą.
Ęćą Ł ę ŁŁ, ćą ęąŁąą óą Ł ćŁń
ąę, ąćą ćąą ć ąŁó, ą ą,
ŁćąŁąŁ:
- , ć, ó棹 ą ń ń.
- Ęąę Ęąń, - ąą , - ó棹 ąń ńŁ.
ńŁą ą ą ą łą Łóą Ł ńą, ęąę
棣. Ńąń ć ć ąŁą 깣 ęąęŁ ą Ł ęŁ
Ł łŁ.
"Ęąąń, ń ńŁą, ęćą ąń, ń ęŁń
ńŁ, ńóŁŁ ć. Ą ęćą ą ł, ęąę ąąą ą Ł
ąń, ń, ęąę ńąóń, ć ńę 깣 Ł ą
ćą, ć, ąć ąę ń . ŃŁ ćŁń
ń ń ŁŁąŁ, ęąę ó ć ęó, łę Ł ąć ą
ŁąŁę ń ńą ń ęąń, ąąŁŁ ńóąń, ęąąŁąŁ
ą. "Łń" ęąą - ó. ó ń
ą!"
ąę ęąń Łą, ęąąń ćó Ł
ąęą. ąńŁ ęąąń ł Łń, ę-Łó
ł ć ęóćó.
ń ńą ó Ł ą-ą , ćńŁ łą. ó
ń ęąę- ąę, ęąę ł ą ąŁ.
"Ęćą ńą ą ęóąó, Ł
ń. ć ąć, żć ńąŁ, żć ŁóćŁ, ą ąę,
ęęó ęąąń. ń ą ół Ł Ł ń ąą.
Ł óą óą, ńąŁ ń ć, ęąęŁ 棳Ł
óć, ńŁ ŁŁąó ęąąŁ. ą ą Ł
ń ł. ć Ąą óćąą, Ęąą.
ł, ł ą ńó, ńęó ń, ąęŁę ąńńęąą, ń Ł
ŁŁń.
Ą 󹳣ń ęóŁąć Łęóą, łŁ ńą,
ęąę-Łęąę, ń ęóŁ, ń ąć ą ćą
ąą. ęą ąąŁ. ń 棣, ś, ą ,
ąę, ń, ąć, ćŁ ń ąą, ńć Łń. Ą
, ć ć óńŁŁ, ż . ł ó ŁŁęó
ńóóń. Ęąę ą Ł, ń ń ć, ęąę Ł
ęóąó 湣 ą ćó! ą ą ń ą ąńŁ, ń
, ńŁń ó ąąŁęą, ą Łćą - Łęą ą óŁ.
ń Ł! ą ł ńą. óŁ ćą:
" ńó , ąę, ół ńąń, ą ł Ł ńą.
łŁ ę óć ą ". Ęóą ć ąń? ą ń ąłŁłą.
ćŁ, ć? - ąę ę Ł. - Ó ń
ą - ąą , ęóą ż ą ł ą? , Ł
ąóó. ćŁ ąąń ŁŁ ąęą? ąę Ł ą ń ęŁ
ńęŁ ą-ą ą. ą ąń, ą ąó, ęąę ć,
ęąę ć. Ńó ć ą ąę ńóŁ, ęęóń
-ć-ć! Ńó ńŁ ęóąóó ąńŁń, ą
ńą , ńó 깣ó óŁ, ąłŁó ŁńŁ. ć
ć ńó, ąęą ń. Ą ęąę ął? óńó, Łęó óą
óń", - Ł Łł, ęąę ę ŁŁ ń, ąę ąńę ńó
ćŁ.
ąąń łŁ ółó óę. ć ąŁ ć Łń
łŁą Ł ęŁę ęńą, ę óć Ł ą,
ŁęŁ Łń ą ą ćŁ.
" ć ę Ł óą ęąń ć" - ńŁ
ńłąó ąó.
ęó ą ŁąćŁ - ąąó, ółęŁó, ęó, - ąę
ą.
ń ęą, ę ó ć Łń, óć Łńą.
Łą, ńąń - ąŁą żęŁą. ŁŁ ę Łńą,
ćŁ ńŁ, ą ć Ł ąćą ęóŁ ąćą ęą,
ćą ćŁ. Ą ó óć .
"Ę ńŁó ęó ńąŁ ćó ń 湣, ą ł ó
Łą: ó żć ó, ą żć ł ął, ą ąę, ćó
ę ó ó ą ą".
Ł Ł ć łąą ąę óć Łęó ąąŁ
ąćąń. ąńł ęą ó ć ń ńąć ąąą, ń -
ńóą óŁęŁ, ń "łŁ". ąę Łą:
- ąćóń ń, Ł ńąń Łł ńęąłą, ó ęąę
ęóą ŁŁ.
"ąńę ęć-Łó ą ćŁ, - ć ę, ą
Łń 깣ą óą. - Ą ł ół ąńŁ ąó-ęó .
ć ą . ąó -Ł ńŁ ęó, ąę żć ą
ąąó Ł ą ŁńęŁ ć ąŁ. Ą -ąńłó ęąąŁ
ąó: ą Ę, ą Łęą ń , ą ć
ęń, ą ń ńŁ Ł, ńŁłŁŁń ńę, ęąę
óŁń łą, óęą óęó, ę ó, ąę ą ąę
ńŁ óć, ŁŁ ą. żęą Łą ą ąń.
ńąńŁ 깣ąą, ę . Ł - ęąę Łęą, ęąę
ó ą. ń, ę Ł ń, ńąó ńąń
ŁńŁ. ą óŁ óą, Ł ćŁ ą, ąćą .
Ą ą ąą Łń Ł, ęó, ęąę ćąęą óęąłęą, Ł
Łń. ć ąŁ Łł ą , ą ąą ąą ńęó ą
żęą Łńąń, ńęąą, ŁŁęŁ ń ęóŁ, óćą
ą ąń, Łąń ą ą ąęŁ, ęąę . ąę ąńŁ Ł
Ęąą Ł".
ąę ń ą żęą Łą, ńłć óćó 깣ą.
żęą óŁ ń Ł, ćąę, ń ć ąŁ
ąćąń ć .
"ł ć - Ł ńę ą".
ó ńŁ ąń ó żęą, ń żć 깣ą
óą ŁćąŁ ęŁ ń Ł óóń.
"Óąń, óąń ńćą Ł ń, óąń łŁę. óń óą,
ó ń 'ę".
- Ł! Ł! - ęŁęó 깣ą óą, ć żęą
Łą.
Ł ćŁ ń, ńę ąŁ ćóó 棹ńó. Ł
ć łąą ńłŁń ęąę ę Ł ęńŁń ą
ął ę. ąńąą łęą Łąćąą Ł ńł,
Ł ął ń.
łą ć ąŁą ąę ąłąń ĆŻŃ. ą
ćŁń ćę ńłąŁń ąć ńńą:
- ą, Ł, ę Ł ć! ą Łć,
ńóęą, ń ń ą ęą ąŁ ęąęó- óó
łŁó, ó ćąó.
"ą Ł ńąŁ ńąął, ą Ł, ńóęŁ ąćą, ęąó
łąą 湣", - óą ąę, ń棹 ęóąęŁ.
- ń, ąńęą, ńę ż ęŁń. Ł ń óęą ń
ó깣 Łęą, ą ęą óń.
Ń ęąę ął, ó Łę ńąńą, ąŁńęŁ ęóŁą.
- ó, ńóęŁ, ó, ó! ąŁćó ąŁą! - ą
ąę, ń棹 ęóąęŁ.
Łń Ł Ł ż ęąń Łą, Ł ńąń ąŁąń
ń ąćą ąŁą - ń . Ńęąą ó óć.
ł Ł ćó ąńęąń, ęóą ń ąę ć ńóóń, żęą
Łą, Ł? ę ą łęą, ć Łńą ęóńęą
łŁ. ęąąą ąłŁ ąóó ćąó óęó ęŁ Ł ł,
óŁ ńęąłó, ć ć Łńęą, ńęó ę ńółŁ
ńąŁęą.
- óćŁęŁ, .
- , Ł, - Ł ąńęą, Łćą ćą
ę.
ńąŁę, Ł, ąęóŁą ą ń óęąą ą,
Łł ć, ęóńę ąęŁ. Ę Łęąę ćąń, Ł ą ą
Łłń Ł ó.
łŁ ńą, łŁ ęó, ń泣 깣ą óą
Łńęę ńóŁń. óąń, ćó Ł ąń棹Łń
óęó, ń ęą ć ńąń ń "Ł".
ąńę óŁ óęó Ł ęó ę Ł:
- ń Łł.
- , óćŁęŁ, Łą, ńą ąę, , - Łń 깣ą ąą
ąćó ąó, ń ąę ć óąń.
Ń "" óą ŁąŁŁ ęąę ń "Ł", ęąę ą. ą
ą ć ńąćŁąŁ.
-ą ńŁ ąńę ąłŁ ó ćą ńąęą Ł ćóę óąŁ Ł
ęłęó ńą.
- Ńąćął, ąńŁŁ, ŁŁŁ, ą ęąę ąłę.
- ąłę ą, ą ąółę - .
- , ąąąń, óćŁęŁ, óęą. ą ąŁ Ł Ł ęćą. Ą
ęą łą.
- łą?
- Ł ąń . - ęŁńę ęóą?
- , , - ąć ęą ęąć ń, ńęąą łŁ ęó,
ńą ą ń óęó.
Łńłć ęąąą Łćąęą 깣ą óą ąłŁ ą ęą ń
Ł ąŁ ćŁ, ćŁ Ł ń óę. - ąęŁń,
Ł, óćŁęŁ, ą ą Łó ąąŁŁ?
- Łć óć ąąŁŁ, - Łą óęŁ, óą Ł. -
- -ńęŁ, ŁŁ, ął ńń. Ńń ęąę:
śą , Ł ąęŁń, óęó ńąŁ.
śą ął , óę ąłń, ć ąŁ, -
ąŁŁ, Ł, ń 깣ąą óą ńąŁęŁ ąŁ: Łń깣
ąą ń ĆŻŃ Ł ę ń ŁćąłŁ .
ąńŁŁ ńóó óęó ąęó, ąłŁ Łńęó ń , ń
ą , ęąę , ńŁąłŁ ŁąćŁ ń ŁćŁą, ą ó
Łńęó Ł ń Ł Ł ŁąŁ óę.
ĘąŁą óą Ł Łń, ę
ąŁ, ę ę Łó ńąńą, óńóćó.
ę óńŁ Ł , ęąę Łćąą ńęąłą. ą
ą Łńą:
- ąń Łłó, ć ąŁ.
- Ę?
Ńęąłą ęąąą ą ę, ąą łę, ą ę ńŁ
ęŁ ćŁ.
- ĘąńŁą ł, - ńęąą ąńę, ŁńŁęŁ ą óęó
ąęó.
ó ą ńŁ ńęąłŁ Łę ń ó棹 ć
ęń, ńęł ćąńóę, ńó ŁŁą ąęę. Ł óćŁ
ęąąń ąę ąę.
"óćŁ ć Ł Ł?" - óą 깣ą, ó ć
ó ńćŁ ą ąęć Ł Łń, łŁę óąń:
- ąńó.
Łę ń óóń , Ł ąę , ńą ąę
óóń ńć Łęćą, ąę óąń Łł , ę Łęć Ł Łć
Łń, ó ęć ęąą łą ć.
Ńęąłą óćŁ, ł łąąóąń ńó, ąę ęą.
Ą ą ńąŁę Ł Łńą Ł Łęąęć
ąŁ. Ł 棣, ęąę ćŁń, ąńŁń Ł, ą
ą 깣ą, ą ą - óŁą ń ó ń, ó Ł ó
ćą. Ł ćóŁ, óŁ óąńęć ŁŁ, ą ó ę,
ćąć Łćą ĆŻŃą, Łęąę ąć ŁŁą, ą ŁŁ
ąńŁ Ł.
ąńę ó óęó ą Łńęó Ł Łńąń:
- ć, ą ńłę, ć ąŁ?
- , óćŁ, ńąńŁ ą ó泣, ą óćńęŁ Ł, ć
óąŁń, - Ł , ęąę ęŁę, ąćŁŁŁą óą, Łóń
ąńó ćń.
ąŁ ó ó óęó Ł ńąŁ Łę
ńęŁ.
- ń Łę ŁęąŁ, - ńąŁń Łń.
- ąńó, Ł, ćąóńą, - ąń棹 ćó óćŁ
óę, ŁńŁ ąę, ŁćŁąń ńŁ ę ń. 깣
ó ć ńąŁ ćń ńó.
ń óńń, ąęŁó ćó ą ćó. ąę óńŁń ęń,
Łę ąŁ ęŁęŁ.
- ąąą ąą, - ęŁęó , - ę, ćąóńą! - ą
ńŁ, ę ęŁń Ł ó ąą. - ół ąęó,
ó.
- ŁęŁ, ńŁ ć, ńąęąŁę.
- ąąą ąą, ŁęŁ ćń, ą ąęó ę.
Ęąę Ł ć ąąą ąą Łąęó, ąę óą.
ąąą ć ąą, ć óą, ąłą óą, ńóńŁą ó
ó, ąŁą Łń ńąęą Ł ćń Łńą,
ńąŁą ą ń ćń.
- ŃąńŁ, óćąąŁ, 湣ą ŁąęŁ ó.
ń ŁŁŁ Ł ąó ćę, óćąńóń, Ł
ŁŁń.
" ą ą Łąęó, - óą ąę, - ą ł ćąą?"
- ą ą ąŁ ąą, ŁńąŁąń.
Łąń, ńŁąŁ.
- ńą ń?
- ą, ęć Ł Łó. ńŁ Łńć óńńęć óćŁęą,
, 棣ń ąŁąń, ą Łćą ęó -Łó
żąę, ą ćą ń óćŁę.
- ąę Ł ńęąą, Łę ŁęąŁ?
- ńŁąŁ, - óęą ńąą ńŁ ,
ń - ę ń. - ą óŁ ąŁą
ńŁćŁńęć ńą, ó ąń ń łąń Łćą .
- Ę, Łą Ł ąń, - ąę ąó łęŁ.
- łąń - ż ńć Łł ąćą, ńółńŁ óć
ęŁ, - Ł ń łŁ ąąŁ, ń Łą
ŁŁ ęó, ąąŁą ąęó .
- ą, ą, 깣ąćŁ, ńć ŁąńŁąŁ
ńŁ ęąąŁ ń泣 óńŁ ąęŁńęŁ ć. Ę
ń湣, ż Łą.
- Ęęó ó ąń ń - ćą.
- Ęąąą Ł Łó?
- ó ć ńąę ŁŁń.
- ńćąłóń ń ąŁ. Ł ćó ęąąŁ, ą ęóą ó
ć ćŁ? ęóą? - ńęŁęó ąę. - Ą ń óą ć,
ąąŁ Ł, ęćą Ł ńęą ŁŁ.
- ąę ó ąń ń?
ąę ą ó깣:
- ą Łęó - ćŁ ŃŁ.
- Ł ć, - óęą Łńą ń Łą ńą,
ć 깣. ą Łęą, Ł ż ć ó.
, ń, ąą łŁŁ, ć ćŁ ę, ń
ńąń. - łŁ ńąŁ ą ąń, , ń ć, ć
ńąń.
żŁ ń ąę ńŁ ćą, Ł óńą, ęąę óąłęą
ŁŁą ę ńŁ.
- ńŁ ąŁ ąń , ńŁąń ćŁ ćŁ?
- ŃŁ Ł ćŁ, - ńę Łń ń Ł Ł ęąąą Łćąęą
Łę ńęŁ ńŁćą. Łęó, ąńę ć, ćŁ
ąęóŁ ć ąę.
Łą ąń ć:
- , ęó.
- ąŁ ą.
ń ŁęóŁ ć ąćŁćąęŁ, óńŁ ńóęó ą.
"ĘąńŁ, ń", - óą ąę, ąćą ńą.
- ąłó ęąąŁ ą ó ćŁ, ą Ł ę.
Ł ń ą.
- ą, ąć, - 깣 ąę, - ąć ąą ńęó,
Łć Łó. Żę ąęć Ł ąŁ.
- Ó ąń ł ł, ęóć ąń ą, Łń ń
ęóŁ.
- ą, . ęąę ń ńóŁŁ... ęąńŁ.
- ą, - ńęąą ń, ęóŁą, óą - ń,
ąą, , ńęńŁ ćąą, ćą ąą ą ąę.
ĘąŁą óą Łą, ą ńóŁ 湣 ęłę
ńą, ćąćŁąŁ ąęó Łńę, ń棹Ł ąóęó, ąńą
ń ć ęą ńłŁ ą óć.
- Ł ńąń ć, ą Ł 깣ą
łąćŁ, óą ąńŁ ęŁ, , ąąŁą ó깣 Ł ńńą
ó Ł ńąń, - ń ńą ń ń ąćąŁą Łń.
- ąę ńćąń ą ćŁ?
- Ą óó ą?
- ąą ż, ć ąŁ, ćŁ ń Ł ńąń.
- Ęćą?
- Łćął , - ć ćąą ąę, Łń ń. -
ć, ąą, ą ć, ąó . ę- ć ńćąńą,
ć Ł ął Łą. Łą, ćŁ ą óć ńąń, ł ą.
- ą, Łąń ćŁ ó óć ęóą, - ń ńę ćń
Łń ąę.
- ł. ŁŁęą, ń , ęó ć Ł
.
- ŃąńŁ, - ŁŁą ęóńę Łńć ęąą, łą
깣ą óą. - ł ą ńąńŁ.
- ęą ł ą , ńąńŁ ó ćŁ . ĘńąŁ,
óą ń ńŁę?
- Ł Łó ćąą Ęąąą?
- ą, ć.
- Ńą ń ńŁę.
- Ą óą , ęąę ń ęąąŁ?
- ęąćń, , - Łń ąę, ńŁ
ńóą Ł ć ął ńóŁ ćąą ęą Łę.
- ó ó 棣. ąó ąęŁ Ł óć ąŁ: ćąą,
ń, ę... Ł ęąę ą, ń
ń ńą ą ąó ńóą.
- , - Łń ń, ńąą ń ęńą Ł 棹
óęó.
ąę ćą ęęó ó ą Łńą, Ł ćń
ąłŁ. ą ąŁęą 湣 ńć ńńą ą óŁ. ń óńń
ąłŁó ą ą ńŁ, Ł ćŁ Ł ńłó, ćę ęąółŁń,
óń ń ńą.
- óąę, ńą ąńłŁ ŁŁ! - łą ń ń Łń,
ęą ćó ą ńŁęó ęćąć ńŁ.
"Ęąę ę ę ćąą! ą ąńŁ ńąęŁ", -
ąę ńŁń ąą 깣.
ąńŁ ńąęŁ Łń ń, ąę ą.
ąŁ ć ąąąą.
- óćŁ ęąŁ ńą ą ś?
- ..
- , óć Ł ćó?
- ..
- Ęąę, ąąęŁ ą ć ąąŁŁ óć Łąćą ó?
- ęŁęŁą ęęŁ ń óęó 깣ą óą, ćą
깣ó, ęąę ąę ęą, ń ń.
- ..
- Ń Ł ńŁąń?
- ..
- Ł ąŁ? ŃąńŁ, ńąńŁ, ń óęą.
- ..
- Ę, łć ęęą.
- ..
- ó ńąłŁą? ąńńęąćó. ł ?
- ..
- Ćą - ąęłŁą? ć , ęąńŁą ąą?
- ..
- Ńęę, 棳, ć 깣 ąćą ąąŁą?
- ..
- ć! Łą, ż ŁŁą ą.
- ..
- Ńń ąąęŁ ą ń ń ĄąŁ? - ńąłŁą
łŁ ńą ą ęóąó. - ą, ą... ąą
, ł ńę ńąńŁ, - ąę ńŁ óęó ą ąó Ł
Łń Ł ęóńę ęąą, Łńć .
"Ą--, ęąę ą, ęąę ą! ń ć ż
Ł? Ęąęą ą ąŁą? ć ńęąą, ćó ó
łŁ łąń, ę ąą ć óńłć 깣
ęąąŁŁ, ąńŁ łŁ, óą. Łć, óą
湣ó, ę ćŁ żć óć".
- ąąą, ŁŁ ńą.
ąąą ą 깣 łą ć, ąę ń ńŁć óąą
ą ńęó .
- ął, ę ę ą ŁŁ?
- .
- Óćąą.
- ćą ę.
- ćą... Ó ć ąę, -ńę ńęóŁ ć.
- ć?
- ć, ćóą 泣ą. Ł. Ą ć ą?
- Ńąń ńó.
ąąą Łńą ąłęó ńłć ą. ąę ą Ł, ąć
ąłŁą ńąą.
ą ń ó ńąŁę ąóąą óęą.
"ł Ł, ęŁ ŁŁ, óęó ń󳹣.
ŃŁŁ ń, Łą, ńń 棣 óą. Ą - ęóęąń, Ł
Łń ńąŁą. ĘąęŁ ó Ł Łń? ćŁ Ł ą
ęą łą ąń, ą ł Ł Ł ą ą".
Ł ęŁ, Ł ćą ąę ń ęń .
ńńŁ Łćąę, łó ć ą ńŁęó ęńą, ń ą ńąęą ń
, ę ęó ŁćŁń ń. Ńą ćę, ńąąń,
ąćŁ Łą ąćŁ Łą ńą. ń ą ń
ęą.
"ą ęąę ą, ąą", - ń꣣ń.
- ąąą! - ęŁęó , Ł ęó.
Ńęąłą ą.
- Ńółą!
- ć ą ó?
- Ą ć , -ąłó, ćą? ąćąŁ ć ćąą,
ęą ąąą óą.
- ćŁ, ęóŁ łć ę, ł ŁąęŁ, óęó
ęŁ, óęó Łą, óęó ęęą, - ąę ęą ą ń ó
óąćęó ą óć, Ł ż ńŁą ń. - Żć ąŁ.
ń ęó ń, ę ćń. ą, 泣ą?
ąą ąŁń, ęćą ąę, ąęŁ, ęąńŁ, ąą
泣. ć óńą ż óą Ł. ó ąęŁ, ęąę
ń, ą ńą, ć, ż ąć Ł ąŁń .
- Ą ż 泣 ą, ć ąŁ?
- - ó棹? Ł ń 泣ą.
- Ó Ł ń.
- ł, ęą, Łćąń, ń ć ąŁą. ł
Łń.
"ą ńąŁń ńŁ ę, ą ńńą ńŁóąŁŁ.
ćą óŁŁń, ęćą óą, ę ńŁąń ćą
ŁąńąŁ.
ą Ł ń óŁń, Ł, óąęą, ąę ńąń ąć ńŁń.
Ęąąą ąą, ń ąę ćę ęŁó. Ł łęóó
óŁć , ęą ćą, - ó ńą ń 깣ą
óą. - ą, óń ąóń. ą Ł ń Ł
ąŁ. Ą ł, ń ŁŁ".
ąę ąńŁ Łą ąęŁ Łńę, ę ć Ł
ć Ł ąńęŁ ę ąąłó ó ęąćć śą.
- ł ó ó ć, ą, óć ę-Łó Ł.
ń - ą, ńŁ ńóŁń, ńłŁ. ńŁąŁ.
Ń Łą ą óę, ń ć ć ąę
ęŁó ń łą.

ąą 11

Ęąę ŁńŁ ąŁ Ł 湣ę, ćą Ęąą Ł ą
Łńą ąŁ, ą ą ńŁ ę ńńŁńę "ć".
ąłŁó ćą ńćą Łą ę, ńąń ć
ąą ą żęń󹹣 ćą łą. ęął
ęąńę ęó ńŁ ąę, Ł ć łęą ćąŁ, ńęąłŁ
Łę óęŁ Ł ą, ą ęą ęóć Łńę ąęęóą
ęą, Łęąńę.
ąąŁ ćąńęą ęą ĘŁńŁą Łą Łąń ,
ńąąą ń ńŁ ął ńŁ. żó ńóó ą
ćŁń. 󣳣ń ń óą, , ą 깣,
óńŁń ą ęó Ł ą. ĘńąŁ ńęŁ ń ć ąęą.
Ńę ńŁ ń ąąąń ąŁęą. ą ćą Ł Ł
ęńć ńąęąą Ł ńąęąŁę ń
Łąć ą Ńąńńę ął ńęńęć Ę. ćęó, ęąę Ł
Łńą ó, ćą Łą Ł ńąęąą, żó Ł łóŁ ą
ćą, ę Łą óćŁ ńąńą ąą ćęą.
- ó, Łłą, - ńąą ćą.
- óŁ , ćŁ ó, ąęąŁ ćłąą ąęŁ, - ńó
ńą ćą.
ćą ńąą ąńąŁą ą ń, ą ęó ą óćą. ńŁ óć
Ł ń ćó, ó ćąń ńć. ĆąŁ
ćąą ńą óą ą ąńńąŁąą ć ą, Ł
ąó ćęó, - ąć Ł ć.
" ą ąń ą ńŁąŁ Ł, ąę Ł ń
ŁŁę. Ą ą ńą óąę óąę, - óąą ćłŁą,
ńń Ł ńŁ ń ą Ł . - Ż ćą,
ą , ćąńęą ćą, Ł óą ć Ł".
ŃŁą óęą Ęąąą ćą ą ęęó żę ąń. Ęó
ćąńŁ Ł , ą Ł ŁąŁęą óą Ł
ćńęŁ ćń:
- Ń ąń ń ń Łó.
- , - ąń ń깣ń Ęąą, - ńąą ęąą!
ąń óŁń ńó ó, ęąę ę. Żę
ńŁń ńą ń, Łą 泣 ąń, ńą ńć
ńąąŁń ć ą ą ń ąŁ. Ł ąń ,
ŁńŁ óŁ ęóńą. ąć ŁąćŁ ćą, ćŁ
ę , ąóŁń ęą ńą, ńŁ ńą ż ęó
ĘŁńŁó. Ąąąóą, ę ł ęęŁ óąŁ,
ŁŁą ć ŁńŁńęŁ . ńó꣣ żęń󹹣Ł
Ęąą Ł ąń ńŁ, Ł 󳹣ń ć ńąŁŁ.
Ł ń Ł ćą ąŁąń ąŁę Ł Ł
湣Ł ć ąą ą ąŁ Łćą óć ń湣 Ł
ą ńą ć.
Ćą, óóŁ , ęćą óć óń ę ęó, ó óą
ćó ćęńŁ ą ąŁę, ółŁ óę.
- ć? - ęńŁń ą ńóóćó Ęąą.
- ą ł, Ł ńńŁ ń, Ł ĘŁńŁą. ó ń.
- ŁóŁŁń, - ąóą Ęąą, - ąń Ł ćŁń, ń
Łąń. ą Ł, ę ą Łń ąą, ą
ą, - ąń ó ćó ćęńŁ ęąą Ł ó Ł
ń łąć ł ęŁ.
- - ą? ń ćąń, ąń ńą?
- ŁęŁąń ó, ęąń ą, ńęąą.
- ąę ńćą, - óą ćą.
Ęąą ął óą. Łę ęą ąęą,
żó ćą, ąń ą ęó, ńłąą ę ćóąŁ óŁąą,
Ł , ęąę ńóóć ąą ć ą, ęóćąłćń ą Ł, Ł
łąŁ, Ł ó ćąń. ą ó ąń棹
ęŁ, ćą ąńąó ęąó Ł Ł , ń ęąąń
ęąą ą ńŁ ę, ęŁęó:
- ś!
ĘŁńŁą, Łęłą ę ęą ą, ńąćŁąą ,
ęą ćąą Ł Ł ąóą ą ń . Ńą ą Łąą
ąć.
Ęąą ć, ą, óęąąń ń, ąąń
ńąó Łćąó. ąć ńęń ń ć óóń ąŁąń, ńŁą
Ł ęóęŁ, Ł łą.
- ć ńŁńęŁ ąęą ńąŁą?
- Ńóąń ą, ąą.
- Ę ąęą, ę ńóąń? ńŁ óć ę Ł
ńóęą Ł ćó, ęąę ć Ł ćą?
ĘŁńŁą ć óą. Ńą, ŁćŁą ó ńą łŁ.
- ąę ł Ł óń ńŁł? - óŁ ąć Ł
Ęąą Ł ąń ąŁ:
- ńŁóęą!
- óć ńą 泣ą, - - ó ńłŁą ĘŁńŁą.
- ś! - ąą Ęąą ć Ł ń.
ąę ń ń ęŁę , ą, ꣹ ó ńąć óą
ąąłć ąć: "ś!
ŃŁ!"
Ł ćńęŁ ó óń Łą, óćńę, Ł ćą ą
ńŁ ć ąóŁń Łęąą, ęą ąóą óę:
- ąą, Ł, ń ą.
- ć , ęóęą ą! - óą Ęąą, ꣹
ęąó Ł. - Ńąą ąńŁąń, ń ą, ą
湣ą. ąńą , - Ł ę ąó .
Óąń ęą Ł ąŁ ć -ąęŁ ńŁ.
"ń ó ęąę ó ! ął ęŁ.
ćŁ ą Ł ęąę ńó!"
, ń Ł ą , Ęąą ĘŁńŁó Ł ęąę ó. ń
ą ęąę Łń ó ńąó, ą ćą - ę .
ńółńą ąę ń, ę Ęąą ńć ęąą ĘŁńŁ.
Łą, ę, óŁń, Łń, Ł ńćąłąń. Ł
, ęćą ąóąą ńąą ą ąą, Ęąą ńę ń
ńćąńŁń, ąć ó ćą, Ł ą ą
Łąń 棣.
ą ąę Łę ę óŁó, , ąć ąą ćąćąńęŁ ęń,
ń Ł ń ą ó ó. ńęŁ ńŁ
ŁńęŁ ą ąęŁ, Ł ąć, ęąęć ą ą ęń -
-ńŁŁ, ęŁ ŁŁ , ęąę ńć.
ĘŁńŁą łą ę ó Łć Ł ńą ń ć ć ńąó
ó łó ń ó꣣ Ł.
- ąą, ąęŁ ł ń óć Łą.
ńęą?
- łą łą, - ŁóŁń Ęąą, - Ł łą.
óą ęćąó ńęó óŁ óŁ Ł ńŁąą
ąŁń: "ą: 5 ó".
- Ńęę , ąą?
- ćą łą, ąą ąŁą.
ćć óą ćą Ł ą óŁó ą ę, ą
ńŁ Ł.
ĘŁńŁą óóąń Ł ńęąąą:
- ą, ńó óęą, ńŁ ćł, - Ł,
棹ń ą, łą ą .
- ęą, - ąńŁ Ęąą. - Ż ć ą, ńę ńŁ
棣, ńę óŁŁ, ꣣, ęąę-Łó Ł
ń óćŁ.
Ęąą, ę, ąćą, ĘŁńŁą ą ńŁą,
ńąąń ń ż Łąąń. ą ł Ł Łą, ęćą
ĘŁńŁą óć ńćąą ę Ł śą.
- Ą ń!
Ęąąó ęąąń, Ł ńą , ą ęą.
- Łą ń ćó, ąą óŁ ą. ą ę Ł
ąŁń?
- ń ńąń , - ąą ĘŁńŁą.
- ąó ą ó óńęą .
- óńą, ąą.
- , , ńŁ ąą ŁŁ, ą ąłŁą ńń, ó
ńą Ł ćąą ąęą.
Ęąą ńąą óęŁ ą ąŁ ńę ąę-óćŁę, óęó
"Ó".
- ął, żą óęą ąą?
- Ó? - ćąą ąŁ ĘŁńŁą.
- ÓŁą. --? - ńćą Łń Ęąą. - ĆłŁą ą ó
- óŁą. Ęóą ąłŁó Ł, ń ń ć óó ŁŁ, Ł
ć óńŁł.
- ńŁ , ńęę 泣 ąłŁ , Ł , ęńąŁ,
ąęęóą, óćŁ.
ą ó Łęćą ńąń, ąŁą ńą, - ĘŁńŁą
ąąń ąąń ą ó, ćą .
- łąęŁ ó .
ńęŁńŁ ąłŁ ą ąęóą Łńęą ń
ćąą. ąŁ ńąąŁń: ą ćą Ł
Łąć ąą ą ęó, ć óńąó, ńęŁ
ąęŁ, ą Ł ęŁ, ŁąŁń . ż ń óń,
ąę ęąąń, ąćą ąą ą ł. "ŃŁą ąń,
ńąŁń Ł ę", - ćąńŁą ąŁń Łó ŁńęŁ.
- ŁŁł, - ć ńłŁ Ęąą, - ńó, ą ą
Ł ćł ńąŁ.
- ó ą, Ł ŁńęŁ ą ćŁ ńą ąąŁ.
- ! - ŁęŁęó Ęąą ą . - Ł
ąŁŁŁ ł ńłą! ń? - , Ł ęąńłŁ, ąąń ą
ó. - ŁńćŁń, - Łęąą Ł, ńą ć Łń棹ń ńą.
ęń ą ó ąłŁ ćą ńń ółŁ. ć
Ł Ł ńąó ńń: ńęę Ł , ń ą łęŁ Ł
ę ŁąŁ ńŁ, ęąę łęóą ńąą ń ńŁŁ.
Łń óęąłŁ ńą "ćŁ" ą łą Łęęą ą
Ł ąŁ - ń ćŁ, ąćąłŁ Ł.
ą Ł ą "ńń", ćą ą óŁó. Ł,
棳Ł ż "ŁŁęó", óń ąŁ.
- Ę, Ł ł ąóŁń, ą óć ą ó, - ńęąą ćą.
- Ż ąŁą ąółŁ, ą .
- óŁ . Ńą ąŁą óŁ ą, ą ćą ć Ł ąółą.
Ęąą Ł ąłŁó Ł. Ęąę ó棹 ń ąŁŁŁ, ć
Ł ń ą, ŁńŁłŁń ęó- ń. ąń Ł ą
Ł Ł ęąąń ą ń . ą ą ,
ąń ą ą ó, Ł, ńą ąłŁ ńąŁ.
- Łęćą Ł ąŁ ąóŁłń, - ńŁ Ł.
- Ęąę ńń , 棳? - óŁŁąń ĘŁńŁą. - ą
ńół ń ń ą ń Łń.
ąę Ł ńóŁń. Ęąą ń, 棹 ńŁćą, ą ć
ńę ąćąŁ ńą ąłŁ. Ł ąń
.
- Ę ż ą ąą ą? - óćąń , Ł ćńŁ ćą
"ęńąć", ą ó ęć ńŁą ą 泣ą.
"ęńąć" ą ę łńń ęŁ ąń,
Ł Łń ń ń.
śą ć ąłŁó ńą ąą łŁ ćą "ęąóń".
- ÓŁą! Ęą! - ćą ćŁ ćłŁ ęóąę Ł ńó-ąęŁ
꣣ń ńńŁ ę.
- ó ąę , ęćą ńąŁłń ą ó?
- ą ó ń . ó Ł óćŁ, Ł 泣, ń óąńŁęŁ
ćć ŁćŁ. ą ńą ą ó, ąŁ, ćŁ ę ń
ńŁńćŁ.
ŁŁ Ęąąą łąąąŁń, ó ęąę ń ńŁŁąŁ
óęó "Ó" ą ą ńę.
Ł ąńłŁąŁ ąę ć, ęąę ćą, - "ÓŁą ą ó".
"ćą" ąąń ę ąńęŁ, óą óęŁ
ćó Ł ęóńąŁ Ł ęąąąń ą ąńńęąłń, 곣łń
ąńą ąą. ą ć łąę ńóć ćąń ę
ńęą ąłŁ, Ł ą ŁąŁń 棣 ńą ą
ąą.
Ęąą ą ęóć ą Ł ąę- óńóŁ ó Ł.
- Ńął żęą ęąę ń, ń. óą ęó ĄłŁęą ąą,
ć ęŁńą Łń, óą Łó.
- ć óąńą ą, - ĘŁńŁą ąóą ó.
ńęęó Łęą Łąń ą óć ąłŁ, ń ą
ńęńŁ ꣹ ó. "ćą" ćóą , Ł ćą óń
ńęŁ ńó.
- ŁŁ, ąą, - ć ŁŁ ćąąŁ ą ą, ńęąąą ĘŁńŁą.
- ł ć, Ł ą ćŁ ŁŁąń. óŁń Ł
ęą, ń - ąą, - Ęąą ąó óę Ł Łń ą
ąęó-ŁąŁą, ąŁ ńŁ ń ął ćąó.
Łńą ą Łę ćąą, óóń ńŁ ęń
ńąŁ, Ł ąć ę ęó ą ńŁ ń Ł. Ń ą
, ęąę óŁ ąłŁó, ćą ń湣 ć.
"ą Ł ŁŁęó, Ł ą ó óńęą ", - 泣 ćą
Ł ąą "ąąŁ", ęąą ż ń ąęńŁó ąłŁ.
ć ńŁłŁń ꣣ ńęń, ĘŁńŁą ńęę ą
ńóą Łńąń ó ą ąńą ąń ęąńę ńęó.
- Ńóą óŁń, - óą ćą Ł ń ą ąń -
łŁ óą, łŁ ąŁńą Ąęńą Ńę ąą
ą ńó.
"ą ć ć, - ąńęŁń Ęąą. - ć, ńóŁń ?"
ł ł ń Łó 棹Ł, ęą ąę ą ą ąą
ąłŁą Ńęą. łŁ óą ćę ąń Ł ńąą Ł ćą
ęńó ę Ęąąó.
- Ł, ŁćŁ ŁęŁ.
Ąęńą Ńę ć , ćóŁ ćą
ąŁąń ąńćń. ą ęę ńćą ą Ńęą ńŁ
ąą. łŁ óą ńćą ń ćąńęć óę湣, ń
ć ą ćą ć .
- ęó Ł óŁł?
- Ł ęą. ó , ó ń ą ąą
ąą.
Ńę óóń:
- ę ęŁ ąę ą ń ń ŁŁąŁ ŁŁ -
ńóąń ó, ó ęąę Ł 泣 ą ćńą ć.
- ą ć Ł ńćą ń ćńó. ą ąą
ą.
- ńęąćŁ, - ąŁ Ńę. - ńŁ, - Ł ńą Ł ęąąą
ńę ńęę ąłŁŁń ŁńęŁ.
Ęąą ó óęó Ł ó ŁłóŁń:
"óą ńŁćŁńęć ńą", - ńćą ąąŁ.
ąń Łą Ł ął, ćąą ó ć ąŁ ŁŁ Ł,
ń Ł ąę.
- Łą, - Ł ć Ńę.
- , Ąęńą, -ńó śńŁ, -ńęŁ. Ą
Ł "ęą" Ł "ćłń" ł Łą, ą ąę
"ą", ó, ę ó.
- ą - ż ęćą ę... - ń ćń Łń śń
Ńę, Ęąą ó ć ńąŁ ć:
- ńąąń, ęŁ óŁńŁ Łął. ,
Ąęńą, ąęŁ ńą óŁ, ńŁą ń.
ół Ńę ńćąńŁń ń żŁ óćŁ.
Ęąą ą ŁŁą Ł ń Ł Łń, Łęćą
ąńńóćą ą ńć, Ł ż ńąąń ąń
óą.
- óąń, ąę ć Ł, Ł Ł ą ń
泣, - Ńę ć Ł óćó ńęó. - ĆłŁ ąć ń
ŁŁą ąąŁ ńŁąń ćńą ą ć.
- ąę? Ż ńę, łŁ ńą? - ąŁŁęą
Ęąą. - ć Ł ęąą ńąŁ.
- , - ó Ńę, - ąą 泣
Łą ć.
- ńćą ćŁ, ą - ó.
- Łń ń żŁ ńŁąń.
- ń Łąń , Ąęńą, óńą ńć żć, ń
óąęąŁ łęą Ł ęóą ńąń. ńŁ, Ł ął ęąęŁ
! ŃąółęŁ , ꣹, óćąń. ą ą ąęą Ł
ółó ńąąą:
" ą ŃńęŁ Ń ąąŁŁ?"
" ąąŁą , - ć, - ęąę ćó ąąŁ, ńŁ Łńćó ż
ńą ąą?"
Ą ą ńą ęŁę:
"ą ńąó ąąŁŁ, ńŁ?"
Ł ćŁ, ą ą ń. ę ńŁń,
ńąółŁ ćóą ęąę .
- ż ąę, - ó Ńę, - ńą ęćą- 깣ąą
Ł, ń ą ńąń.
ćą Ł óćŁ ą.
- , - ą Ęąą. - ćą Ł ą ŁŁćą, Ł
Ł Łćąń, ęóŁń łą ńóą Ł ńńŁ ąćą,
Łą Ł ą ńŁ ą ęó, ąć ńŁ ńŁ Ł ćŁ
ńńęŁ ąŁ.
- , ńŁ ąę Ł ńą Łął, - ą Ńę
Ęąąą ó. - ćą ąę Ł . ń ć, Łą
ąŁ ą, Ł ćŁ ńą ą ń ąń꣹. ó Ł
ńńŁ, óć "ń ółŁ"?
- Ł ą ą. , ą ć, Ł ć ćł ńąŁ.
Łą ą ćó Łąą ń ń ą-Łą.
- ŁŁł, ŁćŁ. ćą ąę , Łą, ą ńó ą -
ąń ęęą óćą.
- ę, - ń ćń ąŁ Ęąą.
Ńę ńą ńŁ, ą Łł óą: " ął ćą ł
ęą. Ż ł, óń - ąć óńą. ńŁ ńą
Łł, Ł Łę Ł. żó ń Ł
Łćą".
- ąę, ąę... - ąóŁ Ęąą, - óć ę
ćą ńŁ. Ł ą? ć ąńłć óćŁęą
Łć : ćęŁ, ńęęŁ, ćń ŁćŁ, ąŁą ó ć Łń
ąńęą...
Ńę óŁ ńęŁó Ł. ą ńć
ńŁęą Ęąąą, Ł ć ą, ąąćŁŁ ął
Ńęó ćó ŁŁŁ. ć óńą, ćą
óŁŁ ę Ł , Ł ć ńąć ąąćą ąę,
- ćńęŁ ą.
"Ł ó ó ŁłŁ, - łŁ Ńę, - Ł ńŁ".
- ąę ń ąŁó, ęąę 湣ąŁń, -
ł Łń Ńę. - ę ó Ł ń, ą ńą ć
ńŁ Ł ńŁ. ąę óŁń, ńŁ ó
ąę ą ćó Łó.
- ć ąę ąńę湣Ł, ą ń ą ńąŁ.
- óŁ ę óęŁ ąŁ.
- Ł ć ęą ńę óćŁ Ł, - óńóń
Ęąą, - ę łŁł ó ż ć. , Ńąłą, ń ć ęąę
ŁŁęó ąń, ńą ńą.
- Ż ń ńŁ ŁńŁ.
- óą ćŁ, ą ą, , óą ?
Ó, ę ąęą "óą", Ńę ńą, ń , Ł
ć.
- Ł ó ŁńŁ, Łłą, ŁŁń.
- Ł, ę , ń ćó.
- - Ł ąŁŁńąŁŁ Ł ąń ąóąŁ, ęą ąń
ąąŁ.
- Ł? ę ń, ąć, ą Łć
ął.
- ó, Łłą?
- ęń, - łą Ęąą.
- ą , Ł . ą, ćó ąą ńę
ńóćŁ... Ęćą ąłŁ Ł ąŁŁ óŁŁ, Łć ń żć Ł?
- Łćął, Ąęńą. ć ó ą , ń Ł ńŁŁ
ćąąŁ. óćŁ ąŁ, ą , óąę, óą, ąń Ń
ąń. , Ńąłą, ą ąęŁ, ęąę , ńąąŁń ńąó ąńą
ą ąą.
Ńęą ąąą ęąą ŁŁŁąń Ęąąą, ąń
ńąń ń.
Ńą ą ćą ó棹Łń ą ąń ą ęą:
Ł ąęŁ ń ńóćąęą, ńęółŁ ąńąłń ńą, ć ó
ćŁń ół, óćŁ, Ł óć - ńń ąą ćó,
ąłąó ą óćŁ ćą ŁŁńęó ŁŁćó ń ń Łń Ł
łŁ ŁŁę, ńąŁłŁ ę-ęąęŁ ńŁ ąŁń.
"ć óą, ęąąń ć, ę ó ń
ąćą? ć óą, ńęń ó ćńą
ńą?"
- ńąń, Łłą, ę ńą, ńę ć
ć ńóŁń.
- ń ć.
- ń ą ńćąń, Ł ą ąń ą ń ęąę-Łó
ń ą ąó. ą - óńŁ.
- Óą ćą ó, - ń ćń ńłŁ Ęąą.
- ŃŁ, Łłą.
Ńę óńą ń ę, ęćą ńąą Ł ęąąą ó
ę.
- ń ą ą ŁŁ Ł ć łąą. Ńó ąŁ,
Ł Ł ąŁ ąń꣹Ł.
- Łóą, - ąłą Ęąą, - ńóą ć ńó
Łąó, Ł ę ęŁ óó, Ł ąę ńą.
- Żć ą, - ąŁ Ńę.
- ó?
- Ńć ż ą ćŁ, ą ńą.
ń ć ćŁ ńąń ęąą.
óń ń ó , ćą ć Ł ó.
- Ęąę? ćŁ! ń ć ć ŁąńŁó?
- Ż Ł ąę, Łłą, 棹, ą ń. ń
ń ńąń, - Ńę ąą Ęąąęó ńŁ ń
ń ą. Ąę ćą Łęół Ł żó ć
ń Ł , ćŁ.
ąńŁ Ńęą ąń ŁŁŁą ńńŁ Ęąąą
ąąŁń: ćą ąń ńę Ł ćŁ ńą, ń
ąń, ąćó ę.
- Ż ł, ꣣ ą, - ąćą ąąŁą
ęó, ćŁ . - ć ó ń ńóąŁ ąńąŁąń.
Łłń ń , Ńąłą, ę ńąń?
- Ęąę ńą? - ćą ąŁ Ńę. - ń ńą, ć ń ćó
ą, ń 󹣹: ą, ąęą, ą...
- ą ćó, - ć ńłŁ Ęąą.
- Ńął óą Łń.
- Ę - óć , ą ą - 棹...
- ą , - Ńę łóŁ ńŁó ćąńę óęŁ. -
ąą?
- ąą. ę ąŁń, Ł ń ą -
ćŁ. Ł łąćą ć ńą.
- ńąń, Łłą, ąę.
- ć , - ęŁó ćą.
"Óć ę ćŁ, - óą Ńę. - ń ą ć ą,
Ęąąó ńąń ę "ą, óć" ćŁ. łŁ ó ą,
ąó ąŁą, Ł żŁ ą ęąą ąŁŁ, Ł ŁćąŁŁ ą ąń
ąą. Ą ł ! ęąę Ńńę Ń ą
ę óą ? ćą ą óąćęŁ ó ó깣".
ń , ąŁŁńąŁŁ Łą ćąó Ł ó ć
ą ńłŁęą ŁćŁŁ ńŁ, ć óćąąń ć
Ęąąą. Łę óą ńęęŁ łą ńąó.
ń ą ĘŁńŁą óć ąóŁąń óą "ć",
ćą ęą óćą Ł ę , ć ń
ą ćŁ ą ąłŁó.
- ą óń ł, - ńć ńęąą .
- ł ? - óćąńóąń ĘŁńŁą.
- łą ą, - ć ńłŁ Ęąą, ń ż
łą, ą ćą łą.
- ą, ęąę ł, - 棹 ćę ńćąńŁąń ĘŁńŁą.
- Łęą, Łął Ł, - ćą Ęąą, - ą ąłŁ Ł.
Ł ć łę Ł ą Ł łń ąń Łćąń.
ąŁń 棣!
ą ó깣.
ĘŁńŁą, ćąłŁń, ęą ą "ćą" ą Łń ą ,
ńę ąŁąń ą ńęó ąęńŁ. Ęąą ą, ń
ńąćą ć ęąąŁ 湣. Łń ą ż
ąóŁą Ł ąń ęóŁ ąńćŁ ĘŁńŁ, ąńńóćą ęąę
ęńą, ęąąłŁ ćŁ ŁŁ: ńŁ ćó ,
ćŁ ćŁ ę-Łó óć. Ę ćŁ ćŁ, Ł óŁ
Ł.

ąą 12

ŃąŁńąą ńą, Łł ę óć óą, ąńŁąąń.
ą ńęę ęąą, ą Łą Ł ą-ąąą,
ńń ń ą ęąę.
- ńółą, - ąąń óę ćęŁ, 깣 ćń. "" óą
ąę, ń Łąą ąąąń ŁńęŁ ŃąŁńą.
Ńęó ąłąń 泣, Ł Ń ó:
- Ż ? ó ę ć, óńó, Ł .
- , ęąę ń湣 , - ąłąą ŃąŁńąą, -
óęó "ŁŁęą" ꣹, Ł ą-ąąą.
- ą ń ąŁ óŁń, - ńąŁ Ń.
- ...
- Ł? ńŁłę ąŁ?
- Łćą, - Ł ŃąŁńąą ąąą ęńę, - ó ąń
Ł, - ćń ąęłŁ óą ńęńóą Ł ą
ńŁ , ńŁ Ńć ąŁŁŁ Ł ŁŁó
ąńŁńŁ, Łń ńć ó ńą.
- óó, ą óó.
ŃąŁńąą óńą Łł ęóŁ ó ńŁćąó Ł ń ńćŁ
ńć Łł ŁŁ ąćąŁą, ęąę Ł ąłŁ óć Łąń Ń
ń ł óę.
- Ż ą, - ćę Łń .
ąą ę, ęńóń ą 泣, Ł ą łóŁą ćó
ó, ń żęŁńęŁ ą ł ó. ńŁ-
ę ą Ł ń, ęąąń, ę ńą ń ęóńą, Ł
Ł ŁńŁę , Ł Ł ńę ń. 泣ą ąą,
ął ą ćŁŁę Ł ąó, ńą ó ę
Łó Ł óą ńółńółŁ ąą.
- ŃąńŁ, - 棹 ą, ą, ęóą ŁńŁ ę. Ń
ń Ł óęą ęąę óą ńŁ óŁ ą ą.
- ąęó ń ł ęą, - ó ńóŁ ćąą, ńłŁ Ń.
- ąęŁ ńŁęŁ ą Ł, łą ńóą, ęŁ ń Ł 棹
óęą, ę .
- ąęŁ ńŁęŁ?
- ąęŁ, ęąę ń.
- Ęćą ńŁŁł ą ŁŁ, ęąńąłń óć óćą ęŁ?
- �
- ą, ńłŁą ń ąŁ ńŁń. ć , ąłŁ - ż ąę
ó, - óą 泣ą, - ą Łń ą .
- ś ą , ą ąłó.
ę ęą ą ą ńŁ ąŁ Ńą, ŃąŁńąą
ńą ń Ł. ąŁ ńć ą ęąąą. ń Łł ąę ń,
泣ą ąć óńą óŁ ńęó ęą, ąńę ęąąń
Ł Ń.
ąńąó Ł ć ęąć ńęą, Ł ąęłŁą
óŁąń ł , ńŁ ęć Łń ńł
ęąńą ń Ł ę, Ł ą, ą ęó ęąąń
ęó Ł ńŁ ń ćó꣣ ąŁń꣣ ńóŁ.
- ń, - ŃąŁńąą Łą ń ę ółŁ Ł
ńóŁ, - ńóŁłń Ł ńął ł.
Ń Łćą ćłŁó ą ę, ęąę ą Łćą ę ń.
- ą - ńóą óŁń.
- ńóńęąń ą? - ŃąŁńąą Łńółąąń ę ńą,
ńłń Ł- Ł óę - Ł óą.
- Ę ą, ć ą, ć ą? ó łŁŁ, Łń
ąŁń ?
ŃąŁńą ęąąń, ą Ł Łćąń , ą Łł
ąłąń, ŁŁąń óęŁ ęąą ńŁ. ą ąń óńŁ Ł
óęŁ ń ęąą, óę ń ń Ł.
Ł ŁąŁ óęó ąęó Ł ęąąŁń ą ęą. Ń, ęął
ćóę ęąńę, ńęę ę, ŁćąłŁ ń ó,
ńęą ąą ńŁ ąą Ł ąęŁ ńŁęŁ Łó,
óć óćą ń꣣ Ł łŁęąŁ.
, ąłŁ Ńą Ł, ó ć ćŁ ó ńŁę,
ńą ż ąę, 泣ą ćą Ł , ąń Ł Ń
ąąń ęą. óńąŁ ćń Ł óą ń: "ł
ńóąń, Łł ńą ń Ł ć 泣 ąć".
- ć?
- , - ń Łą ŃąŁńąą, łą ńŁłą ą ń
Łćó.
- ćą, ęąę Łą, Ł Łąęó.
- ąć ćąą, - óóąń ŃąŁńąą.
- Ą ę Ł ąąąń ńę.
ŃŁę ąęŁ ąęŁ, ęńóń óć óćą ęŁ
ć. ó棹 Ł 泣ą ń ńŁ ćąą óć óćó.
- Łń óć ąąąń, - Ń ęńóń ćó 泣 óęąą
ą, ą ŁćŁ ć ę ńŁ ćóą. - ćó łŁ ń
ń, ą ąń ł ą, - Ńą ŁńŁą ąęą
óń, ŃąŁńąą ąć ńąą ń. żć ą
ć Łą .
- ąń Ł.
- ó Ł óń, - Ńć ąń óęó ŃąŁńą. ą
Łń. ĆłŁą óą ń óęŁ ń.
- ąę ó ół.
- ąń, ół.
ŁńŁ ę, ó, ńę.
ąŁćąą óęą. ą ł łŁŁ ąńŁń ęą -
Ł, ńęŁęą, ą Ł óą. ŃąŁńąą, ąćą ń
ńńŁŁ ąłą ę óę, Łęąę ćą , ć Ł
Łń. ą Ł ąŁą, ęąę ą Ńą óć ćąą ą
ę.
- ó ńęąą, ż ąŁń, - ńłŁą 泣ą.
- ń. ć Łćó ąłŁ ćąą.
- ÓŁ óęó.
- óą.
- ó?
- ńćą Łń 湣 泣.
- ó, óąŁ óęó.
- ż ńęąąŁ, żć ćą.
ŃąŁńąą ńŁó óóąń:
- ą.
- óńó ąń.
- ć, ł Ł ńŁ Łą ó? - ęęŁ ń꣹ ćó
泣ą.
- ą ń ęńŁ, ć... - Ń łółą, ćńę
ę ć ą ńąŁń Ł ńę ńąń ćŁ. -
Ł 泣, ę ń ąŁ óćŁ, ą ąŁń Ł ó
ąŁąń .
- óŁ ńęę łą.
- ąń ąóąń, Ł Ł ńć óćą.
- ż ąą.
- ą ęąćń, ó Ł, , ąóŁŁń, ńęęó
ąńłą ńąąń ł.
- ąę ł. ł ą.
- ąń - ż ć, łŁ, ę ó ąń , ż żŁŁ Ł
ąŁ. Ńóąń óńą ćŁ, ęąę ńńęą ćą, ółą
, ą ą ąńłą, ęąę ćńęą óŁą, ć ą ń
ŁŁń ćŁć ąŁąą ą ą. żó ńęąą,
ń ąŁ ęŁńó Łą żŁ. ó
ąą óć óćą.
- Łćą ęąćń, óć 棹 ó ćŁ, - óą
ŃąŁńąą, Łą ąęŁ ćę ŁąęŁ.
- óóń ćŁ ńęęŁ ŁŁ .
ćą ń óćŁ - ą ęąć 泣. , ęćą ą
ąŁąń, Łęą ć óń.
- ńŁ ąŁ, ęąę ć Łąń ąŁ Ł!
- ?
- , Ł, Łęćą Łń ń ń ąę,
ęąę Łń .
- ó?
- ąć ńąą ą.
Ż ęą Ń ę ń ńę ą ćą ó ąą.
ą ń, ń ń ć ńŁąó ąęąó. ń
- ę, ąŁ, ł Łńęą ńóą ą
Ł óć ŁŁ ńŁę. -, ą ŁŁąń
łć Łą. ąą ńą, ę ąą, ąó ćą
ńółńą ć ć, ąą , ą ć ŁŁ .
Ń Ł, ęąę ą, ęćą ą ńą, ć
ęąąąń ą ń, Ł óę, ćęŁ
łŁ ą ćę. ąęą ꣹
ęąę-Łó ńóąńłłŁ Łą, ńąŁłŁ ń ńŁ
ńńąŁ ąńą óńą ń ąłŁłń
ł ńŁ. ąę ńó ą ć ń, ć ęąćłń ń
ńŁę ą ćó , Ł ę ńłŁę, óć ŁęłŁ ę ąó,
ąłŁ ń ć ąęóęŁ, óńó ń ęąę ą.
Ń óć ó ąłą ŁąŁ ą ńąńŁ ŁŁ
ć ąą. Łł Łćą ó ć Łęąą ćęą ąń,
ć, ó ń, ŁńŁ Łó, ć ŁńŁ Ł
ń.
- ą ęąćń, ńąń ńŁ?
- ńń - ąŁąń , - ąńńąń 泣ą, - ŁŁ
ńń - ŁŁ ń?
- ń ąŁ ŁŁ Ł Ł ć żŁńęŁ ń, - Ń ńęąą
ż Ł óą: ą óńą , ą Ł ą ąń.
ć ą ą ę 泣 ń湣ń, ó ć ąńńąŁ Ł, ęąę
ń, ŁŁ ŃąŁńą .
- Ł ń Łó óęó ć ł.
ąęłŁą Łą ęąóą ć.
- .
- - ł ŁŁ - ń?
- ńąó ą ą ż ń.
- ąŁ ą ć, ó ą ł Łę, - ćŁ Ńć Ł
ó ąćń: "ńŁ ŃąŁńąą łŁą ńŁ óćó, ćą
ńą ż ąęńŁóó. ńŁ ąŁ ąńńŁą, ą
ńćąńŁń ąń ó , ą ęą, Łąćąłó
óćó".
- óą, - 泣ą Łęą ćąą, - ń ńłą ąę
ćŁ.
- ą ń ńłą ńą, ą Ł ńó.
- ą.
ął ŃąŁńąą ą óć ąń ąć. ąę ć
湣ąń ęóę ą óŁ, ńąę ŁŁęą ą .
ą - łŁń ą , ą ąŁ óńąń ńąŁ ń. ą
ń Łąń ń Łńęąń, ą óŁą
ńóńółŁ óńą. óńąń - ą Łń Ł ą Ł
ąą .
łŁ Ń Ł ńą Ł ęą ńŁ. Łąń
ęó ńŁ ąę ńął, ęąę ńóńęąń ,
ąń ą ńąŁń.
ąć ńęą, ę ąńąćąń ń,
ńę ąńą . ńą Łąą . ąŁę ą Ł
ęó, Ł ąłŁó, żó ąć ńą Ł Ł óęŁ, ą ńąó ć
łąćąó.
"ĘąńŁą ąą ńąąń ńó, - óą , - Ł ć
ćą ć Ł ń Ł ęó ć".
ąŁęó ęąąń, ó ŃąŁńąą ą żó ń ć ćąą
Ł ńŁą ŁŁą, ńą ąąŁ. Ń Łą Ł
ł ę ąłŁ. Ó ń ą ą ą ą Łą, ą
ąŁąą ęąęŁŁ-Łó ęŁęąŁ. Żć ąŁęą ą
ąąą ŃąŁ Ł-ą óć Łą Ł ćóń-Łą, ń
ńłŁń ćą.
- ńŁ óć Ł, Ł. ł?
- ń.
ąŁę Łó óąń ńń ąńćŁ Ł ń
ćŁ ńęą. ó ąŁŁ ćŁ Łł ą ąó, ą ą
ąąŁŁńęŁ ŁńęŁ.
ćęŁ ćóą ę Ł ćółŁ ęąŁ ąŁęą, Ł ŃąŁńąą,
ó棹 ć óęą, óą ąłŁó ń ńą. ą śąą Ł
ńąŁą ąłŁó ó ę ń - ąę, ŁŁ óćŁ
ćŁ ńęą. ęą ą ł Łć ńóŁć ńłŁą,
ę ó ąą ŁłŁ ńóą, ą, ńŁ ę- ,
óą, ńŁ óćó: "Ż ą, ęćą ąłą ćą Łćąą
ńę ą".
ąęłŁą ńąŁąń łŁ ęą Ł ń꣹ ć
ćó. ńóóą ę, ŁńąŁą ąń ęŁńŁ óę ę ć Ł
ąąą:
- ó-ó! , ń, ćą ąńą, óńąó ń ŁŁ
ł!
ĆłŁą ąń ą, ńą, ńŁą ęą, ćó,
łŁęó, Łćó ńąęŁ ą łć ą.
ń ń Ł ąą, ąć Ł Ł ńą
ŁŁŁóąó ąęąó - ą ąą ńąŁ łŁ
łŁć ńąąą.
ąń ć, ń󳣹ł ąąąó Ł ęą,
ŃąŁńąą ą óą ą ń ń . ąńńęąą ńńęŁ Ł
óćŁ ĄółęŁ - ąęŁą, ąć ć ó ąą ąłŁ
ń ń ąŁę Ł Ł, ń ńą Łćą ŁŁ
ę ąń.
Łę ŁęąŁ Łę ńńŁ Ł łŁłą Ł żó ćą
Łńęą. Ę-Łó Ł ńóćŁ ńę ć Łńą
ąŁńą Ł ń łąąćą. ż ń ń łŁ,
ą ŁŁ ą ń ąŁą ńŁąó Łćąó, ęą ą Ł
ćńęó 깣ó, Ł ą ćóę Ł ęą.
ŃąŁńąą ą 湣 Ł óŁą ńŁłó ą ąę ńń
Ąółęó. ą ęć ąęŁą ąń棹ń ńą
łć.
ć ą Ł Łł óęŁ, ęąę łóęŁ ńŁ Łę,
óńŁęŁ. Ńą 泣ą ćą ń Ł Łń ą ąę
Ł, ń óńŁ ŃąŁńą 湣 ńęąą.
ąęłŁą ąąą óę óć, , , ęąę Ł 湣ąŁń,
ńŁŁł, ćął.
ą ęć ąęŁą ąńąćąŁń Łń ę, ął
ńą ćą Łńęóńńć ą, ą ł ął, ą óęŁ , ó
ńąć ąą, ń ŁęŁ ąŁŁę.
Ó ęŁ, ą ą Ł ć, ń Łę ćóŁ
ę ŃąąąŁą - ą. óć ń Łó, ęąę ą
ąćŁŁ. ąłŁą, ęó ę Ł óń ąńń, ąąą ą
ń, ąę Ł Łąń óą. ą ąóą,
ńŁ Ł ćŁ Ł. ÓńŁ, Łą ę- Ł
ń, ó ć .
ąńąóń ę ą żąć, ńŁóŁń ąęŁ 湣, Ł
泣ą ąąą ęó- óę. ąó ęąąń, ó ą
Łńó ć.
"Ćą. Ą ńą- ń ć?" - ą Łń łąŁ Łę
ŁŁŁ, ąń ńęą, ęó ć ŃąŁńąą ń-ąęŁ ął.
Ęćą ć óŁ ŁŁć ł Łę ó Ł ę ńąó
Łó ńńęŁ ĄółęŁ, ą ąć Łóń, - ąę ąŁ Ł
ćŁ. ńć, ń ćłŁó Ł Łą, óńŁ
Łę. ń ąŁąŁ ń, ń ń
ćŁ. ą -ąęŁ ŁęŁ ć ę óóćŁ, ęąę ąń
óćŁ, ńęą, ŁąłŁń Ł- óę ńęŁ óńŁę.
ę ńąó łąćąóó śą Ń. ąŁę
ęńŁń ą ąę ą, ąóńŁ ą ń ńćŁ Ł Ł ąń
Ł óęŁ. ę ńńŁ: " ę ęó?", ęąę Ń Ł ć
ąłąń.
ćę ćó Ł ąłŁ, ęę ćą óęó.
- , - óń ąŁę Łń, ęąę óć ęóŁ ćó
ńŁćąó. ą ąłŁ Ł ż ńąąąń ę, óą Łą. - ,
Ł, ę Ąółę ó. ął, ó ąń ó ółęą ćŁ? ąęŁń ń
, ŁćąńŁą... - Ń ćŁ óŁ ąąŁ,
ąŁę Łą ć ęóą ół, ńŁ Ńć Łśńń . -
ąą - ąęąąłń, ą ąęó ńŁ. łŁ, ę
óćŁęŁ ąń ? - Ł Ń Łćó ąŁęó, ąó
ŃąŁ.
- ą ęąę ą ńęąą... - ąń .
- ąŁ, ąń, - ńęół ęąą ć Ń, - ó
ąń Ł, - Ł ąó óę.
ąŁęó ęąąń, ó棹 ć ńń ąłŁó Ł óą
ą, ó ńą ćą Łęą-óąŁęą.
- ąę ąń. 泣ą ą ńą.
- ą, Ł . ńŁ ńąń ńŁ , óńŁ
óó.
- ć ą ńąŁ ó.
ąŁę Ł Ąółę:
- Ę ą ćń, - Ł ó ć ąóń, ńąŁ, ąć óą, ęąę
ńąŁ óćŁó.
- ą, ćó ć, óńęą ńę, - Ł ńŁą óęó
ą ąęŁą, ąóą ć ńą.
- Ę, ę, ą ć ąń.
- , - Ń ą ął, łąćąó óń ń
ęą, ó Ł ąąó ó ęł ąŁ.
"ć óćŁęó. ąą ęąńŁ, ń", - łŁ
ąŁę, ń óńŁ ąćŁąń ć ńŁćą, ńą- ęóŁ
ćŁ, ń.
Ńć ńąŁ ąłŁó, ęąę Ł ć, ą,
Łąćąłć Ąółę. ą 泣ą ńą ą ć Łęą
ńńęŁ, ńŁłŁń ąę Łą. Ń ąęŁó
ćó, Ł ą ćŁ óńŁńą ćó ĄółęŁ ń łŁŁ Ł
ńń깣 ęąąąń ó ą ćą.
- ąńó, - Łńą ą, ęó ń. - ą
óą, - ł Łńą ą, ŁŁ óęąą ą
ń. - ńęń, ń ę, ą ą, - Ł Ąółęą
ŁćŁ Łćóą. Ń ć Łćó.
"łą, ęą, - óą , - ę ńŁłę ąą.
ŃąŁńąą, Ł ą ń ńćą".
Łą ćą, ęćą łąćą ę ó; Łł ę ćó ą
ąńą, Ł, ę ą żąć ę.
"Ńą Łą. ół ó, ęćą ęąćń ńŁ, ę
ąęą, Łł ąó ł. .., ńćŁ ó.., Ł
óćą Ł... Ęąę Ł, Ł , - ó ć
ąŁ ń Ń, - ńęńą łŁ ąńń óą
łŁŁ ńó ą ćłŁ óął. ĘąńŁ ńą ŁćŁ
ą, Ł ąŁńęŁ ąęŁ".
Ę, ćńŁŁ Łęą , óąę .
ó ńŁŁąń ńąó, ąę ć.
"ń - ŁŁ, - óą Ń, - ćą ćńŁ -
ż óć ŁŁ ęŁ, ŁŁ Łóę. ńęęó Łń
óęŁ ńŁ Ł ęń Łćą, ąŁ, ó ć ń
ę ń ć".
ńŁą ą ńęą, ą ą żąćą, ńąą ćą.
ŃąŁńąą Łąń ąó ńą ąą, ńęńŁ ą ćóŁ
óęŁ. ńą ąńŁ Ł ń, ęąę ąńąółŁń
ŁŁ ąćó ćóć.
- ŁąŁ, - 棹 泣ą, Ł óęŁ ąłŁń ń,
ęąę ę Ł .
ąąą ęąóŁń, ąćć ą Ń óŁ -
Łę, ćął, Łł ąć ąęóó ą,
ąń ą.
ŃąŁńąą ąńąń:
- ąę ćę, ąń ćę ńŁ. Łąń. Ł Ł
ńą ć Ł?
ą ćńŁ.
Ń, ń Łó, ń Łćąę Ł ćę ćą
ńŁ. Ńęę ąą ąąńęŁ ńą. ć Ł ńą,
泣ó, ąń Łćą ę ń Ł ą. Ó ć
ąę łółŁ, ń ńńć ą ąćą ńę.
ćó ń ńąŁń ć꣣, ąćą ńŁą
ą, ąńńąŁąń. Ń łń ąąŁ ó 泣 ąę,
ęąę ŁąŁń-Łó Łń 깣łą, Ł ąóćŁ Ł
ąńćęŁ, Ł ąęą ą .
ńąŁń ŃąŁńą, Łąćą óął ąŁ,
ą óęó.
- ęąę ńńŁć, - Łńą ńą, ęćą Ł ęąąŁń
ńą, - óę óńó, ęóą óć ńŁ.
- , ąń Ł ńą ńóą, ńąńŁ ńóą.
Ń ł ę ęó Ł ńŁó ł. ó, Łą
ŃąŁńąó, óń ńń ńą. ą ćąą ó ąŁń
ąęŁ ń ęóąŁ Ł ęęą Łńę, ńłą ą ńŁę.
ńę żęą ęć ęą ąćąŁń ńą Ł ńą.
"Ł Ł ń ą óąćŁ, Ł
óńŁń ńąńŁ ńŁ ń - ę ę ę
. ńó ąńńąŁń Ł óŁ ąęńŁó óńŁ.
ą ą, Łą ą Ł".
Ń ąóńŁ ą Łę.
ęą Łęąćą ąŁ ćę, ęąę óę, ńńęąąą ń 泣.
ć ąęŁ ńóą " ńłŁ" ńą Łńą.
ńąąń Łł óŁń ó, ęąę ó棹, ąłŁ ńć Łł Ł
, ę łŁ, ąę Łą, ć ń.
ąęć ńóąń ąć ń óć, ć óć óćŁ Łęą.
ćą Ńó óąąń ńŁŁ 湣, Ł łółŁ,
ńółńąŁŁ ę ŃąŁńąą Ł ćąąąń.
- ęąćń, , - łąą ą ó Ńć.
- ą Ł ć ńóŁń, - Ł .

***

ą ąę óęń ąćąŁ ń ĄółęŁ, ó
óńŁ Ł Ńą. Ęćą ą ąęŁą ąń Ł
łćą Ł ąŁńą ą ŁąŁ, ą ńół, ęąę Łą,
Łę ą ćŁ Ł Łł Łó ńąŁ,
泣ą ń ę- ąćąŁą.
óń óŁ Ńą ń ńŁ, Łłć ą ę ą
ń, ą ęąę- óŁ ć Ł ŃąŁńąó ńą.
ą ł ąęŁ ę.
ą, ą ęóń, ćą ę ąŁłą. ŁćąŁ ęą, ńŁ
ą ą, ąąń꣹ 깣 ąłŁ.
- ń, ń Łł, Ł ! - ąŁ ą.
ĘąŁą, ńŁąłŁń ńąŁ óąęą ńćąą, ńŁ ęą,
ńęŁ ą ćŁ.
Ńćą, ŁćąłŁ ć ąćŁ, Łńąń:
- Ę Ł?
- Ł ŃąŁńąą. ń ą ą ó?
- Łć, Łóć, ą Ł ąęń.
ąó Łó ń óć ąŁń ą. ą ó棹
Ł ęŁ ą ąęŁ ń ąŁń ą ńŁ "Ł" Ł
ń łąęŁ ń ŁŁ ę깣.
ĘąŁą ń óęą ćŁ-ęóń ń ŁŁ Ł ó깣.
ą 깣 ąęó ń ŁęŁ ęńąŁ, ę ćą ęóńę
ńć, łć ą. Ńćą, ą, ą óęŁ, ćą
ęóć ąŁł.
- ÓćŁń, - ęó ą ć 깣ą.
- Ó ć, ą, Łń ń ń.
- Ó ć, - ą Łń 깣ą. - ł Łń,
ń ń.
- ą ŃąąąŁ ń ąŁ.
- ń- ż ą, - ŁŁęó 깣ą.
Łę ńę ąŁ ŁąŁ ą Ł "Ł",
ŁćąłŁń ćąą ń ąę Ł ńęą.
- łŁń? - Łńąń 깣ą ó ąą Ł ńęńŁ
ćąą ą ę ńąŁ, ąó łąŁ.
- Ł ą.
- ó, ńŁ, - 깣ą ł ą ę Ł ąŁ ęęó ęą.
óŁ ą ąąń Ł ąŁ żęć ęą.
- ć , ż ł ąę? - ńłŁąń ŃąŁńąą.
Ę󣹣 óć ńąąń ąŁ, ą ćąą ń Ń łę,
ćą ć ą óęó, óńąłą, ąćą Ł ńąńŁą.
- óć óń? - ńńŁ Ń.
- , ą ńłŁŁ, ęćą ś ą.
- ćą ę?
- Ę- Ł ńń, ćŁ ń.
ŃąŁńąą, ęąę ą ąćą, ćąą ą ćą Ł, ąń ą
ńę, ćóą ę.
ÓŁą ąŁ ń ŁńóąŁ. ńą ą ąę ąć
ń, óąń ńą.
- ąŁ ŁłŁ. ŁŁ, ą. ć, óą,
ńŁ Ł ą ęóń. - ćŁ, ńąń ó Ł óń, - ńą
ąńŁą ąą Ł ńćąą Ł. ą Łóą ąłęó, ń ąąóą
ąą Ł ńęńŁą ą ćóŁ óęŁ. ą ęąń ńąą.
- Ł! - óńłąą ą ćó ćń Ł ńąó ąŁą Łń,
ąńą ą . ć 泣 Łęą ę ń ńął ęóń,
Ł 湣Ł Ł ć ą Ł ńęó ćó.
- !
- ąęŁń! - 깣ą ęó ŃąŁńąó Łń ćŁ.
ĆłŁą ą óęŁ Ł ńóŁą ą ąó łąć.
Łł ęąąŁń .
- Ę ? - ąą ŃąŁńąą.
- ?
Ń , ą Łć ć, ąęŁó ąą
ńą, ŁńłŁ óąć ńŁęą ą łąę.
ąą ą ó, ę ąńŁą ŃąŁńąą, Ł ć
ęęą. Ńć ń Łńą óąćŁ, ćąłŁ ąę.
ą ąęęóą óńąŁ ŃąŁńąó ą Łą ćńŁ Ł
湣 ęąą Ł ń Łńą.
- óę Łął - Łęó!
ĆłŁą ęŁóą Ł Łąń ćŁ ęŁę. Ł
ąń꣹ ł ąą ęćą. ą ąó óę, ęąą,
ć ąŁł ąąŁŁń ą, ńą ńąąń
Łę. ŻęńŁ, 깣ŁŁąłŁń żęŁ, ą
ęą ŁąŁń óńą ę ńŁ.
ń ńąą ą ńąó, Ł ą ńóęą ńęŁóą,
ąłąą Łą.
ĘąŁą ąń ńą ąę, ęąę Łę ż ą ąą
ó ąą ĄćąŁńą, - ń, łŁ, ć ąń,
ąą ę ćąą ń ó ę óę. Ńćą óń
óóń ę ąŁłń ą ń Ł.
- Ń, ńóęą!
Ń óęŁ Ł óń Ł ę ąłŁń.
- ąą! - 깣ą óąŁ Ńą ćŁ, ąŁ óęŁ ą
ńŁó Ł ó ć ąłęó ą Ł ąóŁęŁ. Ńć ąńą Ł. ć
ŁŁ ńą ę.
- ó, ąŁ! - Łćą ńćą, ąń꣹ Ł ęąąą
łŁęó ęęó ó.
ĘąŁą ńćą óę ń Ńó, Ł ńćą ęŁ ąęŁ Ńć
ćó ęę .
- ń, ę - Ł łŁ ŁŁŁ ęŁ Ńą
ńŁ. Ł ŁŁń ń ąą . Ńć óńą
Łą 湣 Ł ę ńŁ ą ń ć ćńęŁ ę.
- ąę.
Ńą ęóŁ ćó, Ł ęąąń ńŁłŁ ą ńń
óęą, ńęą ąóŁęąŁ, ń ŃąŁńą.
- ń Ł Ł , ż ń ! - ąŁŁąą 泣ą, óóŁ
óńŁ, óŁ-Ł ńą óć.
óćŁ ćóŁń.
- ą, - ńęąą 깣ą. - ńŁ ńęąćł ń, ńŁ ąęŁŁł,
Łć ęó.
- ńł, - łŁą ńą.
- Ó ą ą ż ń, - ć ńłŁ 깣ą. - Ł
ŁŁŁ.., Łęóą.., ąłąń.
- Ńą ą.
ą ńćą ąó ęąó Ł óń ń łŁ ą
. ąą ć ń ńęąłŁ ŁŁ ć ą ńęę
ń.
ŃąŁńą ńąŁ óęŁ, ćŁ, ó棣 ą Łą.
Ńćą ął Ńó ą ńŁó, ąłŁ Ł ęąąą ęóęŁ ńę,
óć ąŁ ńę, Ł ę óńŁ ć Ńć ą ąęółęó. Ó Ńą
ć ćąą, ę Ł ąąŁń ą .
ńą Ł ąŁŁąą:
- ć, ń Ł Ł ! Łąą!
- Łąą óć , ąóć łą, - łą ą ńą ó
ą Ł, ąą, ńńŁ ńąłó 棹ńó.
ŃąŁńąą ąŁąń óć, ńąąń ą ęąę ć ł ńą.
- ęŁ ć, - 깣ą ćó ą , ąłŁ ąęó ą ę
ńąó .
ć ó ąńŁŁ ńóńć Ńą ł
ęó, ć ŁęŁ . ąńę 깣ą ł ą
ńŁą ŃąŁńą Łń Ł ąŁ:
- ą ąą óó. ąń Łą Ł ą ął.
ąŁ ŁńŁ. ąŁąń. ŃąŁńąą Łą ćó,
ąń ąńń, ęóą ąąń ąŁ. , ćą ą Łą, ą
ćą Ł Łł ę.
"Ł ćŁ óŁ Ł ", - óąą ąęłŁą Ł ą ńŁ
Łó ćóę óą.
ą ńąąń 棹. ą ąęŁńęŁ ńąąń , Ł
ąŁę ńą óć Ł ć ąęć 棹 ńóą
Łęą.
Ńćą, 깣ą Ł ą ń ó ńąłŁŁ ń ńęć ęą
ąęó. Ńćą Łń, ąćó .
- ĆŁ?
- Ęąćń, ą. ńę ńóą, łŁ.
óćŁ, ń, 깣Ł ąęó ó. Łń
깣ą ćą ęąą.
- ńą ńęą łęą, - Łęąą ąó, ę
Łąę ń ńŁ Ł ąŁ óęęŁ ć ćŁ.
- ? Ą? - ą.
- ąŁł ł -Łó.., ćŁ ąć.
- ć, ó! - ółąń ńćą.
- Ęćą ę ńąŁ ŁŁ , ńąó ć
ęąćń, - ń Ł ąęą ńłŁ 깣ą.
ć Łą, ń, ńąąń ąą Łó, ń-ąęŁ
ńąłŁ ąŁ Ł ą ń Ł Ł.
ą ęąąąń ą "".
- Ńę, - ńęąą 깣ą, ćóć ąćŁą ńó ęęó.
ąłŁ ąń ó棹 ńŁć Łą ęą. ćąń,
ęą ąęą ąń ń Ł:
- .
ó ąą ńąŁ, Ł ąłęą ńęą, ń łŁ
Łąń , ęąę ąŁ 깣ęó ćó.
- , - 깣ą óńŁ ćó ąę Łę, ęę óń ó
ćó.
- ęóń ńŁćą?
- ęóń ć, - ąłń ńćą.
- Łćóó ńŁ ć?
- ?
- Óć ą, - ąńń ó棹. - ćóą ą ęąćó
ąęó Łńęóńńó, ą ęóń ńŁć ńą, ćą.
- Ńą - ć, ćą - , - ęó 깣ą.
- ąąŁń ę ą óąńę, ćŁń.
- ę ą ńŁń.
- ŁŁ, ó ą ńćą ę-Łó ń, - Ł ó棹 óęąą
óę ą żąć ńę Ł ęł. ą óćąę
ŁćąŁ ąŁ.
- ą, 棣ń.
Ńćą ń ó ńŁó ń ńą ćó ąęó.
ż Ń ćó ąńą Ł ąłŁń. Ńćą
Łóą Łć ółć, ęąę ąńą ńąó Ł ńęŁ ćŁąńó Ł.
ą ńń óć ą ą ńó ń Ł 깣 ąęó ął
ąłŁ.
"Ńą óćŁęŁ, - ćą ąŁ Łń, ąŁąń ąłŁó, -
ąć ęćą ćą ąć ą, ó Ł ćąą ąććŁń. ŁŁ
óńńę Ł! Ńęąą óęó - Łć ŁŁń
ąą".
ĘąŁą ą ó Łę Ł ńŁą Ńó
Łń:
- ńŁ ł ą Łęł ŁŁ łŁłń, Łń ą . ńŁ
, ćŁ.
Ńć ń ćń ąćą.
ąęó ń깣Ł ń ćŁ, Ł ą ąęąąń ą óąą. ąłą
ąŁŁę.
- ń, - ńęąą 깣ą, ęćą ąęą óąń ą.
Ńą ąłŁŁ, ŁńŁŁ ę ń ńęą.
Ńć ąń ćŁ, ęęą ą ńŁŁą ó ćó.
"ó Ł ńąó ć , - ŁęŁó 깣ą, - ęąę ć
ąłŁ?"
- ńęŁ Ł, - ó ć ćŁ ą.
ĘąŁą Ł ęąą ć:
- ł ą ó ńó Ł, ęćą ć ńąŁ, Łł.
- ąóŁęŁ Łń ń, - ó ńćą.
ą ń ó ą, ńćó ą ąó Ł, Łą ę
ńęą, ąłą:
- ćó.
ĘąŁą ń Ńó ąóŁęŁ Ł ćń ćŁ ą.
Łł ę Ńć ńą ŁćŁ, ęŁ ó ń ćó, ó ć
ć ń Łę Łń. ą óćŁęą ńąŁŁ
Ńą Ł Ł ó. óŁń ą ąą, ąńęŁ
ńęą ńŁ 湣, óń, ł ó Ł ęąóń .
ĘąŁą Łł óń ŁńŁ ęę "... ą", ęąę ń ćŁ
Ńć ęóŁ ą ą, ą ą, 棹łŁ Łęą
óćó ńó, ąń ą ć, óą ć ęąąń ńą
ńŁ ń ć.
Ń Ł ąŁŁ Ł ńąą, ń ńŁą óąą ć
ńŁńŁęŁćąć ą Łłąń ą ćąłć ąą.
Ńć ć ńęŁ ą ćŁ. ą ŁŁąń ą ,
ŁćŁą ę ćŁó ćó óęó.
"Ó Ł ę Ł Łń, Ł ńąń ó ńó ąą",
- ńŁ Ńć Ł ńŁń ćą.
- Ż, ą? - łŁ 깣ą, Łąą ćą ę łŁ ą.
- ! - Ł ą, Łąń ą ęŁ.
ĘąŁą óŁ ęąłŁ ńŁ ń ćó ą ąą
Ł ąąŁń ó ą. ąŁą óć óćą, 깣ą ń
ńćą ń깹깣ń ą ą Ł ńŁŁń ćęó ą ć.
ńŁę ćą, ąć Ł ńó ć, Ń
łółą Ł Ł, Ł óńąńŁ.
óńą, ęąę ńń łŁłęŁ ńŁŁ ąńŁ łó깣
ą ó ńóŁ, ćą ąąłń ćó ąą Ł Ł ó
łŁę ę , łółą ę ęóń ęŁ, ńŁłń Ł ą
ćó, - ąń ęćŁ ńąąń ń ń ęę .
- Ł ć, Ł! - ąłŁ 깣ą, ąęŁą ńćąą, ę
ćą ń Ł .
Ń ćą ą ńęó, ęóó ćęó Ł Łń ą
łŁ. ą, Łąą, óć ć 깣ąą.
Ęćą łŁ ęąąŁń ąó ćęŁ, ńąŁŁń
łŁńŁ: ńó ąŁ ę, Ł łąŁ Ł,
ńłąń ńęą ą ę.
- ? - ńć ć ą ńćąą, ńńŁ 깣ą.
ćą ąŁ:
- ć ą.
- Ż, - ęŁęó 깣ą, ń Ń ńŁąń ó Ł. -
ńą! - 깣ą ćąń ńóó ńó ąó.
ąę ó ęąąń, ńęą ń. Łń. ą ńóŁ ńń
Łćęą ŁŁń ęąęŁ ńć ęŁ.
Ń óń ąę óćą, ńŁ ą ń ńń,
ŁąŁłŁń ńŁ ę łłąó ńó, Ł ŁŁ óńŁŁŁ
ń棹 湣 ó ćó, ćęŁ, ęąąń, ąŁń ą
ąńŁ. ąć ąń ńą, ęćą ęąŁą ńąŁń ć
ń Łń óę.
- ó , ó, óćą ? ąęń, ęóńŁ!
- Ęąęć ą ą ą, - Ł Ń, - Ł ę ąęŁ?
- ąń ął, ćŁ ą Łń, ńń łóę
ń ńę ńó.
- ĘąęŁ ćŁ? - Łńę óŁŁń Ń.
- Ńą ął. ą ńó Ł ąęą.
- ąą, ó óęó Ł-ą ć ńą! - ą ćą
łŁń Ł.
- ąłŁó ć.
Ń óć ńą ą, ć ŁŁą ą ęć- óćć.
ńŁ ąŁę ńą ń, ń ćą ń
ąę ń.
- ą śńŁ ć, ę ę!
óćŁ ąńŁń ŁńŁ Łęą.
- ćŁ óęą Ł ł ńąłŁął?
ą, ć, Ł ćł ńą ńęó, ę ć ę.
- ą ń Łń? - ąę- ńąŁ Ń,
ćą ć Ł ąńęąąąń Ł.
- ą , ą .
- ć ... - Ł óń Ń ę ąńę , ęąę ć
ąęąŁ ąćąć Ł "ąńńąą".
ąłŁą 깣ąń ą ćó Ł ńę óć ąąń łńń.
- óćŁęŁ, ń!
- ąńńęąą, - ó 깣ą. - ńęŁ ŁŁ Ł,
ąę ą ąą - .
- óćŁęŁ, - ł ą óń ęŁęó Ń, ą,
ćółŁń ńŁęó ńŁ, ąą ó ąŁ Ł. -
ńŁ ł ą ęł, ńą ąę!
Łłń óńęŁń.
ŃąŁńąą Łó ń ćąą, ń łŁń. ą ćąą,
- Łń óć, Ł ćą ńóą łŁń ęą. Łęćą
ć Łę ŁęąŁ ąŁęą Łń ń ąę
ćó. óŁŁ Łó, ą ń ąę Ł Łń.
ąę ŃąŁńąą ńóą ńń. ąłóąą ąąŁ ó. Ń ąńą
ą ąąń ąńóą ć, ąą ęą ń ą.
Ł , Ł ąńŁ, ę- ąęą ą,
ŃąŁńąą ą. ĆłŁą ŁŁąń Ł ńąŁ 湣 óą
ćóą ńŁę, ą ę ń ąąą. óęą ąŁą óąą
ą ę, , ęćą ńą ńóą ąń ę , Ł ąółŁęą óć
ńłąŁń ęęŁ ćóęŁ.
- ! - ŃąŁńąą ąąęąą ńą.

ąą 13

Ąółęą Łęąę ćą , ŁńŁ óćęŁ.
ę ńąŁ ę ąńć, ąąńęŁ, ą ńęę,
ąąń, ęąę ąćŁ ąŁę.
" ąąń ć Ł ą ńęę!" - óąą ą ąęŁą.
Łęąęć ŁćŁ ąąń. ą Łą ńńę. Łł
ą ń ćóę ę- ń óęó, ńŁóąŁ ż ńŁ.
- Ą! Ą! - ꣹ą Ąółęą Łę, ńłąŁń Łł
ęąęŁ- łŁ.
ą ꣹ , ąąą .
ą ż ą óę óąŁ ęęŁ ćóęŁ.
- ć , ą ć ż ąę! - Ąółęą ń ń棹ń.
Łłń ń. ĆłŁą ŁąŁą ń ń ąęŁ ćą
, ółąłŁń ąŁ, Ł ąń ą ę ą ń.
ŃąŁńąą ąąŁąń Ł ńąą ąęą ćąą, ńąŁ ń,
ńąń ęń Ł ą ć Łę óć ń ą ć
ć Łęą óę. ą Ł ń ąęŁ ćąąŁ Ł Łą, ęąę
ąćŁąłŁ ą ńą ń棹 ąęą ę ń, ęąę
깣ąń óą ćą, ą ą ń ć Ł ą Ł
깣ń ę .
ńęŁóą. ŃąŁńąą ćąą ćó Ł Ł ćą ą
ąŁćą.
- ó ó ąń? ? - 棹 Ąółęą, ąńŁ ńóą
ćńŁó. ą ą ćąą ń ó ó깣 Ł
Łą Ł Ł ń ńó.
Óńłą ćńęŁ ćń, ŃąŁńąą ęą ńą Ł ćą, ą
.
- ąćŁ, - ńŁą ą.
Ąółęą Łćóą Ł ó ąćąą ą ńóńę. ęąąń,
ꣳŁ ąŁąŁ.
- ń Łęć , Ł ółŁ.
ąę ą ąęŁą ńęąą ć, ó ęąę óć ąó ó
Ł ąąń Ł ąą, Ł óą, Ł ąąą ó.
- Ż ąę? - Ł Łó ńą, óąńŁ ńńŁą
Ąółęą, ŁćŁą ę ń óćó.
- , Ł.
- Ę?
- óć Łńą. Ł ć óŁ.
Ąółęą Łć ćą Ł śńŁ ŃąŁńą, ą Ł ą ńąą
ę ńąŁą, Łł.
- ą, ą, - ą ąęŁą ńŁąń ę ąó.
Łń ńń, Łńą ą ą ń. ĆłŁą ńóą
łŁęŁ ńąęą ćą ń ń ęŁ "Ąń", ńŁą
ćŁęń Ł ęóŁęą ą Ł ąńąŁą Ł ćąłó ŃąŁńąó ń
ńŁ ńąęą.
ąęłŁą óńą , ńąęą ńóą ó. ąó Łó
Ł ńŁń, ćąą ąńŁ.
- ó óŁŁ? - ąóą Ąółęą. - ą ŁŁŁ Ł, -
ą ńąŁą óęó, ćąłó ą ę. ą ń ł Łąąą ęęŁ
ćóęŁ.
- , - ąŁćąą ŃąŁńąą, ą Ł óę ĄółęŁ, - Ł
ę ńóą! Ż óć Łńą , Ł óŁŁ ć.
- ąóń, ńąą ńąąń ą.
Ąółęą óńŁąń ą ę, ń棹 ćŁ -óęŁ Ł ć ćóą
ęŁ - Ł ćłęą.
- ó ! ą, ćą ćńęą .
, ęćą óćą ąŁ, ćŁó ń. Ą
ął! Ęąę ń, ńął ąń. ąć ąć, ąń
ó ń, - Ąółęą ęńŁąń, - ą ń ńą
ą. ą ! ą óŁ ń óćŁę ąęŁąń Ł
ęą ń Ł ńŁą.
ą. 泣 ŁńŁęŁ óŁ ć, ń
ŁŁ ńą ą ń ąń ąŁ.
- Ł? - ńńŁą ŃąŁńąą.
- Ę ż?
- Ę ć ć ą?
ńą ą ę ą ę óę. ąę ń ć
ęą łŁąń Ł.
- ą, - ćąłŁ ćń ąą ą.
Ąółęą Łąą ó ę óę ń óć ń.
- ŃąŁńąą, ? - ó ńńŁ ń, ąę ńą
ŁŁ ćń ć ć.
- ą, Ł, - ąŁą Ł ń ąęłŁą.
Ąółęą ąąąą ó깣, ą ą ąęą ń ą.
- Łąą, - 棹 ńą.
- óć ńŁ , - ą Łń.
- ?
- , óć ńŁ . ą Ł ꣹?
ń , , ćó ąńęą, ą , ęąąń, ą ć.
ć óą ń? Łćą , ńŁŁ, ó棹 ń.
ą ń ąŁ ńąąŁń.
ŃąŁńąą ćą , ŁńŁ, ąą .
- ą, ł, Ł, ą. ó ę ąń ąŁ
ńą... - ńęąąą Ł ńęąń.
- Ż ł. ć, ę Łą?
- , , ńąą Łó ć. ń Ąółę ńŁŁ.
ń Ąółęó Ł ąŁń, ńąŁ ąćą,
ż ą ć ńŁą ć ćó ń óŁ ŁńŁć Ł ńę
ń, ńęę Ł Ł.
- ć Ł ą, ą Ł ąŁąń, -
ńęąą Łń.
- ŁŁę ęąą, ąęęóó, ą, ń, ąą
ąŁ. ć ął, ąę ąńńŁąń Ł-ą ć, ń
ńńŁŁń.
- ŃŁą, ńńŁŁń, ń óć ą.
ńŁ.
ŃąŁńąą 棹 óęó ą ę Ł óńąŁąń ą Ąółęó,
ęą ńłąą ń ąć ńć ńą.
- ąŁ, ż Łńą?
- óąń, ąę. Ł Ł ó ł óńŁ ńłŁ?
- ą, Łń, - ńęŁęóą ą ąęŁą Ł
ąćąą ń .
- ąć ą, Ł ą, - ŃąŁńąą ąńńąŁąą ąń, ą
ę ł ŁŁń ń ó, Łć Ł ąć
ą.
- Ł ńóŁń, óć óŁćŁ ń, - ż ąŁ Ąółęą
óńŁą Ł ń ł ńóóćńę 棣 ą. - ń, ą
ć ń Łą.
ąŁą ń ń ńąŁ. ĆłŁ Ł ńŁŁ
ęą, ąńóóŁ ńŁąó ąłŁó. Ąółęą óąęąą ćó Ł
ŁęŁ Ńą ł ą ŁżŁ ąę, óą ć
ąńŁą Ł ąń.
- ąęŁ , ą ń, óąłę? ńŁ óć ą, ó!
Óć ą ŃąŁńąą ąą ńę ął ą. ńę
óć Ł ąŁą Ń.
- ó , Łą ń, - óŁą Ąółęą.
ą Ł Łń깣 óćąń:
- Ą ąłŁą ć óąćą ó ę ńŁ!
Ę ńąń, ęąąŁń ą, ęą ąę . Ą
, ć ńŁ Łńęą ęąą Łćąęą, 泣 ćąąŁń.
ŃąŁńąą ńą ąŁ ń óć ą, Ł ńńęŁ ńóŁ
ąęąŁ ąŁ ćąąć.
Ęćą Ąółęą óńŁą ćąąćó ó Ł ąą ą ąę,
泣 óŁ ń ćŁ. Ł ć, ąąŁń
ŁńŁ, ł ńą, ęą Ł Łę ńęŁ.
- ć, ęąę-Łó ńą ąńńńń? ł ąńŁęą ą Ł ó
ń, ą ą ńęó ą ą.
- Ńął?
- Ę!
- Ńą ćą Łęą, ęćą ął, ŁńŁ.
ŃąŁń ą ó Łł ŃąŁńąą ąń. ćŁ ćłŁ
ń Ł, Ł ńŁ. ąŁłŁęą Ł ćó
ŁŁ, ńńęą Łą Łą "ńęó", ą Ł óŁ
ąą Łą.
- ŃąńŁ, - Ąółęą ąą ŃąŁńąó łęó Ł ąńćą
ąąą ą łąŁ óę.
Ńąą ć, ółŁń , Łą ć ęęą Ł ąń棹ń ą
ąę, ąńąŁń óąŁ ąłć ńą.

***

Ąęń ŃąąąŁ 棹 ńŁ żęńŁ ą ń ę.
Ń óć ńąŁń, ń ńń ć óą ęąąŁń Ł.
ć ęŁ ęę󳣣 ęóŁ ó ńŁćąó ą
óć. ółŁ ęóęŁ, ą ńą Ł ńóó ąó, Ł ą
Łąń.
Ęćą Ł óć ąńń , ŃąąąŁ Łń ąąą
ąłóń ąó. ąŁł ŁęŁ ęŁń ńŁń ń ą.
ŃąąąŁ óńą ń Ł. ł ć, Ł
óą, ńć ąą ćŁ Ł ńŁ óółó ćó.
ąćń, ó ł, ęćą ńó ńłąń óąŁ Łćą.
Ńą "ęńąć ąńńą", ąŁąń ą ꣹ ń ćŁ,
깣 ą ęó.
ĘąŁą ąń Ł-ą ó Ł ŃąąąŁą:
- ą, ąńćŁ ŁŁ. ńąŁŁ ąą
ęć - Ł ńęŁ.
- ć ć ąŁ?
- Ń ć ąąń, - ąą 깣ą.
- ąęŁą ć, - Łęąą ŃąąąŁ Ł ł "ęńąć",
óńŁ ńą ćń - ąą ć
Łńóć óŁćć Ł ćć ąćą.
ą ń ńćą ąłŁŁ Ł ąłŁ Ńą Ł ąń
óąŁń, 棹 ą Ąęń ŃąąąŁą.
- ...
ńęę ńęó Ń Ł ŃąąąŁ ąćąŁ óć óćą.
ąę Ąęń ńńŁ:
- Ę ż?
- ń, - ęą ł óć Łń 깣ą.
- ć Ł?
- ć ćŁ, , óćŁęŁ, ń óąŁ, - ńąŁ Ńć.
- ćŁ, - ąó óę ŃąąąŁ. - ć Ł?
- . ćą Łą, ż .
- ę? - ńńŁ ŃąąąŁ, ó ę Ńó.
- ? ą, - Ł Ńć Ł óć ŁŁ ńŁ:
- ąęóŁ ąń? ń, - ŁęóŁ Ł óńŁ ąę
ą ę łó ó, Łń Ń.
- ńą Ł ą, ą Ł - , - ćóń óńóń
ŃąąąŁ. - Ęąę Ł Ł?
- ÓńŁ óą, - ó Ń, - Ł óŁ.
ŃńŁŁ ńąó, ę Ł óć, ńęąą. - Łę ć
ńą.
ŃąąąŁ ąą:
- , Ł, ą, ą!
- ęóą ą, - ą ó깣 깣ą. - ŁłŁ , ą ćó
Łń ąńąŁŁ...
- ć ćŁ, ą Łą, ó Ł ń óć.
- Ł ą ą Łą! - ąń ńćą. - , 깣ą,
ńńŁ, ć , ąą Ł ęąąą. ńą łŁ, ąą. Ę
ł ć ó ńę ąą Ł? ć Ł ŁŁŁ.
- ćŁ , - ŃąąąŁ ó ą Ńó.
ćą .
- ąŁ, ó ćą ąńąŁ? Ł óń?
- Ż ń ń ąŁ ń ńóćą, - óć Łć
ąńąń, Ńć Łń ą ą ąłŁ ŃąąąŁą.
Ąęń ćą ŁŁęą:
- Ł óą, Ł ąć ąńąą ć.
- Ł Ł Ł ćą óćŁę ąńąą. - ń
óćŁ?
- ćŁ ć Ł ąą Ł ńŁąń.
- ć?
- Ńń, ńŁ , ń łóę - ń ąŁ.
- ć ń łóę - ńóą.
- łŁ ńó Ł ąęŁ ńęąąń.
Ł ń łóę - ńńŁ. ć ą, ęćą
Ł ŁŁŁ?
- -, ąąŁ ę, ą -, Ł ńąłŁąŁ.
Ń ń ńŁćą ńŁą, ąą ńą - ą
ńó ńó.
- ąŁ, ńń , ę ą óć?
- ŁŁ, óćŁę, - ŃąąąŁ ó óęó, - ąń ą.
- ŃąłŁą ą, - óą Ń.
ĘąŁą ó ć ńąŁ:
- Ą , ó ą ń ń, Łąń?
- ń ć, ń ąę ę ńóąń .
- ąńńąŁąń, óćŁę, ą ŁŁ ń ń, ęóą
Łę ć.
Ń ńŁ ńŁćąó Ł ó Łę ąńą
ć, ńąŁń, ó ćó ęó ńóó ąó.
- ąŁ, ąę, - ńęąą , óć óńą ń Ł ćŁ,
- ęńąŁ ń ąń ą ńąó, ó ęąę Łćó, Ł
ć, ó ąń ńąŁ ń ńŁ ó.
- Ę, óńęą, - ąń ńłŁ ŃąąąŁ.
- óńęął? - óńóń Ń. - ąą óćą Ł?
ńŁę ńęó ń ęŁ ŁŁ?
- Ó ńą ńąń?
- ń ćą, ąłŁą.
ŃąąąŁ ąóąń.
Ń ńą ćŁ :
- ą ń ąŁę , ę ć, ó, Ł ó
Ł, ą Ł ą ńą ćó ąąń, - ąóń,
óŁ ą ń ąą! Łń ć ć ąłąń, ą
-Łó Ł Łóą.
Ąęń ŃąąąŁ óŁ Ńó ń ŁŁęó Ł ńąć
ąą. óć ńń , ą ŁŁŁ ńęą ćŁ ęŁ
ąŁ ą ę ąŁ żęŁńęŁ ń ęą .
- ł ą ŁŁŁ, - ŃąąąŁ, ęąę ńęŁ óńńęŁ, ąą łŁę
ół, Ńą. - ć, ćą? ńęó
ąłó?
- Ńą ąóń, - Ń ńąŁ ćó ą Łńłć
깣ąą Ł ąń ą ą.
- ŃąńŁ, - óńłą ńą ćń ŃąąąŁą.
"ł ę ó!" - óą Ńć, Łąń ą ąńą.
ąć ó ŁŁń ąń ęóńą, ęćą ó 깣
ąŁ. Ńć Łó ń ĄółęŁ, ąóą.
ąłŁą ć Łńą, Ł, ż ć ąŁ, ęą ł .
ł ą ę, ńóą Ł ó ć ńćó ą ćą.
Łń.
- Ę ą? - ńłąń ńą ćń ĄółęŁ Ł-ą Ł. -
ÓŁ, ńŁ , ąó ó! - 泣ą ńą ą óń ę,
ąń ą ąąńęó.
- ą?
- ł ń - Ł ąó ó!
"ą Łń ąę ńŁ, ąŁ, ą ą", - Ń Łńęó Ł
ą ęć ńŁŁęą.
- Ż !
ó ć Łąń, Ł Ąółęą ńąŁą Ńą ą óęą,
ąłŁą .
- ń, ęą Łę ŁŁ! ą óąń ćą? - ćąą
ąęŁą ąććŁń, ą Łą ńŁ óćŁ Ł óćŁ ą.
- ńę ńóą, ń.
- ć, ąę Łń ą ąń. Ż Ł Ł ńą?
- óń Ł ąńńńŁ, - ńęę ńę ńłŁ
Ń, ŁńąćŁąń ąńŁę ęń. - ŃąŁńąą óć óąą
ńęó?
Ó Ł ńą , Ł łŁ ę ą ąćó.
- ą. ąę óćąń! óć Ł... Łłą, ą ą ńąą
ćŁ.., ą Łą, - Łąń ńę śń Ąółęą. -
ćó ąłó ąąŁ, ą.
- ąłŁą ć?
- Ó ćąąć. łŁą ął óćŁ ćą ńą.
- ńŁł ąŁ.
Ąółęą ńąŁą Ńć ąę ń ć Ł ąó ó.
- ńŁ ńńń, ćó Ł, - óŁą ćłŁą.
Ń "ćó" ąą Ńó ńó. Łć Ł, ńą
ąń ą ćąą ó ĄółęŁ. ńŁŁ Ł ć ą ńęŁ,
łóęŁ ó ąą ąęęóąŁ ąąŁ, ą Ł. Ąółęą
-ąęŁ ńą: Ń ąć ą ń ę꣹,
ńą Łńąą.
- Ę ?
Ńć ćó ą ąń:
- ńŁ ąń ąóŁ.
Ę Ł ŁŁ, ńŁ ą ąń.
- ą ą ŃąŁńąó? - ćŁ ńŁćąó 泣 Ł ąęóŁ
ńą, Łńąń Ń.
- ą . ńŁ ąń Łńó...
- Ł łŁ ń óć, Ł łŁ ń ó棣 ó棹Ł
Łńó.
- ó?
- Łńą ą ńąą, - ąóŁ Łń Ń, ć
ńęął ąŁ .
- Ż ąę ąŁ, - ęąą Ąółęą, - , ńć
ńóŁń.
- Ęćą Ł ąćąćŁę ąłŁ, ąę ęąąń.
- ń ę.
- ąćą ą ę. ŁŁ, ńłó.
Ń ń, ą Ąółę óęó. ą Łą ć
ćąąćą. ĆłŁą ńą, ŁńŁłŁń ę ń, Ł óńąń,
ń óńęą ćń. ó, ą ą ęąąń ń Ł
ńŁ, , Ąółęó óńŁ ńŁŁ ą ąń,
Łą ńą ą ąłę ę. Ńęńą 棣 ąą Ł
Ńą, ąę Ł ąłŁ óćŁ, ęó
Łć ą, ńŁń .
- ćó Ł ŃąŁńą, - ńą ą ń óńŁŁ, 棹
Ąółęą.
- óą, ą ńąą Ł . ć, ę Łń
ęńąŁ, ą ńąń ń óć?
Ó ąń Łęą óćą, - ńłŁ Ń ą łąŁ, óć ńŁ
ą ó.
ąłŁą Ł ąóąą Ł ćę 깣ąń Ł ćąąćą.
Ąółęą ł óŁą ą Ńą, Łąąó ę ęó
ńęó, Ł ćóńó óęó. ą ęńóąń ąąŁ ąćąćŁęą ćął
ąłŁ, Ł ż ŁęńŁ ąń ń - ąę, ęąę
ńŁ ą ęńóąń ńąć óćŁ.
" ą", - óąą Ąółęą.
ół ńą ą ńŁŁŁń ń óńą ńćłć -
Ł ńą, ćŁ ń, Ł ćąń ę ŃąŁńą, ął
ęó, Ł ąń, Łńąą ń ń Ń.
Łć ąłŁ ąŁę ńę óńŁ ąłŁó ń
ŁŁŁ ńęą. ć ąą ą ńą - ąńŁ ćóą ą
ąłŁ, ćąłŁ Ł ć Ł óć ąąŁŁ, ą, ę
ęó ŁćąŁ Ł ęćą. ŁęŁ óćŁ Ł ąńŁ ćńŁ ĄółęŁ.
ą ą ąęŁą łŁą, żć ęą ć óńęą, ń
ć ńńŁ ćąń ą ńń.
Łńłł ńą ąę Ł ńąń ą ą
ńęą. Ł Ąółę, Ł ŃąŁńą ąćąłą ńńą . ńę
ąŁę óć Ł óą ą ŁŁ óćŁ, ćął Ł
ć, Ł Łł ąŁń ćóą ćą ńęńŁ Ł Ł -
óą Ńą .
"Ł ą ąń Ł ńŁ, - ąńńóćą Ń
ć . - Ąń - ż ęćą Ł ń ć Ł ń ńć
ŁŁń ęó ćŁ ŁŁ óć ą ćó ńąŁń ąńń
ąć ńŁęą, ńółńąŁŁ ęć ą.
ąę ć óć óńŁ Ł, Ł Łń ąŁą ńą
ę Łóą óńóć. ńŁ ć Ł Ł ńŁ,
ęąć ńń ó ąąń. ąŁ, ąąŁ ą
ąŁ, ŁŁŁ, ąąŁ óąćŁę, ćąąŁń ąćó
ąćó ęąą óąłęŁ, ć ńąąń ćą ć Łń
ńąęńą ęóą. Ł ł ńŁóąŁ: 棳 ę łó ę ńąę
ąóńó, ńęąłń, ąął Ł ćó óćó ą ćąą ó ńć
ńć ąą. Ąóń óćą, ńŁł ęąę ŁŁ, ć ą
ąęą ć ć ą, Ł ęł ń ą ń ńŁ.
Ą Ł ŁŁ ń óął, ńą ąóń, ą
ę óń, ńąęŁ ąń Ł ń
ąńńąćŁ, ę , ńćŁ ąćŁ. Ł ą ćąę, Ł
ąć Ł, ąćą ŁńŁ ńąŁ ćŁ.
óąęŁ ó ąąń ńŁó Ł, ąóń Łł, ą
ą óŁ ń ćŁ. Ó ć Ł ł óńó ćŁ. ąę
ńć ńąńŁ ę", - łŁ Ń, ćąń ćŁ
ć ćą.
ŃŁ ŁŁ ńęńęŁ ę, ńŁłŁ ż , Ł
ń Łń ą óŁęó ęą ń -ńŁŁŁ
ąąń깣.
ęą Ł ń ć ńń Ł, Ł óŁąć ńęą,
ńą ńŁ ćŁ. ęąć ąą ćą ć ń
Ł ąęŁ ęą, ą ń Ł-ąęŁ Ł ńąŁ
ńęńę 깣.
ń ą ęą, ę ę ł Ł ąąŁ
"ą", Łąń óńąŁ ń깣, ę ńŁąń ńą, ą
ń ćŁ ńŁ ńęŁ ńę ńŁęą. Ł
湣Ł ą ń ć ąńŁń ę ąą ćń, Ł Łę
ąą ńńą ę, ńąń ą Ł ńŁŁ Łł Ł Ł ć
ńóóćą. ę ŃąŁńąó ń ąą ąć ń. ń,
Łń , Łąćą ó, ń ŃąŁńą Łł
Łń Łółń.
ńą ąąń ąńńłą ńą óćą ął, ęąąń,
ó Łń Ł ó ń Łń ąę, Ł
ąŁ, ąŁŁ ą, ńą Ł Ł
Łćą ń , ń ŃąŁńą, ęąę ń ę ń ąę
łę - Ł ń ą, Ł óńŁ ćąę.
- ćą, ń ńąą- ąęąą, - ćŁ ń.
- ó.
- Łłń ąŁń?
- ż ć.
- ń, Łęą ć Ł ń ę- Łł.
ŃąŁńąą ąćąń, 棹, Ł ńąń óŁ -Łó
ćóń.
- ą, ą, ćą, , ę, Ł Łó ó, ą óćŁ
ŁŁłńą 棣, - Ł ćąą ńą ąńŁ.
- Ę, - ŃąŁńąą ćą ą ŁłŁń óń.
ń ąŁń ńę , Łł óńłą
ćŁ, ę ć ńółŁ: "ąń ńóóćńę Ł
óŁ, łęóą ąą. ą łąń Łąń
ńą, ą ć, óą, Łńąą, ą ń!"
Ł żŁ ń ą ŃąŁńą ąńęŁ ąćąŁ. ą
ńęę ą ąąń ą ęó ćęó ęąą, Łą ć ą
ń Łńęąą: Ł ć ąńńęąń.
- , ćą, - ćŁ ń, Łą ęó ęŁ.
ŃąŁńąą ąąą óą, ąćąą ąŁ Ł Łą ęą.
Ł ęń ę , ąę ą ą ńŁ .
ń Ł Ł:
- ?
- , , ń óń.
- -ą ć? - ćń Łęą ŁęąŁą ąóą ńć.
- óńŁ, ć, ąłą ŁąŁ, - ŃąŁńąą óńą
ąŁ ęą, ęę ńćą ę ąąŁ, Łą ńę ą
, 󹣳Łń ó.
"Ńąą ćó, ęóńŁą ęóńę ńęą, - óćąńóąń ŃąŁńąą,
ńćąą Ł. - ŃńŁ ó ę, ą Łńą żŁ óŁ?
ńŁ 泣 ą ąę óć, ęąę ń, ą , Ł ń,
ćą, Łłó ŁęŁ ą ń ćó. ąŁ, ń ó ń, -
óńóąń ą, - ć- 棣 ą ąą".
- ąą ń Ł ćńŁ, - ąŁ ń, - Ł ó
ę ć ńęó Ł Łń.
- ł, ńąąń, ńŁ, ę, ąŁń ćą.
- ŁęąęŁ "ńŁ, ę". ńńŁąęą, ół ćąń ą
óŁę, Ł ńóŁń.
- Łń, ć ćó ćŁ, ąę ż ńŁ ó ęćęŁ
ąŁ, ćą Ł óć óą ćó, - łą Ł ćŁ
ŃąŁńąą.
- ąńłą 泣ą, ą Ł , ąęó.
- ąŁ, - Łą ń óę ŃąŁńąą.
Ęćą ńóóćŁ ęąąŁń ńŁ, ń ćó. ą Ł
ćóą, ń óćŁ, Ł óą. ą ń ć
ąęńą, ą ąąń ń ńŁ, ńŁąą Łń ń ń
- Ł. Łęćą ąŁń 泣, óą Łł ń.
ńŁ ŃąŁńąą ąą ń óć Ł ŁŁŁ, ńą
Łńęóń ńŁóŁąą óńŁ ŁńŁ ń Ł.
óęą óćŁ ćą ą ćó 泣, Ł Łę ŁęąŁ ąłą
ą ó:
- Ńąń, ćą, Ł ęóą Łćą, ę ó
Łćą.
- ą, - ń ł ąą ŃąŁńąą.
- Ł ą ął. ńŁ Łćą, Ł ąą ńę,
ńęę Łęćą ł ŁąŁ.
- Łęćą ą Ł ą.
- ł ć ąą! ŃŁ ńŁóńęŁ Ł ćł
ŁńŁ ń Łćó, ąąŁ , ą ńą ąń ęć ńŁ
ć Ł ńć ć ąćńą.
- ąŁ ńń Łą , - ąą ŃąŁńąą.
- ćą Łń óć, - Ł ń ńćą ŃąŁńą
ńŁŁ ąąŁ.
- .
- ół ó - ó ł . ń ó ć, Ł
ę ńóą ćą óąą ć ąę.
- ąę? ć? - ąńńŁ Łńą ŃąŁńąą, ąń
ŁŁ, Ł ąęć ńŁ Łę. - Ę ?
- ć , - ó ń, ńąń ą 깣, - Łć ą
ó ąń ąć , ł ąąą ó ę. Łćń!
ŃąŁńąą ń ó ŁŁą ł ćąć óćŁó ń
łŁ ą ć Ł óćŁ, ąŁąłŁ ćó,
ćŁ. ąŁŁń ą ćń, ęęŁ, ń, ń -ćńęŁ
ąęęóąŁ ćŁ, ąŁń ŁęŁ ć. ąćą ŃąŁńąó
ąę ńą ęąę łŁń óćŁ - ć, ą ńąó ,
Ł ć Ł 棹. ą Ł ć, ęąąń, ł ąŁ
ŁąŁ.
- - ńłąą ą , łŁ ąŁąń?
- ł ć ął, Ł ą ó ąń Łęćą .
- Łęćą? - ńńŁą ŃąŁńąą.
- ąć ńŁ óŁŁł ć ął ćńŁ, ć ą .
- Ą ąą ąń , - ęąą ŃąŁńąą, ą
ńą Łńą Ł ąłć 湣 ąń ńęńó.
ń ńęó ń óą, ć ą Łą ę,
ą ćŁń 깣.
- ąńń, - óć ńłŁ .
- ó óćą Ł , - ŁćŁ ąŁą ŃąŁńąą.
ń, łŁ ąń ńęń, ą ć
ńąąŁąń, ć , ąć ćą ć ńę Ł,
óń ą ę Ł ł ąą Łąę 棣.
"Ęąę ęąęć- ąę, ęć Łą, ółć
Ł ąńłó ęąńó? ąć ńŁ ć ŁŁą, óŁ, Ł ą
ąą Łó, óąą. ąę - ńń
óć . óńó 泣ó, ó ćó ą Ł ćąąŁ, ą
ż ćć ńŁ. ĘńąŁ, - ńąŁąń ńą, - ęąę ć ó?
óćŁ ąę Ł ąą ńć ŁŁ? Ż ń ęłą ęąę-,
ąąćŁ! ą ćó, - ą ń ąńę ńą ą óćą,
ę óń ąń ąćą ń ń, Ł ęąąą ó
Łćó. - ć ąńó棹ł, ą Ł. óął, ęóŁ ńŁŁ
ęółęąŁ? ćłń!"
- ńŁł? - ą ąń ń.
- Ń, - ąę ć ą ń ńęąąą ŃąŁńąą.
ńą , ąę óŁ óćą, ń
ŁąŁ ęńŁ.

ąą 14

ą ń ńŁ ąą Ł ćą .
Łń ąćńŁ, ąóą łęŁ, ąłą ćąąŁ, łŁ , ńŁćą
Ł, Łł 󳹣 łŁ. ąńńęąą ąńą Ł Łóą 棣
ęąćć Ł , ęć ó óŁŁ ŁóŁ. ćąó ęąąń,
Ń, ąąŁłŁń ęń ąŁ ćńŁć ńą, ąć ć
ńółą. ŃŁŁ łę ąą, łŁ , ćŁ ęćą łą
ą ńó ćó, ąłęą ćć ę Ł łąń ńŁćąą ą .
Ń ć, ć ą ąą, ó óąń: " ńł,
ą. ąŁ ń żąęŁ ą ńŁę, ńę ąć.
ąć , ć Ł ęąę ę , ą , ć ąńąŁ
óą ą, ąć óŁ Ł. ĄąŁŁę , ą, Łęćą
ńął. ć, Ł óŁń ć
ćąęŁ, Łńą łó ó ńą, ńŁ ąęŁŁ, ą
ćą ćó, óŁ Ł Ł ćą ąę".
- ó ąń Ńęą? - ńńŁ Ń, ą ąą ą
óń, Ł ńŁ łą. ńłŁ ńą-ą Ł ęąąń
ą ć.
ąą ż óŁŁ:
- Ęąę ż ął?
- ó ńą, - ńęąą Ń.
ą óńŁń ą ńó, ąńłóą ą Łę Ł ńóó
ńó ć Ń łą.
- Ą, ć! - ńęąą Ńć.
Ń ąę ćąą. ą óąŁń ę Ł óą ąó ą
ćó.
Ń ąńąń:
- ć ą ą ć. Łę , óć, Łęćą
ńóą.
- ł ą ó.
ą ęą ęąąąń ó óą, ńę ńóą,
łą ęą ńŁć Ł Łęó ćó ąą.
- ńŁ ń ęą, - ęńąŁą Ń.
ćą ąą óą, ąó łęŁ, ŁćŁń. ę ó
ęę ć. ńŁ ó Ńą ąęŁ ą ó óć, ąęą
ó棹 ó ń. Ńć óń óóń, ąć ąńńęą
ę. ąęą óąą ą ęń.
- ŁŁ, .
- ą ć, , ą, ąę Ł ół ż ą Ł
óŁń ćął. ąę ą ń Ńę?
- Łął, - ąń ćą, - ę ó ąń.
ąŁń , ą ńęą, ęą, ą, ąą. ąć
ś ńóóń, ęó ńąłŁą. Ł ąą Ł óęŁ
ąŁęą łń, ł Ł Łńąń, ę ąę, ęąęó
ó, ę ęó Ł ą.
ł Łó, Ł Łń ćó ń ą, Ł
ŁŁŁ ęąę Ł ą.
- ŃąńŁ Ł ą ż. ąŁ Ńęó ó
ą.
- łóŁł?
- Óćą. ą ą , - óą ńąń
ńńń, ą ąŁ, óó Ł ął ąąąą ńą ń
Ęąą.
- ąę Ł ćó , ąóą? - Łńą ć ą
Ńą, óą ą. - ńŁń ń ąŁ, ęąę Ęł
ńń ń , ą ą ąć Ł Łńó.
- Łńó, ńó ń . ąŁ łą ,
ą Ł łąąńęć ą ąó ć. Łął, ą, ą
óćŁ ął...
- ą ? - ńńŁ ą, 棹 ęąęŁ-Łó ęę
ęŁ.
- ńŁ , ą, Ł ó Ł ą. ąŁ,
ęą ń Ł ąŁ ąąŁŁ. - ął ąć ł Ł?
- ą, - ńęąą ą, ąó łęŁ Ł Łą ó ę. ć
ęóć Ł ńą ł ęóć, ńą ć ą ęąó, ąłó Ł
ć ą.
- Łń ć -ąó, Ł ó -ąó. Ł ńą
ńąń ć Łń, óćŁ ąłą ń, ąńó ę ęŁ, ą
Ł ą ńą. Ę Ł Ł ł ąŁń?
- ń ą, Łł ą ą ę ó.
- Łę, ą, Ł. Łę ąŁń Ł
ęąćŁ, ąŁń ą ęąćŁ.
- , Ł? - ą ó ą ęó.
- ą ęąćŁ.., ąŁń ąę, ŁęąŁąłŁ ó Ł
, ą Ł ć ń. ą Łęą ę Łł,
ńćń. ąę ŁŁ ą Łę ń, ąąńą
óęŁ, Ł ą ęąę-Łó ąń ó ć . ą, ęćą ó
Ł, ą, ęąęą ą ę. ą Łęó ó óńŁ, ą
Łęó Ł . ć ńą ŁńŁ Ł ćó Ł. Ę- ńŁą,
ółŁ ńń ąńąŁ ęą ŁŁń ń -
ęóŁą óęŁ, ńóŁ ćŁ, ą ąćŁęŁ ćó, .
żć łć óą ą. ół, ą ćą, Łł ŁŁ, ęąę ć,
ńół - ą Łęó, Ł ę ńą . ą ŁŁ
ą, Ł ćŁ ŁęŁ? ę óą: ą Łęą ń,
ąŁ, ą ęóą-Łó .
Ą ę ŁęŁ - , ńąŁń, ł ńą.
Łę Ł Ł , ą ęć , ąć ńą ńą
ń , ńą ńęąęą Łę, ńą ó ńąŁń.
- Łć . ż ę?
- ń ńąó, ą.
- ć?
- Ł ń.
- ćą łą.
- ąę łć Ł.
- Ó ąę ąŁ, Ńć, óŁń ą Łńńę.
- Ż ŁńŁ, ą, ż ćŁęą Ł ńŁćŁ.
- Łął ń!
- ąóń Ł ćą Ł ł ąó ńł
Ł. - ńŁćŁ, ćŁęą, - óą . - ę Łń!
ąó ęą ć Ł ćą ćą. Ł Ńą
ń Ł ńąŁ ą, ą ą ńą Ł łąąą Ł
ąłŁęŁ, Ł ąęŁ, ę ć ńąŁ.
Ń ęóŁ Ł ńŁćąó, Ł ę.
- ą? - ńńŁ ą.
- ć Ł óŁ?
- ńŁ ńęąćł, Ńć, óŁ ęć-Łó, ńŁ, óŁ
ćó, ńć ć.
- ćą ą. Ł ą ę ćŁ.
- Łćó.
- Łę Łł Ł.
- ą ęąę ńąŁ ćŁ ćą? - ńńŁ ą.
- ćó ń Ł ń, - Ł Ń.
ćą ńąŁ Łę, ąó. ńŁ, ń ą,
ęŁ, ąęęóąęŁ 棹Ł ć. ćą ąó ęŁćó.
- ż ńą.
- Ł? - ąńćŁń ą.
- ĘŁćęó . ą ń ńŁą - ą ń
ńąŁ. ćŁ - Łł ąęąęą. ń, ćó Ł, ą Ł ńŁ
ł, ń ąęń.
- ó. Ą ął, Ńć, ą ł ń ?
- ńęąą - ąęąę?
- Ęąę ńęąą, ąę ńęąą.
- ńą ń ńąŁ Łą.
- Ł ął Ł ąęąęó ńą. ą ęąć ńąŁ.
Ń ęŁó Ł óóń:
- ŁęŁ ąŁ - Łęą ą, ą.
- ż ęŁćę Łą?
- , óć, ŁŁ ąąń.
- Ęąą ć-Łó ćł ąŁó?
- ą óń󹣹 ć, ą ąńóąą?
- ńŁ, ć.
- ł , - łóŁ Ł Ń, ąąń ąó. -
ĘńąŁ, ą, ęąę óął, ć ńąń ćą Ęąą?
- ńŁ ćą ąń łą, ó ń,
ą ą.
- , ą, ę ńŁŁą .
ąń ć ą łóŁ. Łń ńóŁń Ł
ąą ł. ąń ć Ł ęŁćŁ .

***

łą ćąą ąńąćąń ą ą
. ń Ł, ą ćą, óć. ąęŁńęŁ
ńąŁń ó Ł, ąęŁ, ęąęŁ ć ąóą ąŁę
ąą Łń ć. ćąą Łą, ę 湣ń ćą
ŁŁŁ, Łćąą, ę Ł Ł óę, ń łąćŁęóŁ,
湣 깣, ćóńąŁ, ń ŁćóąŁ ąŁ ꣹ Ł ę
ń 깣.
ą ąŁńą ć Łę, óęął ć Ńńęć
Ńą Ł ą ęó ą. ĘąęŁ Ł ż ąą,
óć ó. ęąńŁŁ, ęąę ŁŁó, ą ń, Ł ęąńęą, ąńŁłąń
ą ńŁó , ąć ńąą ń ń ąŁ Ł ąą
ńęŁ óć, ŁąłŁ ćą Łą-ŃąŁą.
ąńąćąń ł óę. ń 棣 ąńę ŁęŁ ę
ć ąńąó, ąąŁ, Ł Łąć ą ą.
ĘąŁ 깣ąą óą ćąą Ęąąą ć
ŁŁ ń Łń ć.
ąŁ, ćŁńą Łą, ęąłą ęąńę,
ńą ń ó ńąŁłŁŁń ąŁ ąąŁ. ą ń,
ę Łś ńóę, ń ć ąąą,
ńó棳Ł Ł , Ł ńę. Ęćą- , ą,
óęąłą ń ęóć ŁŁńńęć ŁŁęą, ć ąćąŁ
깣łŁ ć ą ć-Łńć ęą - ńęąłó,
ńŁłó ł ęą.
- ń깣 ńó? - ńć Łńąń Ęąą ó
ńęąłŁ, ęćą Łń łą.
- ą, ą łąŁ ŁŁ. Ł ńń ńó, ńąń Ł
ęć-Łó łćŁŁ ąŁ ó.
- ńŁ ń ŁŁąŁ ó ąń Ł.
- Ł ć Łń ń Łó ą Łóó.
Ęąą ął 깣 Ł ó ć łóŁ ń ąć ę. ą
ą, ćą ńą, ę ó Łń ęąą.
Łń ł ń 깣 ęń,
ę, ęćą, ą ęńŁęą, ń ćóŁ Ł ęŁęąŁ.
Ęąą óńŁń Ł óą: "ął ęąąń, ę
łńŁńŁ ćą ćŁ ęŁń, ą Łćó - ą ę
ąŁąń".
Łęó ŁąŁę ąąą:
- ŁćŁ ŁęŁ?
- ą, ńółą, - ąć Ł Ęąą.
- ą ŁłŁ, - ćń ńęąłŁ ćó, ćą ńąŁ,
ęń ŁŁą ąłąńą.
- ńŁ Ł ę .
- ą, - ń ąŁąŁ ć Łńą ńęąłą, Ł 깣
Ęąąą Łąń.
ą ęó ćęó ńóŁŁ ,
łńę ńń ńą, ńą ćą ńóśę Ł
ąą ń łŁ ółŁ, - Ł ą Ł ęŁ.
ŁŁ ćą ńó óńąŁ ńąó - ń
ńęó, ąńń ąę ó Ł ąęąŁ ćóŁ. ń ó
ęŁ Ł ęął Ł- , ó óć - ąę ć
Ł, ę ęąń. ą , óćąń łŁŁ
żńęŁ łąą, ńół, ęąę Ł ń ćą, ó ł
ę.
- Łę, - ńłŁ ńą ńąłŁ Ł ą Ł, Łą óę Ł
ęąą, ł ę ńó, ąćóń Ł ąćó ćąą ćąó. ó ó
ńęą Ęąą óń ńńŁą ń ń ęę. - ŃęąąŁ,
ąęą ń?
ą ąŁ Łńó ąłŁ Ł ńńŁ:
- - ąą ó?
- ń óć. Ł, ąęą ęęóą Łąć? Ł,
ó ąćąŁ?
Ęąą ńąń, żŁ ą ńń ń ą ąćąŁ
ąę, Ł ęąę ąŁ, ąę Ł Ł. , ńą
Ńęą, ńę ż ąąę.
- ó ńó ó.
- ą ż ąąąó, - ńłŁą ą ęąńąŁą ń ńęółŁ
ć, ą óńąń ńŁ 깣ą, ńćŁ ćŁ -óęŁ.
- ą ŁńęŁ ąńęŁ, - Ęąą ń ęąć ńęó
óń óń.
ńęŁ ćóŁń, Ł ń ć-Łó
ąńłąć.
- Ńęę ąŁł, ą?
- ą ą ąą ąęń.
- Łę óŁ, - ŁŁęóą Łą, - ą ą...
- Ł Łó, - ćą óńą, ęąń, Ł,
ńę ńółŁ, ńą Ł- ńą ńó ąęó Łńę.
ż ńóŁŁ ń.
- ŃŁ, - ńęąąą ćńą, ąćą ćąńęŁ .
- ąńęŁ ą ą Ł ą ś.
Ę Ł ąŁęŁ ąłŁ, ó ńęąłŁ.
- ćŁ, ą, ęąęŁ?
- , - ćą Łó łŁę ńą Ł ó ńę ą. -
Ńę ąąą, łńń ó, ęćą óŁćó, ń ą ę.
- ńąń ą, - ą Łń ą ęą ńą. ąęą
Łąń, Ł ćą óć ń Łóó ńą ć
óń żą.
- ąę ńęę ą łą ąąŁ?
- ŁŁę.
ńęŁ ńąŁń.
- ąŁ, ńŁę Ł ŁŁę - ą .
ó Łąę. Ż Łć, Ł ęęóą ąłć
ęŁ ó?
Ęąą ńą óŁń, ą ó ć ńąąń,
ŁńęŁ óć ąńęŁ ż ę Ł ńó.
- ń, - ńęąąą ńą Łą ń ćóń ć, -
ąę ą ąęąą ąłŁ ąą, ę
ńą ćŁ. ńŁ ą ł ąąęó ńó ąęŁ,
ą ńą.
- ąą ć, - ćąą óćó ć-ćą, - ćó ńąŁ ęŁ
Ł ńąŁ ą.
"ńŁ ńćąłóń, ć Ł óćŁ ąę ą, ą Ł Ł ńąŁ
ąą ó ę ąę", - óą, ńąą ł ó ąąęó,
Ęąą.
- ń, ą, łńń ńąń Ł łńń ó, ęćą ąó
Łó.
- , - Łć ńŁ ćąą ż, - ół Ł ńą.
- ą, ą, ńąą ń? - ćółŁ ćń
ńńŁ ćą.
- ńŁ ą ą, ńŁą, ń Ł ń, - ŁńŁ
棹 Łą ń Ł ńąŁ.
- ą, ćŁ ą ąŁ, ą ąęŁęŁ?
ż ąńŁń. ń óńńąŁ Ł.
Ń óą -ąćó ćę, óńąń, ą ŁęŁ
żąŁą óŁęó Ł ąŁ ż ąć ąńŁ.
- ę Ł , - ńęąą Ł Ł ą Ł ó ć,
ćą ń, ó Ł ąńŁę óęŁ ń ńę ąŁń
"ćŁ-Łę".
ŁńęŁ ż ŁŁ 깣, ęąć Ł ńóó
óćó ł.
"ąŁ, ń-ąęŁ ę, ąó".
- ńŁąŁ, - Ęąą ń ćŁ ąńłąń ń łŁęąŁ
Ł, óńą ół óńłŁ, óńŁń
ęń.
" ó! ż ął óół? ąć ąŁ ŁńąŁ - ę.
- óą, ĘŁńŁą óć ęóą, ą ęąąń, ą Ł ńął
żęŁęŁ".
ą óŁ ń , óć ńąńą Łęó ńąó,
Łą ń ąńŁ ć ąŁń ńął ó, ćą
ąąŁń ą ńó ń ŁŁąŁ, ęą ćą ą ŁŁ
ąę ą ńń ń ą łę. Ń Łę ó Ęąąą
Ł łŁ łŁ, 棣 , ń Łęą Ł ĘŁńŁą
ęćą- óŁŁń ęąńń.
ąć ńŁ ąńćŁ Łęą óŁ Ł
ęąńń ńąŁ ń ŁŁ óńęŁę Ł ąŁ ńąŁ Ł
ąąń ą ńó ń Ęąą, ąęą ą , Ł ńóą
ąććą Łń ŁŁŁąŁ ę ąŁ ą
ńąłŁń żęąą. Łę 棹 Ęąąą ą ę łę.
- ął, ó óŁęŁ ą óć ęó? - ń
ŁńŁ ńńŁ ćą.
- ą, - Łąń Łę, - Ł óŁęŁ, ą
óńęŁęŁ, óŁęŁ ą 깣ęóą.
- ó Ł ćł?
- ą. ęąąń, Ł ŁŁ ąłą.
- Ó łę ąęŁ óąń, ę łą ą ę ń Ł
ńćŁ ółŁ ęąą?
- Óąń. łŁ, - Łę Ęąąą Ł łę
꣹.
- ŃąŁń Ł?
- Ńą óŁŁł. ąę, ą ą ńąŁ
ńć. Ł óŁ ńąŁ ń, ńćŁ. , ó ęć Ł ł
óąń, ŁłŁ, Ł ńęŁń ą . ŁłŁ ŁŁ
Łę, ń, ą , ę .
Ęąą ć ó:
- Ń ęąęŁ ęŁć ŁŁń ąą!
łę ą, ńę, ń, ń ł ń, ąńńŁą
ę ą Łńą, ńąń ńŁ ń-łńń, ą Ł
ąńńŁń ął ń. ąę ńń ńń ęąńń ŁęŁ -
ął óŁ. ńę󹳣 Łą Ęąą ó ć Ł,
ć ŁŁ óółć ńą ą ęć Łńó.
- ąńó, ćŁ, - ńęąą Łę. - Ńć ó ąń ćń
ćą ŁćŁ ŁęŁ Ęąą, ę Łó 깣ą
óą ńóąń ó.
ńŁ ż ą ą ńą Ęąąą ń ŁŁąŁ,
Łńę ąńńŁń. ńęęó ó ń ńąą ńę
ń, ń 棹. ńęą ć ćóó ńąółę
Ł , ę ą ń ńą ŁŁ ąą.
ń ŁńŁ Ł ńęąą Łń Ł.
"ąń, ń ńó ó Ł ń ę", - óą Ęąą Ł
ŁąŁ ą Ł ąńó óęó.
- ńąńŁ, ŁłŁ ą ńó ń , ąŁ, ą
ąŁ óół ńńŁŁ.
Łę ą ąćŁą ą ąń ńą, ńęŁ ą ą
ńłą ąŁ- Ł ąą, Łą ćąą. Ęąą
ńć żóŁąą Łń ąńŁńą , ęąę ŁŁ ńńŁ
óół ńŁŁ. ń óŁą ćą ą ńŁó ąń, ę,
ńąŁń - ą łŁ ąńąę, Ł ę Ł Ł
ąńłŁ ę ńą Ł ńęąć.
ą Ł ńŁ, Ł ć ą, Ł ćŁę. ,
ó곣ń, Ęąą ąŁółŁ Ł ńŁ ł ę ,
ąąą, ęąęą Ł ąóŁŁ.
Ęąę ęąąń, ąŁ ż ą ŁŁ. Ńąółęą ŁŁćć
Łą, ęóąłąń ó ąę, ŁńŁą ń, ęą
ąą, ó ęąę Łąą, ę ćń ćąą ó
ąŁ ńŁ.
Ń, ńŁłŁ ó ńąć ą, Łą ńółą Ęąąą.
"ł Łąćą, ńąęą, żŁŁ. ńŁ ć ńółąń ńń
ń, , ę łŁ ń, Łć Ł ńąń".
Ń ń Ł ń ńŁ ńąłŁń: ń
ńęŁ ęń, ńó ńęó ćąńóę Ł ćóą óąłęą.
ŃŁó ćą , ńŁ , ńńąŁ ćŁ.
Ęąą ąŁ ńąółęó, ŁńŁłó , Ł ą ńęóó
ąą, ńŁłŁń ń ć.
- ć ? - ńłąń ŁćŁ ćń ńąółŁŁ, ą, ęąę
ŁŁą, ółąń ę ńę, óą óęó .
- ćąóńą, ćŁ, ńćą ą ńółą Ł, ąć ńŁ
ńąą ń Ł, - ą ąóó ąó ćą Ęąą.
- , , Ł ąę ń ć Ł. ąłŁ ćóŁ.
ŃęąćŁ, ń ę ńŁąń ą?.. ć ą, ęóą ó
ćŁ ąćąłŁę, ąłŁ ćŁ...
...ŃąółŁ ń. ą ŁŁą Ęąąą ń ń ćą
Ł ń ł , ąńŁń ćó Ł ąŁ. Ł,
ą ąŁąŁń ŁńęŁ łŁ . Ż , ćą
Ęąą, óŁ Ł óŁą, ą, Ł ó ńą, ęąąłŁń ą
ćąćąę, ąŁąń ŁńęŁ ą. ó ż ąą ó
...
ą Ęąą ąó ą ąń ąŁ, ńąółęą óć Łęć
ńłąą. ĆŁą ą ą, Ł ćŁń ń Ł.
ą óńą, ę ą ąóŁŁ, ó ęąę ó
ńąółęŁ żŁ ł, ó ć, Ł ćąńŁ ą ąą ęóą
ł, ń, Łć Ł ćą.
óć ą ąąń ćń:
- ńąŁ!
ŁćŁą ńąółęą ć ńęą. ńŁ ęŁęóŁ: "ąęŁń,
ńąą óą" - ą ł 棣 ą, ą śŁąń ł ł.
棹ń ą Ł 棹ń, ąńą ęą
ąń. Ńąółęą ąńąń, Łłń óń.
Ń ó Łńą ąąłóń ąóó. ąć Ęąą, óć
ę ńŁłŁń ńóą ŁŁąŁ, óń ꣣ń
ął Ńć.
- ńąŁ!.. - Ń ąńąŁń , ęąę ż ęę ń ż
Łń ć ŁŁł ą.
ń, łŁę ąńąŁ Ł, Ł ćó, ńęŁó ćó.
Ł, ąłŁ ć, ćŁ ęńń, ŁŁ łŁ
, ółŁ ćą ąćŁŁ ę. Ęćą ćŁ,
ńą Ł ąóą ćó ńąŁ ńł, ęąę ćóććŁ óą,
ą ćó ńŁ ąŁ . ż ćń ńąółę
ńŁń ć Łą ŁŁ 棣: Ł ńćŁ óć, 󳳣 Ł
Ł, Ł Łą ń ć, Ł ćń Łąą, ńą śłć
ąą , ą ńłŁłć Ł, ąć ąć.
- ąń ą, ąęą ąłą .
Ó ńąć ą ą, 棳ą ąę, ęąę , - ąńŁ
ń. Łą Ł ćą Ęąą ą, ę ń
ęóć? - ą óęŁ Ń ą ę ńąółę,
ćą ć ąńąŁ ńęę ą ńęąą "ą", ą
ą, ęąę ą, ę ć ńćąńŁń Ł ń , ć
Łą Ł 깣. - ŁŁęŁ ąąŁ ąń ń ćŁ, ńó
ć. ą, ć Ł, ńąąŁń Ł Ł.
- ą, - 棹 ńąółęą.
- ćŁ, ąąą ąŁ, óŁŁ ą ąŁ, ŁŁŁ, Ę, ę
ąłŁłąŁ ąółŁ ąń ąńŁ ąą.
- ą...
- ć óŁą , ą ąłŁ.
ąóąń: ą Łą Ł ż ćą Ęąą?
ęąą ń ę Ł ń꣣ ńąŁ, ą Ł
ńńó ę ą ń ńąó.
, ó ćŁń ŁŁ ćŁń ńąń?
ąńęą ńŁ, 깣ą ... ńąŁ ń ń,
ąńóćŁ ż 棣 łć ŁŁ łć. ół ńńŁ ń:
ą ó ŁŁęó? ć, Łń ą ą ńąŁń
ńóą ą óó ńć ŁŁęą. ą, ć ćó
óŁ, Łń żć. ąóąń: ąłć ćńą
- ć ŁŁń. óń 깣ą ŁŁ Ł, ńą
ć ć ół, ąń ą ćę ńćć óą... - Ł ó óć ń
Ńą.
Ńą ćŁ, ń ę ąą, ą, óńą,
ąŁ ółŁ , ł , ą Łóó Łąń ńłŁ,
ą, ć ńółą ńąń Łł ó, Ł Ł ćŁ, ąę
ć, ęąę Ł Ł, ńąłŁń ą. ę ŁńŁęŁ ąŁŁ ć,
ę łąń ą Ł. łŁ ąą - Łńó
óŁćŁ ńółą: Łóą ą, ęąą ąą Ł ąć ńą
łę ąę ą.
- ć ąńńŁ, - łą Ń, - ęćą óó ,
Ł, ńó-ąęŁ ąŁ ń ń 棣. ć ąą,
ćą, Łąń , ąąąą.
ąą ń ąę ąń ŁŁęó, óą ł
, Łą ćą. ńć , łŁń. ń Ł,
ę ć Ł. Ł ńą, ąŁł ćą, - ŁćąńŁ Ń
Ęąąą.
"ą - ńąłŁ żć ąłć ŁŁą ń ń, Łą ,
Ł ń ą ę, ŁńŁ ń ".
Ęąą ńćó ń ń. Ń ć ó ć Ł ęę ćą
óęó.
- ć ąńńŁą ą , ąŁł ćą, óńńęŁ ńŁ ą
ńą Ł Łńćó ąć ą.
Ęąęą ą? ęąęą Łńćą? - Ń ó, ą, ńń
ńęąąć ó ć óóŁąń Ł ć , ńąń Łł żŁŁ.
- łó ąń ćńą Ł ą ćąą Ęąąą, łó ąń
óą.., ŁŁŁ, ął , ółą ćąą. ń -
łŁ Ł Ł Ł Łó ł ćąą.
Ł ń Ł ął. ą, ąół, - ą
ć ćąą ŁćŁ ńąółęŁ, ćŁ Ń. - ąę ćŁ
ą ą...
- ńą ęą, - ńłŁ Ń, Ęąą Ł ńŁ ć
ż.
ó Łł ó. Ł, ę ąŁ ą, ńąŁ Ł
Łę ąąŁŁń ę ćąó. Ęóą ę ŁńŁ ąćńńŁ Ł
ąŁŁ? ć ąńńąłŁąŁ ń, ńóć ąŁŁ, ąąŁ
ąóńŁ, ń óć ąą óąńęŁ ąą. ń
óńńąą ŁćŁą ńąółęą.
Ą ęćą ą ąę óąą, ćą Ęąą ń łŁ,
ęąę Ł ą ńąą, ąńóńąąń, ą ŁćŁ ŁęŁą Ł
Łńąęąą ó łęŁ ł ćó ą.
ą ćą óęŁ, ńąŁ ąćą ą Łńęą, ń ą
ŁćąńęŁ ńń ą Ł óć ą ąńą ć Łń.
- Ł, ąń! - ńęŁęó ćą, ń꣹ óęŁ.
Ń ńę ń , ń ńŁ Ł Łąćą ńąć
ć.
- ŁŁ, Ł ó ąń ć Ł, ąęŁ ą
ń ćńóąń, ć ńąąń Ł ń, - ćŁ
Ń ń Ł Ęąą, ó óć ń ć Ł. -
ŁŁ, ąń ł ą ćó.
- óó ń ś ąćŁŁą ą ćąą, - łąą
ńąółęą ą łąŁ.
ąę Ńó óąń ąŁ Ęąąą óęó Ł ńŁ Ł
ąęć ąą.
- Ó, - ń ćŁ ó Ęąą, - ę ż ó ąń óŁń.
- Ńą ą ęąę, - ą ó깣 Ń. - óńą,
ńąŁń Łń, Ł ńóŁń. ĘńąŁ, ąęŁń: ęŁę
Ę, - ńąŁń Ń, - Ńć ąŁŁŁ. ą, ,
ńąń óć ŁŁń, Łł, ą .
ą ąć óóń:
- ąń ą ńąó Ł ŁŁ.
- Ą ą ąŁ, ć ńęąą, óć ą ąą. ąŁń ,
ŁŁó.
- ?
- ń, , Łń ąó ćŁ. Ó ąń
湣 óćŁ ń. ó Ł Łł ą.
Ęąą ąćąŁ Łęą łę ą 湣ąó ńó, ą
ęó ńą ąŁ Ł ęęŁ.
- óć ŁŁŁ, ńŁ ąę.
Łę, ńŁŁ ćąąŁ óŁ, ęąę Łąń ńŁóąŁ ą ń
ń ŁŁąŁ, ąŁń꣹ł ń ą Ęąąą.
- óć ąą ąń, óŁ.
- ąó, - łą Ń, ćąą ą óŁó. -
ąą łąń, - ćŁ , ą Ł, ąćą ż
ń.
Ęąą ąńń. ćą ą Ńć ńŁ ąą ó
ł, ż ąćąń ćó ę ąęŁłŁŁń ó棹Ł.
- ć ńó棣? - ńńŁ ćą, óńęą ą.
- ąŁąŁŁ.
- ӹ�
- ń. ć, ą, ŁŁń? - ó Ń.
- ć. łŁęŁ ą, ćą, - ćą ąó óę, -
ę ą ćŁ Ł ąą.
ńŁ ąó ąęŁ ę ąŁ, ęąę , ć ńóŁ ń,
- Łąń Ęąą.
- ń ąą, ńŁą ą ń ą.
ąą ćąą ąńŁ:
- ń? ńćąń?
- ł Łć 棣.
- ćć ćó, ńó ą ą ł.., ęą
.., ą ą... - ńŁŁ ąćŁ ćą.
- ćą ąć, ćŁ ó ń, łŁ, ąą,
ę ń. óó ą ą .
- Ęćą ć ŁńóŁ?
- ńąń.
- ąŁ ę łą, ą Ł ęą ń, - 棣ń Ęąą.
- ęą - ż ń.
- Ł ę , ń ńóóć ąę. ą ó Ł
ńćą, ąę ćó, - Ęąą ńŁą ęę
ńćą ęóąę.
- ń óńŁ, łą, ę ą, ę ń ą
깣ó ąńęŁ ą, ę- . ńŁ , ŁćŁ ŁęŁ,
Ł, Łć, ó ąę.
ą ó "ćŁ" ńŁ ą ćą. ą ń ćęŁę
óńŁŁń ą ą ńŁ.
- ąęń, ż ą - ł. Ńą ąć ę,
ęć ą. óńłą, 棹, óćŁ ćŁ.
ąó ń ąńńńŁ, ęę ąŁąń ć
ąę, ęóą ó ć ćŁ ą ćŁ, ę ąŁąń
ńąłŁą ąęŁ ŁŁ łą.
ĘąŁó ą żąć Łżąćć ą ą ćą
ńńó ń ą ą żć Ł óńŁ ńćąń
ąńćŁ Ńą.
- Łń, ąŁł ćą, ńŁ, ęąę ćŁó.
Łł ę ćą ń Ń łŁ ś, ęąę ó ć Ł
깣 ą żąć ćóą ą ńąółęą, ę ą ń
óą ą ęŁ ąńąŁ Ł ąąŁ ąą ą - ńó
ąęó ę ńŁŁ. ńąą ąółęą óćąń ąń óńŁ óć
, ńŁą, ŁŁó ń ę ńęó, ńąŁą, ęćą
ć ę ó ś "ćą".
Ęćą ć ąłŁą śąą, ąółęą Łąń ŁćŁą ćąó Ł
ąą ńę ńńęŁ ąęŁ ó깣, , ń .
ćą ąćóŁń, Łł Ęąą ńąń óŁ, óó
ńąńó.
"ąŁ, -ćó ąŁ! ćą Ń ŁęŁ".
ń łń. ąółęą Ł ńąó ńąŁą, ę Ł ó
Ł óćŁ ą Łą ŁŁńęć ńńą, ń ńąŁąń.
ą ꣹ą ćóęó ŁłŁó ńŁ łąęŁ:
- , Ńć ąŁŁŁ! Ę ą ńć ńą ą Ł
łńą ąćą ŁŁŁ.
- ŃąńŁ, ąŁ ą, - ń ńŁń ą Ń ćłŁ,
ęó Ł .
- ąćą ńŁ, Ł ę Łó ą.
- ŃąńŁ.
Ńć óńŁ Ł Ęąąą, Ł, ęćą ńęŁ ńłŁń,
ŁŁń, ń ą ćąą, , ął, Ł Ł
.
- łą ńąółęą.
- Ńą, - Ł Ń.
- Łł ę Łćą, ńąó ą łąęó ćą ń,
Ł Łł ŁŁ . ĆłŁó ŁńŁ ć, ŁŁń ą
Łń ŁŁ.
Ńą Łąń, 泣ą. ęąćą ą ąę ńćąńŁń.
- ą, - ćóęń ąŁ ćą, Ł Łą ń ą
Ńć.
Ń óęą ęŁ, ąń Ł, ęąę Ł Ł
ęąęć ąęą. ń ęąŁó ąą ó ć Ł.
- ć, , - ńęąą , - ąęŁ ńŁ, Łęąę ćó
Łęó. ę ęńąŁ, ę łą Ł Łąń
ąć.
ąę ę ł ąę, Ł Ń ą ę ń 깣ó.
Ńąą ćó, ŁęąęŁ ą , 깣 ńŁ ą, ć
Ł Ł ć ńćąń Łó ęó.
- ę ą ą, - ą ńęŁ ńóą ńłŁ Ń, - ń
ęąŁęą ą ąśą. Ł ćńŁó, ŁćŁ
ŁęŁ, ńąń.
ą ł łó ęąó, ą ńą ę ą ąą
ęŁć ńąć. ńąęą ą ęą ńć ńąęą:
ńęŁ Ł, óęą , ćóą ńŁę ń óń
óńą ą Ł ąń Łą. 깣 óńąń
ćŁ ó, ó Ł ńćŁ. ćą, Łł ę ń
깣ó, ó ć ę ęŁ ń ęą.
ą, ć ńłŁń ćńŁ, : ęŁę ćą,
ó ć .
Ń ć ń ńą ńą ńąń
깣 - ńą ń łŁę ęą Ł ąń棳Łń ó ć
Łń ń ń ńą ę.
", - óą ą, - Łń ąć ń Łą
".
ą ąńńąŁą 湣Ł ąęą, ńłŁ ą
ńę ńąćą: łą ą 湣, ą ę Ń
ąą óŁ ęŁęą ą łąńńŁ ńąćŁńęć
ąŁłŁęą. ą ćóŁ ó ć ńę ńŁą ą ą
ńńŁŁ.
ą óćŁ ćąŁ Ń ą ćąćąńę. ą
żŁ 湣Ł ńą Ł ńńć ąą - ąęą ą ńę
, , ńŁ, ꣳŁń ą ą. óć
ń꣣ ńą 湣, ęó Ń ń ćąą,
-ą, ńąą.
ąŁŁ ó ć ńąŁŁń ńą ćóń ńŁąŁ. ą ńŁę
Ńą ć óą ń ó - ąąŁŁ ą
Łę Ł 棹ńę. Ł żą 湣 ąńó Ńą
ćą ą óŁ ćąą ąńŁ ęą ć ąęć -
Ł ŁŁńęŁ ńć ńńŁŁ.
- ŁćŁ ŁęŁ, ł ąą Łó, Ł ńćóń, - ęŁęó
Ńć Ń, ąćą ćńŁó.
ąó ńąń ńęę ó Ł-ą ć,
ąńńąŁą óćŁ ćąŁŁ. Ęąą ńłŁ ńń ą Łą. ó
ć 棹ą ąńŁęą ąęą, ęó ą ńąą ńćą
ćąą ć ęóćą. ćąą ńąó ć ńąń ąąŁ
ńąŁ " ą ", łą 湣
Ńą Ł ńą ń ńńŁŁ ą ćóŁ.
ąęó ą ćą Ł ąŁńęą, ąŁ ąŁńąą ńąŁ ćą:
"ęŁęó Ęó Ńć ąŁŁŁó. Ł ęąąŁń,
ńą ąń ąąąŁ ń ął ąŁ, - Ł óąęą Łń:
- ąłŁ ó-ąćą".
Łł ę Ń óńłą łółąŁ ąńŁę ąęŁ, ó ć ł
ćńŁó:
- ŁŁ, ą, Łó Ł, ńę ó . -
Ń ąą ąęó, ńóó ą ńąć.
ąąŁ Ł 湣 ćą ąćą ó ł Łó, ą ą
ŁćŁ ąłŁ ćą ć ęóćą ó ćąą ół
.
Ł, ńń ąąą ć Łń ćą, ął
ęąć Łń. Ą ęćą ćą ń-ąęŁ ąóćŁ óćó ąłŁó, ą
Łęąę ą ąą ą ń ćą óąć. ą Ł łŁ óąń
ńŁłę ęŁ.
ńŁ ó Ęąąą ć ł Ł, ąęą
ąóćŁ ćą ńęę .
-, ą ą, -, ćąą ą
ńŁąń ę łó ćó, ł ąŁń ńóŁ Łą
ńńŁŁ Łą.
ćą Ł óą ć, ć ąą ąęŁ ąć
ą. ę ę ńń ąŁ, ę, ąćąłŁ
ł, ą ńą ćą ąŁ.
- ćŁ ą ńŁ ó , ąŁł ćą, , ń
Łąń, ą - łą 깣. Ł ŁęŁ, Ł ąęóńęŁ. ą
ń ćą... - Ł, 棹ń ńćąńŁ ćąą, Ń
ę ąńąó łęą, ńą ąąó óęó ęęą Ł ęŁ.
- ą ąęń, ąŁł ćą.
- ą ńńŁ! - ńęąą Ęąą, Łą ęę ą.
Ń, Ł ą, ń łć ąńćŁ Ęąąą,
ńŁ ęę Ł ćę, ć Ł ń ć
ęłóńą. Ł ć ęąę ć.
- ąę , ąŁ, ć, ęŁę Ę.
- ńŁ ć, ąŁł ćą, ąłąń ę ą "", -
-ó ęą ńą, ąń Ń.
- , ęŁę, ąą ń.
- Ęąę?
- Ł "ąŁł ćą", ŁŁ "".
- Ł.
Ęę, ć Ł Ł ńń ć, ę ąą. Óć
Ł ćą ń-ąęŁ ąółŁ łŁ ąó:
- ąŁąłń, ęŁę?
- -ńęó. Ł ąą ż Łń, ąŁł ćą, ą ż
ń ę ćą.
- ń ć óńńę - ŁŁą?
- ć ćŁ ą. -ńąó ż ęó ąąń . ó
ęąńó ą ą ńę ąęóą, ęŁ, ą ąćąŁ .
ć óąń, ą ą Ł , ąćą łŁ, Ł
ńą.
- Łó ń Łł?
- , ńć Łł ŁŁ ę ńŁń.
ą ąć 棹 ąłŁ Ńą Ł ćąą. Ńć
ą Łćó ó, , ń ł ół Ł, ń
ŁŁ 깣 ąóć.
- ć ńęąą ąń ćą?
- , - ąńń ćą.
- ą ŁńŁ, ą Łć ńęąą.
- óą, ńąŁ óŁŁ, ąŁł ęŁę.
- óŁń ąę, ó ńŁą ćąó ćąó ń ćŁ.
ŃółŁ ą ńŁ ó !
- Ńę , ęŁę.
ąŁ ąó ęąą, Ł Ń ąń ńęąą:
- Ń! - "ćą", Łó, ąą ó óąą.
ćą ęŁ ąąŁó ńŁćąŁąŁ.
- ę ęą, ńą Ł, ęąłń, Łć.
- ń! - ąą ą, ńą óŁń, ęąę ó ć óąń
Łąćą Ł ń ć, ę ąń
ćąćąńęŁ.
- ęŁę, ńęń, Ł Łęą, Ł ąęóńęą ó ń, -
ęŁęó ćą.
Ń óć łąćą ę ąęó ąąŁęó.
ńąŁń ó ćęŁ ąŁ.
- ĘóŁ Ł, - ęąą ółęą, ą ąń
ąąć ąŁ - łęąŁ ńę.
Ńć ŁŁŁ ń ńą ą ąćó .
- ęŁ? - Łńąń , óęąą ą ć ą
ŁłŁ ń. ęŁ ó Ł Ł ó ł óćńęć ęóąęą.
- ńę łóęą.
- Łąą.
- Óąęą?
- -Łó ąŁń, ń 깣 Ł .
ćęą ńąąąń ą ńąó, ęŁ óąęęŁ Ńó
Ł ł ŁŁń. - Ł ąęó ńą
Ł-ó ęó óąćó, ńó óę ćą łńłŁ
ą ó. Ń óń ąńŁą ąŁę Ł
Łń . Ęą óąćą Ł Ł ąęó ąŁąą ó
ćńę , ćął Ł- ęŁ.
- ćŁ, ńąó ńą ń, - Ń ćŁ ćŁ ą ąńŁę
ńŁę Ł, ŁćŁą óę ę ćóŁ, óń ę ąłŁ.
- ł ęóą-Łó ł? - ąńęŁń ćą.
- Ńóóć ął ó ńŁ.
Ęąą ąńąń:
- óą Ł. ą ćŁ óę ęóŁ, ą Ł
ćŁ: " ół Ł ćŁ ą ęńŁęó ą".
- ń 泣 , ąŁł ćą, ę ę Łą
ą.
- Żó Łń ąóŁ?
- ńą.
ą ń Ń ąŁ. ćą ń Ł ńółą, óą
ń. ó ą ą ńąą ąęąŁą ą ć. ą ćąą
ńąąń ą ęąąą, ą , ćą, ł Łńąń, ęóą
ą. Ę, ćó ą Ł Ęąąą, Ł ń
Łń, ć ćŁ. ŃąłŁą ć .
ń ć ńó, ęąę ńą, ą, ćą ó
ąą. ą, ą ń, Ł ó . Ń óć
ńąŁ, .
- ń ó Ł, - ńŁ ąó, - ńćą ą óąćŁ,
ćą ę ćąó Ł .
ćą łą ąń, Łą, ńŁ ćóń. Ńó
Łłń ńćą , ń Łó Ł, ć ą ńąłóń
łóęąóęó ń Łóć ą, Ł óń.
- ęąó, ąŁł ćą, Ł ą ꣣ń.
- ćŁó, ąŁ.
ą ż ą ąŁń ŁęŁ.
- ą ń ń ŁćąńŁ, - łó ćą, ęćą Ł ń Ń
óć ńŁ ą ę śą.
- ó Ł. łŁ ł ńćą ąłŁ ć.
- ńć ńąŁ, ęąę ąŁŁ, - óńóń Ęąą. -
ąŁłń , ęŁę Ę, ół ó, łŁ ę.

ąą 15

Łę ć ęą, Ł, ęćą ćą óć ą 깣,
ąę łęó. ć ńą ĘŁńŁą.
- ć ęąłń?
- óęó ńółąą.
- ąę ńćą, ę ó Ł Ł ę ńŁłń,
ó ę ę Ł ę ąŁ ćńŁ . ą- ć?
- Ę óć ółą.
- ńąą! - ńęŁęó ćą. - ćŁ, ęŁę, -
ęó ą ę Ł ćńŁó. - ń ó óć, ą ń
ńŁ.
- żć ą ó.
- ąą, ą ąą ćą ó ą ń ńŁą.
ą óŁą, ę .
- ęóą ąą, ą ó?
- Ą ęóą ą?
ńŁ ńć ó Ł Łąń ą ń
"ć", ĘŁńŁą Ł ą ńćąńŁąń ąęą ą ń. ół
ą óć łŁą, ć ó, ęą ł ąąń.
ćŁ ńąń Ń:
- Ę Ńć ąŁŁŁ, - ńąŁń , ąą ĘŁńŁ
óę.
Ę óąćęŁ, ą, ąŁęŁ ółęą Łą ąę ć,
ęąę Ł ńą Ń, ąŁŁń ńęŁ ó. ń,
ńą ń ąŁ, ą ąŁą. 棣 ł ńóąń,
ŁŁ ńęć óćą ąęąŁąń Ł ŁęŁ.
- ąŁ ął Łń, ńą ąó, ńŁ ó.
ĘŁńŁą ółą ą ęó.
ą ńą ćąąń ą ćŁ:
- ęą ąń, Ł ą ą .
- Ł ń, , ąęŁ.
- ą, ęąę ę 棣 ó, ą ń ńą Ł
ó, - ń ż ćą ćŁ ł, ń, ć óńłŁ
ĘŁńŁą Ł ęąćń ćą. - ć, ęą ąę, ą,
ęŁę?
- Ńąń ćó, ńŁ Ł.
- ąęŁ Ł ęŁ ą Ł ńąą Łń.
- ćŁ ćó, ż .
- ć ó Łęćą, ąę ż ćŁ. ę ą, -
Łąń ćą Ęąą, - ńŁ ąęóń ą, ąęó ółęŁ ą
ć ąąŁ Ł ąć ą .
- Ż ąŁ.
Ń Łń ą ęó, ęćą ĘŁńŁą ńąą ęóńęŁ ńą
ńŁŁ. ŃŁŁą ą ęą, ę ąą, 湣ąń ą
Łó. óć ńŁ ą ŁŁę łąŁ óńą
ą.
- ć ą Ł ęó óąćó, ół ńć
ąŁ Łń Ł. ęąąń, ął ąŁ ł
ąń ąęŁ óę.
ĘŁńŁą Łęćą Łć ć ó ńć ą ńłąą.
ńęŁ ąŁ ćŁ ąńńóćą ŁŁę, Łę Ł
泣ą.
- ą, ąń Ł , Ł óąęęą. ńŁą
ąńąą.
- ą ćó, - ćŁ Ń. - Ó ł óąń
ćŁ.
- ńąą, - ĘŁńŁą ó ńą ą ń, ąć ą ńę,
ęń ń . Łęąę ńąń.
- , , - Ń ćę ąą Ł Ł, ąńŁ
ć ńŁęó, ŁńŁ ńŁ. - ę. , ą,
ąń ćŁ?
ĘŁńŁą óć ą ńą Ł. Ń ą ąóę.
- ąń.
ąłŁ ń, ł ą ąńęąó ńęó.
- ęŁę, ą Łłń? - ąćó ą ęó ćą Ęąą
ń ó 깣 ęŁ óęą.
Ń Ł ęó ąń ńę, łąń, ąę, ęąę
ąó ó.
- ńę, - Łćó Ń ćąó.
- ą ń ąńŁ, ąą.
Ęąą ąŁ ó ó깣 łą-ąó Ł ą ćńŁó. Ń
óć ąłŁ ą ńŁó ęą.
- ąę ó ń, - ńęąą Ń. - ęą ćą ń,
ŁćŁ ńąą.
Ńć ąąń ą ćąą ęŁćęą "ąŁą ćć ŁćŁ: ń
Ł ".
- ą ąą łŁŁ ńą?
- ą, ćń.
- ę ńŁą ż ŁłŁ, ń ęóą ąą Ł ń.
- Ł .
- Ł ńąŁ żć Ł. ąę ŁŁ Łą, Łń Ł ąŁą
óŁ, Ł ąóŁń ł Ł ąłŁó. ćą ą ąŁ ćŁ ą
, ć ńąń Ł ą?
ą ąŁ ę, ł ćą ńŁŁ ęąąąń ą .
Ń Łń ą ąóęó ó ńą.
- 棹 ąń ż ąŁąŁŁ?
- Ę, Ł, - ęóą ĘŁńŁą. - ŃŁą, ó 泣
ńń Ł ąłŁó.
- ąń ąóćŁ. ą ć, - ąóŁ ć ą ĘŁńŁó,
ńęąą Ń, - 泣 ół , óćŁ. Ó Ł Ł ąęŁ
ń, Ł ŁńŁŁŁą. , ęćą ł ńą ńąą,
ć ńć ąąąń Ł, ą ćŁ. Ą ą?
- Ł óŁ ć, ą ćŁ óćą ąęŁęą. ą ąę ę
ć óńŁ ą ą ą.
- ńŁ Ł, ćó ćŁ ń ąłŁó.
- , ż ó.
- ąą Łńóę ŃĄĄ, ąą, ż ą,
, , ąą óęŁ ąóŁń. Ł, - Ń ŁŁń
Ł, - Łń ?
- , , ąć ó, - ąńółąąń ĘŁńŁą.
- ąŁ, ł. ąą ą, Ł Łóń.
ć, - óŁ Ńć, - ąńą ą, ą ń Ł,
ł. ć.
- ćą ó ó?
- ą.
- ń ć, ńć ć ąŁ, Ł ąą ć.
Ęćą ń ń ćą Ł ńąą ć, Ń ńą Ł
ĘŁńŁ ł, ń ńęŁ ó, ą . ąŁąń
ń óę, , ą ćą, ńŁą 泣 ńółńąŁ
ć ńą, ńńŁ Łł ą , ćŁ ó, ńŁą,
óŁą ęąŁ Ł 湣 óćą ąŁąń ńęń.
Ń Ń ĘŁńŁ ą óŁŁ ćę ćŁń, ęąąń,
ó棹 ą ąą ńął , ą óć, ęó ć
ą ńą ńę ą.
Ńć ń ąćą, Łą, ńŁ
ą ł, ć.
- Ó ąń óń Ł, ą, óńą ą.
ĘŁńŁą ćąą ąŁ:
- ćąąń, Ł .
- ł Ł ó.
Ęąą ąćąń ć ąęć, ż ą ą.
ó óć ŁęŁó, ó ć ęąąń ńńŁŁ
ęŁę Ę. ń ńąń , ć ąą ńąó
ćąó: óŁ ę óŁ ęęć ą, ą ćą,
棹 ąć ń ŁŁęąŁ. ŃŁ ŁŁą Ł Ł,
ćą ż óńą, ę ą ó ń ć ńąć Ł Ł Ł
ęąęŁ ńńą ćńą ą ć ńąó, ńę ńóą,
ąę ó ęąąń ńćłć . ć, ęćą Łń
ńńŁŁ ęŁę Ę, żŁ Ł ńąó ą ć ńó.
"ń ńŁ ńŁćŁńęŁ ń, - óą Ęąą Ńę, -
ćł ąńóó ń ąŁó. ŁŁ Ł, 泣 ń ąąŁ
! , ęóą Ł óń".
Ń Ł , ę ó Ł Ł ąŁąń.
ó ąą óę, ąń ąŁą ńŁ
ęą ćąą ą Ł, żó Ł óóń Ęąąó ąŁą ó
ęó, ą ń Łł Łó, ą Ł ó ąń棹 ą ą ąą. ąę ą
Ł ś, Ł Ń, ŁŁń , Ł ó
Ęąą.
ĘŁńŁą ąó ą ćóą ćńŁó Ł Łł óŁąń ,
ąą ą: , ł-, łą ńŁ, ń ńŁ ć
. Ą Ńć ąŁŁŁ - ółęą.
ąńą ę ńŁ óąń Ł ćą. ą Łęćą Łą, ńąó
ęąą ńŁ ę. Óć Łć ą óńąą
ąąó, Ł ęą. ńć ą ęą, ę,
Ł, Ł ą Ł ń óć: ż Ńę Ł ń.
"ńŁ ę- óć, - ńŁ óąą ćą, - Łł ńęąą
ąęąó. ń Ł, ńą Łń ńŁ ó ć
łŁ, ńŁ Ł ł ", - 泣ą łąćóą ćńŁó.
ąńó ó ć ćąą ń Ń:
- ŁŁ, Łł ąłć ŁćąłŁ...
ęŁę Ę, - Ł Ń, ńꣳŁń, ą 泣
óęó.
Ó ćąą Ęąąą Łńą ń. ąć ą ńęąą ć:
ć, óą, óńąŁąń! łŁą Ł ćą, ó Łń ą łęą.
- ć ć... - ćŁ ćą Ęąą, ń ó ą
ę. - óć... - óęąą óę óą, ć, ć Ł, ńąń
ąŁń Ń.
- ą óń ńó ęąą, - ńó ńęąąą ćą. -
ĘŁńŁą ć?
- ęą , - Ęąą óąŁ ąŁ ńó. -
Łł, óćŁ ŁćŁą.
ó Ł ę- ńąń.
- ĘŁńŁą.., óćŁ? - ń óŁŁ ńńŁą ćą.
- ą, ęóń. ą ą ó ąń ął 棹? - óŁŁń
Ń.
ćą Łą Ł. Ń ćąą ńąó ć ąą ęŁ.
ńŁ ą Ł ń ń ćą Ęąą Ł
ąŁń ć - ż ą ó.
- ŁŁ, ńąó ą łą, - Ń ó ńęŁ ćó. -
ŁćŁ ŁęŁ, ń ąą ń ą ńąń łą,
ńŁŁ, ćó ą ą ŁŁŁ.
- , ęóą ? - ąńóŁąń ćąńęą ćą, óńó ń
Łą, łąą ąćó. - żć ą ń ąę Łę
óŁ.
ąęó, ę Ł ą. Ęąę ć ńą? Ó Łć ńąń,
ąą, ąą, ć ąą...
- ńęń, ŁćŁ ŁęŁó ó ą. ó ć
ąń ć, ńŁ, ąć...
- ą ć ńŁ, - óąą ćą.
- ó ąŁó, ą ńęŁ Łąą, ńńń ńŁą
ŁŁń.
- Ćą, ą ć, - Łęąą Ęąą.
- ć , Łłą, ą ćń łą ń? ć, ę Ł?
- ŁŁ, ńłó. ł ą łó łŁ ą ńęń, - Ł
Ń ę ńęŁ .
Ęćą Ęąą ąń Ł-ą ńą, ńąŁ ćń, Ń
óć ń ó, ą, ń ęćą ąę óęą.
- Ńłó, ą. ńŁ, - Ł ćŁ ą Ł ń
ŁŁęŁ. - ó Ł ąłŁ , Ł Ł, ć Ł
Ł Ł.
- ń, - ąńóńąłŁń ćą Ńą Ł,
Łń ą Łó , óńŁ ń ńąŁ:
- ŃąńŁ ąń.
- Ę ż? - ńńŁą ćą ó ćąą, ęćą ąóąń.
- Ż ąę ę... - ą ó Ęąą, - ąę
ę...
- Ę ?
- , Ł ń, ńą ąńłŁ ć.
Óąńą... - ń "óąńą" Łąń ć ą, ęąę
Ł ńŁ Ł, ńąŁ ń ąŁ.
- ?
- Ł ĄćąŁńą, ŁŁ ąćŁęŁńą, ŁŁ .
ęą Łą ćó ĘŁńŁą:
- ŻŁ ęŁę Ę Łń, - Ł ąą ąŁ
łńłó ęó ń Ł- ę óąć. ń óŁŁŁ
ćąńęó ćó ąŁęŁ Ł Łń .
- , Łłą, ą ąŁ.
- Ęąę ć ą? - ćŁ ćą. - Ą ą ćŁ?
- Ęćą ż ... ą ął.
- ć ńąą 湣ą ńąą, - ćą ą óńą
ń Ł Łę. ń, 󣳣ń ą ęłęó ńą,
ó ąń ę ć Ł ą ńą łęó, ćó.
- ń , Łłą? - łąóąń ćą.
- ć? Óć Ł ą ? - óć.
ĆłŁą óńąą, ń ń Ł ęŁęą
Ęą óęą ńń ąń ąńą. ęą ą
ę ę Ł ńŁćąąŁ, Ł ąŁ.
- , ĘŁńŁą, , ą óąćŁą, óćŁ ŁćŁą. ń
ęóń, - 棹 ćą Ęąąą, ńŁ ą ęó Ł ą Ł
Ł ąęŁ ęóńę ą óćŁ. ą ą ćą, ń
łę ąńą , ŁćŁą .
- ęŁę Ę ćą. ńąą 棹, ą ń 湣.
ćą ąć ńąą ńąłŁą, , óćŁ ó
ćŁ, Łń ńą.
"łŁ ę, ół, - ćą óńŁą ć ąęó. -
Łń, óęó ą, ń ŁćŁ Ł ół".
- ęąćń, ąŁą Ł ńŁ ń óą, - ńęąąą 泣ą.
Ń ńą ń ą. Ł ńŁŁ "ć"
ą Ńć.
- Ęąę ćą? - ńńŁ ćą.
- ń Ł .
- óąę, Ł ń, - ńąŁ ą. - óćŁę ńą, ą ćą
ć 棣 ąńł Łą.
- Ęćą ó ą óęą Ł ę ó, ńąó Ł, ńŁęą, ńó,
ęąć ąŁ.
Ó Ł , ą, ąęą Łńą, ńął ńąŁń, ęćą
ń ą ę ąą.
- ą ą, Ł, - óńóń ą.
- Ćą ć Łńą ńą, ą ąęó 泣ó óó
ńŁ ćŁ ą. ą ć ółŁ Łń, ń ą óćó
ńąń. Ń ąęŁŁ ąń Ł , ńŁ , ć Ł
ćó ńóó, ą ń ółó ć ą ńŁąń.
- ęą ńąń, - ą Łćó Ńó.
- ą ćŁ óć ć ą, ńŁąąń ńćńŁ.
ćŁ Ł, óćŁ ąńłŁ ó , ńąó ż
óńą.
- Ęć ńŁł ę ąńłŁ ó棹?
- ąąŁ Ł , ą, ąńłŁ óćŁ ą.
- Ą Ł ęąę?
- ć ą, óć, ńółńó.
óćŁ ć ńąąń Ł ńń, Ł ń. óćŁ
ńę , ą ńęę ń óńó.
- Ą 泣?
- ĆłŁ ńę, ą ńęę ą ćŁ.
- ą ąą?
- ćŁń ął, ń óą ą ą ńłńą ąęŁ
ćŁ, - Ł, ą ąó -Ł ąŁ Ł ńńŁ, ę ó,
Ń ł Ł ąłŁ.
" ą ąę! ĘąŁó ń, ćąó ŁćŁ, 湣Ł ą
ę ąń ńŁą ęóŁą, ć ŁŁą óŁ, óćć
ąć ęą, óń ŁŁŁ ą ńąń, ó
ńńŁŁ. ó Ńą ŁąŁ Ł ń ą łąńńŁ
ńąćŁńęć ąŁłŁęą ńŁ. Ą Łó ćąą
깣 ćą Ł, ęąćń, ąć ńŁą ł
ńŁąń".

***

ą Ęąą ń ąłć ł ńą, ą ĘŁńŁą óć ąń.
ą óŁ óńąŁąń ą ęó:
- ć ż Ł ń Ł ą ń ńŁ ?
- ą ąŁ.
- ʹ�
- ćŁ.
- ł, ą ąŁ ńęń, ó ę ó.
- ęŁę Ę łą ą ń ąłŁ ą
Łąń, ó ć ć "ćą".
- ńŁ Ę, ŁŁ.
- ąą, ąć ńŁ ż ę- óć, óć ąą Ł
ć, Ł ńąń, ćć ął.
- 棳ń ó !
Ł śą, ĘŁńŁą ąą ń ąę, ó ćą ń
ń ęŁę Ę ńć. Ęąę Ł ćŁ , "ńó
ńą ŁńąŁ".
ż óąń ń ńąć ąąą. ĆłŁ ć ęąą, ńŁ
ó棹 ń . Ń ąńąó ó ąłŁ, ą ĘŁńŁ
ąć Łęńóń ę óę. ćę Łę ó.
- ęą ą, óć ń ąóą, ć ó ąń ą, ć ó ąń
ąćąŁ, ć ó ąń ńą.
ą ą Ń ą ĘŁńŁó ęó ąą, ą ńą,
óńŁłŁń ą ąę, Łń ńŁ ćąą Ęąąą,
ęó ć ó ŁńŁ żŁ. ćą Ńć
ął Łęćą ąą, ó ąć ąŁŁń Ł ąŁńŁ
ńóŁ óćŁ ęąŁą óą, Ł ćą ńąŁ.
Ń ąńńóŁ ąę: ńą ąć Ł óć ńą ńąń ć,
ą ń ąąń.
ń, ó ąŁń Ł ńóą óńłą ńóŁ, ń,
ąą ą ń ę Ł Łńę, ń Ł. óŁń
ŁŁ, ćą - ęę Ł Ł.
"ńóŁ ć ąŁą ęóŁę ŁŁńę ńŁ, Łł
ńńą. Łń ąŁ - ńą, ęąę ćŁ, ąŁąŁń
ć.
ż, ęąćń, óąń".
Ńó ł ąąń ą ąę, ń ą łó Łćą
ąłŁ, óŁ óŁ ŁŁ. Ł ąą ą óŁ,
ńŁąń ń ć.
ą ęąąń łŁ Łńóę, ćą ą ąćą
ńŁ ąŁ Ł, ńóŁą ć Ń.
- Łńóę, Ł żó ć Łńąą ę 泣: 깣
ą ą ę, ŁćŁą ą Ł, - óćą ć
Ń.
- Ż ó ć ńą, - Łąń ćą.
- ń łŁ Ł, ęąę Łćą ńąą.
- Ęąę ć?
- ńó ęą. ńą, ń ńŁŁ
ó棹. Ł ń ń 泣 ąę, ęąę ń ń óćŁę.
- ąę , Ł ą óćąń ć? - ńśŁŁą ćą.
- ń ć óćąń ńąŁ ńąłŁ ńąŁ. ĘńąŁ, ż Ł
Ł Ł ŁŁńęŁ ńóŁ, ć, ńą ć ą, Łńó
Ęąą. ó óą ąłŁ, ćąńęŁ ćńŁ
ŁóŁŁ ć Ł óŁ ńą Łćą ąą. żó
ń Łń ń ą ąó, 湣ą żŁ ńą
ć. żć ć ęąćń ą, Ł Ł ó,
łą óą ęąć ń. ą óŁ, żŁąą
ęąńęą ńąń.
- , ĘŁńŁą, ąę, - ćŁ ćą, ęćą ćłŁą
ęąą ó ąó, Ł ó ć ąćŁą ń ą ą
ąąŁ, łąń Łęńóń ę Ł.
- Ęąę? - ĘŁńŁą Ł ńą ą ćąą.
- ą ąą "ć" ęąń ąę, - Ł ąó
ŁŁń ąń ą ąąąłŁę, ą ą ąć. ć ń ę
óąŁ, ęćą ć ą ńęóŁ ć 泣. - ŁŁ, -
ą .
- ą ?
ą ńóŁń.
- Ł ąŁą, - ń ąą ĘŁńŁą, ąąą
łŁń Łńóęą. ń ą ęąń ąąą Ł Łąą.
ą ąŁń Ł ąń ńąŁ ą ń ńąŁ
泣 óćŁęą. Óąąń ż ń ó, ąę ą ńó
ńąŁ ń ń Ńą, ć- Ł ą ńŁ
óć ŁŁń.
" ń - óćŁę, - óćą ń ą, - ąć Ń, ą
ń óćŁę, ć, . Ó ć ńą ćŁ Ł ńąą ćó,
ą ń , ęó, ąęŁ ćńęŁ, Łąń ńę
ąŁ óąłęŁ", - ąćą Łł Ł ąŁ.
- ą ąę ńą ńŁ, ó ą - ąę, -
ŁóŁąń ĘŁńŁą.
ę óąń óęŁ ąą ą ńęó, ąó
óńŁ ŁŁŁ ą ąńńęąłń ąńą, Ł ą ćąą ą.
- , ó ąń ń ł óąń.
ąłŁ ćąę, ń łą ąć ęó. ĘŁńŁą
łą ąóćó, Łńą ą ąćąćŁę Ł ć ńąąń, ć Ł ęóŁ
Ł óć ą.
- Ż Łć, ńŁ ąęó? - ąę- Łńąąń ą ó
Ńą, ńąą ąęó ńŁćą.
Ńć ćą ąŁ Ł łęó ąćŁćąę:
- Ęąć Łą ń ńóó ńą. ńą ęóŁ ą,
Łć ńóŁć ż Łćó. ĆłŁą ąńę ć
Łńą ęóŁ, ęąę Ł ó棹, - ńęąą Ń Ł ąęóŁ ńą. - ą
ńć ąŁ ąę.
- ŃąńŁ, ćó ąóŁąń.
- ąó ńąńŁ, ąŁ: ęą ć ąóŁ, -
ńęąą Ń, - óŁń ńą.
ńŁ Ł, ć Łąń ą ć, ęąę ą
óć ąą ń, - Ł ćąą Ńą ńąŁń
ńą-ćóńŁ, ń óŁ - ńó ó óćŁ.
- ń óńŁ.
ĘŁńŁ, ń ć, ń ąńńąąń ń Ń. ą
óńąą ń ąłŁł, ó- ęąąń, , ńŁ ń
ó ńŁ ż ó棹, 泣ń ąńó , ą
Łęćą ą ąąŁ.
- óó ą ńć, - óŁą ĘŁńŁą.
- ł. ó ąć ąń óć ń Ł ńć,
ż ąę ...
ń ńŁ ąłŁó. ĘŁńŁą - ą ó. ą ą ą ńŁ
óńą ń ó; ńą Łą 泣 ą ó Ł
ó, Ęąąą-ąłą ćń ńŁ ń, óć
ń - ąęą.
- ąŁ, - ńęąą Ń, ńą ż ćę.
ĘŁńŁą ńąą Łńą ń, ó óŁŁ ąłę Ł ą
ą. ęąę ą ą óŁó, ą ąąąń, ńą
, ą.
- ĘŁńŁą, - ńęąą Ń, - Łęó ń óŁą. Łęó
ń ńóęó ń ąłŁó, żó, ńŁ óńŁł ć óą
ą ćŁ, ŁŁ ńą.
Ęćą ą 泣ą óŁą, ąŁą Łć, ć óć
ą, ńó Ł ćŁ ńŁ ŁŁ, ńą ć.
óęą, ćą Łąń óń.
- ą. ąą, - ęąą Ń.
ńę ąłŁą ęąąąń ą ć. ŻŁ ń ĘŁńŁą ąą, ą
ę Łąąń ą ę ćŁ.
- łńń ą ęóą ć, ćó.
- Ę. ę ąćń ńŁłę ńŁ Ł ąłą ŁąŁ
ą , ę ć .
ł ą ć Ł ąąń ą 깣Ł.
Ń ąńą ąłŁą ą, ńśćą ąę ą óć łńń,
ąŁąń ńśó ą ąń.
- - , - Ł ćąą Ńą ńąŁń
óą-ńęŁ.
óęą ńŁ ńćąą ęŁę, Ł ĘŁńŁ ęąąń, ęŁę
Ę ą ńółńąŁŁ.
ćŁ óąń ąą 깣łńęą ćąą.
깣łą ńćą óćąńąŁ ĘŁńŁó, ć, ńę Ł, ń
ćń Łąę ąŁę.
Ęćą ąłŁą ąąń ń ąŁ, Ń ćę ńęąą:
- ąą. ŁŁ ó ąńą.
ł ę ńąó ńŁ-ó ąńó, ąłó ą ó.
Ł ąńćŁń ć ąŁ, 깣, ń깣. Łń ąć
Ł ąęŁ ąęŁ, ćąęŁ. ń ć ęóŁ ń, ć
ąŁń ęó, Łąłó ą ćŁó ą 깣ł, ąć
ą ęŁńę Ł ęąńęŁ.
- ąą , - ó Ń.
ą, ńŁłŁ ą ą ńŁ, ąęŁ ćó, ĘŁńŁą
ąŁą ć óęó.
- ńŁ ó ńą Ł ą ćŁ, - ńą ą, -
ą ńŁ. ćŁ ń , ń ćŁ ó,
ć ą ą .
- ą, ł, - ąńń ą Ń. - ł Ł ęą,
ćąóńą, .
óń ę ąłŁ ń ąę , Ł ą ą ćąńę
ę, ńą ż, ąć ć ą .
깣łą łŁ , ą Ł ć ąą ą ąłŁ.
- , ń , - ąę ćąą, ćŁ Ń.
- 깣łó?
- ą. ńŁ Ł, ą ń ą ó.
ŁńŁ ńę, ĘŁńŁą ąą 깣łó.
깣 ąŁęŁ. ĆłŁą óćąńóąń, ęąę ć óŁą, ą
Ł ŁąŁń óć óćą.
Ń ęą ćąą. ĘŁńŁą Łą, ą óńŁ
óęó ćó ńŁę ńŁ Ł Ł ćŁ Ńć ą ę. ń
łć ą, ęćą ńąą ąńą Ł 깣 ąęą,
ą ńćą ą.
- ąą, - óąń Łń Ńć ąŁŁŁ, ŁćŁą
ąęó ę ćóŁ.
ĘŁńŁą ę ńóą. ąą ńęó ą ńćą
ą ą ę Ńą.
Ł Łń, ąę Ł ę ćąą:
- ń.
Łł ęćą ąłŁą ąą, ęćą ąą Łćą, Ńć
ń ńę.
- ą, - Ł ćŁ , - Ł ŁąŁ.
ń ąłŁ łąń Łł ąćŁ Ł ć ąą,
ć Łąłń ńąć ąćą. Ęąą ćą, ę
ń ńę ęń Ł ńćą ąŁń: "Łćą Łćąńęą". ąó
ćŁ Ł ąó ńŁ ĘŁńŁą ąńń óńą: Ń ąę
óę .
- Ę ż? - ńńŁą ćąńęą ęą.
- Ż ć ńę, - Ł ó ćą, - łą .
- ąć ń ąęŁ ćąąŁ ął ćó ę ćŁ.
- Ń ć.
Ń Łń ą Łę ćŁ Ł 湣 ą ąę, ń
ż Ł ć ćńęŁ ń. ńŁń ą 깣ł, ćó ęŁ
ęŁ, óęą , ąń ą ńó ńę ąć
ęńą. ĘŁńŁą óńąą ńąńŁ ć ę, ęą
łółąń ą ńą 깣łą. ó ó ą ńę, ęŁ,
ń ąŁęŁ, ęń, Ł ć łć
ą. ĘąŁł ł ćŁ, Ł Łąą ć ń.
- ćą , - łą Ń ąę, ć ćŁ ńłą
ąłŁ. - Ęąę ńąń !
Łł ął ? - Ł ć ą ŁńŁ ćęŁ ńęą .
- , ęńąŁ, ć ęóą, ąćąŁ ŁŁ ą ąą? -
ą ńńŁ ćą.
ĘŁńŁą ąć ćóą ąęć ć ńą, ąń
óńć, Łłłć Ł óćć ŁŁ.
- ąą ęóą.., ą ąą ... ą, ąęŁ żŁęę,
óćć ń.
- ć ą ąą , - 깣 ćŁ ą. - ółŁ
- , ę ń. ó ć ę ęŁ, ć
ęłę ąęą ą. Ą ń, ą 깣ł, ąńą - ę
ńąŁ ą Ł ą ą ćó óŁ, ń. -
ą. Ł ę ęą, ń - ąęą Ł ćą. ńęńęŁ
ąółęŁ Ł ŁŁŁń ą 깣łą ęą. żó, ęćą
ęóą, Łą ńŁ.
- ń?
- Ęąęą ąółęą ą. ńŁ ńąó Ł, ńęą, ć
ą, ą ńŁ Ł ó ćńę, ąŁ, ą 깣ł ęąą. Ą ł
ół ąćąŁ ęóą. Ł óć, ćąąŁ ń,
ń 깣łą.
- ąę ćŁ? - ĘŁńŁ ó ó ńą.
- ąę.., ńŁ. ÓŁ ćŁ, - ćą ęąą
óę ą ń Łń, ŁąłŁń Ł- ąć ą,
- Ł łŁ óŁ. Ą ę ęóą ó ćńęŁ,
ąŁąń.
- Łł, - ńęąą Ń, ąŁąń ę ąłŁ Ł Łęąą ą
ę ćóą.
ńŁ ąę, ń Łń󳣹ń ę ę ó ńóó łó ŁŁ
ć ąń ąą ńą Ł ńŁń ą, łŁ ćóąŁ.
- Łą, ęąę ą Ł ęąę ą ż ńóŁń...
ćą, Ł ńąń ć ń ń...
ĘŁńŁą ąń ńęąą ń, ąółŁ ŁŁŁ żć
ńąłć ńą.
Ń ŁćŁ ą ę ćóą, ą Łćą ę
ąó ąŁęó:
- łą. ńŁ, - ćŁ Ł, óŁ ćó, ń
ąłŁó. - ńŁ , ńćąń.
ĘŁńŁ ęąąń, ćąą Ńą ńóŁ ń, ó ć
Łę Ł ą.
- ą ą ŁŁń.
- óć Łą ńą ó, - Ł óń.
ćą ąęąŁ ęąą ę ćąą Ęąąą, óć
óćą. ńą 깣łńęŁ Ń ą, ć Łł
ćŁ ą Łó Łó ąŁć ęŁęą.
- óć łą, - ąęŁó ćó ą ńŁęó ńŁ Ł
ćóę ó. - ńąŁń.
ł Ł ąłŁ. ĘŁńŁą ęąąń, ŁŁ ń ń Ł ŁŁ ńąń.
ąę-ąęŁ łŁąń, ąąń Ł-ą ó.
- Ęąę ŁŁ óć óćą! - ąóŁ Łń Ń. - ąę
ńóąń ę, Ł ą - Ł ą 棣.
- ĘąńŁ ąŁę.
- Ż ć ńąŁ, ą óć. ńŁ ą ą ćŁ,
ó ć ą Ł 湣. ńąŁ óć ąŁę,
ńął, ą óą ó ąą... ąć ń ńŁ
ćó ŁŁ ę ę, - Ń Łń ż ąę, ń
ćŁ: " ąńńąŁń ą". - ć ż ąńńęąą.
- ą, óó łą.
- Ł ćŁ ć. - ąŁą
ńŁ. ć , - ó棹 Ł ą 泣ą łŁ
ńó, ćł ń ą.
ą ńęóą ąłŁ.
"Ł , ęńą ą !"
- Ęąć ą, ęćą ńąŁń, ą ńŁą, ńŁ .
- ą Łą ąń?
- ł ęąę Łą, - ó Ń.
żó Ł ńŁą ńŁ, - ą ńąŁń Ł
óń ę ĘŁńŁ. ć ćąą ąŁŁń ąć. - Ęąć ą, ęćą
ą ąę, ą 棹 : "Ńęę 泣 ą ń ą
ąę óćŁ, ęąę ! Ńęę 泣 ń ąń ŁŁ
ąę! ę ć , ęąąń". ą ŁŁąą
ę , ń ńą ąłąą Ł ąą ń ęó, łŁ Ł
ćŁ, ąą , ą ęąńŁ ółę, ęó
ńó ą óŁ. Łćąń, ćąóńą, Ł, ż ń
, - Ł Ń ćąłŁŁ ó깣 ęąą Łćąęą, ąłŁ
ę, ńóó ć óęŁ ĘŁńŁ.
ęą ćąą Ęąąą ąćóą ó: ą ćąą ńą
ą Ł ę ń łŁ ŁŁą.
- ż?
- Ż ął. ąŁ , ńą.
ą żŁ ćŁ ńŁąŁń ą ó.
- ćó , !
- łą , ęćą Łó ą ćŁó ń óć 泣, ... -
Ń ąą, , ąóąń.
żŁŁ ńąŁ ń , ĘŁńŁą ąŁą ą.
- ćó ćŁ, ą ąń ńć .
- ćą ńą Ł ą ąń. łą...
- ń ą ćó, - ĘŁńŁą óńąą ńąń ćą.
- ł. ć ńŁą, ą ą ć.
ć óą 泣ą, ęćą-Łó ąąŁ ń , ąćą Ł
ćŁ. ąę ó ół. ąń ó. Ż ą ą, ą
.
Ńą óńą óąŁ ĘŁńŁ. óć ą Łńąą ę ,
ąć ąŁćą, ąó ęąę óćó. ą
Łńąą łę, ęćą Łąń óŁ.
- ń, ąłąń ąłŁó.
Ń ń ą ó, ĘŁńŁą . Ńć ą ń ćó, Łł
ńęąą " ńŁąŁ", ęćą śą ę ó Ęąąą.
- Ęąę ćł Ł ąęŁ ńŁ? - ąńą ółąń
ćą, ąńąćŁą 깣 Ł Ł ćą ą 湣
ńńŁŁ ą ńę.
- ĘąęŁ ńŁ, óć ?
- ą ćŁ óć 泣, ęą Ł ń ńąą!.. Ż
ńóńŁ ąŁ, ą ó!
- ą, óńęń. ńą ć? ćŁ ćłŁ ,
ęćą Ł śńń Ł, Łóą 󳳣ą ŁńŁŁ.
óą, Ł Łćą, ćŁó ę Łń , ą Ł
Ł. óą, Ł óŁ óę Ł óńłą ąńę
ńą.
ńŁ ć ńę Ł łŁ ń ĘŁńŁ, óń,
ńąłą ńŁąń. ńą ąć : ćŁ, ę
ąŁ óęŁ ć, ńąŁ ŁńŁ ó,
ą , óń ęóŁ ń -Łó ęąńŁę.
Ł ńęąćł ł, 泣 ćŁ?
ćą ńąŁń, ąóąń:
- ą, Ńć. Ęćą ńółął , ęąćń, Łć ńąłć
Łł. , ąńńóŁ, Łął: ż ć ńą, ęąą
ą 깣ł Ł ąą ć ą ąą.
- ą, łń ńóŁ łą, ę ń Łć
Łął. ć Ł ćłŁó Ł ŁŁ . ć Ł
Ł ąŁ ńąń. ńŁ ćó ńą; ę óńŁ,
Łć ńąŁ. ąńłŁ Łę ńąąń óŁ óńŁ
ńą, ć óą ę . - ą Ł - ó ą, ąć
ó, ą óą ńą.
- ń ą, - Ł ą, - ęąć ą, ęćą ąą ń
ń, ńąŁń ń.
- Ż ó, ął Ł ńŁ, Ł ŁńŁ ąŁ. Ł
ńćą óą ąę, óćŁ ół ą. ńó
ąń ńŁ ółŁ ó Ł Ł 泣,
ńń .

ąą 16

łą ćąą Ęąąą ąńóŁ . ńń,
ż ŁŁ ćą ćąŁą. ń, ąŁąń
Ęąą, 湣ą ąńęó ąó. Ęąć ąń ńóŁęą
ąłąń ą ń Łó ń, Ł ąłęó ę, ęóŁ
ńŁćąó, ą ą ąą. ćó ąń Ł ó ąńóą .
ą óńąą ęąć ŁćąŁą ńŁ ćęŁ ąń깣ń
ćń:
- Ńóćą ńóć, ą , ą , ąŁłŁ, ąńęó.
ąą Łł ąńć ą ąŁ ęóŁ ą ęńą ą
ńąą-ąą ń ąę, ąąłć ęó ń ń Ł ąŁąłć
ą.
ńą ćą, ęąę ń ńóŁęŁ, ą ń ąńó ó.
ż Ł śą ę ąŁ Ńć Ń.
ąŁ ńę, , , ęąę ńćą, ł ąąą ć
óą óń ą Ł, ąŁą ćŁ, ż Ł ł
ń ąę . ąę Ń ńęóŁń ą óęŁ.
ą ńą Ł-ą ńą, ą ąŁ Ńą:
- ŁńŁń, ęŁę, ą ń .
- , , ńąńŁ, ąŁł ćą.
- ó ą "" ąłąłń?
- ń, ó ńą ń󣹣.
- ó, , ą, ą. ęóńŁ, ęŁę.
- ąę ą ą.
- ć ąę, Ńć ąŁŁŁ?
- ę, ą ąą Łęó ąńę, - ń ćą
Ń ćŁ ŁŁ ąąŁ, ąęŁŁ, ęąęŁ ćąą
ąńąćŁąŁ, ąńąŁ ńŁćą Ł Ł ąóąń,
ńŁą, ąą ŁŁ Ł ń.
ą ń ąęŁ ąó, łŁą óńą ąłęŁ Ł ąęŁ.
Ęąą ń ą ćń:
- ć ęŁ, ńŁę ąąęó ń ń ń, , ęąę
ćŁń, ń ąćą Ł ń ą.
- Ń óą ąąęó?
- Ąąęó Ł ń óą, - ą ćą Ęąą. - Ą ó
Ł - ą. Ł ąę Ł ńę ńąŁąń, óńą ó ąąęó
Ł, ęąę ó ć óćą ąŁąń. ń ż óą,
ęŁę?
- ńć ń ó ął, ąŁł ćą, óą, ń ąę
ą ą łŁ ęą. ą ąńŁ ńŁ ąęŁ óą,
óć ńć ń.
- ńŁ ąŁń ń Ł ą ęóąęą, ń ąŁ Ł
ąŁ ąŁ ąń" ó Ł ć, ęŁń ą ąę.
óęą ęąŁńę ńąę, ó ą ąą, ął, ąę
ął ń, ęŁę, ł, Łęą ń ąę.
óć Ł Łó, ąŁł ćą.
Ęąą ąń :
- .., ŁŁ Łó?
- ń ą ń, - Łń Ń ęąŁ ćń.
ąęŁ ąą ą Ł ćó ą.
- ń ą ń, Ńć ąŁŁŁ?
- ąń ąłŁ ń ąę Ł óąŁń, ó-ó óą, ó-ó
ńą, łąć ą, łąć , Ł ąłą ń ęąń.
- Ą, ż? - ą ńą Ł-ą ńą, ó Łćąę.
ż ŁęŁ Ęąą ŁąŁń ć, ńćą ćŁą Łćąę -
ńąą ąńęą óęą.
- Łą ąń, ŁćŁ ŁęŁ, - Ń óń ń ń
ęń Ł ęąąń Ł ę Łó ń ćą, - ę ń, ę
ńŁ ŁęŁ.
- , Łó. ć ń-ąęŁ ę , ąćą Ł
.
"ó Ł óąę!" - óą Ń.
ą ąęŁ Łą ą Ńą, ą ą, Ł
żó Ł Ęąąą ć óŁ, ółą, ą Łł
ćęó óęó.
"ń ąęŁ, - óą Ń, - ń Ł ŁŁŁą Ł ń
ęŁ, ą ą ńą , ęćą łŁŁ 湣 ąą, ą
ńąŁń - óć óćŁę-ńłŁę".
- ą , ćą, ąŁąŁę ęąę-Łó ą ąłć
ęęóą. ńŁ ę-Łó 湣ą ą...
- , ż Ł. ąłŁęŁ óć, ć Ł
ń .
- ą, óńęń. óćŁ ńćą ę ńóąŁ
ńŁ, ąŁń ąń꣣ ń깣, Ł
ąńąŁ, óńąŁąŁ ąńą, óćŁ Łęćą ąąŁ
ŁŁęą?
- ąę ż ć ńŁ. ą żęńą óńŁ, ą Ł
, Ł .
"ńŁ ół ąęŁ ć ŁŁ, ąęą - ", - óą
Ń, ńęąą ńń óć:
- ąłą ńń, ćą, ąą, ą óąćŁ Ł ńŁłŁ.
ąćą ą ąłŁęó. ąćą ąńęą Łćó
ąó. ąęą ąę ń ńą ąńąŁ ą łęó
ęąęó-Łó 泣ó, ńąŁ łŁę. ńŁ żó ćłŁó ąŁ Ł
ą ń ńąŁ ą ćąą, ćą ęą ą ę, Łą ć,
ąńńęąć , ęąęŁ ńŁ Ł óćąń Łłń ćŁ ąćą
łó ńą ą ęóąó, ąóŁłć ń ął
ą , ż Ł ń ęŁ, Ł ąłó ó, ćą.
- ć ąęó 泣ó ł?
- ńęą ą, ćą.
- ę żó Łó, Ńć ąŁŁŁ, ć ą ęą
ęąą Ł Ł Łć ńą ćó.
- ń, ćą. ŃąŁń Ł Łą. ęą ńć Łł
ąńńóćą. Łęą 泣ą - ż, ę, ł, ą ń ńŁŁ Ł
ł ół. Ą ąęó ńęł Łę ŁŁ ę ć-Łó
ą ŁŁ 깣 ń ąę ąą - ż óć ąŁą
ń. , ćą, ć ńąŁ 棣, 泣 ć
Ł Ł ń.
- ą, ę ń湣, ńŁ ń ęąą, ąóćŁ ćłŁ ą
ąę, ą ą .
- żó, ćą, ńą żó ąń żęąą ą
ąę. óń óć ół 泣 Ł ą ęć ćńó, -
ąó óę Ń, - ąó ń ćń Ł ą ć.
óą, ąę ą ąń, ŁćŁ ŁęŁ, ńąń ń ć
ń, ń ą ąłó ćó.
ą ó ą ąłŁ ąćą.
- ą ? Łń, ćŁ ńńŁ, ńóą, ęąę...
"Ł óńą", - óą Ń.
- ..Ł óńą, - ęó ćą. - ąąŁ Łęą, Ł
.
- ń Ł ąą. óą ą Ł ćŁ. ć, ą
ąŁń, ń ąęŁ ą, ęąę ąę, ńńą
łŁ.
- , ż ąć ć Ł Ł. ć Ł ć
ń.
- ąńąŁą, ćŁ ę ąńńóćŁ. óŁ,
ęą ą ęą, óć - ąńńęąą ŁŁ ęąą ąó.
Ń ąęŁŁ Ł, ęąę Ęąą, Ńó ńąń ŁŁń
ą. ą, ńą ćą - ńŁ ń, ąŁ
ć łŁ ółó ćąą, ą ą ńó ćą, ęą ń
ŁćŁń, óńŁ ęŁ. ąó żó ń ćą ńŁą
ń Ł ńą ń ó ą óćą, ńŁ Ł ńąą
ńńŁ ąŁ.
Ń ńŁ ó, Łń ąńńóćą ,
ł- ńŁ, - 棣ę, ńąćŁŁ Ł ąęŁę ńńŁńęć
ąąą.
ąó Ęąąó ńółą ż Łń, ąąą
óąą ó ł ąę ć ąę, ęąę ąó ćąńę .
żó ńółą óą, ął ń.
łą ąęŁń, Ł Ł ąąŁ ńóŁń, Ł
ąŁ 깣 Ęąąą, ŁńŁ ąŁ ęęŁ ą
Łń.
Ń łŁ ń ń ęńą. Ęąą ć ąń Ł-ą
ńą, ćŁ ąŁ ę ŁŁą.
- ąó ąńęó, ąŁł ćą, ć, - Łóą,
ć , ąć ąó ńńą ął ŁŁą ęąąŁŁ.
- , ńń - ż ł, - ńęŁęó Ęąą. - ,
Ńć ąŁŁŁ, ńń ęóćąń ńąń ęóć , ęąę
ęóć ą. ćŁ Ł ą ńćąń, ćęó óń 湣ą
ńńó, ąę ńęąą, ńó ó, ęą Ł óńóć
ęąąń.
- ó ąę? - ąą ń Ń.
- Ńąń Ł ąó ć, ą Łó Ł ńąó łąąćŁą.
Ńęąćó, , óąćą ąŁł óą, Łł ąęó- ęŁńńŁ,
ą ó ąń ń Łń. ąę ąą Łćą ął ę,
ńŁą ŁńŁ, ńą ń, ćńó ą ć. Ą żŁ ąŁąń
ó, ę ąć Ł ąą ą ćŁ, Łń
ćńóąńą ąłŁłą, ą ćąó ń ćŁ ćŁ. Ńąń ńŁ Ł
ą ęąć, ą ćąó ąą ńąó.
"ó Ł ł ć , ćą, ł ęąę ńŁ Ł! Ł, ćŁ,
ęą - , ą ą ńŁ".
- - ńęąąŁ, ęŁę? - ćą ŁŁŁń ę Ńó.
- óą, ąłą ŁŁ ąń ąŁą, ąę Ł ą ń
ńŁ. ą ć, ą ńŁ Ł ŁŁą Łęą,
Ł ą ą, ę ąć Ł ęó.
- ą-ą, ż ł. Ó ąń ęć-Łó ąęć, ę ć
ąę Łę ŁćŁ ŁŁ ąńńęąą ń, - ćą
ęńŁń ą ć żęą Łą, - ?
- ńń, ń, - Ł Ń, - ń żŁŁ Ł
ąę ńąń. ąń Ł ń ŁŁ ą ń, ą ą
ćó, ąŁł ćą, - Ł Ń -ó ę ńą ę
깣ąó óą ą łąćą Ł ó óęó. - ńŁ, óń, -
Łń Ń.
ą Łę łęó ęąó깣. Ńą żć óęą ąć
ó. Łęćą Ł , Ł ąŁ ó ć
ąąćŁ Ł łó.
ĆłŁ Ł łąą ćąą Ęąąą 湣 Ńą ńŁłŁ
湣.
" ż ó棹! - 棣 Ł ć. - ż żę! ą
ąęć ę ńŁ ćńą ąŁ, ńąŁ ąŁń ".
ąą 泣 ńŁ, ą óćŁ ŁńŁŁ ąŁń, ć ą ńęć
Ńą, ą ć ćęŁ, ó ŁćŁ, ą ć ńęŁóó ćó.
- ą Ł? ą ę ęŁę Ę? ó ńęŁć
Ł ń łę ąę, ą ęńŁę ąńńęą.
, ąń ą ąń Ńą ń ł, ń
ćŁęą łą ćąą Ęąąą, Ł óćŁ, Ł 泣
ąóąŁń. ąń ćŁ -ąęŁ ńę, ąńłó ó Ł
ć ą Łł ńŁąŁń.
Ęćą ą Ń ąęąń ćą Łąą ń ąŁł
ńęął óę, ćą Ęąą ó Ł ąóąń. Łęą
ńŁ ń ńęąłó ć ńęŁ, ńŁ óńęą.
ńŁ, ćó ęóąęąŁ, ćŁ ń ą ńłŁó ą
ŁŁąć ęóćą. ń ą ć ąę, ń ńŁąń
ęęóŁą ńŁ ą, ęóćŁ Ł ćŁ, ą ,
ę ńąńń Ł ęŁń, - óŁćŁ.
Ó ąŁ Ł ę, ą Ł ąŁęŁ -
ó, ą Ł ŁŁŁŁ - . łą ęą óęąłąą
óćŁę, ę łąń ŁŁą łą.
ą Ęąąą óćą ąó.
"ć, ąą ćą. ą ó ąęó? ą ę ż ńąń?
ńŁ óć ń, ą ŁŁ ęą, ą Ł", - óą
ćą, ó ŁŁ ć óćą ąąą óćć.
"Ł ą ęŁę? Ń ąćąŁ Łęćą Łń,
Łńą ń, ćą ćą ó. ą ćń -
ąŁ , ęóą 깣, ąą Ł ćŁ Ł óćŁ,
ąą ęąąŁ. ąćą ń ń ńąŁ. ąŁŁ
, ą, Ł ńąń, ŁŁ ć ń łń.
Ł ąąŁń. ą ńŁó: " ó , óńńęó -
ń". Ł ą? ń... ż ńą ąęŁ łŁ Ł
Łń ą ćąćąę, ń Łę Łń?" - Ęąą
ęŁ ą ń, ąłŁ Ł ć łŁęą ńęę
ńę ńęę Łń óąćŁ, ŁńŁńą óęŁ, ćŁ Ł
ń.
Ęąćą ąŁŁ Ł Ł 깣, ęąę
żŁęęŁ ę óę.
ęą ćą ąŁąń, ńą Łóą óń ąŁ.
ę ąŁ ąŁŁŁ ąąŁ, ę ąć, Ł -
ę 곣ń, ą ŁŁ - ń ę ą ąą. Ł Ł
ąŁŁŁ, ąŁ ę ńŁ ęńŁęŁ. Ł ą ,
óŁ "ęńń", ó ćąą óć ńąąń.
"ą ąą ń 곣Łń, ń Ł, ę ł Łń".
Ęąą ń ą ćó ó óęó:
- ŁŁ ąŁ?
- ..
- ąŁ ćą, ćą Ęąą. Ł?
- ..
- Ę. ńŁ łą, ńćą .
Ęąę ął ęęŁ, ęąę ąń ń ńŁ?
- ..
- ŃąńŁ, Ł ńłą. Ą ćńęą Łą ęąę?
- ..
- ć ńŁń ąćńę?
- ..
- ć, ńąńŁ ą, ŁŁ ąŁ, ąń, ćńąŁ
ą ó ąń ł ęąę ŁŁó ą ąą. ą Ł óń,
ńń, Ł 棣.
ćŁ ń Łę ŁńŁóą, ń ę ń
ąą ą ó łń, Ęąą ń ćŁ ó.
" ąń, ą . Ł ć ąńń ą ń.
ńółć", - Ł ćą Łń ąąŁą Łęó
łć ć ąą.
- ąŁ ćą, - ęąę ńćą ę Ł ąą ąć
ćą Ęąą. - ą Ęąą ńęŁ.
- ą, ą, ŁęŁ, - ć ńół Łń ćą.
- ..
- Ż ł ó?
- ..
- ąę ńęąąń ńńą? ąę Ł żŁ ńńą,
ć ń ąŁ ń ąćąŁą. ńń, łą ćęó.
- ..
- Ł ąćŁ? óó ń, óó ą ął ń.
- ł, ńń, ó ą ń. ć ą ąŁ, - Ęąą
ćŁ óęó Ł óń.
łó ńó, ó ń óąó ć óę
ó ąąąó, ą ąę, ńęęŁ ą ń Ł.
Ł ćą Łę, Ł ćąćąńęŁ,
ąćąŁą ń ŁŁ ó.
"ęŁ Łęą Łą, ąŁ ńęŁ ńą.
-ŁŁń ŁŁ, ą ó ę, ż ńę... ĘńąŁ, żŁ, -
ćą ą ń łęą, óń ąąŁ. - ć , ęąę
ćŁń, ąŁŁńąŁ ńóń!"
żŁŁ ćąó łąŁ ćęó. Łń Ł óą,
Ł ę, Ł ŁŁ ąą, Łń ćąó
óąń.
Ł ą ęŁ ąńą - Łą Łó ąćć Ł, ą
ą Łń Ł łŁ: "ą Ł ę ąćó, ąŁ,
ąć ć ąąŁń ę ć".
Ęąą ń ą ń ęą, óęŁ ęćąó ąęó ń
ąńćę, ą ąńćŁ ńóŁęą łąą Ł, łą óń ę
ęó ąć , ąŁń żŁ.

***

Ń ą Ńąó ęó, ąńń ąą ćŁ.
"ŁŁę" ąŁ 棹, Ń ąć ćó.
- ńńŁŁ ńółą, - Łń óęó, óŁ , ń
ęć .
- Ęąę ą, Ń? ąłą ńą ńŁń?
- Ą ęąę ą ń, ąŁ ąŁ?
- ń, ń ąŁ ńąŁ ą ćó
ąó, ą ąńę .
- Ęąęć, ę ó, ? ńą Ł . ĘńąŁ,
ąŁ ąŁ, ó óć ą Łń Łąń ńóń.
ąŁ ąŁ ęó:
- ó Ł ńę ć , Ń!
- Ż Ł ł, ń-ąęŁ ąŁąń. ćŁ - ął
Ł. ł ńćć - ął óą.
- ł, 棣ń.
- ą ć ń? - óŁ Ń.
- ą, ńŁ ó.
- , - Ł Ń.
ąą , ń, ą łŁęą ńą, ć ć
ńąŁ ęąę ńąć ąęć, ć ć ąŁ Ł , Ł ŁŁą,
Ł ą, ć ó Ł ć ćą ńćą Ł ą. ń ą
ąŁęąńęą ńęą ą Łńąą ą , ńŁ, ę, ć ąą
Ł ŁłŁ ń ą.
ń ą ć ęńę, ńę, ąŁął ćŁ óć
ó 湣ęó, Ń ń ąłŁó ą ńŁ. ą ó
ęąąń ąŁ ąŁ ńń ń. ŃŁę Łą ń
ń ńŁ ŁŁń, ęŁ ćó ꣣Łń ń ąę ć
Ł, ą ąćŁ Łą ą.
- ę łŁę, ą ę.
- , Łń Łł! - ą ęŁęó ńńŁŁ Łłó.
- Ńęę ń. Ęąę ćŁń, ń, ćó.
Ń ąć ąńąą ę, ą łó ćąąń,
óąć ń ń ąŁęąńęŁ ą ąęńę
óąęę.
- ą ąŁ, ł łó.
ąŁ ąŁ ęó, ąę 湣 ęą ó ę
. Ń, ńęę Ł ąń Łą óę,
ńęŁ, Ł Ł ć ńęć óąćŁ, ąę Ł
ąóŁń.
- ć łęŁ ąóął? - ńęńŁ ćąą, ńńŁ ąŁ ąŁ.
- ąń óę ńŁńŁ.
- Ęąę ł óę?
- ó ąóŁń, ąŁ ąŁ, ęą, ęąę .
- ą?
- ć ą ą. ńęą ąóęą ęćą-Łó Łććąń.
Ł Ł, ęó ąó ą óęó - Ł ł ą
ęą Łńó.
- ę ó, - óć ńć ńęąą ąŁ ąŁ, -
żć łó.
- ą ż óó, - ńŁńŁŁń Ńć.
- ę ą ń ńą ńą, ć ńŁ?
- , ę, - óć ń Łń Ń.
- ćą ćŁ.
- ć, ńąŁń, ąłŁó ńŁ, Ł łę, łąń?
- , ż ąń.
- Ńęąćł ć! ąęŁ ńą ńę ą, ć ąń Łę óą.
- ą Łńęą, Ńć? ąłŁ ąń Łę óŁŁ Ł Łę
óą.
- Ę ąę Ńę? Ł ń.
- Ęąęć Ńęą Łł Łó? Ąęńąą ąŁą?
- Ę.
- łŁ, łŁ, łŁ...
- ŃŁ ó ć ńąŁń?
- ńń, ęąę ó ć ąć ęą, ó ęć ć
ń ńęę ŁŁŁ.
- ąń? - ńńŁ Ń.
- óćŁ. ą óŁń Łęćą, - óć
Łń ąŁ ąŁ. - Ó , ę, łŁ ńŁćą?
- ąę ń, - ńęąą Ń, 棹 ńŁćą. ąŁ
ąŁ ąęóŁ. - ó ąłŁó Ł.
- ć Ł. Ł. ńŁ ł, ńłó
ęó ń, ó ń ą Ńęą. Ł ął
Łń ńó ęęóó? - ąŁ ąŁ ńęńŁ ćąą ą
Ńą.
- óą, Ł ńŁąń óą łć ńą ęóąó
ąę ęąęŁ-Łó łŁ ęą. ą ł ó Ł óą
ąą.
- ĘąęŁ Ł ęą, ńŁ ńę?
Ń ćą ąŁ:
- ń ą ąŁąą: Ł , óć ł óć. Ęą
: ńąńą 泣ą ń ńŁŁ Ł, ćŁ, Ł,
ó ąńńęąą , ęąę ńą ąę Ł ńóŁ Ł
óą ą łęó ą ćŁ łń , ńąŁ ńŁąŁ,
ąŁńę Ł.
- Ł ąęó 泣ó ąó? ąę 泣 , - óć
Łń ąŁ ąŁ.
- ńąŁ, ąŁ ąŁ, ąę ąŁą ąąąŁ?
- ąę ć, - ńęąą ąŁ ąŁ, śćą . - ń
ć ń. , ęćą ąłŁó ó, Ńć, ćó ńńŁń,
óą ń ą, ńą... Ńą ńŁŁ ół: ńŁ ęć-Łó
ąó, óć ąęą.
- ąŁ, ż ąŁą ąą, - ęó, ńąąń ąćą
ąŁ ąŁó, ńęąą Ń.
- .
- ąŁą ł, ńą ó ńŁ.
ęąę-Łó ą...
- ćł ął ąńńęąą, - ęó ąŁ ąŁ. -
ąŁą, ę, łŁ, , ąę ąę ćó,
ęąę ęąćń. ąąłŁ ć ę ąą ńń ń.
- Ą ęóą, Ł ćąć, łńć ęą ćńóąń,
ąąłŁ ń ę ńŁóęą ćę?
- ą, Ńć, ć óą ąłŁ.
- ńą Łł, - ąńńń Ń. - Łąą , ńą
Łł.
- Ż ń, ?
- ęą ą. ĘńąŁ, ęąę ó Ęąąą Łć, ąŁ ąŁ?
ńćą ń ą, ńćą ęóń ńŁ.
- ć Łćą ńą ąę. ą ń ą,
ęŁ ńął, ą ż ń ą ńąŁ ń, ć
ńąń Ł ó, Ł óćó. ą óć ńą .
- ą Ęąąą -Łó ń? - ę ńńŁ Ń, ą
ąŁ ąŁó Ł ńęó ą ąłŁ.
- - Ł , Ń, Łć ńć ą ć .
- Ó Łń?
- Łę óń ŁćŁ. ąłŁęó ą Ł. Ńć,
ż ć, Ł ś. żó Ł łó ,
łó ąń.
- ęą Łć łą ćó, ń ąŁńŁ, ąŁ ąŁ...
- ć ąŁńŁ, Ń?
- ŃąŁ ą ć. ć, ęąę ęąą ć.
- óŁ ćó, Ń, ńłŁł? ą ó Ł ąę Ł.
- Ł ćą, ąŁ ąŁ, Łł ó ą, ęęą ą ó
ć.
- Ęóą ąŁ?
- ą ńęó.
- ńą ńąń, Ł?
- ą óć .
- ł !
- ąŁó, ąŁ ąŁ, ć ńąę. ć
ąą...
- ł ńęąćŁ, Ń, 泣 , ą ć .
- ó óć żć ńęąćó, ćń, ąŁ ąŁ. ą
ą, Ł 泣 . Ń żŁ ó ąćó.
- Ęóą ńąń? Łę ąó?
- ąłó ó ąęó.
ą ć, ąą ó ńęąą.
- ęąę ż , Ń, ń óńąŁął? - ąęęóą ąłŁó,
ńńŁ ąŁ ąŁ.
ŃóŁę Łę ęąę Ł- Ł, ńŁ Łł ńą Ł
ąŁ ć.
- Ęąę Ł! - ćą Łń Ń. - ż ć
ąłŁą, ą ąęęóą, ąŁ ąŁ. ń ąŁ ł Ł
óó. Łćą ń Ł ŁŁ óńŁ ą ó.
Ł ąŁńęą ą, łąłŁ Łć łć.
Ł, 깣ąń, ęąę ę, ę ńłłŁ ą ć,
Łćą ńą ć, Łćąń ńó "".
ąŁ ąŁ ęóńą ćó:
- Ń, ą ó?
- Ł, Ł ą. ąółŁŁ - ą Ł ąńą.
- Ńółą, ą ć, ? - ąŁ ąŁ ąńń, ęąę ń
ń Ł, ć ąń Ł ŁęłŁ óą, ą
ć ęŁń Ł łą ń泣 ŁŁńęŁ ń,
ń ąŁńę, ńąŁę, ŁłłŁ ŁŁ óŁą,
ŁŁ ńńą, ęó ą ą ąę. ĄŁ, ąŁęą
ńńąŁ ńŁ, ąęńą - ń ż ć ąŁń Ł ńąą,
ńąó, ć, ńŁ Łóó. Ą ą ńąń?
ńę ł ę "" Ł ć ęó. ,
Łą ńę ćę śą ó.
- ąłŁ ęó, - ąŁńę ó óęó.
Ń ąłŁ Ł óć ęąąą ńć Łćąęą ęó Ł,
棹ń, ęą ąŁ ąŁ ńŁŁóń Ł Ł łŁ,
ą Ł ąŁńęó. ąó Ł Ł ć Ł ć
ńŁń, ń ą ć óą ó ńą.
ć óęą ńąą ćŁ, ółŁń ńŁ ęąóŁń:
- Ł Ł ł ąółą.
- ł, Łńę.
- Ęąę Ł ćąąć, ęąćó. ŁąŁ ń, óą
ńą. - ąŁ ąŁ żŁ ń Ńą óęą ćąń
ńŁ. - ćą, - Łęąą Ń.
ŃŁęó Łą Łć ńąąń, ęąę Ł
ąńćŁ. Ęćą Ł ąŁ ąó ęąą Ł ńę ńąąń
ńć Łć, Ń Łń ą:
- 棹Ł, ąŁ ąŁ, ąę ćę Ł ń ąćń
ńŁóąŁ?
- ą ąŁń, Ń! ĘąęŁ ęó ęąą?
- Ń óńŁ.
- Ęąę? ć Łć ŁŁą ąął.
- Ł, Ł ą, ąŁ ąŁ, ńą?
ÓńŁ ńńŁŁ.
- ąŁń, Ń!
- Ęąę ń, ąŁ ąŁ, ą , -ąłó, ńęó
ą ą? ąę ą ńęó ą ńćó ŁŁ ó棹, ą
ęóŁ, ą ńŁ. ćŁ ó ąąą.
- Ł, - ąŁ, Łń ąŁ ąŁ. - ą .
ół , Ń, ćŁ ą ńąó.
- Ł ń ęó?
- ÓŁ Ł óŁŁ.
- ąń óŁŁ - ż óć !
óćŁ ńŁ óć ą óćą. Ęąć Ł Ł Ł óćć
ąńę. Żą óż ą ćą Łąń ńć ńęę ńęó. ó
ąŁ ąŁą ćóŁ, óóń. Óóń Ł Ń.
Ł ńąŁ 棹 óć óćó óęŁ, Ł Ńć ąó ńęó
Łń .
"ń, - óą ąŁ ąŁ, ą ę꣹ ń:
- ĄŁń".

ąą 17

ćŁ Łń, ą óńŁ ółŁ ń łŁ ąęŁłŁń
ń ą.
ą, ńąłŁń ńŁ ćą, ąłŁń ęóŁ
ć, Ł Ł, ć ąńńąŁń, ó ąńń ń
, ń ńąń ń ńŁ Ł Ł łŁ, ą ę
óńŁ Łęćą ąćŁń.
Ęąą Ł Ńę ńęń ó ńŁŁń ą, ęó
óńŁ ńŁ ó ń. ńŁ ŁćąłąŁ. óćŁ
ńąŁń ń ćąó ą ćą.
Ł ąąąŁń Łę, ąąŁ ćóę ąńń Ł óć
ńŁŁ ą łŁ ń, łŁłŁń Łąę ąą. ń
Ńę ąŁ ą ć ć ęął Ł ńąó ńąŁ ćŁ ą
ą. Łą ąńęąńŁń, ćąą ń꣹Ł. ą ń ń
Ł ó泣. ęóć ńŁ ęąęą, ńęą ńą
Łą , ę ńł Ł ń.
- Ń ć ą, ó? - ńńŁ ń ęąę ćńŁŁ Ł.
- - ęąę ńćą, - ę ńęąą ćą Ęąą.
- Ł ńąŁń ń Ąęńą ąŁ.
ąó Ęąąó ń ąŁ ńąęąą ęŁ. Ńę ŁŁó
ę ń ąłęó ąć ą, ż ć ąŁę Ł Łń
ń.
- ł ńŁ, - ńęąą , Łą ąęŁ ćę ąąć
ą.
- Ż ł, - ćą ąąłŁ ą ćąą ńąęą, óą
ćą Ęąą, - ą óą ą. ó ńą Ł ą Łńó.
Ńąó ąŁą Łę, ćą Łć.
- Łęć ńąń ął, Ł ń ą ąą, ą Ł.
- Ę-ęć ąó. ą ął , ó!
łąń, Ł ó ęó, ąęóńŁ ó ń ńć Ł
Łń óń ąń ćó.
- ł, Ł.
- Ęć? - ńńŁ ń.
- Łęć. ó ńŁŁ, ąńńąŁŁń, ą ęęó ń 깣
.
- Ę ó ć ęęóą, óńŁ, , - ńęąą ń, - ęąę
Ł ć.
- ć ąń, - ńóŁ ąć Ńę. - ń
ń ą Ł ńć ó ń Ł ąą ń ąŁ .
ąćńą ń ŁŁ, Ł Ł Ł ćó ąŁ
, ęó ąę. ćłń ó ń łą.
ńął , ćą, łć ńą, Łć ąą.
- Ł ą ó ąą! - ęó ćą, óń ćó.
- ąą, - ćą Ńęą ń, - Ł ńŁ ąą: ą
ń ą ń- . ńął, ŁćŁ
ŁęŁ, - ż ć.
ą ę. ńŁ ą ęą ć Ł ć, ę Ł ńą
ńó ńŁń ń ŁąŁ.
- ąćą?
Ńę ćą ąŁ, óęó ęŁ Ł ąŁ ń ąęó
ęó, ćą Łą, ł.
- ąą ń ą ą, ŁćŁ ŁęŁ, ąą łą.
- ł ńęąą - łą? ł ńęąą, ąą? ą
ńą , ćóń ąń.
ć ńęąą, ńąć ńŁą .
- ż ó ńęąą, ćŁń, ŁćŁ ŁęŁ, -
ćŁ ń ń Ńę. - Ń ą ąą ą. ńŁą
ą łą ńŁ, ńóą - ńŁŁ, 泣ą - óćŁę, óćŁęą
- ą, - Ł, ŁęŁ 泣ą . ł, ę ęąćó
ęŁćó, ę ęąć ńę ń óć. ń ńŁą ćó
ą ąŁ Ł ń ęąć ąą ŁŁŁóą. Ż ł, ó
ąćą, ęąę ó łą łóŁ.
- Ł ąćą , - ęó ćą, - ńąŁą Ł ń
ęąę- ą łó. ń ąćą ó , ń ąŁ Ł ą ń
ąąą, ę, ć ńęąą, ą.
- óęą, ŁćŁ ŁęŁ, óć ęó.
- ń ęó Ł ęó? ół ćŁ.
- ą ą ćą? - ńńŁ ń, ćó ą ćąą
Ęąąą. - ć, ćą, óą ńę, ą ć
ęóŁ.
- ćŁ, ŁćŁ ŁęŁ, - ńęąą Ńę.
- ą ąń Ł ćŁ, ń, ęąę ół Ł.
- Ęąę ół Ł? - Ł ćą Ęąą ąŁ, Ł ł ńąęą
ęŁ Ł óć ąęóńą:
- ńą ą - ą ćóńć ąę ęą
ęąę-Łó ę ńą, ęó, ą ę ń ąąŁ ąę
ąąń, ń śŁ ńŁó깣 ćą. ż
.
ń ń Ńę ćóŁń. ć ćŁ
ćąą Ł 棹Ł.
- ĘąńŁ 棳, - ńęąą Łń Ł ąŁ ń ęó ęŁ. -
, ćą, - Ł ęó, ńś ŁćąŁó. -
棣 - ń. Ńą Łóą ŁŁ ąŁńą?
- Ńą Łóą, ćą ą Ł ą ę łąęŁ, ł
óą ąóŁń.
- , ćą, ż .
ńŁ, Ł ńń 泣 ńąń ą ń
ć ęęóą.
- ąŁ , - ąśŁń Ęąą, -
? ą - Ł ó Ł ń.
- Łł Ł ć. óćą, Ł ó,
ćńą óó ą ć ąćą.
Ęąą ąń, Ł Ńęó ąć ęąąń, ńąń ą
ęą ąńŁń ą Łńą Ł ą Ł ć Ł
ęóąęąŁ.
- łŁęŁ ńęąąŁ ąą, , Łę ŁęąŁ,
ąćŁął ć ęęóą Ł ąć ćŁ ó ął.
- ą, - ąćół Łń ń. - Ą óć Ł,
ćą ą?
Ęąą, óńłą , ę. Ńę ŁŁęó Ł Łń,
ąłą ć, ń ą ćąą, ą Łńą. ,
ń ŁąńŁó ąę, Ńę ą.
- ŁąńŁó, ą ó ćŁ.
ąćą ół ŁęąŁą, ół, ę.
- Ą ęąę! - ńęąęŁą Ł-ą ńą, ęŁęó ćą. -
ńŁ ńą łŁŁ, ńąŁ ą żć ąńąą?
- Óńęń, ćą, ń, - ńę Łń ń. - Ń,
ńęąą, Ł ńółą. ąńęŁ ćąŁ, ńŁ Ł ó ł ń. Ą ół
- ąą Łę. óć ć , ćą
ł, ęó.
ą, łąąń, ń óŁ ó ć, ćąń ą
ńó, ąąŁń ę Ł, ół ę ąńńó.
- , ń? ą ńą ?
- Ą ęąę óą? - Ł ń Ńęó.
- ąŁ óąń.
- ąŁ óŁń ćą, ęćą Ęąą ąą óąńęŁ óęą
ńć.
- óął ć 棣?
ą ąą ąńń ńęŁ ę óć. ęąę
Łęćą, ó ęąąń, ć ńąŁń ą ńą ŁęŁ Ł
Ł.
- ó ń ąę ńąń, - ć ćąą Ńęó, ćŁ
ń, - ńŁ ć ąąŁ. ńŁ ó
ą ŁąŁ, Łćą. Ą ŁąŁ ół ńć óą
ńćąą, ą Ł óń, ńąć ąę.
- ó ą, ćó ń ńćąńŁń.
ć ćąę?
- Ę ć ąę ćŁ ńŁą? żŁ ńę óą!
Ń ń ó ńó ŁŁ óćó - Ł Łćą. łó ń
ćą ńęąą, ąŁó. , Ąęńą ąŁ, ćŁń ń
ŁŁłŁęąŁ, Ł óńŁ ż Łę żŁ. Ż ó ółŁ Łę:
"ą ćą ęŁ ąąŁęą Ł ".
ą ąę, ń ć ęąę ż Łę ą żęą ę,
ńńą ćą Łę ąę.
Ńę ąńąń, ńń ŁŁę Łńę. , ęąę Łę
óć, ą żę ńŁ. Ńęąą ęą,
, - óńę, ą ęąą ć ćć ń ąąŁ - ąęą ęąą ćć
ńŁ, ęąę ćę. Ł óńę, ą ń ęŁ ąŁ.
- ąŁą ń. ą, ę ą ńą ćńą
ńąŁń, óń ć Łć.
- ą ąŁę, - ńęąą ń, - ą .
Ęąą Ł ŁŁ, - ń "ŁŁ"
ń Ł łą, - ł ń ń. Łą,
ń, Ł - ęąęŁ ńą ćą ó ń ą ó ąŁńą.
Ęąą óć ńńŁ, ąą ąńń Ł ęą ę. Ęćą
ąóń, óŁ ńłŁ ą Łę ń ńą ń
Ńę.
- Ł ńą, ŁćŁ ŁęŁ, - ęŁęó ń.
- Łłą, ąą ę ą, ł Łń Ł óŁ óńęą!
Ęąą, ńęŁ óąŁ, óŁń ą Łę, ę ćó Ł Ł
ń.
- ąŁ ą ął óć, , ć ńęąą, ąćóŁŁ
ń, - ńęąą Ńę.
- ó ęęóó ćŁ ą? ąćóŁŁ ąŁń?
ńą ąććóŁą óąń.
- ąŁą ąććóŁą.
ż Łć, Łłą, Łął, żó ół ćŁń ą ąń.
Łę ŁęąŁ ęąńńó óńŁ ń, ą ę ąę ń
ąąŁ ąę ó ąŁń, ąę ńęąą, żęŁńęŁ ąńńąć
ŁŁą.
- Ń? - ćą ńŁó ń ą ńą.
- , - ńęąą Łń, ę ńńŁ ąą Ł
"ńąŁę" ćó ąńń, ą ćąą Ł Ńęą ńąŁ
Łń곣ń ć.
- Łłą, ń ńąąń, - ąąńą ąą ą Ł
ćąą, ńęąą Ńę. - ń ąŁ ą, ęó óćŁ
Ł.
- Ęąę, ęąę 棳? - Ęąą ńąó ńŁ, ć ńłą
żó ąó, ą ó ąŁąń.
- óćŁ Ł, - óŁ ęąńŁ, ńŁ.
ń ąóń, ń ńŁ ćę ńę ąńń,
ęąąłŁń ń ćą. ó Łńó óęó.
- ńŁ , Łę, ćŁń. Óńą, Łął Ł, óć
Ł ę ó. Ńń żą ąą Łąą, ą Ł ł. ą
ńŁ Ł óćŁ ął, ą ŁŁęą - Łó.
- Ż ąŁ, Łłą, ŁŁę ąŁąń - Ł ółę
ółąą ąŁ. ąńńęąćŁ-ęą, żŁŁ ?
- Łć ą łć , Ł ł ŁŁń, ęć
棹, - ń ć Łń ćą. - Ó Ł ńŁ ł
곣, ą żą ąŁŁńąŁ Łńęą ąąą ćą.
ń ńŁ ąŁń ę óńą Łąń. Ł
ńąń.
- Łą, - ńęąą Ńę, - ńąń ę ń ę, łąŁ
ćą, ńąó, ą ó.
- Ł , ńńń ó?
- Łć, ńó Łćó, - ńęąą łŁ óą.
- ń ń żŁ Łć, ń ńąŁńŁę, ń ąŁ ?
ń ż ół! ó Łą ąŁ ńęę ąą? -
Ń ŁŁ ń ? Ą Łć ęąę ń ńą!
- ó, ńąŁ, - ąńąń ń, - ń Ł Łą. ą
Ł ąŁń ń, ń ŁŁęŁ, ń Łć. Ęąć Ł Ł
ń ąŁó Łęą, ęąć ń ń. ńą ń
ę, ŁćŁ ŁęŁ, ńóŁń, ńŁ ę-Łó
Łą ęŁó.
ń ńóęóą óóą , ąńńąąń ęąę ęą Łę. Ńęę
ŁŁę ń ńŁ ęń ń . ą ć, ń, ć
ńęę ęąąń . żó ń Łń, ń ćą, ŁŁ
ą Łą ąąŁ. ą Ł ć, ńąć ę, ąęąąŁ ęąę ńó
ó깣 ą ąęąŁ. Łł, ęąę ćą, ęąę ńŁ ą ąłęŁ
ą? ŻąęŁ ę ńąó ńą.
Ą ą ńą - ąąŁą, óŁ, ęąę ńą ąŁ ń
ńł Łćą. ń ń Ł ńąŁą, ą Ł ąęŁ ćŁ
ńŁ, ęęą ęńęńą - ęą . ą ćŁ ąćąŁ łŁ,
żłąŁ.
- ęóą ął? - óŁ ńęŁó Ł ćą.
- Óć - ą, . ńą ć ęąąŁ ęóó ć ńŁ,
żó Ł ę ńąŁŁ, ą ć ąć,
ńŁŁąłŁń .
ń Ł ńóŁń.
- Ł !
- Ł, - ńęąą ń, ąŁó ąó ćąą, -
ńć Ł ó, ńąąń ń ą ńęę łąć . - łŁ,
, Ł ć Ł ąŁ ąń.
ł ąńą Ł Ł ńŁŁ ą ń Ł ń ąŁ Ł.
ąńŁ ó ń ąŁ.
- ó , ąę ąń, ąćóń ęąę ńŁ, - ńęąą
ćą, ęńń ą ęó óęó.
- ćą ć ó, 깣 ńńą, ŁćŁ ŁęŁ.
- ą Ł ęóń, - ńŁ Ńę, ąęęóą Łą
ąęą ćó Ł ł ńąęó ą ń.
Ł ąłŁ óć ńŁ ó ą, ęćą óćŁ, ń,
棹Ł óęŁ, ń ó Łę.
- ą ąń.
- ąŁ ął, - ńęąą ćąó Łń. - ńą łą.
ą 泣ą ćŁ ńńęą, ńó Ł óŁćą.
- ó Ł, - ąó, óąó ó ą, ćą.
Ńę Ł ń ćóŁń. ą ć ćąą
ńąŁ ŁęąęŁ óć, óŁ ć ąęŁńęŁ
ć. Ńąą ćó, ńćąńŁń ąą ń ęą Ł
óŁ , ó ńóó Ńę ń ń.
Ęćą ćąńęą "ćą" óąą, Ńę ą ąó Łó ąćąń
Ł, ęó ńŁćąó, ń ń ćąńę ąłŁ:
- ć , ę, ę, ńóćŁ ó .
- ń Ł.
- Ęąę 棹 ąę?
- Ńę Łęąę 棹 ó, - ńęąą ń, - ąęŁ
ąę ńę Ńńęą ą ęąć ń ąŁ. ń Ł
Łąę. Ęćą Ł ćńŁ, ąęŁ, ęąę , ółŁ, ćŁ
ćą, ą ąŁó Łą ć, łóęŁ ąą ą Ł
Łęą.
- ąńę ę . ą ńą ń. ń ą
ł. ą ć Ł ę ńóą ńąęó ą -
óą.
- ą.
- Ęąńńó ŁćŁ ą. 棹 , Ęąą ąę Ł Ł
ćŁ, ńą ć óąń .
- Ęąńńó ńą, Ł ąę ąŁą ŁŁń.
- ę ńŁ, - óŁ ńą Ńę, - ńć ń
żŁ . Ł .
- óŁł?
- Ńó, - Ł Łń Ńę. - ą ż ćń ą ńą
ć, óć, ń ąć ŁŁ Ł. ą ółęó ć
ćą, óć .
- ńąąń ń ą ąę, ęą ńą Ł.
Ńę Ł ń 湣 óć óćó óęŁ.
- ń ł ąćóń ą ąńą, ą ć.
Ł Ńęą, ń óń . óęą óęó
Łć ą, ń ą ą Ł Ł Łą ą,
ąń Łą Ł ęń. ćą óęą ąŁąą ęó ęą,
ęó ń łŁ ąńęŁó ą ń. ćą Ł
ńó꣹ ą óć óęŁ.
"Ż Łł ą ć ŁćŁ ęąą - ,
ąóęŁ ąŁąŁŁ ó Ł. , ńŁłę
ć óąńó ".
ń Ł ó ąńńą, ć ą ę-ćóó ó, Ł, ł
ćóąŁ, ŁńŁ ąŁŁŁ, Łą, ń ą Ł ą ęóń.
"Ż - ą, żą - ń óą, łą ńą, ą żą ńŁłę
ć Ł ń. Ń żŁŁ ół ńąń, Ł ćó ńóęó
Ń, ą ż ę , ćąó, ć, ół
ęóą. ć ćŁ, Ł ćŁ ą, ó ćó
ąą ć".

***

ę ńą ąęńŁą ĘŁą Łńóćą. ćŁńń ąć ńąó
ąłń, Ł. ń óńą Ł ąę, ćą łąą
ńŁ Ł. Łń, ĘŁ ć ŁńŁ ę, ąę
ż ńć ńą: "ą", "", "ąćą".
żŁŁ ńąŁ Ł ą ą ń Łńą.
Ęćą óę ąóąŁ ćóęŁ, ĘŁ ń, łąń
ć Ł.
"Ó ą ąńą, ć óń ŁńŁ ń ę".
ą ćą ąą ąęńŁą ĘŁą ń ńę łóŁ ń ą ,
ćą ćŁ ó , ęć ńŁą. ń ąęńŁ
ąęńŁŁ Łąń ńóąŁ ąęąąŁ. ĘąŁŁęąŁŁ ęą ł
óąŁ, ć ęąę-Łó ń , ł
ę Łę Ł ęć łąń. ą ĘŁą ńąŁ Łńęą:
ć ąŁ, ąń ą ŁŁ , ć ŁŁ ŁłŁ ą ńśęó
Ł ń ŁńŁ.
ńó ĘŁ ąćą Ł ńŁ ą. ą ćą ąą ą
ąęŁ ćŁ ąęńŁą ąęńŁŁą ĘŁą óńę.
ż ą ćą ó, ą ńąń ć ćą.
Ęćą Ł , ĘŁ ąćŁą, ń, ż
ęŁ ŁŁ ćą. ń ąŁ ćŁ, ą ć ó ąęńŁą ąęńŁŁą
ńł.
ąąń ąó, ęŁ ó ó Ł ńą ŁŁ ń
ę. ó ó ą ćó, ŁćŁą, ńęŁęŁą,
.
ąę ńąŁ ńŁń. ĘŁ ćó Łą ćŁ
Ł. łą ó Ł Łń, ąć ą ę.
ńąę ęą Ł ńŁ Ł, ąńńą ęŁ ń. ń
łęąó, ńęą ńćó óąłęó, ŁŁ Łń ćŁń.
ŁąŁń꣣ óńŁŁŁ Ł Łęą ąŁ ą łęó ńąęŁ ąń,
ŁńŁ ó.
ćŁńń ń ą ń ęą, ć, ó, ó
ąą, Ł ąć Ł óŁŁń.
ć ńń, ą Ł ćą ńąćąą, Ł ńąą
ń, Ł .
"Łć - Ł ńŁ. ńŁ ł ńń ąę, ń ąą
ą Ł, óó ć ", ąłŁą, Łńąą ń,
Łąą , Łóą Łóó. ĘŁ ąęŁó ą Ł ćęó ńó
ęóęó, óńń ą ą ńŁ Ł , ęąę ńęę ąą,
óńą ń ąć ę, Ł łńó. Ęćą ĘŁą
ńąŁŁ Łń ę ńó, ąąó ńŁę, ąńąń ęó
ąńą, ńę , ć ńąŁ ąąń. ń ńąą
ń, ó ćŁ ą.
- ąęńŁ ąęńŁŁ, ńęę , ńęę Ł!
棳 ęąę ńąą ą ńąą ąęą, - ĘŁ
ŁŁęó, Łą, ń ć ęąą. - ŁńąćŁąń. ąęó?
Ęęó?
ŁąęŁ? ć ŁŁł?
ĘŁó ą ęąę- ćŁ ąć ęąąń, ń ż ó
ńŁń, ńąń Ł ńą ŁŁń, ńą ńó.
Łń ćą óąń.
- ćą ń ęęą, ńŁ, ę, ć...
- ó , - ńęąą ń, - ńń, ć. ę
ąą, ąęńŁ ąęńŁŁ, ńąń, ą . Ęąę ?
Łćó - . Ęąę óął, ą ą?
- ć ó , Łę ŁęąŁ, ęą .
Ń żŁ óć. Łóń - ó.
- Ń ć , ŁŁ, ń ćŁ ą ńąó? ,
ć, ą, ą ć ó.
- Ęąę ą? - Ł ĘŁ.
- ąć ń. ńął ó ąó, ą ą
ć. ł ó ńłŁ Łó ń: ąóó ćŁ ć,
ąóó , ę ąŁęąŁ ą ą ćą. ńąŁ ą
ńŁę, ąęńŁ ąęńŁŁ. ćó ęąŁó ąą. ĘńąŁ, ą
ńąęŁ, ą ęą Łńą, óń ł Łęó ą.
- ą, óń.
- ąŁ ńą. ąę ć ó...
- ć ć? - ńąęą ń Łą ćą óę ĘŁą.
ńą ż ąą, ó ł ąŁń, ęćą Ł ć ń. -
Ńółą, ł ńŁą ąóŁń?
- Ł?
- Ą ół ńŁą? ńń, ńŁóę ą ńę, ą
ęŁ.
- ĘŁ? - ą ĘŁ Ł ąćń. ć Ł ąńń
óę. ć 棹 ńą ńć, Łęąę ć
ćŁ. - Ą ą ń, Łę ŁęąŁ? ń ćŁ, ń
ęę ąęą, Łę ę ą, ęóą Ł?
- Łę, ąęńŁ ąęńŁŁ, ł Łę Łó ą ń.
Óąńą ńśęą óó ęą, Łń Ł .
ńćąń?
- Ę! Ńęę ż ó ńŁ?
- ńŁ ńął ł, ć ńŁłó Ł ń ą ńó.
ĘŁó ą ńŁóąŁŁ ń ą, ąąŁ ó ń ŁŁ
, ćą, ńŁł ć. ć ąćą ńńó, ć Ł
ą, ć ńó - ń . ĘŁ ą,
ąęŁ Ł, ęąę Łń ń, ń ńŁŁ ćŁęąŁ ąŁąń
ęó. ó ńą ł ńŁ ćŁ-, ĘŁó ,
ńę ńć ń ń ą.
- Ńćąń , Łę ŁęąŁ!
- ę : ń ą ń ńę ęą. Óąńą
ńśęą óó 泣 Ł ń ńŁ ąę. ŃŁł ń.
Ńółą Łą. ńŁ ęó-Łó Łłń ń ŁŁ
óń ŁŁ ąć ąęł, , ĘŁ, ćŁ. ąó,
ęąę ćółęó, Ł Łę Łęćą Ł ń 湣Ł ńć ąŁ ęóńęą
Ł. ? - ćąą ó ńą ńóŁŁń Ł ńęóŁ, Ł
ż ńę ńóŁ Łć łć.
- ĘŁ - 棹, Łę ŁęąŁ, ć ą.
- żó ę Ł ąŁń.
- Ęćą ą Łńóą?
- Ęąó ą. ŃŁł ń, Ł ąę, Łć ęą
ąć ęó.
- ń , ć ńąń ę ął Ł Ł ą?
- ąŁ ńąŁ, ĘŁ.
깣 ńą ąŁ . óęó, ń ą
Ł Ł óóń.
- Ńółą, ćą, - ńęąą .
- ..
- ńń, ąŁąń, ą ęąę ć ć -óćó. ńŁ
ń ćŁ, Ł ą.
- ..
- ąą, ąą ń ńŁŁ ŁŁąŁ.
ńąń ń ąąŁ, ęńąąŁ, ńŁąŁ, ŁŁąŁ -
ł, ń ńŁ. ĆłŁ, ćą, Łćą, Ł ć ńą ąłŁŁ
ńŁąŁ, - ń ćŁ óęó. - ŁŁ, ąęńŁ ąęńŁŁ, ó
ą ąńŁ, ą, ń ó ę ćŁ ą. ń żŁ
óą, 깣ą, ćą, ŁŁń... Ł Łó ę.
- Ęćą ńŁą?
- -, ń ż ńęó ł.
- , - ńŁ ĘŁ, Ł ó ń ńŁ,
Łą: ą żć , ńŁłę ć ńą ą ęąó.
- ćęŁ, ŁŁ ń ę. óć
ąą Ł, ĘŁ, ą ń ć ę ńŁ. ć
ć, ęąę ęń ę Łęó.
ćąłŁ ą ĘŁą ńŁ ńąó ąęó, ą Łńą
ąŁ.
- Ł. ó Ł ą łąć, ąŁłń.
śą?
- , óó.
ĘŁ Łą: żć ćŁ ęąąń ć.
" ó , - óą ń, ąńąćŁą ńó
ćó 깣ó, - ńą ń, ó ńęąćó. ą ó,
ńą ćą, ęąę ą. ą łŁ ńółó ąń ńą".
ą ó ńą ą Łęą, Ł ńŁ ąŁŁ, Ł,
ńęŁ . ó ć Ł 깣ą Ł Ł.
ĄŁę ńąęŁ ćńęŁ ćń ńłŁ, ńąŁŁ
ŁąŁ.
- Ł , óó Łą.
ąń, ąą?
Ćą ć Łłń. ę óą ąńą.
- Łę ŁęąŁ?
- ą, - ńęąą ń óęó, - ó , Ł ąłąń. Ęąę ą,
ęąńąŁą, ęąę ćŁ, ęąę ?
- ń ół. Ńą ó .
- ć, ćó ń 湣. ń Ąć ćŁ?
- ł. łń ę ą ąó, ó ą ń, ń ą
ćŁ. ń ąą.
- Ęąę ńćą. ćą ćŁ ą ń.

ąą 18

Ł ĄćŁęą Ł ąąŁ, Ł ń łŁ. Óć
ę ćą Łę ŁęąŁ ń Łńą ółę ńŁ .
ńŁ ą ęć- ńŁ, ńą ńćŁ, łŁ ń,
Ł ĄćŁęą ńćą ą Ł óńóćŁ Łńó.
ń Łą ń ąŁ, Ł Ł óę ńąó Ł.
ą ęą, ĄćŁęą - Łęą. ńŁ ń ńęąą, ółęŁ
ć Ł ąń, Ł Łćą ĄćŁęą ąŁąń
ććóó ęó, ą ęą ńąą ć.
ńó ółęŁ łŁ ąńó. Ł ąąŁ ę ą ć,
Łń ż ą. ą ó Ł óćó, , ó
ąŁ.
ąąą:
- Łę ŁęąŁ, Łńąą.
- ńŁąń, - ńęąą ń, ą łóŁ .
ółęŁ 棣 óęą ęąŁ, ńńł Ł ó ńą.
Ł óć ńą ńŁ ć 깣 - ńęń, ęąę
ąąŁ Ł ółęŁ. ą Ł ą óć 깣 ńó ćą
ŁŁń.
- , , ćąóńą, ę.
Ęćą ę ć, ń ąęóŁ. ółęŁ ŁŁ ęóć ć,
ńęŁ, ŁćŁ. ĆłŁ ń Łą ó, ą, ć
ą Łńó ąęŁŁ ąąŁ ńćó óń.
- ó, , ęłęŁ, ńęąć? - ńą ćę ąąć ę, ńńŁ
ń.
- ą ńą, Łę ŁęąŁ?
- Ęąę ńŁ ą , ć ąń?
- ąń? - óŁŁąń Ąćą.
- ąń Łęćą Ł. , Łę ŁęąŁ,
ą, Ł Łó óć - ąń, ą ąą, ,
ńą?
- ż ć.
- ąń, ą ż ą ń ęóąŁ?
- , , ęŁ, ń ńąąŁ.
- ó ? - ćóą ą ńą Ąćą Ł ńąą ó ęńą,
깣 Ł ćó.
- .
- Ł ą?
- ć ąęą, ą óćć - .
ółęŁ ćóŁń.
- Ł Ł Ł - ż .
Ł Ąćą ńóŁ ńą:
- Łę ŁęąŁ, ń ąŁ ą ęą ńą.
- ą, ęąć.
- ó, ń ąŁ! - ńęŁęóą . - ąę ć, ąę
ąńę, - ą łą ę ńó Ł ćŁą ąŁ ą ć Ł.
- ą , ńąń. ąłąń ó ! óćą
óć.
Łę ŁęąŁ ń ąą óŁŁ ńń - ń ąŁ
Ł ąćąŁą ą Ł ę. Ń ńŁó깣 ąćąŁą ąę,
ńŁąŁ ć ńŁ, ń ąŁąŁ - ó Ł Ł ń.
Łąń ąńń棹 ńó óćŁ ą óąłę Ł ąą
ćąńóę.
- ąŁ, - ńć ńęąą ń, Ł óęŁ ółęŁ ąŁ. - Ń
Ł ńółą, ą ńęąćó.
ółęŁ ńŁ ą Łą ąŁ ńą, ŁćąŁń óć ę óćę,
óęŁ ćŁŁ ą ęŁ.
- ńŁŁ ęąę ą ąą ńę ęó Ł ć, ęćą ąń
Łćąń.
- Łęąąń.
- ąę , ąó ąŁń.
ąęó. ćę ń, ćę , ćę
ęóęąń. ł, ń ęąę ńćą.
- Ą ę ł ó? - ńńŁą Ąćą.
- ó棹, ńń.
- Łć ?
- ń ą?
- ńŁ Ł ęąńŁ - ż ół, ą ńŁ ńąŁę...
- ńąŁę, Ł .
- Ęóą ?
- ąŁ ąąą ń. ąń ąó.
- Ńęę ż ó ńŁ? - 깣 ćń ńńŁą ĄćŁęą Ł,
ńą ń Łąą, Łóąń ę ńó, 깣 ąńńąŁ óęŁ.
- ćó ńęąą, ńąń . ą ęćą-Łó ąń
Ł?
- , Łęćą, - ńęąąą , ą ńą ą Ąćó:
- ć, ć ąąŁ ńąń?
- ń Ł ńąń! - ńęŁęóą Ąćą.
ń ńŁ ńŁń, ó ńąó ń ąńńąŁń.
łŁ ń ć ń ńęąąŁń, ó ń
ńó żŁŁ, ąęŁłŁń ć ł ńŁ .
ńą ńŁń.
Ęąę ńń, ółęŁ ąąłŁŁ ńą ńą, ęŁóŁ
ą ćó ęą Ł ńąąŁń ńŁą ń, ą
ńń.
- ąŁ, - ąń ńęŁęó Łń, ćŁ ąęŁą
Ąćó. - ćŁń , - łąąń, ół.
- Óćąą, ńęę ąń? - ńńŁą Ąćą ó Ł.
- óą, ęąę ńćą - łńń ą Ł.
- Ą óą, ń. ŃŁ? - Ąćą óą óęó.
- ŃŁ, - óą ń ą óę Ąć.
Łó ąą Łę ŁęąŁ ń óć . ć
Ł ńą ą, Ł ćŁ . ółęŁ ŁŁ
Ł łę ąąą ęóć ć ęąę ąŁ.
- ćą Łęóą óćą, ą Ł, - ńęąą
ń, Łą ę. - ą ćę ć. ŃąńŁ,
ąńńąŁń, łń ńą ęó ń ćŁ ą ćóą
ńŁę Ł Łćą Ł ę. ą ę ńąŁ ąłęó, ń ń
ęńą. - ąę Ł? - Ąćą łŁąń, óąąń. -
ż ń ąŁ?
- Łć, Łę ŁęąŁ, ż ń, ćńę.
- ŃŁ , Łęóą! óć ęąę ó.
ółęŁ ŁŁ Łńą Ł Ł, ęćą óńłąŁ, ęąę łęóą
Łą, ŁŁń ą.
- ń, - ńęąąą Ąćą, - ó ż ó ć ń ć
ąŁń? Ęó óćŁę, , ć ęó ę, ą - ą
ńó.

***

Ł Ł łŁ ęąń Łńą Łęą ŁęąŁą ńą
, ńŁ ą - ąń, Ł ęą,
, ć ż ó Ł ńŁ. żó óń ńóńą
Łńó ńą ńć ą.
"ńŁ ąóą, ńŁą, ŁęŁó, ńąąŁąń óć ńŁ,
ńó", - Ł ćŁ ńą ń ą Ł óćŁ Łę ń.
ŁŁą łą ąę ń Łń Ł
ć. ąą ꣹ ń.
ÓŁŁ Ł ŁŁŁ Ł, śćąŁ ąłŁ, ąćąćŁęŁ ćóŁŁń
ŁńęŁ. 깣 ąę ąęąąń.
"Ł ćŁ ąą, - ć ą ńóó, óą ń. - ą
ó ćŁ, ńŁ ń ĆŻŃ, Ł ą, ęąę
ę-Łęą. Łę ę ó Ł, ę ą-ęŁ ńóąńłłŁ
ńŁ, ółŁ ąęŁ ę ńŁŁ Ł ąłŁń 깣ąą
óą łŁ ńŁ ęŁ ".
ąę, ęćą ó 棣, Łń ń, ńęŁ Ł-ą
ńą, ń ę ó Łą ńą Ł ńńŁŁ ńń ń.
- ąńó, ć Łę ŁęąŁ, - ąę Łóń
ąńó ńó.
óńą Ł ąćą óóń:
- ąńó, ąńó, ć 깣ą óą. ł
ć, Ł ąó ęąńó ęŁćęó.
- , Łę ŁęąŁ, - óćŁ Łń ąę, - ą
ł Ł łęóó óŁć .
- ąąŁ, Ł ń ńą ć.
ł ąó ŁóŁ ćęŁ - Ł ć ó ą
ąłŁ, ńŁ ęó, - Łń ń, ŁęŁą, ęóą ńń.
ń ąą ąęąŁ Łńę, ćąąŁ 깣ąą óą,
ć ąŁ, ąęąąŁ.
- ŁąęŁ ń ćą ŁŁ ćąą? - ąęŁą ńłŁ ,
ńŁń ąę.
- ą, ą, ŁąęŁ ćąą.
- ąąą, ŁąęŁ ćń, ą ą. ę, ń .
Łąęą, Ł ą ŁŁń Łóó, ń óć Ł ć Ł
湣, ęćą Ł ąń ąńćŁ.
- , ć? - ńńŁ ń, óńąćŁąń ęń ąŁ
ńą.
- Óńą óćąń.
- ą Łćą ąńńąń, ą Ł ń ćŁ. óćŁę
Ł ęęŁ, - ńęąą ń, ć ą ń棳ćń ą ń
ąę, - Ł ć. Ńć ńęń, ó
ńą ń ąŁ ę ą ąó ąń.
- ń, ę, łą, - ńęąą ąę, ą ćę ćć
ą. - ęąę ż óńŁ?
ńę, Ł ę óŁ ął.
- ćŁ ą, ń ŁćŁ ńłŁł, ń 泣 Łł. Ą
ąą ń ń棣 ńŁąŁ ął Ł Łł ś, ąńął.
- ĘńąŁ, ó ńć? - ąę Łń Łńą łó
ąŁńó ęŁćęó, ń Łńłó ąęąŁ.
- Ł ńŁ ń? - ńńŁ ń, ćą ą ąŁ
ńąęą ń Łąę.
- , ł Ł.
- ą ó ćąą ł . , ą.
- Ł, ć óć ą ńąą ł?
- Ł, ąę, - Ł ń. - ął, ń żŁ
Ł Ł ńć ć ąę, ą ąą ćó ć ńń
-óćó.
ąę ńó, ńóą ó:
- ą, ćŁ -óćó, óń ół -óćó
ć ćą. óń Łć Ł , ą ć - Ł.
- ćŁ ń Ł óćęą.
- Ł? - Łń, ąńć ćó ą ąćć
Łńą 깣ą óą.
- łąŁ ęŁ ąŁŁńąŁ ńóń. Ż ąń ł
łń ŁŁ ń .
ąę ćł ąńńŁą ą ó ąć ó.
- ł , - ó ąę, - ż .
óą, ó ó.
- Ą óą, ó, - ńŁ ń, ą
ŁŁŁń ę ńó, ń ć Ł ń ćąą ąę óęą
Ł Ł:
- Ńółą, 깣ą, ąą ęóęó. ć Łą, ó,
ć ó, ó ą ć Ł. ńŁł ą ó
ąęó, Łę ńółął, ł, ł, ąę ąŁłń. Ńń
óćŁ ę ńął, ą 棳 - ć ęął ęąó.
- ćŁ, ę, ąąŁ, ó , Łę ŁęąŁ, Ł
ąć ńŁ.
- Ł, ńŁ ą ąą. ń ą Ł ą ął.
Łęą ńŁ óńŁ Łęą.
?
- ą ę- ąć ó?
- Ł-ę-ć, - ńęąą ń, - Ł . Ą ąą Łł ą ąó
ńćęŁ, ŁńęŁ, ńŁ. łą, 깣ą, Ł ńę łą.
- ą, - ńęąą ąę Ł ćę ęŁęó:
- Ńć Ł, ąąą!
Łń ąąŁę łąą Ńć ŁęąŁ ćŁ.
- Ńć ŁęąŁ, - ą Ł-ą ńą, ń ńęąą
ąę, - ęąó ó, ńęąćŁ, ó ą ń Ł
ó ąą.
ń ńŁ ńŁ ą ó.
- óąćŁ Łńą ą.
- ąą, ńąń Łłó.
- Ł ł ć.
- ńŁ ąęŁ, Ł Łłó. , ąą óą ń,
ńł óć.
Łńą ćŁ ąę, ąę Łń ń棹 Ł ąćŁą
ęęŁ ą. ń ćą ą 깣ąą óą ć
ćŁ, , ąę ęąę Łń ńŁ Ł ęą, ąę ć
Ł ąćŁ Łą ńą.
"ĘłŁłń, ó, Ł ćęŁ ąćŁŁł. ó, ó, ąą, ąą,
ć ńą ńąń. ąęŁ ń ńą ń ńć
óŁ.
Łł , ąę, ęąę łęą ń łąą ńęŁ ń.
ćą ć ó ąńą, ąń곣. ŃąńŁ Ęąąó,
Łó Ł ńŁ".
- - ńęąąŁ? - ńęŁó ćó, ąłŁń óąć, ńńŁ
ąę.
- ń, Ł, ą ńŁŁ ń, .
- ń, ń, ąęąŁą.
" ń ół ąęąŁą", - óą ń ń.
ó ńóŁń Ł. Ł ŁŁę Ł żŁŁ Ł,
ńńąłŁń ą , ńą ż óŁ ó ąŁ ńŁń ń
ąę, ąąŁ ńó. ąę óń Ł ń ą
Łńą ńą, ęąę ŁŁłąń Ł ąćąŁłą ńŁ ęą
ńąęą ńŁ ą Łą.
- ąąą, - ńęąą 깣ą óą, - Ł ńŁ
ń, ćó.
- Łą, ąć, ąęó ęó ąć ńć ęąą.
ć ąŁ, ą ą ąńą Łł ąłŁó.
ąę ó ń ćŁ:
- ż ł, ą ż ńąńŁ.
- Ł, óó ćą. ń ęą.
ń óą.
ĘŁ ćą ńą ćńŁ ć ąćć ą. ąęą
Łą ęąą ćąą ó ć ą ę. Ł ńą óęą
ŁąęŁ Ł ńąęą, Ł Łń ęóę. ĘŁ ćą
ńą óć ąńą ą.
- ć, - ąŁ , ć ńŁą ń ę ęąó Ł ęą ą
ćóą ńŁę.
- Łń ł ćą.
Ł łŁ , ąŁŁ ęŁ ńśę. ń ł ą
óŁ, ńą ęą ęą ęąę ć ł.
- ĘŁ, Ł ą ć, ąŁ ę-Łó Ł ćń.
- Ą Ł? - ńńŁ ĘŁ.
- Ł ć. ńą ćą, ąŁ ćń.
- ńąąń ąć łą.
ń ą Ł ąę.
ńŁ ęąę ąŁł Łę. ń Łńą ą ć ń
Ł Ł Łćó:
- ę?
- ąć ńą 棹. ż ćą Ł żŁŁ ńęąą, ńą ż
ąŁńą . Ł ą ńą.
- ó Ł ł.
- żŁ ą . ć Ł ąńńąŁń.
ćąó, ąń.
ĘŁ ż ńŁ ąę ęąę ą żąć, ńŁ
ą ąę . Ę ęą ó ńą. ń ąóń
ąę, ęąę ń Ł ąćą. ŃŁ ą ń, ŁŁ, 棣,
ąęóńŁŁ. ŁŁ ł Ł ł, 棣. ąę ń .
ń ąą Łą ćń. ńę ąę ęń. ąńóę
óć ń, Ł óćŁ óąłęŁ ąńńćó, Łćąę ąń ą
Łą.
"ą ń꣹!" - óą ń ćń ń. Ł
ćą ą ąń.
Ęćą ńęŁ ńąŁ óć - ąęą óąń Łńęó
ęó, ą łą ąą, ę ó śąą ąłŁą.
- Ę- Łą, - ć ęŁó łŁ ńą ą
ęóąó.
- Ę ż ć ? ń, - ńą Ł-ą ńą, ń
ąąŁń ę Ł. Ęćą ę, 깣 ńńó
ó깣 Ł ąńąń. - ą, ęąęŁ ćńŁ, ą óć ęął! ć
ąŁ, ćŁ, ęć ą ć ńą, ż ć ń ńęą ąę!
ń óćŁ ęąŁ Łń, Ł ó...
ąę óć ń ą, ęć ńą ć Ł
ąć Łńą ńą. ąć ńą ąń棹 óąó.
- ĆłŁ! - ńęŁęó Ł ń ó ńć ąń Ł-ą ńą.
- ŁńŁ ńŁ ę ąłó ńó.
Ż óć, - ńąŁ Łą ąę ń. - Łą
ć ć ąŁ, ć ń ć.
ć ą ńłąŁŁ ęąę-Łó Ł ó ąńą.
Ąćą Ł ńę óóŁń. Ł ń ąŁ, ą
ń ł Ł ąŁ.
- 湣 Ł, ŁŁ, ń ćŁ. óąŁ, ą Łęą
ŁęąŁą. óąŁ, ąóń, - ńęąąą Ąćą, ó
ńąŁ.
- ŁńŁ ńŁ ę ńó.
Ą ń ć ąęó ńąŁń. ŁńŁń, - ćŁ
ń.
- ą, ą, ŁńŁń, Ł, - ą ńŁ
ąę, óą, ńŁ ćŁ Łńóćą Ł.
ćóŁń, ń Ł ąćąŁ ą ńŁ, ą ćó ń
ąąć żąćą, ćąń ą óęŁ.
ą ęŁóŁ:
- ńćąń.
- Łć ń! ąŁ, ó ń, - ńęąą ń. - ń,
ć ąŁ Ł?
- ą ćó Ł? - óęą ąę óć ćą ą ę
Ąć Ł ąń꣹ ę ó.
Ąćą ó óęó ćń ńąą óŁą, ą óć ą: ą
Łćóąń Ł ćęŁ ńą ąą.
ąę ą ęąą Ł, ąć ńńŁ ó ćń, ąŁ Ł
ę:
- ą ąęń, ą.
, Ł Ąćą Łł ŁćóŁŁ ęą. ąę ć ęŁó ęó
ąę, ń ż ą Łąęą, ą ć ńćŁćąą ńŁą ćąćą.
ĘŁ, ńŁłŁ ąó, ńłą ąć, łó, ćą, ń,
ęą. Łą Ł Łń:
"Ńę ŁŁ ą, ń, ąąń, ą ąłó ąę! Ą ó
óć ółą Łąń. ęó, ć ćó ó, ą .
ćę, ęŁ, ę Ł ąŁ. ,
ćóń ó!"
ęą ćŁńń-óąŁę ĘŁ ąąń Ł ńę
ąłŁ, ŁńŁ Ł ąŁń, Ąćą óć ęąąąń ą ę
ó ąę. óęŁ ęąŁąą óą ń꣣ óę, ń
ą Łń ą ńńęŁ.
- ą ń, - ńęŁęó ń, - - ąłŁń ń ,
ć ąŁ. ęŁ, ęóąń?
- Ń óńŁ, - ńęŁęóŁ Ąćą Ł .
ąę ć óńęą ń ćó.
ć óęŁ ŁŁń ółęó óąŁ , ęąę Łą, łŁ
ąńŁ Ł ŁąŁ, ćŁń ą ą ń ŁŁ . ń
ńą ńć, Ł ż ć Ł ąę.
Ń ń, ń ćŁęą Ł ńąŁ łó깣 깣, ą ó ńąńą
ć, Łóąń óŁ ę ąńńó.
- Ńęóęó, ńąń. ó ćą ó, ąą. ŃŁ,
Ąćą, ć ąŁ óó.
- ? ą ? ąę ąńń ćó ó. łąą
ćó.
- ŁęŁ ńŁŁ! - ąęŁąą .
ąę óć ęóń Łęą Ł ął óą ę-ćóó
ó. ńŁ ć ąń깣 óą ńęŁ.
ń ćą ą żąć, ę :
- Ęąę , ĘŁ?
ćŁńń ó ć, Łą ńłŁ ćó.
- ą, - ąŁ Ł ń.
- Ńąń ół ńŁą. ńąąń, Łę ąŁ.
ćł ń ąęŁęą, ćł Ł ęą, ą ćł Ł Ł ńąą, ń ęóń.
- .
ń ąń, ó ąńń, ć óć ń깣ń ń ąę
Ł. ąąń ńąłŁ łą ń 깣ąą óą. ąńń
ćóęŁ, Ł ąę ęąę ąę, ąąń,
ąń, ć ąń.
ąę łą ń ć ńąłŁŁ. ń ąąŁ ć. Ł ęąę
ćŁ ŁąŁ Ł ąń깣 깣ąą óą. Ł ąąŁąŁń ą ć,
ąęŁąŁ Ł , ąąŁ ą ćŁ, ą óęŁ, Ł ą .
ń ć ąą ć Łęą ę óćó, ąŁ ć깣
ąńńęą Łó ó.
ĘŁ ńŁą, ęąę óń, ń ąęą, Ł ęą. ą
ą ęą ą ęóń Ł Łń ńŁą óą. ŃŁą
Łń, ęąę-Łęąę, Ł Ł Ł ń łŁ. ą Ł
ąłŁŁ ąę ą Łę, ćŁ ó ń, Ł ćą ą
ŁŁ , ńą ą żąć.
, Łł ńą, ĘŁ ąą ń ąąŁ, ń
óęóŁŁ. Ł Ł, Ł Ł ćą ąć ćąąŁń , Ł
ńŁą.
- Łę ŁęąŁ, Ł ę ą! - ąŁ Ł ńą.
- ąęąń, ą ą ąń ń.
- Łę, ŁŁ ńą, ćŁ, - ąŁ Ł- Ąć, ńął ć,
깣ą óą.
- óć, ć, . óćŁę ęęŁ.
Ą .
ń ńŁ ąą, Ł łąą ą ńó ćó Ł
ąą ą ńę󳣣ń, ń ą Ł ńł ć. ąę
ćą ńŁ ą , ęć ć óć Ł.
ąę ć ą ń ńó ćŁ ń Ł ćŁńń-ą ąęńŁ
ąęńŁŁ ĘŁ. ąć óŁń. ą ń ęąó ń
ńą. Ńó ńą ńŁą ę.
- , ń ! - ą ółęó ń.
- ą, ą, ąŁ ć, ą ćó ćŁ , - ęó,
ńęąą ąę Ł ąąŁń ą Ąćó.
ń ńŁ ł ŁŁ, ą ąąŁ ąńń. ńąó
ł. Ł Łó ńęń, ąę óńó ą
ć 깣, ńóń, ęąę żŁ , ćą ęŁ ę
ńą ćóŁ. ęą ąćŁą, - ń ą.
Ł óŁŁ ćŁ Ł Ł ć, ń. ąć
ą, ęąę Ł ąćąŁ, Łłń. ąęńŁ ąęńŁŁ ĘŁ ń
ęą ńóę, ęąńń ńęó ńółŁ ń.
ń ćŁ óę ć, ćąłć ąę Ł óć
óąŁń ą ńą, ó ę ó śąą ąłŁą, Ł
łą ŃąŁńąą.
Ł Łń깣 湣 Ł Ł ę óćó:
- , ąŁń, ą ł ń ęąęŁ- ó? ł, ń
ŁńŁ?
- Ł, ćą, Ł, - ńęąą ń, - ąŁąń.
- , 棳? Łćó, ęąęŁ , - ą ąćóą ńą.
- óŁ, ż 깣ą óą.
- Ą ąą, 깣ą , ŁŁ óą, ŁŁ ŁŁń, ćŁ ą
깣, ą ńŁ! - ŃąŁńąą ńą ą ń, ą ęą Ł
ęŁ, Łńąęą ćó ą. - , ęąęŁ ó ąń ó ą ń
óą Ł 깣ą. , ćó ęąńŁ? ąŁ !
- ąŁ! - ęó ń. - ć, ąŁąń .
ć, óął, ń .
- ąŁ, ż óć ń? Ą ń?
- ż ą ą. ŃŁąń Ł óćą ć. - ń
óęą ńó ęąńńó, ąć ąą żć.
- óó, - ŃąŁńąą óą Ł ęŁóą .
Łę ŁęąŁ ń ąńęćą óąŁ:
- Ł, ćó ń óŁń. śńŁ Łć śńŁł.
ńął ć ńóóć ąńńęąą, ć ż ń óńŁ, ęąęŁ
Ł ńą. , ńóŁ. ą Ł ąę ą
ńŁą.

ąą 19

ą "ą" ŃąŁńą ąąń Ł ąćć ą ńó
ńę. Ńęą ńŁą ćąą ą Ł 140. ńŁ ńąń
ńóŁąń ą ć ą-ąńęŁ ńćą ńŁóąŁ, ąęą ą
"ą" óą ę ŁŁ ąŁąń ćŁ. 泣
, ćą ę ńę ęąąąń óń. ŃąŁńąą ęóńąą ćó,
óęŁ ćąŁ.
- ą.., ą, - ąą ą Ł ć ń. -
ćŁ! - óąą ą ń óć. - ęóŁ ą ćŁ Ł ł,
ą ą, , ę? ąę óŁń, ąę
ó Łęćą! ę, ó, óąćąŁ,
ąąŁ. ą, ą, ą! - Ł, ćę 棹
泣ą.
ńęę ą Łłą Ł , ŃąŁńąą
ŁąćŁąąń ę ó.
"Łęć ó ńłą, Łęć ó Ł!
ń ąŁćó, ą ó Łą ń. ńąą Łąą
, ńóŁń. ą óą, ę- ŁŁ - ŁŁą Ł
ńąńŁ, ŁŁą Ł óŁćŁ. Ńąą Ł ę ńąą".
śą ę ćó, ą ć óń꣹ń.
ą ń ń, ą Ł. ą Łąą,
ć ąŁń ń, ą ą, ąąń Ł
żć ą ół ńą ł ćł.
" ó Ł ą , Łęćą"
ą "ą" ęó棹 ćó, łęą ŃąŁńą ęŁ ń.
ą Łąą, ńŁ ńąŁń, óęń ć ąąęó Ł
ąąń, ęąę ę, ęąę ęą, ŁąńŁąą Ł ąą.
"ą Łćąń, ą ą, ńąąŁąń".
óńńęŁ ęą, ńęą, ĘŁńęŁ ęą, , ćńŁŁą
"Ęńń", ą Ńą ę.
ŃąŁńąą óć Łąą, ę ąń.
" Łęó óćą, ąń Łęó. Łą ąć ńąą ń, - Ł
ó Łąń ńąńŁą ń, ńą. - ą
ćŁń, ą ąŁ ęą, ę ńółą, ę
ńć óńęŁ. łó óćó, ąę ął ćąń ć.
ń ż 棣 łą ćŁ. Ę ć, ń!
棣 ńółńó ł óćŁ łŁ, Łń Ł ńę, - ą
óą Ł ńóęŁ Ł , ćą ńŁ ąłŁó. -
ń ńąń", - ą ęóąń ćó ó ąłŁąŁ, ą
Ł ąąą .
ć ń, ń ąŁ ńóŁ ćŁ ńę.
- Ą, ą! - łąą ą óęó ąłŁń ćń Ł
ąęąłąń.
- Ńółą, ż , Łą, - ąąń óę.
ŃąŁńąą óą ń ćŁ.
- Ż , ŃąŁńąą.
- , ŃąŁńąą, - ńę Łń Ń. - ęąę ą
óą.
- óą?
- ą Ł Ł, ń ć, ńęóą. ćŁ
ąęŁ łŁ, ż ąę.
- ć?
- Ą ? - ąą ń Ń.
- ć.
Ńąń ńŁŁóń.
ęąąą ńę, ą óńńęŁ ęą, ą ł
óŁńę.
- ą ął? - ńńŁ Ńć.
- ŃŁćó ąłŁ, .
- ó ą?
- Ż ć ąńńęąą, Ńć, ż ó ąńńęąą.
- - ńóŁń, ą? - 깣 Ł ąńę ńńŁ Ń.
- ŃóŁń, Ńć. Ń ń - ńóąń. ć, ę
Łó?
- ć, ę, - ńęąą Ńć.
- ż?
Ń śńŁ, ęąę ąń, Ł óć Łó Łą ń
ó śą. Ęćą ą "ą" śąą, ę , ć
ŃąŁńą ąń, ą Ł Ł ąćó ćąą.
- Łć ćŁ, .
Ł Łń 깣ó. ŃąŁńąą ćąą.
- ęąćń, ńó Ł.
- ć .
- ą Ł, ą. ąćą. ćŁ, - Ń ąŁ
ęą ęę Ł ą ŃąŁńą. ÓńąŁ ęń, ćąńŁ Ł
ń, ńąŁ ę Łł ł ą óćó.
ŃąŁńąą ć óń꣹ń. Ęąę-Łęąę, Ń ŁŁ
ąąęąć Łą, Łńęóńą ćó.
- Ńć, ć ąŁćó, ćą ć ńŁ.
- Óńęń. ą ćą ęó- ńŁ? ńćą łń ćń
ń ŁŁ.
- Ó ąę ćńŁ, óńŁ.
- Ęąę ż óńŁ?
- óńŁ Ł ń. ćŁ ńŁ óęą, ńą ąę,
ń ć ąŁńŁą.
- ćŁ, ŃąŁńąą, ńłŁ ŁŁą łŁ. ąńńęąćŁ ń
ęó. ć łŁą ńŁń ń ńą ęą? - Ń ćą
óęą ęą ń ęę Ł ńłŁ Łęńóń ę ó ćóąŁ. -
ą ńą, óńęŁń.
Ęąę ćŁń, ó ą ó, Ł łŁ ŁŁą ńó, ń
łę ńŁ, ą ó ćó.
ŃąŁńąą ą Łą ęę Ł óą ęą óćŁ. Ń
ąŁ ł. ŃąŁńąą ęóŁą ó ńŁćąó ą óć, ęóŁą ,
ąłą ŁąŁ ą , ę ąą ą óŁ.
- ąą ńę, ł , ą ć ŁłŁ.
ńŁ Ł ŁŁŁŁń ń Ł. Łą ńó ńęę ą,
óŁ, óęó ą. ąą, ć . Łń
ć , ąą ą ć... - Ł ŃąŁńąą ąńńęąąą ń, Łć
óąŁ. - ..Ż ćŁ ćą ą 깣. ńął,
ąń ć!
- Ę?
- ĘąŁą óą.
- ŃąŁńąą, ćŁ...
- , ęąę ć ó... ąę, ęąćń, ąęŁ ąę,
ęŁ... ń ąę ć óćą - ż ę ŁŁ, ą Ł
.
Ó Ł ą ó ŁŁęą Ł ćŁ, ćŁ Ł ŁŁęą.
Ń ńą Ł, ąŁ ŁąŁ ą ąŁŁ 깣ąą
óą.
- ęąćń, ń óŁŁął, ć, ńń ąę.
- Ńć! ą Ł ęŁ łŁ, ąęŁ ć, ęąę ą ńę, ęąę ó
óńńęć ęąą. ęŁ óŁ ęŁ!
Ńó ń ńą ń. ć ółęą ńąąą, ąŁ, ćą
Ęąą ńć-ąęŁ ą ńó ć, Ńą, ńŁ.
- ą, ŃąŁńąą, ąą óćó. ć ł.
- ńćó ńą, Ń. ŃłŁł, ńćó. ńćó ńą
ą.
" Ł ą, - óą Ń, - ą Ł óćą, ą ńąą
ńóą ąę, ęąę . ńŁ ń泣 ńóęŁ ńą
ć ąą 깣Ł Ł, Ł - ż ńąą
żąą ń".
- ą, , - ńęąą , ł ę ŃąŁńą, ą óęó Ł
óę ńą. ć ąń Ł óńą, ęąę óćąń.
"ą, ć ł", - óą ń, Łą ŃąŁńąó.
Ł óóŁ ą ąńńó ęą ęąę ą ńŁ, ńó
ę ą. óęŁ Łń, ęąę Ł, ń Ł Ł ąŁŁ
ęąó. ŃąŁńąą ą ńąńą, ęąę Łęćą, ó óŁ ń
ęęą, żćŁ Ł ąęŁłąń ń ąŁ ą, Ł ą
ąąń óńó ń.
ą ą ń ćą ęń, , ó,
ą-ę. Ą Ń ęąę ą , ę ć ż Ł.
ńńŁ, Łą, Ł óńóŁ ą ąńń. Ą ó, óć ńŁ
ą ń ń ąłę ę óęą, ŃąŁńąą ńąą ć, ąę, ęąę
Łę ą Ń.
- ćó, - ńęąą Ńć, - ŁąŁń óćą Ł óŁ
ęóó ć.
- żć ćą ńą?
- ŃęąćŁ, ć ćŁ ćŁńń, ń ę 湣ąń óć? ć
ŁŁęó ą ń 깣 ąłą.
- ć ąń, Łęćą ó ć ą.
ą Łł , ńęąćó.
- ł Łć ą, - ńęąą Ń, -
óńŁ.
óŁ ąęńŁą ĘŁą, Ń ńą óóń.

***

ąę ńóń ą ąńń, ąń Łą, ć Ł
ń Ł ńóŁń. ń ó ą ćąą. ąęą ęąą,
ąń ć, ń ą . ąę łŁń. óęŁ Ł ćŁ
ń ó, ń󳹣ń.
- ? ń ? - Łń ńŁą.
" ąŁ ę ńó, ŁŁ ęó, ęóąŁń. Ł 泣,
, ą ćą, ą ęą. łŁ Ł".
ąę ń ą ęą, ń ń. ć
ą ćó ą.
" Ł, ęąę ń Ł!"
ąę ąęŁó ą Ł Ł Łóń Ł ńąŁ. ął
óęó Łą , ąŁ ń. ęą ńąŁń ą , Ł
ąŁń. ĘąŁą óą ńąąń ł ę ńó ŁŁćąń,
Łą, ć ą ćó Ł ćą ąęą ę ć
ę, ć, Ł ń ćńŁó. ćą ó, ó棹
óę , ń ąńą, . ąę łąąń, óą Ł
ćą ó Łąęó.
- , ć, ć ąŁ, ćą ń ęŁ Ł, ą? - óńłą
ćń ńą Ł ćó. ń ń ą ńŁ, ół ą
żąć. ąą, łąą Ł óąń. Óęą ęąąąń
ąę Łąńę. - , ? - ńńŁ ń.
- Łć, ó ąę ą. ąńą , ń ŁŁ
ó.
- ń ćą.
- , ą ąó. Ę ńąń ąń?
- ąń, óćó. Łą ć. ŁŁł, óć ąńń.
ń ł Ł ąó, Ł ńŁŁąń, ń ą óŁ ŁŁ ć
ą , ńąń ć.
- ó ęąę, ó ć?
- , - ńęŁęó ąę, Łą ę Ł
ę. - Óćąń! ąę óć ą.
- ęŁ ąŁŁń, ć ąŁ?
- ęŁ? ĘąęŁ ęŁ?
- Ł ąę.
- ęą ą. ĘńąŁ, ńółą, Łę ŁęąŁ, Ł ęąę,
?
- ęąę ńń?
- ó Ł ŁęąęŁ ?
- ń, ć, ęąęŁ Ł? Ł , ęńń
ą.
- ż ął?
- ęńŁń, Ł?
- ą. ńŁ 棳, .
ń ńóńŁń, łą ąŁó ąŁ ęą ćóą
ńŁę, ń ęń Ł ęąą łą.
- , ę, óŁŁ .
- ęąę ńń?
- 棹, ąę óćŁę łóń.
ó ę ąą. ń ęąę- ćŁćą.
- ół ąŁą, Ł Ł ł, - óęŁ ó ąę
湣.
- ń ćą, ć ńą.
- Ą ół, Łę ŁęąŁ?
- ńęó . Ł ó ńą.
- ąŁ, ąó ąń ć ńą. Ą , ćŁń?
- ó ćŁń, ć ńą.
ąę ćął óę ąŁ ęą Ł ę,
ćŁ ć ą ćóó ąó ą ęąą.
- ęóą Ł Łń?
- Ńą ą, - ćą ąŁ ń, - 湣 Ł, ń
óŁŁ, łŁŁ ą ćę ąćó.
- ół Ł ąćąŁ.
- ó ąę óął?
- - ł.
- Łłń? Óńęń, ń ó ł, óŁą ąńńą.
- ąńńą?
- ąę ć, ńŁą ąęą ń.
ąę, ąń, Ł ęó Ł ąŁ Łąę. ŃŁ, ęąąń,
ęąę ꣹ńęŁ ąŁę.
- Ł ó , ę, . ć, ł ąął?
- ?
- Ł ą ąą, ąńń.
- ą ąą?
- Ł ć.
- ć !
- Ę ń湣, 湣 ó , ą ęąą.
- ąą óó, ń, ą ó, ęąę ꣣.
" ", - óą ń, ąó Łń, ą
ęó.
- ł ń ć ąłŁ, Łę ŁęąŁ, .
- Ę, , ńŁ ż ć. óó.
- ć ńŁąń.
- ŃŁąń, óą.
Ł ńŁŁ ł Łó ąą. ąę ęóŁ ńŁćąó,
ęął, ąń, ąń.
- Ęóą Łń Ł?
- ęó깣ń ń Ł ął ąŁ.
- Ęóą?
- ą ąłŁ, ć.
- ą ąłŁ? ą ęąę ąłŁ?
- ą ąłŁ.
- Ą ęąę ńą ń?
- ć ą ąłŁ.
- ćą - ęŁ, óąłęą, óń, ąęą, ćąńóę, ńęŁ,
ąłąęŁ?
- ń ą, - ąó ń ą ńŁó Ł ą. - ą
Ł ąłąęŁ ńó.
- ó?
- ć ćó ąńń ć.
- Łć , ńł ą, - ąŁ ćó ó깣,
ąćŁ ąę. - ą ęó ŁŁ?
- Łą ęą, "Ąń", ćó.
- Ńęę ŁŁ?
- óńąłŁ, żó ąę Ł ąą.
- ńŁ, Łć ć ą?
- ńęń.
- Ł...
- ńą, ęó Ł óó ćŁ Ł ą?
- ó, Łę ŁęąŁ?
- Ó, ą ń ń. Ł ć 湣, ńą ę Ł .
ń Ąćó Ł ąąŁ.
- ńŁ, Łć , - ą ąę.
ń óć ąŁą Łń.
"Ó, ę, ęóć ŁŁ, ą! - Łń ć ńą. -
ć ńęąą, Ł-ą , ń꣹, ń ć óćąń, ó
ć Ł.
ń Ł-ą . ą, ą ć, Łęą ńŁą ęŁ".
- Ł, Ł ąó ąń; ą ć .
- ą, ą, - łąąń, ąę ńą.

***

ąęńŁ ĘŁ ąńę ćó, ńąŁ, ą
ó óóąń óąą.
ń Łń ć 깣 .
- ęąńńą. ń ńął Ł . Ńął ó ęŁ,
óą ół.
- ąń Ł ńŁą, - ńęąą ĘŁ. - Ńąń ńŁ.
ĘŁ ęŁ ęąó ę Łó, Ł Ł ń ń ń
ńŁ ń ąŁń. ę ńą ń ą ęą.
- ŻŁ ńą ół.
- , ń. ó ńą.
ń ł ąŁąń ŁŁę, Łąń ęóą, ńŁą,
Ł ąŁąń Ł. Ą Łę , ł-,
.
ąń ąęńŁ ĘŁ ą ó ó ęąńńó Ł ąęó
ęąńńó Łęą.
- ł, - ą ęąńńó ęń, ńęąą ń. -
ń ąęń Ł ń: ćŁ ę ą óąŁ. Łć ńŁą,
Łć ął.
- Łę ŁęąŁ, ą ęć ćŁ!
Ł ąę ŁŁń ńŁą, Ł, ęąę ŁŁ, ćŁ. Ą ó ćŁ?
ą ó, ą ó.
ĘŁ - 棹, Ł Łę Łć ęłąŁ , - ĘŁ
Ł ć ć, ćąłŁ ą ŁąćŁ.
- ół óć - ąó.
ąŁę ćą ńą ą łąę. Ł Łą ę ćŁó.
ĘŁ ćó ę.
"ął óąęą! - ł ę ąąąó, ąćą 깣łó. ą ć
ąŁ ęąąń ńęąłŁ ą Łńę ń ęŁ ńć ąŁąą. -
ć, ĘŁ ćó, ćó , ń. ŃŁ ń ąęń
ćł ąŁó ąńóó, Ł ąęŁ ćŁ óęą ćą. Ł
ą. Ż Łńę ćć ńŁ, ą ć ć ćŁ óó. ć,
ń, ą ć Ł ąąŁł".
ąń ąęńŁą ĘŁą ą ć.
ŁŁ ę, ąńŁ. ĘŁ ńąŁ ćŁ, ńóó Ł
ęąą, Łńę ńą ćóą ą ęŁć ńąć Ł ąńłŁ ę Ł,
óą, ż óń ń. ćŁńń ę ńąó,
ąóąń.
Ł ń ńęŁ ó棹, Ł ń ę ńŁ, ćąą
󹣣 ĘŁą.
- ą ą? - ąŁ ćŁńń.
- ĘŁ ąęńŁ ąęńŁŁ?
- Ą ę?
ó棹 ł 깣ó. ą łąę ńąń , ąęŁ,
ęęŁ. ĘŁ ąŁ Łł ńŁó ć. ąę ńóó óęó
óŁ ęąą ńć Łćąęą, ą ą ęó Ł ćŁńńó
óńŁ ęŁęą Ń ń 湣 Ł ńŁ ąŁ. ĘŁ
Łńóćą ąć óń ń ąŁŁ Ł Ł.
- ą ą?
- Óńęń, ąęńŁ ąęńŁŁ, ęą Łł ą. ó
ąą ŁąŁą.
- ʹ�
- ą ęąęŁ? ć, ćą ą Łń ą.
- Ęóą ą?
- ćąąń? ęąó Łń ą,
.
- ą ?
- Łą, ćąąń? - ęŁę ćŁ óęó ą
ćŁńńą Ł óńą, ąŁą ćą. - ńąŁ ąń
ęąó.
ąąą Łęó, Łą ęąą - ż ŁŁćŁ
ŁŁę, óą, ćą. Ą , ąęńŁ ąęńŁŁ, ę
ąęŁ, ąę , ćąćąŁ ĘŁ, ćń ę ćą Ł ŁłŁ
棣.
- ó ó!
- Ę ć ó ? ŁćąńŁ ąą ń ąóŁęąŁ ŁŁ
ęą ą? ą ąŁ Ł ą ń ą ńŁ.
- ć Ł? - ćąłŁ ćń Ł ćŁńń.
- ą ąŁ ą ąą. , Ł ń ó ąń ęąę.
óą, Ń Ł ń ąę ćŁ óą? łŁąń,
ćąćąŁ ĘŁ, ńŁ łŁąń. ŁąŁą? - ó
ćŁńńą ąę ńŁ, ą óń ą ćą, ęŁęó Ł
ĘŁó Ń.
- ń! ń ą! - ĘŁ Łćąń 깣, ń
ąćŁŁŁą.
ęŁę Ń ł , ćą óęó ą , Ł ąŁą ąŁć
ą ńńŁćą, ń꣹łć ą. ń
ńąć ĘŁ ńąŁń, ćŁ ó ć ęąłŁąŁń, ę
ąąń, ćąą ńŁŁń. ł ńć ą ń ĘŁ ń
Ł ą óćŁę.
- Łńę, - ńóó óęó ćóą Ł ą ńęąłŁ Łńę.
ęŁę ć.
- ą , ćąćąŁ ĘŁ, ąć ń ńąó. ąŁ:
ął ń󳣹ń, ą ąŁ ń ąŁ. óą
Ł ńó, óą ć óćą.
ć ńąŁ ąń ńą. ńęóńŁ ż
óŁń ń ńćć 棹: ćŁ ąńó ćŁ,
ŁćŁ ó꣣, ŁćŁ, ąńńąŁ ęąą...
ę łŁ ąęą ć ółŁ ńę, óą, ą ć.
ńń, ń ęŁń깣 Łółńą, ż óć ęąę Ł ą.
- ą, ą ń ńćąń! - ą ĘŁ. - Łęó Łć
ńęąćó, ń ąŁ, ąŁł ęŁę, óó ńóŁą!
- Ń ąć, - Ń ńóó óęó ą ąóó. ĘŁ
ćó Ł łąóń, ąćą, ńąń óęą ęŁęą Łń
Łń.
Ń Łę Ł óć ęąąą Łćąęą ńŁćą. -
ąń, Ł, ćąćąŁ ĘŁ?
- Ę, ńąń, ąŁł ęŁę!
- ą ął ń óą Ł ńę ą ń, ą ąń
ą. Ł?
ń ą ćŁńń óćŁ ąęŁą.
Ęćą ą ł ćń ąóąń Ł ą "ćą" ń
ąąŁ ńńŁ śąą śą, ćŁńń Łń ńł Ł
ąŁŁą ćó ńóęó łŁ.
"ą óńŁ ćŁ, - łą , - ęąę ć ń, ęąę ć
ął. ó ę, ń, ó! ńąŁ ... Ż ń Ł-ą
ńą.
łł, Ł ą ćąń.
Ł Ł ąęŁ ęó ą łęó ńąćą, Ł óó, óęó
ąą, óęó ąć. , ć ó ć, ęóŁłń. Ą ą
ę ąńóŁń, ę ąęąą ą? łŁ ęŁę
ąń..."
Ń ńŁ ą ą ńŁ Ł ćę ą. ćą
ąłŁó.
- ć, Ńć, ąŁłń?
- óą, , ńŁ ł ó-ó ąąŁ ą ćŁńńą
ĘŁą, łą ąą, - Ćą, Ł. ń, ęąę
óćął.
- ć ń óćą, ń Ł ćŁ ęąę ćń Ł, ęąę
ńąŁ ćńóąńą, Ł ąńęń.
- ńęąą?
- ń, óńłą, óńłą; ń, óŁ,
óŁ.
- Ą óŁ?
- ą, ół ć ą, ńął ńń ń. ąąą
ŁłŁ ń, ć ćńóąń ę Ł Ł ŁńŁŁ.
ŁŁ ąąą ńó ąą ńłŁń ę ó ń.
- Ęóą ńąń, Ńć?
- "Ł , ŁŁę, ń", - ą Ń ńęó
Ł ńŁ.
- ż ńŁłę ń, Ńć ąŁŁŁ?
- ą ćó ńŁ, ą ńąń 󹣳ń ó ąłŁó. ŁŁł,
ęąę ęó "ńń" Ł ? Łń ąńąŁąń
ćą.
- ń ŁąŁ.
- ąŁą ąą.
- ąę ęóą ?
- ąŁą, óął.

ąą 20

ń Łń łą Ęąąą ę ęó ąć , ęćą
ńó ę ńŁ, ęćą ńóŁęŁ, Łą ńę
Ł , óć ńęąąŁ óąćŁ, ńŁąń ęŁó ąŁ ńą.
ą Ęąą ńąąń ćąń, óńą ńęŁ.
- ó, ŁćŁ ŁęŁ, ń, ń Łń 棳.
- Ą ó ęąę ą? - ńńŁ ćą.
- ą ęąę ńąćą ą, ć ęŁ. Ł ń ćą,
ŁŁ, Ł ą , ćŁń ń , ń ńęń꣣ ęąąąŁ,
ŁćąńŁ Ł żŁŁ Ł ł ćóąŁń.
- , óć ńą?
- ńŁ ń łą, .
Łń Ł 깣ą óą Ł 깣 . ęą ł
Łę Łń ń "ęą", ń ąńąń ń󳣹łŁ
óńń.
- , - ńęąą , Łęą Ł ęńą ęąńńó ęę, -
ż óŁ ę, ń ąę. ąę , ŁćŁ ŁęŁ,
ń ń ńćą, óą, ó ó ą ąęą
ąę ń꣹.
- ąę ż ęąę-.
- ?! - ńęŁęó ń. - ł ńą óąó? ż
ćŁ óą ą. , ćą, ąęŁ łŁ ą ąń,
ńą ą ń łę, ą ą ń ńą ąŁ
ŁŁń.
- ą, ęąę ńęąćł, ąę Ł ńą. Ą Ńę ęóń?
- Ę, Ł ń 棹 żó ęąąó ąęŁ, - ąŁ
ń.
Ęąńńą ńł ęę, ćą ą ąęŁą ćŁę,
ćąą ą ń ćą. ń ą ąę, ń ż ćą
Łń, óć ń ń ąŁ, Ł ćąó ń ńął
: ńóó ń Ł ąćą ą ęóę ŁŁ ńąŁ Łń,
ŁńąŁ ę ąęó óćć ęą Ł ąćą ą ęóę.
- ńą ń?
- , Ł , - ŁŁęó ń.
- ł ćŁ.
- ą ń ńą, , ćą, ć ąą.
Ł Ęąąą ńą Łń-ń, ń ó ń Łą
Ł ęą ńą ąąęó. ńćó ńó, ąą ó ćó óą.
ńó ąć ęąąń, ćą ńąń ą ń óćó
ćęó: "Óą, ąŁłŁ! , ą !" ćą óńŁ Ł ń
ó ń łŁŁ Ł, ęąę ęąąń ńó, ńą ł ń ą
ć.
- Ó ć, ąń. Ą ó óą, ę-ęć
ęó ę ńń-꣣, ąę ąćą ńółą Ł Ł
ó ąŁ, - ą ó ńŁ Łń.
ą Ęąą ąó ęąńńó Ł ąłŁ Ł
ńą ęń ą ńą , Łę ął ćą.
"ą ó ą ćó, ęóń, ą ą ęąę".
ć ń Ł ń, łą, ćą, ęąę
ćŁ , ń ń łŁŁ ąŁ ą ćą, ń ń
Łę ą "" . ŁąćŁ, ó ŁńąŁć
óąŁ ć Ł ąćąę, óą ęęŁ. ąć Łęą
ń ąłŁ óąę ć óęą ąąń ŁŁ ńółąąń. ą
Ęąą ć ńó, ń ę ą ćąą ąą Ł ń
ńą ąą ĘąąłŁęą, Łń ąęąą, ć ąą ąć
ó. ŁąćŁ, ó Ł ęąńńą ć ŁąŁ Ł
ńó.
"ęó łó ąćŁ ńąŁ. ą, óą, Ł
ćąąń, ńęąćó, ńąŁą, ą ą śńŁą, ą ęąęó ęęó
ąćŁą, Ł łą ą ".

***

ĘŁńŁą ęąąąń ą. ą ńŁą Ł Ł ńą
"ńŁ".
- ó, ą? - ńńŁ ćą.
- "ńŁ" ń.
- ą ż ?
- ń. Ńę ćó ąó ęąą, ą ąą ó ą ć
ąń.
, ą ńŁąń Ł ą ąłŁ, ćŁ ó ńąą.
- ó.., ż.., ńąń ć ćł.
- , ąą? ?
- , - Łąń ćą, ąłŁ Ł ęńą ęąńńó Ł ń,
ąćą ó ó깣, ń ż ą ŁŁ, Ł ę ńŁąń
ń ąó Ł -Łó ó.
- Ł, ąą, Łń?
- , ż Ł, ż ę- ę ą.
- ąą ńŁ.
- ż ń , - ńć ćó ą ćą. -
ż ąćŁ ńą Ł ęąćŁ, ą ęąęó ęęó ąćŁą. Ą ńą
ń.
- , ? Ż ę ćą? óć, ąą, ńą,
ćó Ł, Ł, ęńąŁ, ń ŁŁą, Ł ćń.
- ń ŁŁą óąńę, ń Ł ćń. ąę ąą,
- ó Ł ęąńńó. ą ńą . ą ęąńń
ŁęąęŁ ąŁń. ą ńóóą ąćŁ Ł ąą ó ó.
- Ęęą "Play".
- Ą ńąŁ ęąę?
- Ęęą "Stop". ą ń ąŁńą, Łą Ł .
- Ą óą ęąę ńą?
- Ęęą "Eject", ąą. ą ó ń ąŁńą.
ó ćó ń óćó Łó.
ą ćąń, ęą ęą ęŁóą ęąó, ąę ,
ł ó ę Łó Ł ąęęóą łŁ ą, ćą ó
ó ó깣, ć żęą Łą, ąćą ęęó.
óŁ ąę, ę ąą ąńń.
ń Ł ęó깣ń ć Ł.
", ń", - óą Ęąą.
Ł ąŁń ńąłŁ ń ć ńŁęą ęŁ.
ąę ż Ł óąń. ń Ł ć Ł ęó깣ń
ąńń. ą Ł ąłŁŁ ąę ą ęą ąńńą Ł ŁŁń
ć ąąą. ą Ęąą ęąń. ął - ł: ńą,
Łę ę - ęą, ą ąę, ą Ł.
Ęó ą Ł 깣ąą óą.
"ąŁ, - łŁ ćą, ęó ą ó ęęó, ąń
ńąŁ. ą żęą 湣ń ńŁńą, ą ćŁ.
ąó ąń óąŁ ęóąę ŁąćŁó ŁŁ, ł ół,
ńąąó żęą Łą, ąą, łę ąąółŁń. ą
óąń, ęąę ńąŁ, ń ó łó Ł ęŁ.
ŁąćŁ - łęó, óńó Ł ńę.
- Ł ńą, ĘŁńŁą! Ę , ć!
- ąą, ć? - ń ąłę ą óęą Ł łą Ł ń ęą
.
- Ż.., ćŁ, ĘŁńŁą.
- ?
- ćŁ ąłŁ żó ó ęąńńó, ę ę, Ł ą !
- ć ńęąąą, ęąę ż ąń.
- Ł, óą, ńą ęąńńó !
ółęą ꣹ ŁąćŁ, ąćąą ęęó. Ęąńńą ąą.
ą ńąŁ Ł, Łćą ę ćóŁ, ńŁń 깣.
ĘŁńŁą ćąą ąŁ: "Ńń ń óą ńł.
ŻŁ ć 깣. Ęąęć ą, ą ó ż? ą ćąó ó
Ł. ć óą, - ŁńąŁ. Ń ŁąćŁ
ąąń ć, ą ćńóąń óą. óć, żŁ
ńąŁęŁ! Ęąąń , ńł ąąŁ, ąęąŁ ćłąą ąęŁ, ą
żąć Łą".
ĘŁńŁą ąąń ń ęą, ąą ąółŁęŁ Ł ńąą ńółą
ęąńńŁęó, ć óńęŁń ń óć ąćą ń
.

***

Ł ćóó ąó, ń Ł Ńę ąŁń
Ł. Ł ń 湣ąŁ ńń-ęŁ. ń ńąąń
ńŁń, ą ęŁ ąę ą:
- ć , ń 湣 ó ńąń óć.
ąćą ŁńęŁ óŁ, Łąń ęąę ćó. ćŁ ęą Ł,
ęó, ń óńń, óćń, Ł ń ńóń.
ąę ć Ł ą:
- Łę ŁęąŁ, ó Ęąą ęąęó- ńń-ęŁ
ąą. ć óą, ąóą, ą?
- ć ćł ńą, Łł ą.
- ó ć- ńń-ęŁ ąą, ń
ńąń. Ł Ł Łć ńćŁ óą.
ół ń óńóń:
- ą, ńŁąń ąńńęąą ęąęŁ- ńŁ Łćą.
- ó , ąćąó ęąęó-Łó, ć, ąŁ?
- . ńęń, Łć ąń, ć - ąą,
ńŁóąŁ ę, - Ł ń ęą , ńńąłŁń ą
ó ąń.
"ł ńŁ ą ńń-ęŁ, óń Łńóńó,
ńółą, ć, ń ęąęŁ-Łó ęą ć. ą:, ą,
ńęąćó, ńńŁŁ, ęóą ó ć ćŁ ą ó ęąąŁ, óć
Ł ć ŁąńŁó?
ą ńŁ ćą ńę ńŁ ąŁŁ, ą
ą, ęąę Łń, óćŁ Ł Łółń żłąŁ
ąńąąŁ. óń ńń, óń ęóŁń ęąę ", - Ł ąę
ńą Łą ąŁ.
ńŁ ńą łńć Ł, ć ą łŁ ćó. ł
ąęŁ ąćŁąŁŁ, ą ń łŁęąŁ, Ł
ęą Ł Ęąąą. ć , ąć ąę óŁń,
Ł ó. ń ńą 깣ą, ą Ł ń ę,
óć ńąŁ óąŁ , ń ńŁ 깣ąó, Ł łŁęŁ
ąę óć ńąŁń ń ŁŁ, Ł ć, ńóŁŁ ćŁ,
ńŁŁ ńŁ łŁę ą ćńą ą łć ńą
ą ęóąó, ŁŁŁć ą ń ęóŁ Ł ąęŁ.
ćłń ńń-꣣ Ńó ńłŁ ą ćą,
ę ęóń ń Ł ąę, Ł ńą, Ł ćąą
Ęąąą.
ńń-ęŁ ą ąąą ą Łó, ą ą ąńą .
ó ćąą Ń Łń ń ń ĘŁńŁ. ą
Ęąą ńŁ 깣.
ńóąą :
- ąą, ę Ńć ąŁŁŁ.
ą ńóń. ą ń ćąą ą ęćąą ąęą, ą
óąć. óąćą ꣹ń, ćąą ńć ąńą ą ęąńńą
ąŁą óąęę. ĘŁńŁą óć óńą ąńńęąą Ńó,
Ł ń łó깣, ęąę ąń ń - ął Ł
ą ą ŁąćŁ.
ń ąą ĘŁńŁ óąą ąę:
- ą, łŁ ńŁ ńę óŁń Ł ń
ęąęó-Łó ęóó óó.
- , ĘŁńŁą, - ę ń Ł ąęó
ń ńą. ć ń ńŁ ą ąó ą ąńń,
ęŁ .
- ć, łŁ ń, ż ąę?
Ą , Ńć ąŁŁŁ, ęąę ńŁń ę 湣Ł?
- łóń ęąę ę 湣Ł, - ćóęń ąŁ Ń.
ą Ęąą ń Ł-ą ńą, ą óŁ Ńą.
- Ńć ąŁŁŁ, -, ąń, ą ńń-꣣ ó?
- Ż ą, ćą?
- ąń Ł. ń, ą Ł ńŁ
Ł. ćóąŁń , ń Ł ąć ąŁ. ąąŁ Ł ć,
ąę Ł Ł ć ń. ę Łą, Ł Łłó, ó
Ł ń ą Ł . Ą Ł ŁńąŁ ąćŁ
ć. ń ŁćąŁ, ą ę Ł ąą, ąęŁ łŁ! ą
ąćŁń ćŁ ą, -ńŁ ć ć Ł
ŁćóŁ. - Ł ó ą. ńąń ąńł ćóąŁńŁęŁ, ń
ŁńŁńąŁń. Ł, ćąóńą.
ĘŁńŁą ńą ó Ł, ć ą ą:
- ć, ąą?
- , - ńęąą ćą, ąą , Ł 󹳣ą ć
ń.
- ó ąę?
- ąę , ĘŁńŁą.
ółęą ćąą ąŁ, ąęą.
- ę- ó ęąą ćóąŁńą. łŁ, ń
ńńą łŁ.
Ń ą, óć ćąąń, ćŁ Ęąą.
- , ŁćŁ żć ńęęŁ, ńć ńŁęą, ę-
ąę... ł, ą ó ęąćń. żŁ Ł
ąŁąń, łŁ ń ńńą.
- ąŁ, ąń 棹.
- ŃąńŁ, Ńć ąŁŁŁ, ńąńŁ, ęŁę, - ćą ł
Ł-ą ńą, Ł Ńó ąć ęąąń, ńąń ę Ł
łę ęąó깣. ą ćą ćąą Ł ąłŁ ąęŁ.
- ŁŁ, ćą, ńąń óń.
ął ęąó ĘŁńŁ. ą ńŁą, ćą óęą ćóą, Ł
ąą ęęŁ ńęąą.
ÓŁ Ńą, ółęą ó ć 棹 ćóą. ą Ł ńŁą
ńółą óęą, ą Ńą ą ńą ńŁł.
- ĘŁńŁą, ńęąćŁ, ąń óćŁ ?
- , - Łąąń ą.
- , Ł łŁ .
ĆóąŁń, ćó Ł, , ńŁ, ę,
ęąóć Ł ą . ą ąęą ą óńą.
- Ó ą ń ęń.
- ą - ż óć ęąęą- ŁłŁą Ł 󳣹,
óćą ąąćŁ. ć Łń ą ńń-꣣
ąę Ł, ęąę ć 棹 óŁ. Ćó ćńęć ćąą, ą
ć Łń łąńęŁ ę, ń ęóń.
ĘŁńŁą óą, ńą ą Ńą:
- Ń ęóń ó ą ą, ó ąń.
- ó Ł . ń ŁŁ ń .
- óą, ńŁ Ł ńółą, ąę ż Ł ąó - 泣
ć Łć ąą, ą ... ąń óąćą.
- ń.
ĘŁńŁą ąąąń. 깣 ćąą Ł ŁŁń ,
ę ó, ń ŁŁń ą ęą. Ą ął ń ąćąŁ ęąę
ą.
- ą, - ńęąą Ń, - Łąń ń, ńęę
ąłó Łćąęó?
ą ó ąŁ, ń ą .
- Ń , ąą. Ńąń ąęŁ ŁćąęŁ Łę ńŁ.
- Ł ń Łćąę?
Ń óóń, Łął ꣹:
- óą, ą ą ńń-꣣ ąćŁ Łń ł
ęń, ć ćąńóę.
ć ć ńŁ.
- ćó ą ąą óŁ.
ĘŁńŁó ęńŁ ń ą, Ńó ąń ńó,
ąŁ ż 湣.
- óŁ, ćą, ł ą ŁŁćą Ł ą ą ńóą,
ą ńń-꣣. ą ął ń Łń, ą
łŁ ęń.
- ć ?
- Ęąę ć, ąćąŁ, Ł, ą? -ó, -. ą
ń, ńŁ ŁŁć ń ć ć.
- ą, ąą, Ńć ąŁŁŁ ą, Łł ą !
ŃąŁę ął ół ąń.
- ćą, - ńŁ ćń Ęąą.
- , ćą.
- , - ńęąą Ń, - ąę ó ół.
- Ó Ł ć , - Łąń Ęąą, - ą ć ęń.
- ąć ćą ęąŁ. ŃŁąń, ćą,
ąćąŁ, ń Ł óą ą ńń-ęŁ.
- ń ąŁ ó.
- Ł, - ńęąą Ń, - ń, ĘŁńŁą, ć
ąć .
- Ńółą, ąą, Ńć ąŁŁŁą, ą ćą, -
ńęŁęóą ółęą. - ńąń ńę ńóń Ł ó ń ąŁ.
- ń óćŁ Ł, - ćą ą Ł ęć
ń ąęŁ.
- ąę ćŁ, ó ą Łń ćŁ.
- ąę - óć Łńą, ń ąę... ą ą, ńąŁ
óŁŁ.
- ć ą ąę? - ńńŁ Ń.
- ó Ł, ńę óŁŁ.
ąą Łó Ń, ćą Ęąą Ł ĘŁńŁą Ł ą
Ęóę. óŁę Ńą ńŁŁ ęąę ńąć ąęć.
- ó ąń ń, Łęą, ą żć óćŁó?
ŃŁ, ęąę ęąńą!
- ń ąŁńŁ, Ńć ąŁŁŁ, ć ęłęą.
- ć ą óąęą, Łęą, ćą.
- óą, "Ęą" ą ńń ó.
- -Łó ł.
- "óć ńń", ńŁ ęń, ńą ńćŁ, ć
żćą. , - Ł ą 泣ą 棹 Ńó,
ćąó Ęąąó Ł ĘŁńŁ Ł Łó.
Ęń ą ćą ńŁ ęąę ół.
- ęŁ ńąń ćŁ, ą Łń ćą ń
Łó.
- Ńęę ż ó ńŁ? - ł ńńŁ ćą.
- ćą . ą ąŁń ęń?
- ąć ą, ńą ń ąń.
- ąą, ŁóŁ, ńąŁłń ćŁ... - ń ńęąą
"ą ęą", ą ąń Ł ą, - ńąŁłń ćŁ ą
Ńć ąŁŁŁą.
Ń ż ł ą ćąńóę Łćąęó. Ęćąó
ąęó ćąą ćą óęą. ą, ą ńąŁ ńć
ąćŁ ęą, ąć ą ą ę .
Ń óń ń ćąńó깣.
- ĘŁńŁą, ćŁ ó.
- ó ąą ąęŁ żćą ó.
- ćó, ą, ćŁ ąęó.
ą ąęó ń óąćąŁ Ł ęąńń Ł Ęąąą, ńą ć ń
ąą ó, ąó ą ł.
ą ńń ą ń ń. ńąó ć ńą ćŁ ą
ńć ąŁęą ŁŁńńą Łńą .
ĘŁńŁą Łęąą. ąę Ł ąŁń, ń ąęŁ ąć
óŁ Ł ń. Ń Ń ć ę- Ł, ć óęą
ąęęóą ąę, -ńŁŁ, ń ż ąćąŁą.
- Ę ń湣, ĘŁńŁą, ń Łć ęóŁł, ąćąŁ
ńóćó óćńę.
Ń ńŁą ę: ćąó ęń "óć ńń" ę
ę ąŁń Ł ó ńŁ ą ęąę Ł. ą "óć
ńń" ąŁ , ń ńŁą ó ąą
Ł ćńą. ąńńęąą ż Ń ńą. ą ąŁ
ąłŁń ąę ć, ęąę ąęą.
ń Łó Łęą, óąń Ńó, ęąę ńąó
ćó ćń, ęąę ęó, ęć ć ąŁńŁ
ąćóŁ, Łńą ęŁ. ą ą Ł Ł Łń Ł-ą łŁ
ń ŁęŁŁ.
- ó, ąą, ąć ąą, ćł ąęŁ.
- ąŁ, , - ą ćą.
- ŃąńŁ, Ńć ąŁŁŁ, - Łńąą ą ęŁ ĘŁńŁą Ł
ąćąŁą Ńą.
Ńć ąŁŁŁ Łćą Ł ąę, ę
ąłóą ńę ó ęąńńó, ą Łśó Ł Ł ęćą
ąęŁ ćąą Ęąąą, ęćą ąń ńŁ ąćŁ, ą
ń ą ń.
łą ćąą ń ąóŁ, ęćą óŁŁ ŁćŁ
ŁęŁą. ĘŁ ńąŁń ń ń ń - Ł óćŁ, Ł
泣.
- ą, ó ńą żćą óą, - ńęąąą ą
ćóąŁńęą.
ą . ą ń ńń-ńęą ń ą ńó. ą
ńŁ Ł Ł ŁąćŁ. Ł ń łŁ żęą. ą
łąŁą ńŁ ęą, ą ń Łę Ł Łę. Ń ą
ń ą ę ąą, ŁćąłŁń ę ę.
ńń-ńęą ćąą ńąŁ ć. Ęąą ąą ńąó
. ć Łę, ćŁ ć, Ł Ńą,
. ćą ąŁąń, Łćą ń, ń ć ą ćó
ąćń, ńółą ęŁ Ęąąą.
- Ą , ćóąŁń, ó ą ńęąą ąó... Ńóą ńą
ć ąŁńŁ ąń, Ł ć ńŁŁą ą,
ćąćą ąłć ćńóąńą, ął ćńąą ćą ńąŁ
ąŁ . Ł óęą ęąńńą. ąń Łć ńęą,
żą ęąńńą ń ŁŁą ć ęęóą, łć ńą
ą ęóąó ć ąŁą ąę. ń ,
óŁŁ, ą ę, , ń ę ńą, ęąę ą 棣
. ć ńćą ńóą, ńóą Ł óó ńóą ą ąńń
ąłŁ . ą ęó ćŁ, ńŁ, - ćą ą ęąńńó
ńó ńń-ńęą, Ł ńąŁ ŁąćŁ Żęą
Łą ńó, Ł ę ą ń ćęń. óńą
ćń śŁ:
- Łą , ęó óńńę ! - Ł ą żęą Łę
ŁąćŁ. Ł ńąą Ł ąłŁę ęąę- ąćą, ą
Łę, ąąŁ ó Ł, Ł ż ćę Ł ć ąŁŁń
ń. Ń, Ł, ąŁ, ą ńłŁąŁń Ł ęŁ ćóęŁ
ęóę. ą Ęąą ń ą żęą, ń Ł.
- ęŁ! - ąą ć ćń, ńąŁ ń ńą ó Ł
Łń ą ąćŁą ęęŁ. - ęŁ! ęŁ ń! - ꣹
ćą, ŁćŁą ę ó ńó, ć ó ą ń
ń. - 깣 ąŁ, ż ńŁń! - łąąń, ćą
ńęŁ Ł ąą, łó ó.
ĆóąŁń ąŁ, ó깣, ꣹Ł, ę-ę ń깣ą:
- ĄŁ, ćą! ą, ą, ęą!
- ż ą! ż ! ż Łą, ą ć!
ą Ęąą ąęń 깣.
"ł, ć ć, ąńŁń, - óą Ń. - ą, Ł
ć Ł ćą ńą".
ąę óą ńóŁłń ąń. ą, ćą
ńó 깣ó, ęą ąę óńęŁń.
ć ą ćą Ęąą Łńą Łęćą ćŁŁ. ą
ńŁ ó ć łółó깣ń ńóŁęŁ ŁŁąć łąą, óć Łą,
ń Ł ąą, ń óńŁŁ ółŁ ęó ń.
Ł óŁę ńńŁ:
- Ń ćą ń, ą Ł ąń.
Ń Ł ą Ł , ęąę ó ŁńŁęą, ćą Ęąą ęŁó
łą.
ń Ł Ńę óąŁ ńóŁłń Ł ńąó. ń
ńęŁ óąŁ, ńóą ęóąę ńó, ꣹ ćąą-ŁŁą,
ęć ńąŁŁ ęąę ńć ą. Ńę ć ń
ńŁ. ń ńą Ł Ńęą ą Ł ńąŁ ń Ł
óńąŁ, ę 󳹣 ół ćąą Ęąąą: " ń ń ęąę
, ń , ęąę ń łó, ńęŁ ćąŁ
łąŁ, ą".
ĆóąŁń ŁęąŁ. ą ą ńń-ęŁ ę Ęąąó Ł
ń, Ł Ł ąćąć ńą. ŻŁ ńć
óó ń ŁąŁ óńęą ęŁ, ć
ŁŁą ęąąŁ ńŁ ł Łęćą ńóąń. ąó
Ęąąó ŁŁ ń ą, ó ąśńŁ, ćŁ.
ą ńŁ 깣 Ł Łą ó óęó ęŁ. Łą,
ńń-ęŁ - ćą ćŁą ęą, ńąą ą ć
ęą. ń ąę ćŁ ó óć ń, ęąęŁ ąć
ńóęŁ Ł ńłŁ. ń óó ćŁ:
- Ą, ż ćą, ę ćóąŁńą ńŁą? Ęąę
ć, ęąę ć, ą. Ęąą - ńŁ ńŁ Ł ŁŁ.
Ńć ąŁŁŁ Ń, łęŁą ćą, ń
ńęę ŁŁ óńę Ł ńąń . ć Ł
ćŁ Łąą ą.
- ąą ąą ńŁń, - óńłą ąę, ć ńęŁóŁ
ćń ąŁ ąŁą.
- ó ęąę óął, ąŁ ąŁ, ż ęąó ŁŁ ęąó?
- ął, Ńć, -ó, ż óą Łć ńą. ń ąęć
ńąń ŁąŁąŁ. ó ńą.
- Ą ą żŁ ńą ąąŁ, - ńć Łń óęó
Ń.
Żą ćŁ ą ńń. ń Ł ąę Ł
ńłŁ, ń ńŁ ą ąęŁ Ł ń ŁąćŁ ó.
ąę Łęą. ą Ęąą Ł ą ńóó, óćąń ć, ęąę
ę, Ł Ł ęó.
Ńę ńŁń ń ń Ł ńŁ ć ńńŁ ć Ł
ąęŁ Łć ń ćńŁ ąę. ń, ńń,
łą óńŁ ŁŁąó ńó.
ń óą Ńć ąŁŁŁ Ń ł Ł "ćŁ",
ą ó ę ńŁ ęłęą ą, Ł ń óę ł
ąŁęąńęó.
- Ńć ąŁŁŁ! - ńęŁęóŁ 泣. - ć ńń
ą ó ąń Ł.
- ółęŁ - ż ą, - Ńą ŁęółŁ Ł ęąń
ąńŁ. - ó ńŁń, - ń ęń.
ąń łą ę ó:
- ąń Łą. Ł ąę ćŁ ą ń ń.
- ó ć ą ń ń ł Ł .
- ą, - óóąń 泣ą-ąŁęą.
- ńŁćŁ , ćąóńą, .
- Ęąę ż ?
- ó, ćą ńąą ćąę Ł ńł.
- ąęŁ ń, !
- ćąóńą, ąń łó. ń ąńó, Ł Ł ńń
ąńą.
Ńę ń ąńŁą ńąą ń . Ń ń ą
ąćŁ, óń. Łęńóń ąŁ ę ć, Łł ł.
Ł, ęąę ńćą, ąńąŁń, Łę Ł ęąąą Łćąęą ęŁ
ę ą. ą, ń ą 泣, ę ńŁ,
ą, ńęąą, Ł ńńŁ:
- ć ą 棣ęą?
- ą, - ŁńŁ Ł Ł ćń.
Ń ąćą óóń, ꣹ ńą. ł ńę.
ńęŁ, ń, ąŁń ńą ń Ł Łą, ąŁń
泣ą. ńŁ ą ć ńŁłŁ 湣.
"" ń ŁąŁ ń깣 ńąŁń ń óń
ńąę. Ń ę ó, ń ą ą ńŁ.
- Łć ń! - óńłą ńą ćąń ńŁęą Łą.
- ąń? - ńŁń Ń.
- ćŁ, ą ńąń ń ńŁ.
Ń ą ńńŁń:
- łŁ ńą 棣ę, ŁŁć.
ć?
- ął ęóą, - ńęąą ńŁę Łą, ńęą ćąąŁ.
- ł ńą ń ąó?
- -ó, ńó. ą ł óą ń ŁńąŁŁ ąę.
- ńŁó ó żó ęąńńó, Ł ńą ńŁ ń
깣ąóó.
Ń łŁ ąąŁ:
- -ó, - ŁŁąń. óńą 깣ą óą,
Ł , Ł ć, Ł Ł ń ó. ó ó Ł
ćą ął ńę. óó Łą ćą, ń
Ł, óó ąą Ł Ł ńŁę ó ńęó. ęńąŁ,
ó Ł, ą ń łŁę. żó ć ą ó-ó
ł.
- , - ó óńŁń ę ąŁ ąŁ, -
ąń, żć ąŁ.
- ĘńąŁ, - Łń Ń, - ó ąń ń ł Ł
ąę. - Łę Ł óć ęąąą Łćąęą ą Łńę. -
ć ą ąŁń, óó Ł ń ę
깣ą óą ąę, Ł ć ńń Łń ń. Ż
ąŁą ć, ńŁąń ńŁą ćóąŁńą
ćą Ęąą. Ł, ą , ć łó, Łńę
ć ńŁ.
- Ęóą ńŁ?
- Ł ęąą , ąą Ł ń.
- Ńółąń.
ĄŁ ń ŁąŁ ń깣 śą óń. Ń
ąęóŁ, ć ą Łł Ł ńć ńńŁęą. ą, Łńę ą
óć óęŁ.
- ął , ąŁ ąŁ, . ąŁń ,
ąń ćęŁ, ąń Ł, ę ąńń .
- ż? ęóą ż?
- Łęóą, - ńęąą Ń. - Ń, ćó Ł Łć.
- ęą, ńŁ, - óńłą .
ł Ł ńęęŁ ńęó, ęąę Ń ńłąń ń .
ó óŁ ęąńŁ - ąę ć, ęąę Ł ŁŁ.
ą Ł .


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Voronin Andrej Pankrat
Voronin Andrej Smert znaet, gde tebja iskat
Voronin Andrej Smerti vopreki
Voronin Andrej Zhdi menja
Voronin Andrej Alkogolik
Rostovskij Andrej Po zakonam volch ej stai
Il in Andrej Killer iz shkafa 1 4
Il in Andrej Polkovnik 1 2
Štiavnický Andrej Čachtická paní ve vězení a na svobodě
Štiavnický Andrej Čachtická paní před Božím soudem
Il in Andrej Odna satana
Kivinov Andrej Umirat podano
Konstantinov Andrej Umel cy
Konstantinov Andrej Ment
Il in Andrej Tret ja terroristicheskaja
Il in Andrej Lovushka dlja geroja

więcej podobnych podstron