0 38
SlÃÅ„pfelet i en axel som fÃÅ›rflyttas ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n vÃÅ„rdet
angivet i maskinparameter MP1720 (i slÃÅ„pfelsmode) eller
MP1420 (i feedforward mode).
\n

1 39
Ett fÃÅ›r hÃÅ›gt varvtals-bÃÅ›rvÃÅ„rde berÃÅ„knades.
Analoga axlar: Maximalt hastighets-bÃÅ›rvÃÅ„rde +-10 V
Analog spindel: Maximalt hastighets-bÃÅ›rvÃÅ„rde +-10 V
Digitala axlar och spindel: Maximalt hastighets-bÃÅ›rvÃÅ„rde =
maximalt motorvarvtal
\n

2 41
Positionsavvikelsen vid stillestÃÄ„nd ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n vÃÅ„rdet
angivet i maskinparameter MP1110.x.
\n

3 42
Vid offset-justering (med kodnummer eller cykliskt)
ÃÅ›verskreds offset-spÃÅ„nningen 100 mV.
\n

4 50
I cykel TCH PROBE 0 (DIN/ISO: G55) eller vid anvÃÅ„ndning av
de manuella avkÃÅ„nningscyklerna hittades inte nÃÄ„gon
avkÃÅ„nningspunkt inom fÃÅ›rflyttningsstrÃÅ„ckan i MP6130.
\n

5 51
SlÃÅ„pfelet fÃÅ›r en axel under fÃÅ›rflyttning ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n
vÃÅ„rdet som angivits i MP1710 (vid slÃÅ„pfelsmode) eller i MP
1410 (vid feedforward-mode).
\n

6 52
MÃÅ„tstiftet ÃÅ„r redan pÃÄ„verkat vid start av
avkÃÅ„nningsrÃÅ›relsen.
\n

7 53
Batteriet i avkÃÅ„nnarsystemet ÃÅ„r tomt.
\n

8 54
- AvkÃÅ„nnarsystemet ÃÅ„r inte anslutet.
- Batteriet i avkÃÅ„nnarsystemet ÃÅ„r tomt.
- Ingen fÃÅ›rbindelse mellan infrarÃÅ›tt avkÃÅ„nnarsystem och
mottagarenheten.
\n

9 55
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens pos.
fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de.
Pos. fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de ÃÅ„r definierat i MP650.x.
\n

10 56
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens
rÃÅ›relseomrÃÄ„de (mjukvarugrÃÅ„nslÃÅ„ge).
\n

11 57
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens
fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de.
Neg. fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de ÃÅ„r definierat i MP670.x.
\n

12 58
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens
rÃÅ›relseomrÃÄ„de (mjukvarugrÃÅ„nslÃÅ„ge).
\n

13 59
Framtvingat fel genom funktionen FN14 (ISO: D14): Med denna
funktion anropar TNC:n maskintillverkarens
fÃÅ›r-programmerade meddelanden (t.ex. frÃÄ„n en
maskintillverkar-cykel). Om TNC:n kommer till ett block
FN14 (D14) under programkÃÅ›rning eller programtest, sÃÄ„
stoppar den exekveringen och presenterar ett meddelande.
DÃÅ„refter mÃÄ„ste
\n

14 60
NC-blocket TOOL DEF (DIN/ISO: G99) har anvÃÅ„nts mer ÃÅ„n en
gÃÄ„ng fÃÅ›r att definiera ett verktyg med samma verktygsnummer
i program som har lÃÅ„nkats ihop.
\n

15 61
Verktygsfilen (TOOL.T) kan inte editeras samtidigt som
TNC:n exekverar ett verktygsanrop. Genom att trycka pÃÄ„
softkey EDIT ON/OFF skapas detta felmeddelande.
\n

16 62
Vid referenssÃÅ›kning av ett mÃÅ„tsystem med avstÃÄ„ndskodade
referensmÃÅ„rken utfÃÅ›rdes en fÃÅ›rflyttning motsvarande mer ÃÅ„n
1000 delningsperioder utan att ett referensmÃÅ„rke hittats.
\n

17 63
- Elektronisk handratt ÃÅ„r inte ansluten.
- Felaktig handratt har valts i maskin-parameter MP7640.
- Handrattskabeln ÃÅ„r defekt eller felaktig.
\n

18 109
PLC exekveringstidsfel:
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att lÃÅ„nka fler ÃÅ„n 32 modulanrop i varandra.
- Du programmerade ett ÃÄ„terhoppande modulanrop som
ÃÅ›verskred grÃÅ„nsen pÃÄ„ 32 nivÃÄ„er.
\n

19 110
PLC exekveringstidsfel: Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att hÃÅ„mta data frÃÄ„n
stacken trots att inget hade skrivits dit innan.
\n

20 111
PLC exekveringstidsfel: Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att skriva mer ÃÅ„n 128
byte data till stacken. Ord-operander (B/W/D/K) upptar 4
byte vardera, logik-operander (M/I/O/T/C) upptar 2 byte.
\n

21 112
PLC exekveringstidsfel:
- Bearbetningen av det cykliskt exekverade
programsektionerna tar fÃÅ›r lÃÄ„ng tid. Kontrollera
underprogramstrukturen fÃÅ›r berÃÅ„kningsintensiva sekvenser
vilka eventuellt kan startas som SUBMIT-jobb.
- Den presenterade exekveringstiden ÃÅ›kas i samband med
dataÃÅ›verfÃÅ›ring och vid handratts-drift. Vid tveksamheter
vÃÅ„lj handratts-drift och starta samtidigt dataÃÅ›verfÃÅ›ring
med max. baud rate. Kontrollera "MAXIMAL BERÃ"KNINGSTID" i
PLC-huvudmenyn samtidigt. VÃÅ„rdet skall inte ÃÅ›verskrida 150%
(sÃÅ„kerhetsreserv fÃÅ›r ogynnsamma driftfÃÅ›rhÃÄ„llanden!).
\n

22 113
PLC exekveringstidsfel: Operanden fÃÅ›r CASE-kommandot
innehÃÄ„ller ett vÃÅ„rde som inte kan tolkas som en offset i
CM-tabellen (mindre ÃÅ„n 0, stÃÅ›rre eller lika med tabellens
lÃÅ„ngd).
\n

23 115
PLC exekveringstidsfel:
- Adressen fÃÅ›r en skrivande ÃÄ„tkomst till datatyper
B/W/D/M/I/O/T/C ÃÅ„r genom pÃÄ„verkan av index-registret i ett
felaktigt omrÃÄ„de fÃÅ›r dessa operand-typer.
- Index-registret innehÃÄ„ller ett vÃÅ„rde, genom ÃÄ„tkomst till
ett konstanfÃÅ„lt, som inte ÃÅ„r mÃÅ›jligt fÃÅ›r detta fÃÅ„lt (mindre
ÃÅ„n 0, stÃÅ›rre eller lika med fÃÅ„ltets lÃÅ„ngd).
- En strÃÅ„ngs adress leder genom pÃÄ„verkan av index-registret
till ett felaktigt vÃÅ„rde.
- En dialogs nummer (S#Dn[X]) eller ett felmeddelande
(S#En[X]) leder genom pÃÄ„verkan av index-registret till ett
felaktigt vÃÅ„rde (mindre ÃÅ„n 0 eller stÃÅ›rre ÃÅ„n 999).
- Vid adressering av en delstrÃÅ„ng.
\n

24 133
PLC exekveringstidsfel: Fler ÃÅ„n en av mÃÅ„rkarna M4005 (M03),
M4006, (M04), M4007 (M05) ÃÅ„r satta.
\n

25 134
PLC exekveringstidsfel: Fler ÃÅ„n en av funktionerna
"PLC-positionering" "nollpunktsfÃÅ›rskjutning" eller
"spindel-orientering" har aktiverats.
\n

26 151
Fel vid inmatning av maskinparametrar: En rad hittades
utan maskinparameternummer (ej en tom rad eller kommentar).
\n

27 152
Fel vid inmatning av maskinparametrar: Den angivna
maskinparametern existerar inte (felaktigt nummer).
\n

28 153
Fel vid inmatning av maskinparametrar: Inget skiljetecken
(":") hittades mellan maskinparameterns nummer och vÃÅ„rde.
\n

29 154
Fel vid inmatning av maskinparametrar: Det inmatade vÃÅ„rdet
fÃÅ›r maskinparametern ÃÅ„r felaktigt.
\n

30 155
Fel vid inmatning av maskinparametrar: En maskinparameter
har definierats tvÃÄ„ gÃÄ„nger.
\n

31 156
Fel vid inmatning av maskinparametrar: En maskinparameter
har inte definierats. Raden genereras automatiskt.
\n

32 157
Fel vid inmatning av maskinparametrar: Maskinparameter
kan inte lagras.
\n

33 159
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte tilldela ett verktyg till en spÃÅ„rrad ficka i
platstabellen.
\n

34 160
- Det inmatade vÃÅ„rdet fÃÅ›r fickans nummer i
verktygs-tabellen ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n maskinparameter MP7261.
- MP7261 = 0, utmatning av ficka ÃÅ„r aktiverad med MP7480
och ingen ficka har tilldelats det anropade verktyget.
\n

35 937
- Det inmatade vÃÅ„rdet fÃÅ›r platsnummer i verktygstabellen ÃÅ„r
stÃÅ›rre ÃÅ„n maskinparameter MP7261.
- MP7261 = 0, platsutmatning ÃÅ„r aktiverad via MP7480, och
det anropade verktyget har inte tilldelats nÃÄ„gon plats.
\n

36 161
Du har inte programmerat nÃÄ„gon matningshastighet.
\n

37 162
Vid verktygsanrop ÃÅ„r en programmerad vridning aktiv
samtidigt som den nya verktygsaxeln inte ÃÅ„r samma som,
eller parallell med, den tidigare verktygsaxeln.
\n

38 163
Det anropade verktygets livslÃÅ„ngd ÃÅ„r slut och du har inte
definierat nÃÄ„got systerverktyg.
\n

39 164
Buffert-batteriets spÃÅ„nning i nÃÅ„tdelen ÃÅ„r fÃÅ›r lÃÄ„g.
\n

40 165
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte anropa antingen cykel "Synkroniserad gÃÅ„ngning"
(Rigid tapping) eller cykel "GÃÅ„ngskÃÅ„rning" trots att din
maskin inte ÃÅ„r utrustad med en reglerad analogspindel.
\n

41 166
Det finns flera verktygstabeller i NC-minnet men ingen
tabell ÃÅ„r aktiverad i driftart Programtest.
\n

42 167
En nollpunktstabell krÃÅ„vs fÃÅ›r att exekvera NC-programmet.
Antingen finns ingen tabell i styrsystemets NC-minne eller
sÃÄ„ finns flera tabeller lagrade med ingen ÃÅ„r aktiverad.
\n

43 168
Meddelandet indikerar att det finns ett felmeddelande
i bakgrunden i bildskÃÅ„rmen.
\n

44 938
Knappen har inte nÃÄ„gon funktion i detta sammanhang.
\n

45 939
Programminnet rymmer inte fler NC-program.
\n

46 940
Det ursprungliga sÃÅ›kkriteriet ÃÅ„r inte lÃÅ„ngre tillgÃÅ„ngligt i
NC-programmet.
\n

47 941
En verktygsdefinition med nummer "0" ÃÅ„r inte tillÃÄ„ten.
\n

48 169
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att definiera ett verktyg flera gÃÄ„nger.
\n

49 170
Du har programmerat ett hopp till label 0 i ett NC-block
LBL CALL (ISO: L 0,0) eller i en hopp-instruktion
(parameter-berÃÅ„kning).
\n

50 942
- Du har angivit ett vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r
inmatnings-omrÃÄ„det.
- Cykel 209 (DIN/ISO: G209): Du har angivit 0 i parameter
Q257 (borrdjup till sprÃÄ„nbrytning).
\n

51 943
Du tryckte sÃÄ„ snabbt pÃÄ„ en fÃÅ›ljd med knappar att
tangentbordsbufferten fylldes.
\n

52 171
I ett NC-block APPR eller DEP leder anvÃÅ„ndande av
en Q-parameter till ett otillÃÄ„tet mellanresultat:
LÃÅ„ngden pÃÄ„ den tangentiella linjen fÃÅ›r framkÃÅ›rning
till eller frÃÄ„nkÃÅ›rning frÃÄ„n konturen blir negativ.
\n

53 172
I ett NC-block APPR eller DEP leder anvÃÅ„ndandet av en
Q-parameter till ett otillÃÄ„tet mellanresultat: Centrum-
vinkeln fÃÅ›r den tangentiella cirkelbÃÄ„gen fÃÅ›r framkÃÅ›rning
till eller frÃÄ„nkÃÅ›rning frÃÄ„n konturen blir negativ.
\n

54 173
I en cykel "Konturlinje" leder anvÃÅ„ndandet av en
Q-parameter till ett otillÃÄ„tet mellanresultat: LÃÅ„ngden
pÃÄ„ den tangentiella rÃÅ„tlinjen fÃÅ›r framkÃÅ›rning till eller
frÃÄ„nkÃÅ›rning frÃÄ„n konturen blir negativ.
\n

55 174
I en cykel "Konturlinje" leder anvÃÅ„ndandet av en
Q-parameter till ett otillÃÄ„tet mellanresultat: Centrum-
vinkeln fÃÅ›r den tangentiella cirkelbÃÄ„gen fÃÅ›r framkÃÅ›rning
till eller frÃÄ„nkÃÅ›rning frÃÄ„n konturen blir negativ.
\n

56 175
Du har angivit ett negativt vÃÅ„rde som tolerans fÃÅ›r
automatisk infogning av en rundningsbÃÄ„ge (M-funktion M112).
\n

57 176
Vid den programmerade rÃÅ›relsen av en rotationsaxel
med banhastighet i mm/min (M116) ges en fÃÅ›r hÃÅ›g
rotationshastighet fÃÅ›r rundbordet.
\n

58 177
- Vid exekveringen av cykel "Cylindermantel" ÃÅ„r det angivna
frÃÅ„sdjupet stÃÅ›rre eller lika med cylinder-mantelns radie.
- FÃÅ›rhÃÄ„llandet mellan enhetsradien och bearbetnings-radien
ÃÅ„r fÃÅ›r stor.
\n

59 178
Vid exekvering av en cykel 27 "Cylindermantel" ÃÅ„r
cylindermantelns programmerade radie mindre eller lika med
0.
\n

60 179
Vid ÃÅ›verlagring av handrattsrÃÅ›relse (M-funktion M118)
ÃÅ„r den programmerade maximalt tillÃÄ„tna ÃÅ›verlagringen
mindre ÃÅ„n 0.
\n

61 180
Fel vid omrÃÅ„kning av det programmerade rÃÄ„ÃÅ„mnet i grafiken:
- Den programmerade spindelaxeln var inte X, Y eller Z.
- En sidas lÃÅ„ngd ÃÅ„r negativ (minimum- och
maximum-begrÃÅ„nsning har vÃÅ„xlats).
- En sidas lÃÅ„ngd ÃÅ„r mindre ÃÅ„n 0.1 mm.
- Den kortaste sidans lÃÅ„ngd ÃÅ„r mindre ÃÅ„n ca. 1% av den
lÃÅ„ngsta sidans lÃÅ„ngd.
\n

63 182
PLC-ingÃÄ„ng "Styrsystem driftklart" ÃÅ„r inaktiv.
FÃÅ›r sÃÅ„kerhetsorienterade styrsystem gÃÅ„ller:
PLC-ingÃÄ„ng "NE1" ÃÅ„r inaktiv.
Under avstÃÅ„ngningstestet ÃÅ„r nivÃÄ„n pÃÄ„ ingÃÄ„ngarna "NE1" och
"NE2" inte identiska med nivÃÄ„n pÃÄ„ sÃÅ„kerhetsutgÃÄ„ngarna "T1"
och "T2".
\n

64 183
Efter ett avbrott i programexekveringen kan TNC:n
inte lÃÅ„ngre ÃÄ„teruppta programexekveringen frÃÄ„n den
position som markÃÅ›ren fÃÅ›r tillfÃÅ„llet befinner sig vid.
\n

65 184
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte anropa ett program som inte finns lagrat i
TNC:n minne.
\n

66 185
TNC:n kan inte lagra fler filer.
\n

67 944
Det hÃÅ„r filnamnet existerar redan.
\n

68 187
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att programmera samma labelnummer
i flera NC-block LBL SET (ISO: G98 Lxx).
\n

69 188
Vid start av ett program eller anrop av ett underprogram
hittades flera NC-block LBL SET (ISO: G98 Lxx) med samma NR.
\n

70 189
E Vid dataÃÅ›verfÃÅ›ring med BCC mottogs signal
15 gÃÄ„nger i fÃÅ›ljd.
A till H Felkod i mottagarmodulen med en av fÃÅ›ljande
utan E orsaker:
- InstÃÅ„lld baudrate i TNC och extern enhet
ÃÅ›verensstÃÅ„mmer inte.
- Paritetsbiten ÃÅ„r felaktig.
- Felaktig dataram (t.ex.: ingen stopp-bit).
- Datasnittets mottagarmodul ÃÅ„r defekt.
K Vid ÃÅ›verfÃÅ›ring av ett fel till TNC:n skickades
inte tecknet <1> efter tecknet .
L Efter en felsekvens <1> mottogs ett
felaktigt felnummer (felnummer 0 till 7
ÃÅ„r tillÃÄ„tna).
M Vid dataÃÅ›verÃÅ›ring med BCC skickades
15 gÃÄ„nger i en fÃÅ›ljd.
N En fÃÅ›rvÃÅ„ntad kvittering eller
skickades inte inom en bestÃÅ„md tid.
\n

71 194
En pÃÄ„bÃÅ›rjad dataÃÅ›verfÃÅ›ring avbrÃÅ›ts med knappen .
\n

72 196
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte anvÃÅ„nda ett redan upptaget datasnitt.
\n

73 197
Ã
verfÃÅ›ringshastigheterna (Baudrate) som har valts fÃÅ›r
de bÃÄ„da datasnitten tillÃÄ„ter inte samtidig ÃÅ›verfÃÅ›ring.
\n

74 945
Detta ÃÅ„r ett generellt felmeddelande som indikerar att
det finns vissa fel i programdata (t.ex. ett ERROR-block).
\n

75 946
Ett synax-fel uppstod vid inlÃÅ„sning via datasnittet.
TNC:n markerar felaktiga block med ERROR.
\n

76 200
- Datasnittet ÃÅ„r inte anslutet.
- Den externa enheten ÃÅ„r antingen avstÃÅ„ngd eller sÃÄ„ ÃÅ„r den
inte klar.
\n

77 201
Efter uppstart av styrsystemet hittades en fil i
NC-minnet som tolkades som felaktig och raderades.
\n

78 947
Detta felmeddelande visas om maskinparametrarna har
raderats och PLC-programmet saknas.
\n

79 948
Du kan inte editera eller radera det hÃÅ„r programmet fÃÅ›rrÃÅ„n
programskyddet har upphÃÅ„vts.
\n

80 202
- Vid start av ett underprogram upptÃÅ„ckte styrsystemet att
det anropade programmet hade ÃÅ„ndrats.
- Vid ett ÃÄ„terhopp frÃÄ„n ett underprogram upptÃÅ„ckte
styrsystemet att huvudprogrammet hade ÃÅ„ndrats.
\n

81 203
Den interna eller externa NÃ
DSTOPPS-slingan har bedÃÅ›mts
vara defekt av en av systemets CPU:er.
\n

82 205
Felmeddelande frÃÄ„n PLC (se maskindokumentationen).
\n

83 207
Vid exekvering av ett bearbetningsprogram som ÃÅ›verfÃÅ›rs
genom blockvis ÃÅ›verfÃÅ›ring (DNC-mode) upptÃÅ„ckte styrsystemet
att ett anropat underprogram inte existerar i NC-minnet.
\n

84 209
Du editerade maskin- eller anvÃÅ„ndarparameterlistan och
fÃÅ›rsÃÅ›kte lÃÅ„mna editorn med knappen END. Detta ÃÅ„r ej
tillÃÄ„tetnÃÅ„r ett bearbetningsprogram eller PLC-positionering
kÃÅ›rs.
\n

85 212
I ett FK-program fÃÅ›rsÃÅ›kte du radera ett block till vilket
en annan del av programmet refererar.
\n

86 214
Interna berÃÅ„kningar har resulterat i ett icke presenterbart
siffervÃÅ„rde.
\n

87 215
Interna berÃÅ„kningar har resulterat i ett icke presenterbart
siffervÃÅ„rde.
\n

88 216
TNC:n fÃÅ›rsÃÅ›kte att presentera en Q-parameter vars vÃÅ„rde
ligger utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det pÃÄ„ -99 999.9999 till
+99 999.9999.
\n

89 217
BerÃÅ„kning av en koordinat frÃÄ„n en Q-parameter resulterade i
ett vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det pÃÄ„ -99
999.9999 till +99 999.9999.
\n

90 218
- BerÃÅ„kningen av ett spindelvarvtal frÃÄ„n en Q-parameter
resulterade i ett vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna
omrÃÄ„det pÃÄ„ 0 till +99 999.9999.
- En varvtalsbegrÃÅ„nsning har definierats fÃÅ›r det aktiva
verktyget i verktygstabellen (kolumn NMAX).
\n

91 219
BerÃÅ„kning av matningshastighet frÃÄ„n Q-parameter resulterade
i ett vÃÅ„rde utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det 0 till 300 000.
\n

92 220
- BerÃÅ„kning av ett verktygsnummer frÃÄ„n en Q-parameter
resulterade i ett vÃÅ„rde utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det frÃÄ„n 0
till 32767.
- Du har anropat ett verktygsnummer som ÃÅ„r hÃÅ›gre ÃÅ„n antalet
verktyg som finns definierade i verktygstabellen.
\n

93 221
BerÃÅ„kning av ett labelnummer frÃÄ„n en Q-parameter
resulteradei ett vÃÅ„rde utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det 1 till
254.
\n

94 222
BerÃÅ„kning av ett felnummer fÃÅ›r funktionen FN14 (ISO: D14)
frÃÄ„n en Q-parameter resulterade i ett vÃÅ„rde som ligger
utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det 0 till 499.
\n

95 223
BerÃÅ„kning av en skalfaktor frÃÄ„n en Q-parameter resulterade
i ett vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna omrÃÄ„det pÃÄ„
0.0001 till +100.007936.
\n

96 224
Du har programmerat en inkremental polÃÅ„r vinkel i ett
NC-block (IPA, ISO: G91 H..) som ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n eller lika
med 5760 grader (16 fullcirklar).
\n

97 225
Du har programmerat stigning 0 fÃÅ›r gÃÅ„ngan i cykel "GÃ"NGNING
GS" (Rigid Tapping).
\n

98 226
Fel vid interna berÃÅ„kningar, t.ex. pÃÄ„ grund av:
- Division med 0
- Roten ur ett negativt tal
\n

99 227
BerÃÅ„kning av ett NC-block APPR eller DEP resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

100 228
BerÃÅ„kning av ett NC-block APPR eller DEP resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

101 229
BerÃÅ„kning av ett NC-block APPR eller DEP resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

102 230
BerÃÅ„kning av ett NC-block APPR eller DEP fÃÅ›re eller efter
en helix resulterade i ett aritmetikfel.
\n

103 231
BerÃÅ„kning av en rundningsbÃÄ„ge vid konturparallell
urfrÃÅ„sning resulterade i ett aritmetikfel.
\n

104 232
BerÃÅ„kning av cirkelcentrum fÃÅ›r ett NC-block "cirkel med
radie" resulterade i ett aritmetikfel.
\n

105 233
BerÃÅ„kning av ett NC-block "tangentiellt anslutande cirkel"
i en konturficka resulterade i ett aritmetikfel.
\n

106 234
BerÃÅ„kning av en rundningsbÃÄ„ge eller en fas i en konturficka
resulterade i ett aritmetikfel.
\n

107 235
BerÃÅ„kning av skÃÅ„rningspunkten mellan tvÃÄ„ cirklar i
konturfickan resulterade i ett aritmetikfel.
\n

108 236
BerÃÅ„kning av skÃÅ„rningspunkten mellan en cirkel och en linje
i konturfickan resulterade i ett aritmetikfel.
\n

109 237
BerÃÅ„kning av skÃÅ„rningspunkten mellan tvÃÄ„ linjer i °
konturfickan resulterade i ett aritmetikfel.
\n

110 238
BerÃÅ„kning av framkÃÅ›rning eller frÃÄ„nkÃÅ›rning med APPR LCT
eller DEP LCT i cykel "Konturlinje" resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

111 239
BerÃÅ„kning av radiekompenseringen i cykel "Konturlinje"
resulterade i ett aritmetikfel.
\n

112 240
BerÃÅ„kning av skÃÅ„rningspunkten mellan konturen och
verktygsbanan i konturfickan resulterade i ett aritmetikfel.
\n

113 241
LÃÅ„ngden pÃÄ„ en verktygsbana som skall utfÃÅ›ras i konturfickan
eller i cykeln "Konturlinje" ÃÅ„r fÃÅ›r stor och kan inte
lÃÅ„ngre presenteras som ett tal.
\n

114 242
BerÃÅ„kning av de konturparallella banorna fÃÅ›r urfrÃÅ„sning av
en konturficka resulterade i ett aritmetikfel.
\n

115 243
BerÃÅ„kning av en konturfickas konturelement resulterade i
ett aritmetikfel.
\n

116 244
BerÃÅ„kning av en konturs radiekompensering resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

117 245
BerÃÅ„kning av en konturs radiekompensering resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

118 246
BerÃÅ„kning av normalen frÃÄ„n en given punkt pÃÄ„ ett
konturelement vid konturparallell urfrÃÅ„sning av en
konturficka resulterade i ett aritmetikfel.
\n

119 247
BerÃÅ„kning av skÃÅ„rningspunkter i konturfickan resulterade i
ett aritmetikfel.
\n

120 250
BerÃÅ„kning av automatiskt infogade rundningsbÃÄ„gar
(M-funktion M112) resulterade i ett aritmetikfel.
\n

121 251
BerÃÅ„kning av ett aritmetiskt uttryck i
Q-parameter-berÃÅ„kningen resulterade i ett aritmetikfel.
\n

122 252
BerÃÅ„kning av mjukvarugrÃÅ„nslÃÅ„gen resulterade i ett
aritmetikfel.
\n

123 253
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att upphÃÅ„va verktygsradiekompenseringen med R0
(DIN/ISO: G40) i ett cirkelblock.
\n

124 254
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte programmera en fas innan
verktygs-radiekompenseringen hade startats.
\n

125 255
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte programmera en hÃÅ›rnradie innan
verktygs-radiekompenseringen hade startats.
\n

126 256
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera verktygsradiekompenseringen med RL
eller RR (DIN/ISO: G41 eller G42) i ett cirkelblock.
\n

127 257
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att programmera en hÃÅ›rnradie mellan ett
NC-block utan verktygsradiekompensering och ett linjÃÅ„rt
block med verktygsradiekompensering.
\n

128 258
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte ÃÅ›verfÃÅ›ra en Pol (alternativt ett cirkelcentrum)
efter det fÃÅ›rsta blocket med verktygsradiekompensering
(tomt CC-block, DIN/ISO: G29).
\n

129 259
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte programmera ett APPR-block vid aktiv
verktygs-radiekompensering.
\n

130 260
- Du har raderat en del av cykeln.
- Du har infogat andra NC-block i en cykel.
\n

131 261
- Du har programmerat ett cykelanrop utan att fÃÅ›rst ha
definierat en bearbetningscykel.
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anropa en cykel som automatiskt aktiveras
efter sin definition.
\n

132 263
Du programmerade skÃÅ„rdjup 0 i definitionen av den anropade
bearbetningscykeln.
\n

133 264
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte anropa en anvÃÅ„ndarcykel som inte finns lagrad i
TNC:ns minne.
\n

134 265
Du definierade ett underprogramnummer i cykel 14 Kontur
(DIN/ISO: G37) som inte existerar i ditt program.
\n

135 266
Du anropade en anvÃÅ„ndarcykel eller ett underprogram i
definitionen av en kontur, konturficka eller cykel
konturlinje. Denna fil kan dock inte ÃÅ›ppnas fÃÅ›r lÃÅ„sning.
\n

136 272
Ett NC-block innehÃÄ„ller ett syntax-fel.
\n

137 274
Du har programmerat en verktygsdefinition (TOOL
DEF,ISO:G99)trots att det centrala verktygsregistret ÃÅ„r
aktivt.
\n

138 275
Definitionen av ett verktyg (TOOL DEF, ISO: G99) innehÃÄ„ller
inte nÃÄ„gon uppgift om verktygslÃÅ„ngd eller-radie.
\n

139 276
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte programmera en tangentiellt anslutande
cirkel (CT) omedelbart efter ett APPR-block.
\n

140 277
Du programmerade en fas (CHF) omedelbart efter ett APPR-
block.
\n

141 278
Du har programmerat en rundningsradie (RND) omedelbart
efter ett APPR-block.
\n

142 279
Du programmerade en rundingsradie (RND, DIN/ISO: G25)
med radien 0 i definitionen av en kontur, en konturficka
eller en konturlinje.
\n

143 280
Du programmerade en fas (CHF, DIN/ISO: G24) med
lÃÅ„ngden 0 i definitionen av en kontur, en kontur-
ficka eller en konturlinje.
\n

144 281
Du programmerade tvÃÄ„ rundningsbÃÄ„gar (RND, DIN/ISO: G25)
i fÃÅ›ljd vid definitionen av en kontur, en konturficka
eller en konturlinje.
\n

145 282
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge (RND, ISO: G25)
omedelbartefter en fas (CHF, DIN/ISO: G24) i definitionen
av kontur, konturficka eller konturlinje.

\n

146 283
Du programmerade en fas (CHF, DIN/ISO: G24) omedelbart
efteren rundningsbÃÄ„ge (RND, DIN/ISO: G25) i definitionen av
en kontur, en konturficka eller en konturlinje.
\n

147 284
Du programmerade tvÃÄ„ fasningar (CHF, DIN/ISO: G24)
i fÃÅ›ljd vid definitinen av en kontur, en konturficka
eller en konturlinje.
\n

148 285
Du programmerade ett DEP LCT-block fÃÅ›r att kÃÅ›ra ifrÃÄ„n
konturen omedelbart efter en helix.
\n

149 286
Du programmerade ett APPR LCT-block eller APPR PLCT-block
fÃÅ›r att kÃÅ›ra fram till konturen omedelbart fÃÅ›re en helix.
\n

150 287
Du programmerade ett av fÃÅ›ljande (ej tillÃÄ„tna) block i
definitionen av en kontur, en kontur- ficka eller en
konturlinje:
- TCH PROBE (DIN/ISO: G55)
- TOOL DEF (DIN/ISO: G99)
- TOOL CALL (DIN/ISO: T..)
- BEGIN PGM (DIN/ISO: %..)
\n

151 288
Du programmerade en rundningsradie omedelbart fÃÅ›re ett
NC-block CT (ISO: G6) eller CTP (ISO: G16) i definitionen
av en kontur, en konturficka eller en konturlinje.
\n

152 289
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge (RND, DIN/ISO: G25)
som det fÃÅ›rsta blocket i definitionen av en kontur,
en konturficka eller en konturlinje.
\n

153 290
Du programmerade en fas (CHF, DIN/ISO: G24) som fÃÅ›rsta
block i definitionen av en kontur, en konturficka eller
en konturlinje.
\n

154 291
Du programmerade ett DEP-block pÃÄ„ en annan position
ÃÅ„n den sista i definitinen av en kontur eller konturlinje.
\n

155 292
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge (RND, DIN/ISO: G25)
som det sista blocket i definitionen av en kontur, en
konturficka eller en konturlinje.
\n

156 293
Du programmerade en fas (CHF, DIN/ISO: G24) som det
sista blocket i definitionen av en kontur, en
konturficka eller en konturlinje.
\n

157 294
Du programmerade fler ÃÅ„n ett DEP-block i definitionen
av en kontur eller en konturlinje.
\n

158 295
Du programmerade ett DEP-block i definitionen av en
kontur eller en konturficka.
\n

159 296
Du programmerade ett APPR-block i definitionen av en
kontur eller konturficka.
\n

160 297
Du programmerade ett APPR-block pÃÄ„ en annan position
ÃÅ„n den fÃÅ›rsta vid definitionen av en kontur eller ett
konturtÃÄ„g.
\n

161 299
- Vid ÃÅ›versÃÅ„ttning av ett FK-program lÃÅ„stes ett NC-block
"ERROR" in.
- Du definierade cykel 14 (ISO: G37) i ett konturunderpgm.
\n

162 300
Ett fÃÅ›rsÃÅ›k utfÃÅ›rdes att exekvera ett automatisk verktygs-
anrop samtidigt som ett NC-block med radiekompensering.
\n

163 302
Du har programmerat en positionering med M91 eller
M92 vid tippat bearbetningsplan.
\n

164 303
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera funktionerna bearbetningsplan
och M114 samtidigt.
\n

165 305
Du programmerade M-funktionen M114 i ett block med
verktygsradiekompensering.
\n

166 307
I cykeln Konturlinjer (TCH PROBE 7) programmerade du
en och samma axel tvÃÄ„ gÃÄ„nger som startposition.
\n

167 308
Du programmerade en axel tvÃÄ„ gÃÄ„nger i ett pos.block.
\n

168 309
Du programmerade en axel tvÃÄ„ gÃÄ„nger i cykel Spegling.
\n

169 310
Du anropade cykel SpÃÄ„r eller RektangulÃÅ„r ficka i vilka
en och samma axel hade programmerats fÃÅ›r lÃÅ„ngd och bredd.
\n

170 311
I definitionen av cykel 26 Skalfaktor axelspecifik har en
och samma axel programmerats tvÃÄ„ gÃÄ„nger som skalfaktor
eller centrum.
\n

171 313
Cirkelslutpunktens bÃÄ„da axlar i ett cirkelblock
(C, DIN/ISO: G2, G3, G12, G13)) skiljer sig frÃÄ„n
axlarna i cirkelcentrum-blocket (CC, DIN/ISO: I,J,K).
\n

172 314
LN-block: Vid berÃÅ„kningen av planets riktning har ett
fel intrÃÅ„ffat.
\n

173 315
Verktygsaxeln ÃÅ„r inte vinkelrÃÅ„t mot planet som
grundvridningen ÃÅ„r aktiv i.
\n

174 317
Du har programmerat slutpunktens koordinater i en huvudaxel
och dess dÃÅ„rtill hÃÅ›rande parallella axel.
\n

175 318
Du programmerade endast en axel i ett NC-block "cirkel med
radie" (CR, ISO: G2,G3 med R). Dessutom fanns ej definierad
verktygsaxel eller sÃÄ„ var den samma som programmerad axel.
\n

176 319
I ett CT-block (DIN/ISO: G6, G16) definierade du en
axel som inte befinner sig i bearbetningsplanet.
\n

177 320
Radiekompensering i cirkelblock ÃÅ„r ej mÃÅ›jlig om cirkeln
ligger i ett plan som ÃÅ„r parallellet med verktygsaxeln och
en grundvridning eller en programmerad vridning ÃÅ„r aktiv.
\n

178 321
Radiekompensering ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig i ett cirkel-block
(C, DIN/ISO: G2, G3) om slutpunktens bÃÄ„da axlar inte
ÃÅ„r samma som eller inte parallela med cirkelcentrumets
axlar (CC, DIN/ISO: I,J;K).
\n

179 322
Radiekompensering ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig i ett rundnings-block
(RND, DIN/ISO: G25) om tvÃÄ„ till varanda parallella
linjÃÅ„ra axlar har programmerats i det fÃÅ›regÃÄ„ende
positioneringsblocket (t.ex. X och U).
\n

180 323
Radiekompensering ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig i ett fas-block
(CHF, DIN/ISO: G24) om tvÃÄ„ till varandra parallella
linjÃÅ„ra axlar har programmerats i det fÃÅ›regÃÄ„ende
positioneringsblocket (t.ex. X och U).
\n

181 324
Du programmerade ett radiekompenserat cirkel-block som
inte ligger i det kompenserade planet.
\n

182 325
Du programmerade endast en axel i ett CC-block eller ett
pol-block (CC, DIN/ISO: I,J,K) och den axeln ligger inte i
samma plan som det tidigare definierade CC-blocket eller
sÃÄ„ har inget tidigare CC-block programmerats.
\n

183 326
Du programmerade ett cirkelcentrum-block alt. ett pol-block
(CC, ISO: I,J,K) utan att ange koordinaterna
(pol-ÃÅ›verfÃÅ›ring) trots att tvÃÄ„ linjÃÅ„ra axlar inte
utryckligen hade programmerats i det fÃÅ›regÃÄ„ende
positioneringsblocket.
\n

184 327
Den berÃÅ„knade positioneringen resulterar i en rÃÅ›relse
som omfattar fler ÃÅ„n fem axlar.
\n

185 328
Du programmerade en helix vid vilken axeln fÃÅ›r
linjÃÅ„rrÃÅ›relsen ÃÅ„r identisk eller parallell med
en av axlarna fÃÅ›r den cirkulÃÅ„ra rÃÅ›relsen.
\n

186 329
Du programmerade en rotationsaxel som verktygsaxel.
\n

187 950
En felaktig axel har programmerats i det markerade blocket.
\n

188 951
En felaktig axel har programmerats i det markerade blocket.
\n

189 330
- Du programmerade en spÃÅ„rrad axel i ett NC-block.
- En fÃÅ›rflyttning berÃÅ„knades fÃÅ›r en spÃÅ„rrad axel (t.ex. pÃÄ„
grund av en aktiv vridning).
- En programmerad axel ÃÅ„r en fritt roterbar rotationsaxel.
\n

190 331
Du anropade en cykel SpÃÄ„rfrÃÅ„sning eller RektangulÃÅ„r ficka
i vilken de programmerade axelarna fÃÅ›r lÃÅ„ngd och bredd
inte ligger i bearbetningsplanet.
\n

191 332
Du anropade en cykel SpÃÄ„rfrÃÅ„sning eller RektangulÃÅ„r ficka
i vilken en av de programmerade axlarna fÃÅ›r lÃÅ„ngd eller
bredd ÃÅ„r en rotationsaxel.
\n

192 333
Du anropade en cykel SpÃÄ„rfrÃÅ„sning eller RektangulÃÅ„r ficka i
vilken en av de programmerade axlarna fÃÅ›r lÃÅ„ngd eller bredd
ÃÅ„r en parallell-axel trots att en programmerad vridning
eller en grundvridning ÃÅ„r aktiv.
\n

193 335
I cykel 27 (Cylindermantel, ISO: G127) programmerade du
inte rotationsaxeln som tillhÃÅ›r den linjÃÅ„ra axeln vilken
angivits i konturbeskrivningens fÃÅ›rsta NC-block.
\n

194 337
Axeln som tolkas som en huvudaxel i cykel 27 Cylinder-
mantel (DIN/ISO: G127) ÃÅ„r inte en rotationsaxel.
\n

195 338
Den linjÃÅ„ra axeln som programmerats i cykel 27 Cylinder-
mantel (DIN/ISO: G127) eller verktygsaxeln som valts fÃÅ›r
bearbetningen ÃÅ„r inte en av axlarna X, Y eller Z.
\n

196 339
Du programmerade en gantry-axels slavaxel i ett NC-block.
\n

197 952
Du har programmerat ett felaktigt spindelvarvtal.
\n

198 340
Spindelvarvtalet som du programmerade ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n
spindelns maximala varvtal som definierats i
maskinparameter MP3020.
\n

199 341
Spindelvarvtalet som du programmerade ÃÅ„r mindre ÃÅ„n
spindelns minimala varvtal som definierats i
maskinparameter MP3020.
\n

200 342
Spindelvarvtalet som du programmerade ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n
den analoga spindelns maximala varvtal som
definierats i maskinparameter MP3515.
\n

201 343
Spindelvarvtalet som du programmerade resulterar i en
fÃÅ›r liten analogspÃÅ„nning (MP3240.1).
\n

202 344
Det programmerade spindelvarvtalet i cykel GÃÅ„ngning
eller i cykel Synkroniserad gÃÅ„ngning resulterar i
en fÃÅ›r hÃÅ›g matningshastighet i verktygsaxeln.
\n

203 345
Du anropade en cykel Synkroniserad gÃÅ„ngning (Rigid Tapping)
eller en cykel GÃÅ„ngskÃÅ„rning med spindelvarvtal 0.
\n

204 346
Det programmerade spindelvarvtalet ligger inte inom det,
via maskinparameter MP3020, definierade rastret fÃÅ›r
spindelns varvtalssteg.
\n

205 347
I definitionen av en kontur, en konturficka eller en
konturlinje programmerade du en fas mellan tvÃÄ„ kontur-
element varav minst det ena ÃÅ„r en cirkelbÃÄ„ge.
\n

206 348
Positioneringsblocket fÃÅ›re fas-blocket (CHF,
DIN/ISO: G24) ÃÅ„r inte en rÃÅ„tlinje.
\n

207 349
Positioneringsblocket efter fas-blocket (CHF,
DIN/ISO: G24) ÃÅ„r inte en rÃÅ„tlinje.
\n

208 350
Du programmerade i en fÃÅ›ljd ett positioneringsblock
utan radiekompensering, ett positioneringsblock med
radiekompensering och en fas (CHF, DIN/ISO: G24).
\n

209 351
Du programmerade i en fÃÅ›ljd ett positioneringsblock
utan radiekompensering, en fas (CHF, DIN/ISO: G24)
och ett positioneringsblock med radiekompensering.
\n

210 352
Du programmerade i en fÃÅ›ljd ett positioneringblock med
radiekompensering, en fas (CHF, DIN/ISO: G24) och ett
positioneringsblock utan radiekompensering.
\n

211 353
Du programmerade en fas (CHF, DIN/ISO: G24) i ett plan
vinkelrÃÅ„tt mot bearbetningsplanet och dÃÅ„refter endast
en rÃÅ›relse i verktygsaxeln.
\n

212 354
Du programmerade en fas (CHF, DIN/ISO: G24) som inte kan
infogas pÃÄ„ grund av att den fÃÅ›regÃÄ„ende linjen ÃÅ„r fÃÅ›r kort.
\n

213 355
Du programmerade en fas (CHF, ISO: G24) som inte kan
infogaspÃÄ„ grund av att den efterfÃÅ›ljande linjen ÃÅ„r fÃÅ›r
kort.
\n

214 356
I definitionen av en kontur, en konturficka eller en
konturlinje programmerades en fas (CHF, ISO: G24) vars
start och slutpunkt inte lÃÅ„ngre ligger pÃÄ„ ett av de
sammanfogade konturelementen.
\n

215 357
Skillnaden mellan cirkelradien i slutpunkten pÃÄ„ ett C-block
(DIN/ISO: G2, G3) och radien i startpunkten ÃÅ›verskrider
toleransen som definierats i maskinparameter 7431.
\n

216 358
Skillnaden mellan cirkelradien i slutpunkten pÃÄ„ ett C-block
(DIN/ISO: G2, G3) och radien i startpunkten ÃÅ›verskrider
toleransen som definierats i maskinparameter 7431.
\n

217 359
AvstÃÄ„ndet mellan cirkelns slutpunkt och cirkelns
startpunkt i ett CR-block (DIN/ISO: G2, G3 med R)
ÃÅ„r mindre ÃÅ„n 0.2 µm.
\n

218 360
Du programmerade ett NC-block "Cirkel med radie" (CR,
DIN/ISO: G2, G3 med R) sÃÄ„ att avstÃÄ„ndet mellan start-
punkten och slutpunkten ÃÅ›verskrider diametern.
\n

219 361
Efter ett avbrott i ett cirkelblock ÃÄ„terstartades
programexekveringen trots att startpositionen avviker
frÃÄ„n cirkeln med ett avstÃÄ„nd som ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n toleransen
som definierats i maskinparameter MP7431 (exempelvis
efter fÃÅ›rflyttning av en axel i driftart Manuell Drift).
\n

220 362
I cykel 14 Kontur (DIN/ISO: G37) definierade du ett
underprogramnummer som inte existerar.
\n

221 363
Ett i cykel 14 Kontur (DIN/ISO: G37) definierat kontur-
underpogram har inte avslutats med LBL 0 (DIN/ISO: G98).
\n

222 364
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte anvÃÅ„nda LBL CALL (ISO: L x,x) fÃÅ›r att anropa
ettunderprogram eller en programdelsupprepning som inte
finns.
\n

223 365
Du har angivit ett underprogramnummer i cykeln Kontur som
inte existerar.
\n

224 366
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att fÃÅ›rflytta med polÃÅ„ra koordinater
(LP/CP/CTP, DIN/ISO: G10/G11/G12/G13/G15/G16) utan att
fÃÅ›rst ha programmerat en Pol CC (DIN/ISO: I/J/K).
\n

225 367
Du programmerade ett cirkel-block (C, ISO: G2/G3) utan att
fÃÅ›rst definiera ett cirkelcentrum (CC, ISO: I/J/K).
\n

226 368
- Cykel 3 SpÃÄ„r: Du har definierat en bredd som ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n
fyra gÃÄ„nger verktygsradien.
- Cykel 253 SpÃÄ„r eller cykel 254 CirkulÃÅ„rt spÃÄ„r:
SpÃÄ„rbredden vid grovbearbetning (Q219 - Q368) ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n
fyra gÃÄ„nger verktygsradien.
- Cykel 240: Du har angivit en centreringsdiameter som ÃÅ„r
stÃÅ›rre ÃÅ„n verktygets diameter.
- Cykel 210 SpÃÄ„r eller cykel 211 CirkulÃÅ„rt spÃÄ„r:
SpÃÄ„rbredden ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n sex gÃÄ„nger verktygsradien.
\n

227 369
Du anropade cykel SpÃÄ„rfrÃÅ„sning, FickurfrÃÅ„sning, CirkulÃÅ„r
ficka eller Konturficka trots att det aktiva verktyget
har radie 0.
\n

228 370
Du programmerade ett radiekompenserad axelparallellt
positioneringsblock som inte resulterar i nÃÄ„gon
verktygsfÃÅ›rflyttning om man bortser frÃÄ„n sjÃÅ„lva
kompenseringen (t.ex. IX+0 R+, DIN/ISO: G7).
\n

229 371
Du progammerade ett radiekompenserat axelparallellt
NC-blockvars rÃÅ›relse pÃÄ„ grund av kompenseringen skulle ske
i motsattriktning i fÃÅ›rhÃÄ„llande till den icke kompenserade
rÃÅ›relsen.
\n

230 372
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera ett NC-block med verktygs-
radiekompensering efter att ha vÃÅ„xlat in en radie-
eller fullradiefrÃÅ„s.
\n

231 373
- I definitionen av en kontur, en konturficka eller ett
konturtÃÄ„g sÃÄ„ programmerade du inte nÃÄ„gon
verktygsradiekompensering.
- Du anropade en av spÃÄ„rcyklerna 210 eller 211 med
verktygsradie 0
\n

232 374
Du anropade cykel 22 Kunturparallell grovfrÃÅ„sning
(ISO:G122)eller cykel 21 FÃÅ›rborrning (ISO: G121) trots att
produkten av verktygsradien och ÃÅ›verlappningsfaktorn ÃÅ„r 0.

\n

233 375
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att fÃÅ›rflytta en axel som ÃÅ„nnu inte har
referenssÃÅ›kts i ett NC-block.
\n

234 376
Du programmerade i en fÃÅ›ljd ett positioneringsblock
utan radiekompensering, en rundningsbÃÄ„ge (RND, ISO: G25)
och ett cirkelblock med radiekompensering.
\n

235 377
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge som ÃÅ„r vinkelrÃÅ„t mot
bearbetningsplanet fÃÅ›ljd av en rÃÅ›relse endast i verktygsaxel
\n

236 378
I positioneringsblocket fÃÅ›re en rundningsbÃÄ„ge (RND, ISO:
G25) programmerade du antingen en rÃÅ›relse endast i
verktygsaxeln eller sÃÄ„ anvÃÅ„nde du M-funktionen M98 fÃÅ›r att
upphÃÅ„va kompenseringen.
\n

237 379
I definitionen av en kontur, en konturficka eller en
konturlinje programmerade du en rundningsbÃÄ„ge (RND, ISO:
G25) med en sÃÄ„ stor radie att den inte fÃÄ„r plats mellan de
sammanfogade konturelementen.
\n

238 380
Vid fÃÅ›rflyttning till konturen pÃÄ„ en rundningsbÃÄ„ge ligger
startpunkten fÃÅ›r framkÃÅ›rningsblocket innanfÃÅ›r rundningsbÃÄ„gen
\n

239 381
Vid fÃÅ›rflyttning fram till konturen pÃÄ„ en rundningsbÃÄ„ge
ligger startpunkten fÃÅ›r framkÃÅ›rningsblocket fÃÅ›r nÃÅ„ra
rundningbÃÄ„gens centrum (mindre ÃÅ„n 1.6 µm).
\n

240 382
Vid fÃÅ›rflyttning frÃÄ„n konturen pÃÄ„ en rundningsbÃÄ„ge ligger
slutpunkten fÃÅ›r frÃÄ„nkÃÅ›rningsblocket innanfÃÅ›r rundningsbÃÄ„gen.
\n

241 383
Vid fÃÅ›rflyttning frÃÄ„n konturen pÃÄ„ en rundningsbÃÄ„ge
ligger slutpunkten fÃÅ›r frÃÄ„nkÃÅ›rningsblocket fÃÅ›r nÃÅ„ra
rundningsbÃÄ„gens centrum (mindre ÃÅ„n 1.6 µm).
\n

242 384
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge (RND) vars startpunkt
intelÃÅ„ngre ligger pÃÄ„ konturen alt. pÃÄ„ den kompenserade
konturen.
\n

243 385
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge (RND) vars slutpunkt
inte lÃÅ„ngre ligger pÃÄ„ konturen alternativt pÃÄ„ den
kompenserade konturen.
\n

244 386
Du definierade en cykel RektangulÃÅ„r ficka (4) i vilken
summan av den dubbla hÃÅ›rnradien och ÃÅ›verlappningsfaktorn
ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n fickans bredd.
\n

245 387
I cykel Konturlinje programmerade du framkÃÅ›rning till eller
frÃÄ„nkÃÅ›rning frÃÄ„n en kontur med ett rundningsblock vars
startposition eller slutposition ligger innanfÃÅ›r
rundningsbÃÄ„gen.
\n

246 388
Du anropade en bearbetningscykel utan att fÃÅ›rst starta
spindeln.
\n

247 389
Du exekverade ett NC-block TOOL CALL (ISO: T..) i vilket en
redan speglad axel angavs som ny verktygsaxel.
\n

248 390
Du definierade verktygsaxeln som speglad axel
i cykel 8 Spegling (DIN/ISO: G28).
\n

249 391
Du programmerade ett positioneringsblock med
verktygs-radiekompensering utan att fÃÅ›rst anropa ett
verktyg.
\n

250 392
Du programmerade ett axelparallellt positioneringsblock
med radiekompensering utan att fÃÅ›rst anropa ett verktyg.
\n

251 393
Du anropade en bearbetningscykel utan tidigare verktygsanrop
\n

252 394
Du programmerade cykel 10 Vridning (ISO: G73) utan att
fÃÅ›rst ha anropat ett verktyg. Verktygsanropet definierar
vilket bearbetningsplan som TNC:n skall utfÃÅ›ra vridningen i.
\n

253 395
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte nÃÅ„rma dig en position med hjÃÅ„lp av
positioneringslogik utan att fÃÅ›rst definiera
bearbetninsplanet genom ett verktygsanrop.
\n

254 396
Du programmerade M-funktionen fÃÅ›r reducering av matnings-
hastighet i verktygsaxeln utan att fÃÅ›rst anropa ett verktyg.
\n

255 397
Du anropade cykel TCH PROBE 0 (ISO: G55) utan att fÃÅ›rst
anropa ett verktyg.
\n

256 398
Vid ett verktygsanrop (TOOL CALL, ISO: T..) angavs ett
verktygsnummer som inte har definierats (TOOL DEF, ISO:G99).
\n

257 400
Du programmerade ett verktygsanrop (TOOL CALL, ISO: T..) av
ett verktygsnummer som inte existerar i verktygstabellen.
\n

258 401
Du programmerade en verktygsaxel i TOOL CALL-blocket
(DIN/ISO: T..), men inte nÃÄ„got verktygsnummer.
\n

259 402
- KonturfrÃÅ„sning: Ett cirkulÃÅ„rt blocks radie ÃÅ„r vid
invÃÅ„ndig kompensering mindre ÃÅ„n verktygets radie.
- GÃÅ„ngfrÃÅ„sning: GÃÅ„ngans kÃÅ„rndiameter ÃÅ„r mindre ÃÅ„n
verktygets diameter.
- SpÃÄ„rfrÃÅ„sning: SpÃÄ„rbredden vid grovbearbetning ÃÅ„r mindre
ÃÅ„n verktygets diameter.
- Cykel 251, RektangulÃÅ„r ficka: Rundningsradie Q220 ÃÅ„r
mindre ÃÅ„n verktygets radie.
- Cykel 214: RÃÄ„ÃÅ„mnets diameter ÃÅ„r mindre ÃÅ„n den angivna
verktygsdiametern
\n

260 403
En invÃÅ„ndig radiekompensering ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig nÃÅ„r
rundningsbÃÄ„gens radie ÃÅ„r mindre ÃÅ„n frÃÅ„sens radie.
\n

261 404
Den kompenserade banan fÃÅ›r en rÃÅ„t linje eller en cirkel
skulle medfÃÅ›ra motsatt rÃÅ›relseriktning jÃÅ„mfÃÅ›rt med den
icke kompenserade banan.
\n

262 405
Vid invÃÅ„ndiga hÃÅ›rn kommer den resulterande mellanliggande
vinkeln att vara mindre ÃÅ„n 0.028 grader.
\n

263 406
- Cykel SpÃÄ„r: SpÃÄ„rets bredd ÃÅ„r mindre ÃÅ„n verktygets
diameter.
- Cykel Cylindermantel: SpÃÄ„rets bredd ÃÅ„r mindre ÃÅ„n
verktygets diameter.
\n

264 407
Cykel RektangulÃÅ„r ficka: Fickans bredd ÃÅ„r mindre eller
lika med verktygets diameter.
\n

265 408
Cykel RektangulÃÅ„r ficka: HÃÅ›rnens rundningsradier ÃÅ„r mindre
ÃÅ„n frÃÅ„sens radie.
\n

266 409
Cykel "Cirkelficka": Fickans radie ÃÅ„r mindre eller lika
med frÃÅ„sens radie.
\n

267 410
Vid FinskÃÅ„r sida (cykel 24, ISO: G123) ÃÅ„r summan av
finskÃÅ„rsverktygets radie och tillÃÅ„ggsmÃÄ„ttet fÃÅ›r finskÃÅ„r
stÃÅ›rre ÃÅ„n eller lika med summan av grovbearbetningsfrÃÅ„sens
radie och tillÃÅ„ggsmÃÄ„ttet vid urfrÃÅ„sning.
\n

268 411
Vid fÃÅ›rborrning fÃÅ›re konturparallell urfrÃÅ„sning
(cykel 21, ISO: G121), ÃÅ„r det borrande verktygets
radie sÃÄ„ stor att det skulle fÃÅ›rstÃÅ›ra konturen.
\n

269 412
Toroid-frÃÅ„sens hÃÅ›rnradie ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n dess skafts
radie.
\n

270 413
Typ av interpolation ÃÅ„r odefinerad.
\n

271 414
Typ av mÃÄ„ttenhet ÃÅ„r odefinierad.
\n

272 415
Vid en cirkelrÃÅ›relse saknas uppgift om rotations-
riktning.
\n

273 416
TNC:n kan inte exakt berÃÅ„kna geometrien frÃÄ„n den aktuella
positionen (t.ex. de programmerade koordinaterna fÃÅ›r det
fÃÅ›rsta positioneringsblocket ÃÅ„r identiska med den
kompenserade ÃÅ„r-positionen).
\n

274 417
Fel efter ett avbrott av programexekveringen (genom
vÃÅ„xling av driftart eller PLC-positionering): En pol
kan inte ÃÅ›verfÃÅ›ras om ett CT-block var programmerat fÃÅ›re
avbrottet.
\n

275 418
Fel efter ett avbrott av programexekveringen (genom
vÃÅ„xling av driftart eller PLC-positionering): Efter ett
avbrott fÃÅ›rsÃÅ›kte du att starta programmet med ett cykel-
anrop eller med avkÃÅ„nnarcykeln MÃÅ„tning.
\n

276 419
- Det fÃÅ›rsta blocket i NC-programmet ÃÅ„r ett block med
automatisk pol-ÃÅ›verfÃÅ›ring (CC utan koordinater, DIN/ISO:
G29).
- Efter ett program-avbrott tryckte du pÃÄ„ GOTO fÃÅ›r att
vÃÅ„lja ett block med automatisk pol-ÃÅ›verfÃÅ›ring.
\n

277 420
- Det fÃÅ›rsta positioneringsblocket i bearbetningsprogrammet
ÃÅ„r ett CT-block (DIN/ISO: G6, G16).
- Efter ett program-avbrott anvÃÅ„nde du GOTO fÃÅ›r att vÃÅ„lja
ett CT-block (DIN/ISO: G6, G16).
\n

278 421
- Det fÃÅ›rsta positioneringsblocket i bearbetningsprogrammet
ÃÅ„r ett RND-block (DIN/ISO: G25).
- Efter ett program-avbrott tryckte du pÃÄ„ GOTO fÃÅ›r att
vÃÅ„lja ett RND-block (DIN/ISO: G25).
\n

279 422
- Det fÃÅ›rsta positioneringsblocket i bearbetningsprogrammet
ÃÅ„r ett CHF-block (DIN/ISO: G24).
- Efter ett program-avbrott fÃÅ›rsÃÅ›kte du vÃÅ„lja ett CHF-block
(DIN/ISO: G24) med GOTO.
\n

280 423
Efter ett program-avbrott fÃÅ›rsÃÅ›kte du vÃÅ„lja ett frÃÄ„n-
kÃÅ›rningsblock med GOTO.
\n

281 424
Vid programmets bÃÅ›rjan aktiverade du samtidigt en tippning
av bearbetningsplanet och M114.
\n

282 425
Vid ÃÄ„terstart av ett bearbetningsprogram ÃÅ„r verktygsradie-
kompenseringen aktiv RL/RR (ISO: G41, G42)trots att en PLC-
positionering eller -nollpunktsfÃÅ›rskjutning skall utfÃÅ›ras.
\n

283 426
NÃÅ„r ett bearbetningsprogram skulle ÃÄ„terstartas valde du ett
CT-block (DIN/ISO: G6, G16) trots att en PLC-positionering
eller en PLC-nollpunktsfÃÅ›rskjutning skall utfÃÅ›ras.
\n

284 953
Felaktigt blockformat i det markerade blocket.
\n

285 427
Vid cirkel med radie (CR, DIN/ISO: G02, G03) har ingen
radie programmerats.
\n

286 429
Du har programmerat en lÃÅ„nkning av fler ÃÅ„n 8
underprogram-anrop (CALL LBL xx, DIN/ISO: Lx,0).
\n

287 430
Du programmerade lÃÅ„nkning av fler ÃÅ„n 10 programdelsrep.
\n

288 432
Internt stackfel i ett aritmetiskt utryck (FN20, ISO: D20),
t.ex. pÃÄ„ grund av lÃÅ„nkning av fÃÅ›r mÃÄ„nga underprogram.
\n

289 433
FÃÅ›rtecknet i sÃÅ„kerhetsavstÃÄ„ndet, det borrdjupet och
skÃÅ„rjupet inom en bearbetningscykel ÃÅ„r inte lika.
\n

290 434
Den programmerade vÃÅ„ntetiden i cykel vÃÅ„ntetid eller vid
djupborrning/gÃÅ„ngning ÃÅ„r negativ (genom Q-parameter).
\n

291 435
I ett LP/CP-block (DIN/ISO: G10, G11, G12, G13) har ingen
polÃÅ„r vinkel eller inkremental polÃÅ„r vinkel definierats,
dvs:
- AvstÃÄ„ndet mellan den sist programmerade positionen och
pol ÃÅ„r mindre ÃÅ„n eller lika med 0.1 µm.
- Vridning ej programmerad mellan pol-ÃÅ›verfÃÅ›ring och LP/CP.
\n

292 436
Du programmerade ett CT-block (ISO: G6, G16; verktygs-
kompensering aktiv) som endast innehÃÄ„ller verktygs-
axeln.
\n

293 437
- Du programmerade en cirkulÃÅ„r rÃÅ›relse vid vilken
cirkelradien ÃÅ„r mindre ÃÅ„n 1.6 µm.
- Du har definierat fÃÅ›rskjutning fÃÅ›rsÃÅ„nkning framsida till
0 i gÃÅ„ngfrÃÅ„sningscykel 263, 264 alt. 265.
\n

294 438
Cykel Konturficka eller Konturlinje: TNC:n kan inte
entydigt faststÃÅ„lla konturens startpunkt.
\n

295 439
Cykel Konturficka eller Konturlinje: Det fÃÅ›rsta eller
andra blocket i konturunderprogrammet ÃÅ„r ett CT-block
(DIN/ISO: G6, G16). CT-blockets riktning ÃÅ„r dÃÅ„rfÃÅ›r
obestÃÅ„md.
\n

296 440
Du avbrÃÅ›t bearbetningsprogrammet under ett DEP-block
och fÃÅ›rsÃÅ›kte dÃÅ„refter att ÃÄ„terstarta.
\n

297 441
Du avbrÃÅ›t bearbetningsprogrammet under ett DEP-block,
fÃÅ›rflyttade dÃÅ„refter axlarna och fÃÅ›rsÃÅ›kte sedan ÃÄ„terstarta.
\n

298 442
Du har inte angivit nÃÄ„gra koordinater i NC-blocket
efter APPR.
\n

299 443
Under digitalisering ÃÅ›verskreds digitaliserings-omrÃÄ„det.
\n

300 444
- Cykel OmrÃÄ„de: MAX-vÃÅ„rdet ÃÅ„r mindre ÃÅ„n MIN-vÃÅ„rdet
- OmrÃÄ„det strÃÅ„cker sig utanfÃÅ›r mjukvarugrÃÅ„nslÃÅ„gena
- Ingen cykel OmrÃÄ„de har definierats
\n

301 445
Digitalisering pÃÄ„ konturlinjer: Felaktig startposition har
valts.
\n

302 446
Digitalisering pÃÄ„ konturlinjer: AvkÃÅ„nnaren ÃÄ„terkom inte
till startpunkten inom den i cykeln definierade tiden.
\n

303 447
FÃÅ›r digitaliseringsaxlar:
- PunktavstÃÄ„ndet ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n 65 535 (vid Q-parameter)
- Felaktig digitaliseringsaxel vid cykel Rad
\n

304 448
Konturcykel SLII eller frÃÅ„scykel 25x: Du har definierat
tillÃÅ„ggsmÃÄ„tt fÃÅ›r djup stÃÅ›rre ÃÅ„n frÃÅ„sdjupet.
\n

305 449
- Vridning ej tillÃÄ„ten vid digitalisering.
- Vridning ej tillÃÄ„ten vid automatisk mÃÅ„tning (mÃÅ„t-cykel
400 till 418) i kombination med 3D-Rot.
- 3D-rotation ej tillÃÄ„ten i kombination med cykel 247.
\n

306 450
Du programmerade en skalfaktor fÃÅ›re cykel TCH PROBE 0
(DIN/ISO: G55) eller fÃÅ›re en digitaliseringscykel.
\n

307 451
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte skalera en cirkulÃÅ„r rÃÅ›relse med olika
axelspecifika skalfaktorer.
\n

308 452
Du programmerade en spegling fÃÅ›re cykel TCH PROBE 0
(DIN/ISO: G55) eller fÃÅ›re en digitaliseringscykel.
\n

309 453
Digitalisering pÃÄ„ konturlinje: NollpunktsfÃÅ›rskjutning aktiv.
\n

310 454
Digitalisering med mÃÅ„tande avkÃÅ„nnarsystem: Maximal
mÃÅ„tstiftsutbÃÅ›jning har ÃÅ›versridits.
\n

311 455
Cykel Konturficka: Interna berÃÅ„kningar resulterade i
fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

312 456
En kontur skÃÅ„r sig sjÃÅ„lv och ger fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

313 457
Genom att fÃÅ›rena konturer uppstÃÄ„r fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

314 458
BerÃÅ„kning av verktygsbanan resulterar i fler ÃÅ„n 12
delkonturer.
\n

315 459
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterade i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

316 460
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterade i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

317 461
Ett konturunderprogram innehÃÄ„ller fler ÃÅ„n 128 geometriska
element.
\n

318 462
Ett konturunderprogram innehÃÄ„ller fler ÃÅ„n 128 geometriska
element.
\n

319 463
Genom att sammanfoga konturer uppstÃÄ„r fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

320 464
Genom att sammanfoga konturer uppstÃÄ„r fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

321 465
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterar i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

322 466
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterar i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

323 467
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterar i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

324 468
Konturen skÃÅ„r sig sjÃÅ„lv och ger fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

325 469
Genom att sammanfoga konturer uppstÃÄ„r fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

326 470
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterar i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

327 471
Konturen som skall bearbetas med konturparallell urfrÃÅ„sning
har fÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer.
\n

328 472
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterar i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

329 473
BerÃÅ„kning av ekvidistansen resulterar i fÃÅ›r mÃÄ„nga
delkonturer.
\n

330 474
FÃÅ›r mÃÄ„nga delkonturer vid definition av ett omrÃÄ„de fÃÅ›r
mÃÅ„tande avkÃÅ„nnarsystem.
\n

331 475
En konturs startpunkt ligger pÃÄ„ en skÃÅ„rningspunkt mellan
konturerna: TNC:n kan inte utlÃÅ„sa hur du vill kombinera
konturerna.
\n

332 477
Ett konturunderprogram innehÃÄ„ller endast en punkt.
\n

333 478
TNC:n kan inte avgÃÅ›ra vilken rotationsriktning den
programmerade konturen har.
\n

334 479
Den programmerade konturen ÃÅ„r inte sammanhÃÅ„ngande.
\n

335 480
Konturen ÃÅ„r fÃÅ›r komplex.
\n

336 481
Vid en kontur som skÃÅ„r sig sjÃÅ„lv ligger startpunkten
pÃÄ„ en skÃÅ„rningspunkt.
\n

337 482
Vid konturens startpunkt upptrÃÅ„der en ÃÅ›verskÃÅ„rning som
TNC:n inte kan lÃÅ›sa.
\n

338 483
Felaktig inmatning i MP810.
\n

339 484
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

340 485
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

341 486
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

342 487
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

343 488
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

344 489
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

345 490
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

346 491
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

347 492
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

348 493
Konturen kan inte lÃÅ›sas.
\n

349 954
En adressbokstav anvÃÅ„ndes flera gÃÄ„nger i ett DIN/ISO-block.
\n

350 494
Den maximala blocklÃÅ„ngden har ÃÅ›verskridits.
\n

351 955
I ett NC-block har du anvÃÅ„nt G-koder frÃÄ„n samma grupp
(t.ex. G01 och G02).
\n

352 495
Du programmerade en okÃÅ„nd G-funktion.
\n

353 496
Blocknummer N saknas i NC-blocket.
\n

354 497
Fel vid berÃÅ„kning av kompenseringsvÃÅ„rde: I filen *.CMA
finns det antingen inte nÃÄ„gon vald rad eller sÃÄ„ existerar
inte den valda raden.
\n

355 500
Fel vid berÃÅ„kning av kompenseringsvÃÅ„rde: TillÃÄ„tet antal
kompensationspunkter har ÃÅ›verskridits.
\n

356 501
Fel vid berÃÅ„kning av kompenseringsvÃÅ„rde: TillÃÄ„tet antal
kompensationsfunktioner har ÃÅ›versridits.
\n

515 957
TNC:n ÃÄ„terstartas efter ett strÃÅ›mavbrott.
\n

518 958
Felmeddelande efter strÃÅ›mavbrott.
\n

636 859
AllmÃÅ„n hÃÅ„nvisning till tidigare fel i grafiken.
\n

637 860
Grafisk simulering av axlarna A, B, C, U, V, eller W
ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig.
\n

638 861
Den valda sektionen kan inte fÃÅ›rminskas ytteligare.
\n

639 862
Den valda sektionen kan inte fÃÅ›rstoras ytterligare.
\n

640 863
RÃÄ„ÃÅ„mnet kan inte visas:
- RÃÄ„ÃÅ„mnet ÃÅ„r inte fullstÃÅ„ndigt definierat.
- En sida har en negativ lÃÅ„ngd.
- Den lÃÅ„ngsta kanten ÃÅ„r fÃÅ›r lÃÄ„ng eller fÃÅ›r kort.
- Det ÃÅ„r fÃÅ›r stor skillnad i fÃÅ›rhÃÄ„llandet mellan kanterna.
\n

641 864
- Verktygsaxeln som har angivits i ett verktygsanrop
motsvarar inte verktygsaxeln angiven i NC-blocket BLK-FORM
(DIN/ISO: G30/G31).
- Programmeringsgrafik: Du har programmerat koordinater i
ett APPR- eller DEP-block som inte ligger i det
presenterade planet. Det presenterade planet ligger
vinkelrÃÅ„tt mot den verktygsaxel som har angivits i
BLK-FORM. Om ingen BLK-FORM har programmerats ligger det
presenterade planet i X/Y-planet.
\n

642 865
Det aktiva verktygets radie kan inte lÃÅ„ngre presenteras.
\n

656 888
ASCII-editorn kunde inte finna den sÃÅ›kta texten i
filen.
\n

692 1086
Automatisk inlÃÅ„sning av punkter fÃÅ›r digitaliserings-omrÃÄ„de
i driftart Manuell positionering:
Antalet lagrade punkter (max. 893) ÃÅ›verskridet.
\n

694 1097
Felmeddelande geometri: ToleransvÃÅ„rdet som angivits med
M124 ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n halva toleransvÃÅ„rdet i M112.
\n

699 1106
Varning fÃÅ›re radering av en hel HEIDENHAIN-cykel.
\n

700 1107
HEIDENHAIN-cykler bestÃÄ„r oftast av flera delblock. Du
fÃÅ›rsÃÅ›kte att skriva ett annat NC-block mellan dessa
delblock.
\n

711 1125
FK-programmering: Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att radera ett NC-block
som ett annat NC-block refererar till.
\n

712 1126
M112 ÃÅ„r aktiv vid ett cykelanrop.
\n

725 1141
M120 med LA = 0 vid aktiv verktygsradiekompensering
ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet.
\n

726 1142
M120 med LA stÃÅ›rre ÃÅ„n 0 ÃÅ„r endast tillÃÄ„tet vid aktiv
verktygsradiekompensering.
\n

727 1143
- Man fÃÄ„r inte ÃÅ„ndra verktygsradien, medan M120 ÃÅ„r aktiv.
- Du har programmerat radiekompensering RR/RL i ett
LN-block, men TNC berÃÅ„knar kompenseringen ur normal-vektorn
NX, NY, NZ.
\n

728 1144
Axelparallell radiekompensering (R+/R-, ISO: G43/G44) ÃÅ„r
inte tillÃÄ„tet nÃÅ„r M120 ÃÅ„r aktiv.
\n

729 1145
NÃÅ„r M120 ÃÅ„r aktiv tillÃÄ„ts endast rundningsbÃÄ„ge i
det kompenserade planet.
\n

730 1146
NÃÅ„r M120 ÃÅ„r aktiv tillÃÄ„ts fasning endast i det
kompenserade planet.
\n

731 1147
Funktionsdefinition saknas fÃÅ›r styrning av lasereffekt
i maskinparameter 3013/3014.
\n

732 1148
Funktionsdefinition fÃÅ›r styrning av lasereffekt i
maskinparameter 3013/3014 ÃÅ„r inte entydig.
\n

733 1149
Angivet vÃÅ„rde fÃÅ›r maskinparametern ligger utanfÃÅ›r tillÃÄ„tet
omrÃÄ„de.
\n

734 1150
AvkÃÅ„nnarsystemet ÃÅ„r inte klart.
\n

735 1151
ÃtergÃÄ„ng med GOTO ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet vid aktiv M120.
\n

736 1154
Filnamn/sÃÅ›kvÃÅ„g ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet.
\n

737 1170
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte starta en digitaliseringscykel fÃÅ›r ett
brytande avkÃÅ„nnarsystem trots att ett mÃÅ„tande
avkÃÅ„nnarsystem har valts i maskinparameter 6200.
\n

738 1171
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte starta en digitaliseringscykel fÃÅ›r ett
mÃÅ„tande avkÃÅ„nnarsystem trots att ett brytande
avkÃÅ„nnarsystem har valts i maskinparameter 6200.
\n

739 1172
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att mÃÅ„ta ett verktyg automatiskt trots
att verktygsavkÃÅ„nnaren ÃÅ„nnu inte har kalibrerats.
\n

745 1178
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte sÃÅ›ka referensmÃÅ„rkena med NC-start trots
att funktionen "Bearbetningsplan" ÃÅ„r aktiv.
\n

749 1182
Ett felaktigt vÃÅ„rde finns i en maskinparameter.
\n

750 1186
Detta felmeddelande visas nÃÅ„r en binÃÅ„rfil ÃÅ›ppnas
(*.H,*.T...) om binÃÅ„rformatet har ÃÅ„ndrats sedan
den sist utmatade versionen.
\n

751 1187
M89 ÃÅ„r inte tillÃÄ„ten i samband med cykel 9 PGM CALL.
\n

753 1192
- Rymdvinkeln som har programmerats i cykel 19 (DIN/ISO:
G80) tilta Bearbetningsplan, kan inte realiseras med den
aktuella utrustningen (t.ex. Universalhuvud: kan endast nÃÄ„
en halvrymd).
- UtfÃÅ›r endast avkÃÅ„nnarcykel vid axelparallellt vinkellÃÅ„ge
- Spetsvinkeln (T-ANGLE) fÃÅ›r det aktiva verktyget ÃÅ„r
definierad till 180°.
\n

754 1193
Automatisk verktygsmÃÅ„tning: Antal skÃÅ„r har inte angivits
i verktygstabellen.
\n

766 1266
Ett klartext-NC-blocks binÃÅ„rformat ÃÅ„r felaktigt.
\n

767 1521
En PLC-feltabell som ÃÅ„r vald i OEM.SYS har inte
kompilerats efter en ÃÅ„ndring.
\n

768 1523
Automatisk kompilering av PLC-feltabellen efter
strÃÅ›mavbrott ÃÅ„r inte mÃÅ›jligt eftersom inte nÃÄ„gon
tabell har valts i OEM.SYS.
\n

769 1524
Det finns inte nÃÄ„gon PLC-feltabell.
- En PLC-fel-modul 9085/9086 anropades trots att inte nÃÄ„gon
tabell har kompilerats eller sÃÄ„ finns inga uppgifter i
tabellen.
- En PLC-fel-modul 9085/9086 anropades eller sÃÄ„ sattes en
mÃÅ„rkare trots att feltabellen har ÃÅ„ndrats eller raderats
efter kompileringen.
\n

770 1525
PLC-feltabellen som valts i OEM.SYS ÃÅ„r inte en PET-fil.
\n

771 1527
PLC-feltabellen som valts i OEM.SYS hittades inte.
\n

772 1528
PLC-feltabell: Feltabellen som valts i OEM.SYS har inte
ett aktuellt binÃÅ„rformat (t.ex. efter ett mjukvarubyte).
\n

803 1568
I den valda punktfilen, som skall begrÃÅ„nsa digitaliserings-
omrÃÄ„det, finns inte nÃÄ„gra koordinater i bearbetningsplanet.
\n

809 1590
Inmatat vÃÅ„rde fÃÅ›r 'AVST' i digitaliseringscykel 16.0
MEANDER eller 18.0 RAD ÃÅ„r mindre ÃÅ„n det som TNC:n
har berÃÅ„knat som minsta tillÃÄ„tna avstÃÄ„nd.
\n

810 1682
Cykel 22 behÃÅ›ver information om skÃÅ„rlÃÅ„ngden och
nedmatningsvinkeln fÃÅ›r det aktiva verktyget.
- Uppgifter om LCUTS och ANGLE saknas i verktygs-tabellen
- Verktygstabellen ÃÅ„r inte aktiv
\n

822 1745
- En fil ÃÅ›ppnades i samband med skrivÃÄ„tkomst - t.ex. via
datasnittet - eller vice versa.
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte ÃÅ›ppna en spÃÅ„rrad fil.
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte radera eller dÃÅ›pa om en skyddad fil.
- Du fÃÅ›rÃÅ›kte radera huvudkatalogen (TNC:\)
\n

825 1749
Kombinationen av nummer vid system-data (FN17/FN18,
DIN/ISO: D17/D18) ÃÅ„r inte tillÃÄ„ten.
\n

827 1750
Ett allvarligt fel vid PLC-modulanrop (t.ex. Modul 9031:
fel vid konvertering av MP).
\n

829 1789
Verktyget ÃÅ„r spÃÅ„rrat (t.ex. efter brott).
\n

830 1790
Cykel 15 OMRÃDE ÃÅ„r aktiv vid start av en cykel
KONTURLINJER.
\n

831 1791
PunktavstÃÄ„ndet i en digitaliseringscykel programmerades
av en Q-parameter till ett vÃÅ„rde stÃÅ›rre ÃÅ„n 6,5535 mm.
\n

832 1792
- Vid en cykel Meander eller Konturlinjer ÃÅ„r linjeaxeln
samma som avkÃÅ„nnaraxeln.
- Det finns inte nÃÄ„gon linjeaxel tillgÃÅ„nglig i
omrÃÄ„des-definitionen (cykel OMRÃDE).
\n

833 1793
Digitalisering med mÃÅ„tande avkÃÅ„nnarsystem: I cykel
Meander eller Konturlinjer definierade du en rotations-
axel som spaltaxel.
\n

834 1794
Vid digitalisering med rotationsaxel ÃÅ„r inte rotationsaxeln
parallell med linjeaxeln utan istÃÅ„llet med spaltaxeln.
\n

835 1795
- En rotationsaxel ÃÅ„r aktiv i OmrÃÄ„de vid start av en cykel
Konturlinjer.
- Digitalisering med mÃÅ„tande avkÃÅ„nnarsystem: En
rotations-axel ÃÅ„r definierad i OmrÃÄ„de vid start av en cykel
Meander.
- AvkÃÅ„nnaraxel i cykel OmrÃÄ„de ej samma som kalibrerad
avkÃÅ„nnaraxel i driftart Manuell.
\n

836 1796
- PunktavstÃÄ„ndet i en digitaliseringscykel programmerades,
via en Q-parameter, till ett vÃÅ„rde stÃÅ›rre ÃÅ„n 6.5535 mm.
- LinjeavstÃÄ„ndet i en digitaliseringscykel programmerades,
via en Q-parameter, till ett negativt vÃÅ„rde.
- Digitalisering med mÃÅ„tande avkÃÅ„nnarsystem: Det minimala
linjeavstÃÄ„ndet ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n linjeavstÃÄ„ndet eller sÃÄ„ angavs
det till noll.
\n

837 1797
Det fanns inte nÃÄ„gon omrÃÄ„descykel definierad vid
digitaliseringscykelns start.
\n

838 1798
DigitaliseringsomrÃÄ„det ÃÅ›verskrider fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„det
(ÃÅ„ndlÃÅ„gesbrytare).
\n

839 1799
SÃÅ„kerhetshÃÅ›jden som angivits i cykel 8 eller cykel 18
var mindre ÃÅ„n avkÃÅ„nnaraxelns MIN-punkt i cykel OmrÃÄ„de.
\n

847 1807
Syntax-fel vid inmatning av filnamn.
\n

849 1809
M-funktion M114 och M116 kan inte anvÃÅ„ndas tillsammans.
\n

850 1810
Detta fel upptrÃÅ„der nÃÅ„r TNC:n inte har tillrÃÅ„ckligt
buffert-minne fÃÅ›r berÃÅ„kningar, t.ex. fÃÅ›r att generera
komplexa FK-grafiker parallellt med komplex bearbetning.
\n

879 1845
Systemdata pÃÄ„ din hÃÄ„rddisk ÃÅ„r inte av den senaste
versionen.
\n

882 1848
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte radera en katalog som fortfarande innehÃÅ›ll
filer.
\n

884 1850
Huvudaxel och dess tillÃÅ›rande parallella axel ÃÅ„r inte
tillÃÄ„tna i cykel RektangulÃÅ„r ficka.
\n

885 1851
Funktionen M130 ÃÅ„r endast tillÃÄ„ten vid tippat bearbetnings-
plan.
\n

886 1852
Funktionen M130 ÃÅ„r inte tillÃÄ„ten tillsammans med M114.
\n

887 1853
Funktionen M130 ÃÅ„r endast tillÃÄ„ten vid linjÃÅ„rinterpolation.
\n

888 1854
Funktionen M130 ÃÅ„r inte tillÃÄ„ten tillsammans med radie-
kompensering.
\n

891 1855
Det finns ingen bearbetningscykel definierad fÃÅ›re cykel
220/221 (PunktmÃÅ›nster pÃÄ„ cirkel/linjer).
\n

896 1856
I cykel GrovskÃÅ„r finns ingen matning fÃÅ›r pendling
definierad.
\n

897 1857
Cykel GrovskÃÅ„r: Efterbearbetningsverktygets radie ÃÅ„r fÃÅ›r
stor.
\n

916 1892
Villkor i FN20 (DIN/ISO: D20): Wait ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet.
\n

925 1900
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte avbryta fÃÅ›rbindelsen med en enhet
(t.ex. nÃÅ„tverk), trots att TNC:n fortfarande
nyttjar enheten.
\n

926 1901
NFS-servern kan inte finna enheten som du har valt.
\n

933 1914
Automatisk verktygsmÃÅ„tning: Toleransen fÃÅ›r brott (LBREAK
eller RBREAK) frÃÄ„n verktygstabellen har ÃÅ›verskridits.
\n

935 2039
Du har anropat ett nollpunktsnummer som inte existerar i
den aktiva nollpunktstabellen.
\n

936 2040
Bredden som har definierats i spÃÄ„rcykeln kan inte bearbetas
med det aktiva verktyget.
\n

937 2041
SidlÃÅ„ngderna som har definierats i cykeln RektangulÃÅ„r ficka
ÃÅ„r fÃÅ›r smÃÄ„.
\n

938 2042
Det finns inte nÃÄ„got skÃÅ„rdjup (Q202) definierat i en av
bearbetningscyklerna 200 till 215.
\n

939 2043
Du har inte definierat nÃÄ„got minsta skÃÅ„rdjup i cykeln
Universal-borrning.
\n

940 2044
Cykel FinskÃÅ„r ficka: Q218 mÃÄ„ste vara stÃÅ›rre ÃÅ„n Q219.
\n

941 2045
Cykel 210 kan inte utfÃÅ›ras i en cykel PUNKTMÃ
NSTER PÃ
CIRKEL eller PUNKTMÃ
NSTER PÃ LINJER.
\n

942 2046
Cykel 211 kan inte utfÃÅ›ras i en cykel PUNKTMÃ
NSTER PÃ
CIRKEL eller PUNKTMÃ
NSTER PÃ LINJER.
\n

943 2047
Cykel FinskÃÅ„r ficka eller ÃÅ›: Rundningsradie Q220 ÃÅ„r fÃÅ›r
stor.
\n

944 2048
Cykel FinskÃÅ„r cirkulÃÅ„r ÃÅ›: RÃÄ„ÃÅ„mnets diameter Q222 mÃÄ„ste vara
stÃÅ›rre ÃÅ„n diameter fÃÅ„rdig detalj Q223.
\n

945 2049
Cykel PunktmÃÅ›nster pÃÄ„ cirkel: Diameter cirkelsegment ÃÅ„r
lika med noll.
\n

946 2050
Cykel PunktmÃÅ›nster pÃÄ„ cirkel: Slutvinkeln ÃÅ„r lika med
startvinkeln.
\n

947 2051
Cykel PunktmÃÅ›nster pÃÄ„ cirkel: VinkelomrÃÄ„det ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n
360°.
\n

956 2100
PalettvÃÅ„xlare: Bearbetningsprogrammet som startades tillhÃÅ›r
en palett som inte befinner sig pÃÄ„ bearbetningsplatsen.
\n

957 2101
PalettvÃÅ„xlare: En palettvÃÅ„xling startades trots att det
inte finns nÃÄ„gon fil NCMACRO.SYS.
\n

958 2102
PalettvÃÅ„xlare: En palettvÃÅ„xling startades trots att
uppgiften PALETT saknas i filen NCMACRO.SYS.
\n

959 2103
PalettvÃÅ„xlare: Ett NC-program startades trots att det
inte tillhÃÅ›r nÃÄ„gon palett.
\n

960 2186
Tippning av bearbetningsplanet: Verktygsaxel fÃÅ›r
sÃÅ„kerhetsavstÃÄ„ndet saknas i cykel 19.
\n

961 2211
Ett TOOL CALL ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet nÃÅ„r M128 ÃÅ„r aktiv.
\n

962 2212
M91 eller M92 programmerades vid aktiv M128.
\n

963 2213
M128 utan beskrivning av maskingeometri i MP 7500 och
efterfÃÅ›ljande.
\n

970 312
I definitionen av cykel Konturlinjer (TCH PROBE 7) har du
programmerat en hÃÅ›jdaxel som startpunkt.
\n

972 2222
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte anvÃÅ„nda en arbetsstyckesmaterial-tabell eller
enverktygsmaterial-tabell trots att maskintillverkaren inte
har lagt in de nÃÅ›dvÃÅ„ndiga uppgifterna i OEM.SYS.
\n

973 2223
Du sÃÅ›kte efter en tabell som inte har extension .TAB.
\n

974 2224
Vid definitionen av en fritt definierbar tabell anvÃÅ„nde
du ett fÃÅ„ltnamn som inte ÃÅ„r ett element i tabellen.
\n

975 2225
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte vÃÅ„lja ett arbetsstyckes- eller ett skÃÅ„rmaterial
trots att respektive tabell inte innehÃÄ„ller nÃÄ„gra uppgifter.
\n

976 2226
Tabellen fÃÅ›r arbetsstyckesmaterial som angivits i
OEM.SYS hittades inte.
\n

977 2227
Tabellen fÃÅ›r skÃÅ„rmaterial som angivits i OEM.SYS
hittades inte.
\n

978 2228
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte lÃÄ„ta TNC:n att automatiskt berÃÅ„kna matningen
utan att fÃÅ›rst vÃÅ„lja ett material fÃÅ›r arbetsstycket i
rÃÄ„ÃÅ„mnesdefinitionen.
\n

979 2229
I verktygstabellen refererar du till en skÃÅ„rdata-tabell som
inte innehÃÄ„ller den arbetsstyckes-/skÃÅ„rmaterial kombination
som du har valt.
\n

980 2230
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anropa ett verktyg utan att fÃÅ›rst tilldela
en lÃÅ„mplig skÃÅ„rdatatabell till det.
\n

997 2231
Det markerade blocket ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet vid aktiv M112.
\n

998 2232
Det finns ERROR-block i det aktiva NC-programmet som inte
kan exekveras av TNC:n (t.ex. TOOL DEF-block - DIN/ISO:
G99-block - med aktivt verktygsregister).
\n

999 2233
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte ÃÄ„teruppta programmet vid ett FK-block som
innehÃÄ„ller Q-parametrar.
\n

1000 2238
I cykel FinskÃÅ„r cikulÃÅ„r ficka (cykel 212, DIN/ISO: G212)
angav du en fÃÅ„rdig diameter (Q223) som ÃÅ„r mindre ÃÅ„n
diameter rÃÄ„ÃÅ„mne (Q222).
\n

1004 2243
Cykel 22 (DIN/ISO:G122) GROVSKÃ"R: Nedmatningsvinkeln ÃÅ„r fÃÅ›r
liten fÃÅ›r det aktiva verktyget.
\n

1011 2253
StyrspÃÅ„nningen ÃÅ„r fortfarande pÃÄ„slagen.
\n

1012 2254
I relÃÅ„kedjan ÃÅ„r den normalt slutna kontakten pÃÄ„
ett eller flera relÃÅ„er ÃÅ›ppen.
\n

1013 2255
StyrspÃÅ„nningen ÃÅ„r avslagen.
\n

1014 2273
Vid upprepad mÃÅ„tning med den automatisk avkÃÅ„nnarcykeln
varierar de individuella mÃÅ„tvÃÅ„rden med ett vÃÅ„rde som ÃÅ„r
stÃÅ›rre ÃÅ„n vÃÅ„rdet som har definierats i maskinparameter 6171.
\n

1015 2284
FÃÅ›nstret med hjÃÅ„lptext kan inte visas. Det kan bero pÃÄ„
att ett hjÃÅ„lpfÃÅ›nster redan ÃÅ„r ÃÅ›ppet i en annan driftart.
\n

1016 2285
InstÃÅ„llning av utgÃÄ„ngspunkten ÃÅ„r spÃÅ„rrad via maskin-
parameter MP7295 i denna axel.
\n

1017 2288
VerktygshÃÄ„llaren kan inte ÃÅ›ppnas eller stÃÅ„ngas.
\n

1023 2300
Du har ÃÅ„ndrat uppgifterna fÃÅ›r automatisk skÃÅ„rdataberÃÅ„kning
i NC-blocket WMAT eller i TOOL CALL-blocket (DIN/ISO:
G99-block).
\n

1026 2315
Du har angivit frÃÄ„nkÃÅ›rningsriktning 0 i definitionen av
cykel 204.
\n

1027 2316
Filen som definierats med PLCEVENTS= i systemfilen
OEM.SYS kunde inte hittas.
\n

1028 2317
Fler ÃÅ„n 15 hÃÅ„ndelser var definierade fÃÅ›r den aktuella
SPAWN-processen (kooperativ multitasking).
\n

1029 2319
Tabellen fÃÅ›r verktygstyper som har angivits i OEM.SYS saknas
\n

1030 2320
SÃÅ›kvÃÅ„gen som angivits i OEM.SYS fÃÅ›r att visa skÃÅ„rdata-
tabeller (CDT-filer) hittades inte.
\n

1031 2321
Det finns fler ÃÅ„n 128 skÃÅ„rdatatabeller (*.CDT) i den
dÃÅ„rfÃÅ›r specificerade katalogen.
\n

1034 2336
SÃÅ„kerhetsorienterad ingÃÄ„ng pÃÄ„ MC ej lika med ingÃÄ„ng pÃÄ„ CC.
t.ex. RRK.x, SRG.AS.x, SRG.T.x, BA3.x
\n

1036 2339
FÃÅ›rbindelsen till NFS-servern avbrÃÅ›ts.
\n

1037 2342
I funktionen "Skriv systemdata" angav du ett tilldelnings-
vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r det tillÃÄ„tna inmatningsomrÃÄ„det.
\n

1039 2344
Du glÃÅ›mde att ange ett element som ÃÅ„r nÃÅ›dvÃÅ„ndigt i ett
block eller en cykel.
\n

1040 2345
Du har anropat ett verktyg som inte ÃÅ„r definierat i
verktygstabellen.
\n

1066 2375
Du fÃÄ„r inte programmera M112 tillsammans med M128.
\n

1067 2377
Du har kÃÅ›rt pÃÄ„ hÃÄ„rdvaru-grÃÅ„nslÃÅ„get.
\n

1068 2378
Maskinen upptrÃÅ„dde inte pÃÄ„ det sÃÅ„tt som mjukvaran
kommenderade i samband med acceleration eller retardation.
\n

1071 2377
Du har kÃÅ›rt pÃÄ„ hÃÄ„rdvaru-grÃÅ„nslÃÅ„get.
\n

1073 2384
I samband med editering av en fritt definierbar tabells
struktur raderade du alla element.
\n

1074 2385
I samband med editering av en fritt definierbar tabells
struktur raderade du ett element som alltid krÃÅ„vs av
TNC:n (nÃÅ›dvÃÅ„ndigt element).
\n

1075 2386
I en fritt definierbar tabell ÃÅ›verskrider summan av
kolumnernas bredd den maximalt tillÃÄ„tna radlÃÅ„ngden
pÃÄ„ 200 tecken.
\n

1076 2387
Du ÃÅ„ndrade en fritt definierbar tabells struktur. I samband
med konverteringen av ett element upptrÃÅ„dde ett av fÃÅ›ljande
fel:
- Felaktigt definierat sifferomrÃÄ„de
- TillÃÄ„ten kolumnbredd ÃÅ›verskreds
- Ett element innehÃÄ„ller otillÃÄ„tna tecken
\n

1146 2500
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att hoppa in i ett program med GOTO ett
blocknummer, trots att det i maskinparameter 7680
har definierats ett en spline skall infogas som
ÃÅ›vergÃÄ„ngselement vid radiekompenserade ytterhÃÅ›rn.
\n

1147 2504
I en avkÃÅ„nnarcykel angav du 0 som avkÃÅ„nningsriktning Q267.
\n

1148 2505
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r instÃÅ„llning av utgÃÄ„ngspunkt: Den uppmÃÅ„tta
punkten skall skrivas in i en nollpunkts-tabell av TNC:n,
men du har inte aktiverat nÃÄ„gon nollpunktstabell i
driftarterna fÃÅ›r programkÃÅ›rning (Status M).
\n

1149 2506
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycke: FÃÅ›rsta axelns
centrum ligger utanfÃÅ›r positionstoleransen.
\n

1150 2507
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Andra axelns
centrum ligger utanfÃÅ›r positionstoleransen.
\n

1151 2508
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: HÃÄ„lets diameter
under tolerans.
\n

1152 2509
- AvkÃÅ„nnarcykler fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycke: Tolerans fÃÅ›r
hÃÄ„ldiameter ÃÅ›verskriden.
- Cykel 208: Den programmerade hÃÄ„ldiametern (Q335) kan inte
bearbetas med det aktiva verktyget.
\n

1153 2510
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Ã
ns diameter
under tolerans.
\n

1154 2511
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Ã
ns diameter
ÃÅ›ver tolerans.
\n

1155 2512
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Fickans lÃÅ„ngd i
fÃÅ›rsta axel under tolerans.
\n

1156 2513
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Fickans bredd i
andra axeln under tolerans.
\n

1157 2514
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Fickans lÃÅ„ngd i
fÃÅ›rsta axeln ÃÅ›ver tolerans.
\n

1158 2515
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Fickans bredd i
andra axeln ÃÅ›ver tolerans.
\n

1159 2516
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Ã
ns lÃÅ„ngd i
fÃÅ›rsta axeln under tolerans.
\n

1160 2517
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Ã
ns bredd i
andra axeln under tolerans.
\n

1161 2518
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Ã
ns lÃÅ„ngd i
fÃÅ›rsta axeln ÃÅ›ver tolerans.
\n

1162 2519
AvkÃÅ„nnarcykel fÃÅ›r mÃÅ„tning av arbetsstycket: Ã
ns bredd i
andra axeln ÃÅ›ver tolerans.
\n

1163 2520
AvkÃÅ„nnarcykel 425 eller 427: Den uppmÃÅ„tta lÃÅ„ngden
ÃÅ›verskrider den ÃÅ›vre toleransgrÃÅ„nsen.
\n

1164 2521
AvkÃÅ„nnarcykel 425 eller 427: Den uppmÃÅ„tta lÃÅ„ngden
underskrider den undre toleransgrÃÅ„nsen.
\n

1165 2522
AvkÃÅ„nnarcykel 426: Den uppmÃÅ„tta lÃÅ„ngden ÃÅ›verskrider den
ÃÅ›vre toleransgrÃÅ„nsen.
\n

1166 2523
AvkÃÅ„nnarcykel 426: Den uppmÃÅ„tta lÃÅ„ngden underskrider den
undre toleransgrÃÅ„nsen.
\n

1167 2524
AvkÃÅ„nnarcykel 430: Den uppmÃÅ„tta hÃÄ„lscirkelns diameter
ÃÅ›verskrider den ÃÅ›vre toleransgrÃÅ„nsen.
\n

1168 2525
AvkÃÅ„nnarcykel 430: Den uppmÃÅ„tta hÃÄ„lcirkelns diameter
underskrider den undre toleransgrÃÅ„nsen.
\n

1169 2526
Vid exekvering av en digitaliseringscykel, alt. vid PRESET
ÃÅ„r funktionen tippning av bearbetningsplanet aktiv.
\n

1175 2609
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte aktivera funktionerna tippning av bearbetnings-
planet och M128 samtidigt.
\n

1176 2610
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte aktivera M114 och M128 samtidigt.
\n

1177 2611
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte aktivera M128 vid aktiv verktygsradie-
kompensering (RL/RR, ISO: G41/G42).
\n

1178 2617
Du har inte definierat nÃÄ„gon mÃÅ„taxel i en av mÃÅ„t-cyklerna
400, 402, 420, 425, 426 eller 427.
\n

1179 2618
Du har angivit ett otillÃÄ„tet format fÃÅ›r datum- och
tidsangivelse vid generering av logbok.
\n

1181 2621
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att stÃÅ„lla in en ny utgÃÄ„ngspunkt vid aktiv M128.
\n

1185 2635
Under kontroll av arbetsstycket med en mÃÅ„tcykel ÃÅ›verskreds
toleransen fÃÅ›r verktygsbrott RBREAK frÃÄ„n verktygstabellen.
\n

1186 2636
Du har aktiverat M128 medan radiekompensering RL/RR
(DIN/ISO: G41/G42) var aktiv. TNC kan inte byta frÃÄ„n
2-D till 3-D radiekompensering.
\n

1190 2642
Efter ett "sÃÅ„kert stopp" ÃÄ„tergick inte servofÃÅ›rstÃÅ„rkaren
till att vara driftklar.
\n

1191 2644
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att upphÃÅ„va en verktygsradiekompensering
omedelbart efter ett positioneringsblock med M120.
FÃÅ›r att kunna kontrollera eventuella kollisioner behÃÅ›ver
dock TNC:n flera radiekompenserade positioner.
\n

1192 2645
I en avkÃÅ„nningscykel definierade du sÃÅ„kerhetshÃÅ›jden (Q260)
lÃÅ„gre ÃÅ„n mÃÅ„thÃÅ›jden (Q261). Kollisionsrisk!
\n

1193 2646
En manÃÅ›verknapp fÃÅ›r maskinen ÃÅ„r pÃÄ„verkad.
\n

1194 2647
I relÃÅ„kedjan ÃÅ„r alla relÃÅ„ernas vilokontakt sluten.
\n

1195 2655
Spindelmotorn tar emot strÃÅ›m, trots att servofÃÅ›rstÃÅ„rkaren
har stÃÅ„ngts av!
\n

1196 2657
Axelmotorn tar emot strÃÅ›m, trots att dess servofÃÅ›rstÃÅ„rkare
har stÃÅ„ngts av!
\n

1197 2662
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte markera BEGIN-blocket (ISO: fÃÅ›rsta blocket
med %) eller END-blocket (ISO: blocket N 999999).
\n

1198 2663
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte skjuta in ett kopierat block EFTER END-blocket
(ISO: efter block N 999999).
\n

1199 2664
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte skjuta in block frÃÄ„n mellanlagringsminnet,
trots att du inte har kopierat nÃÄ„got sedan strÃÅ›mmen
sattes pÃÄ„.
\n

1200 2665
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte fylla pÃÄ„ i mellanlagringsminnen med hjÃÅ„lp av
funktionstangenterna fÃÅ›r DELETE BLOCK eller COPY BLOCK,
trots att du ÃÅ„nnu inte har markerat ett block.
\n

1201 2668
Programmet innehÃÄ„ller block (visade med ERROR) vilkas
blockformat ÃÅ„r felaktigt.
\n

1205 2691
Verktygsriktningen som begÃÅ„rts i LN-block (TX, TY, TZ) kan
inte verkstÃÅ„llas med aktuell konfiguration fÃÅ›r spindel-
huvudet.
\n

1206 2692
KoordinatvÃÅ„rdena fÃÅ›r roterande axlar som bildas av M128
och verktygsriktningen i LN-blocket (TX, TY, TZ) kan inte
verkstÃÅ„llas med aktuell konfiguration fÃÅ›r spindelhuvudet.
\n

1207 2695
Fel i programkÃÅ›rning
\n

1208 2700
MC (Main Computer Unit) kunde inte testa avstÃÅ„ngnings-
kanalerna.
\n

1214 2711
Kontrollsumma har ÃÅ„nnu inte skrivits in eller ÃÅ„r felaktig.
\n

1227 2733
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange fler kolumner ÃÅ„n de 30 som ÃÅ„r
tillÃÄ„tna vid editering av en konfigurerbar tabells
\n

1228 2734
Vid editering av en palett-tabell tryckte du pÃÄ„ knappen
Ã
verfÃÅ›r ÃÅ„r-position och softkey AKTUELLT VÃ"RDE trots
att markÃÅ›ren inte befann sig pÃÄ„ en axelkolumn.
\n

1229 2735
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att starta en blocklÃÅ„sning i ett program som
innehÃÄ„ller tillÃÅ„ggsfunktionen M128.
\n

1230 2736
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda FN27 fÃÅ›r att skriva till en tabell
alt. lÃÅ„sa frÃÄ„n en tabell med FN28 trots att du inte hade
\n

1231 2737
Du angav ett fÃÅ›r lÃÄ„ngt fÃÅ„ltnamn i en FN27 eller en FN28
funktion.
\n

1232 2738
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda en FN27 eller en FN28 funktion
fÃÅ›r att skriva till eller lÃÅ„sa frÃÄ„n ett icke numeriskt
\n

1233 2739
Du har angivit fler ÃÅ„n 8 fÃÅ„ltnamn i en FN27 eller i en FN28
funktion.
\n

1245 2745
1) Referenspulsens signal ÃÅ„r dÃÄ„lig (skÃÅ„rmning).
2) PositionsbestÃÅ„mning via Z1-spÃÄ„r ÃÅ„r felaktig.
3) Givarens pulstal ÃÅ„r fel.
\n

1246 2746
Fel vÃÅ„rde inmatat i maskinparameter MP2180 (PWM-frekvens).
\n

1247 2747
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att editera eller radera en skrivskyddad rad.
\n

1248 2748
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera en mÃÅ„tcykel samtidigt som M114
var aktiv.
\n

1249 2749
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera en mÃÅ„tcykel samtidigt som M128
var aktiv.
\n

1250 2750
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera funktionen M138, trots att en av
funktionerna M114, M128, eller tippning av
bearbetningsplanet var aktiv.
\n

1252 2752
Du angav en maskinparameter som inte ÃÅ›verensstÃÅ„mmer med
Er maskintillverkares default-instÃÅ„llning.
\n

1253 2757
CC kunde inte utfÃÅ›ra ett fÃÅ›r stort antal kommandon frÃÄ„n MC.
\n

1254 2758
Det kommando som kvitterades som Eko av CC motsvarar inte
det kommando som skickades frÃÄ„n MC.
\n

1255 2760
En eller flera S-funktioner utfÃÅ›rdes inte inom en cykel.
\n

1258 2768
Handrattens sÃÅ„kerhetsbrytare pÃÄ„verkades. Fel handratt har
valts via MP7640.
\n

1259 2769
Informationsmeddelande om att TNC:n har raderat en
ofullstÃÅ„ndig cykel.
\n

1260 2770
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att infoga ett block frÃÄ„n buffertminnet trots
att buffertminnet ÃÅ„r tomt.
\n

1261 2771
Du har valt en skrivskyddad fil fÃÅ›r editering.
\n

1262 2772
Under editering fÃÅ›rsÃÅ›kte du radera ett ord som ÃÅ„r en
nÃÅ›dvÃÅ„ndig del av en funktion.
\n

1263 2773
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte ÃÅ›ppna en annan funktion inom en funktions
dialogsekvens.
\n

1264 2774
Du tryckte pÃÄ„ P knappen fÃÅ›r att ange polÃÅ„ra koordinater
trots att sÃÄ„dana inte ÃÅ„r tillÃÄ„tna i den aktiva funktionen.
\n

1265 2775
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra funktionsÃÅ›ppnaren som fler element i
blocket hÃÅ›r till.
\n

1266 2776
Du angav en funktion som inte kan initiera en kontext.
\n

1267 2777
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att avsluta ett Q-parameter block med ojÃÅ„mnt
antal parenteser. Parenteser kan endast programmeras i par.
\n

1308 2820
Den berÃÅ„knade lÃÅ„gesavvikelsen mellan hastighetsmÃÅ„tsystemet
och positionsmÃÅ„tsystemet ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n vÃÅ„rdet i MP640.x.
\n

1309 2824
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte exekvera en verktygsmÃÅ„tningscykel nÃÅ„r
funktionentippning av bearbetningsplan var aktiv, trots att
avkÃÅ„nnar- systemet inte kalibrerades vid tippat
bearbetningsplan.
\n

1310 2825
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte exekvera en cykel fÃÅ›r verktygsmÃÅ„tning,
trots att avkÃÅ„nnarsystemet senast kalibrerades i
tippat bearbetninsplan.
\n

1311 2826
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte exekvera en cykel fÃÅ›r verktygsmÃÅ„tning, trots
att avkÃÅ„nnarsystemet inte ÃÅ„r parallellt med verktygsaxeln.
\n

1312 2827
BromsfÃÅ›rloppet pÃÄ„bÃÅ›rjades inte eller sÃÄ„ pÃÄ„bÃÅ›rjades det
efter en fÃÅ›rdrÃÅ›jning.
\n

1313 2828
Tidsramen fÃÅ›r lÃÅ„gesregleringen ÃÅ„r fÃÅ›r liten.
Den kan ÃÅ›kas i maskinparameter MP7600.0.
\n

1314 2829
Du angav ett vinkelsteg 0 i en mÃÅ„tcykel i parameter Q247.
\n

1315 2830
I en mÃÅ„tcykel angav du ett vinkelsteg parameter Q247 som
var mindre ÃÅ„n 5 grader.
\n

1316 2834
MÃÅ„tsystemet med EnDat-interface ÃÅ„r derfekt. Felkoderna har
fÃÅ›ljande betydelse:
001 LjuskÃÅ„lla defekt
010 Signalamplitud fÃÅ›r lÃÄ„g
100 PositionsvÃÅ„rde felaktigt
\n

1317 2837
Automatisk FK-ÃÅ›versÃÅ„ttning vid NC-start ej mÃÅ›jlig.
FK-avsnittet ligger kanske i slutet av programmet.
\n

1328 2849
Vid ÃÅ›ppen skyddsdÃÅ›rr A/S trycktes spindelstartknappen in
utan sÃÅ„kerhetsbrytaren fÃÅ›r att starta spindeln.
\n

1331 2853
TvÃÄ„ synkron-axlars positioner avviker frÃÄ„n varandra med ett
vÃÅ„rde som ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n det som har definierats i
maskinparameter MP855.
\n

1333 2858
Nyckelvredet tillÃÄ„ter inte en kontroll av axlarna.
Status "icke testad" kvarstÃÄ„r.
\n

1343 2868
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att starta verktygsmÃÅ„tningen trots att REF-
koordinaterna i en eller flera rotationsaxlar (eller
parallella axlar) inte ÃÅ›verensstÃÅ„mmer med koordinaterna
definierade i maskinparameter MP6586.x.
\n

1344 2945
- Du har vid aktivt tippat bearbetningsplan och aktiv
verktygsradiekompensering fÃÅ›rsÃÅ›kt att kÃÅ›ra till en
maskinfast position med M91 eller M92.
- Du har vid aktivt tippat bearbetningsplan och aktiv M112
fÃÅ›rsÃÅ›kt att kÃÅ›ra till en maskinfast position med M91 eller
M92.
\n

1350 2187
Fel i den presenterade axelns effektsteg.
\n

1353 2969
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att spara ett NC-block trots att du inte har
angivit alla vÃÅ„rden som krÃÅ„vs fÃÅ›r de element som har
programmerats i blocket.
\n

1359 2993
Vid tryckning pÃÄ„ softkey Service/Support PÃ/AV
konstaterades att ingen eller en ogiltig internetadress
finns angiven under kodord SERVICE.REQUEST.HOST resp.
SUPPORT.REQUEST.HOST i filen OEM.SYS.
\n

1360 2995
Vid ÃÄ„terkÃÅ›rning till konturen kommenderades en icke
tillÃÄ„ten PLC-nollpunktsfÃÅ›rskjutning frÃÄ„n PLC.
\n

1361 2996
Vid ÃÄ„terkÃÅ›rning till konturen kommenderades en icke
tillÃÄ„ten vÃÅ„xling av rÃÅ›relseomrÃÄ„de frÃÄ„n PLC.
\n

1362 3002
Kodnummer 561320 har ingen funktion eftersom specialdrift
fÃÅ›r spindeln inte har frigivits av maskintillverkaren.
\n

1366 3006
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte utfÃÅ›ra en avkÃÅ„nnarfunktion trots att inte
nÃÄ„gon avkÃÅ„nnare ÃÅ„r aktiv. Maskinparameter 7411, bit 2
ÃÅ„r instÃÅ„lld sÃÄ„ att kalibreringsdata alltid hÃÅ„mtas frÃÄ„n
verktygstabellen TOOL.T.
\n

1369 3012
Du anvÃÅ„nde funktionen M120 vid Peripheral Milling med
aktiv radiekompensering.
\n

1370 3013
Peripheral Milling ÃÅ„r endast tillÃÄ„ten fÃÅ›r rÃÅ„tlinje-
block L (ISO: G00, G01) eller LP (ISO: G10, G11).
\n

1371 3025
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte exekvera en spÃÅ„rrad palett-rad.
\n

1372 3026
TNC:n kan inte genomfÃÅ›ra radiekompensering pÃÄ„ den
programmerade konturen. MÃÅ›jliga orsak: Du programmerade
tvÃÄ„ tangentiellt anslutande rÃÅ„ta linjer i en fÃÅ›ljd.
\n

1373 3055
Du har inte definierat nÃÄ„gon frÃÅ„smetod (medfrÃÅ„sning eller
motfrÃÅ„sning) i en bearbetningscykel.
\n

1374 1149
Angivet vÃÅ„rde fÃÅ›r maskinparametern ligger utanfÃÅ›r tillÃÄ„tet
omrÃÄ„de.
\n

1375 958
Felmeddelande efter strÃÅ›mavbrott.
\n

1376 1182
Ett felaktigt vÃÅ„rde finns i en maskinparameter.
\n

1377 3063
En felaktig sÃÅ›kvÃÅ„g eller ett felaktigt filnamn fÃÅ›r en
kinematik-beskrivning har lagts in i tilldelningstabellen
fÃÅ›r kinematik-beskrivningar.
\n

1378 3065
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera en kinematik-beskrivning trots att
en av funktionerna M114, M128 eller cykeln Bearbetningsplan
ÃÅ„r aktiv.
\n

1383 3081
Det programmerade gÃÅ„ngdjupet plus en tredjedel av
stigningen ÃÅ„r stÃÅ›rre ÃÅ„n borr- respektive fÃÅ›rsÃÅ„nkningsdjupet.
\n

1404 3187
Du har anropat en bearbetningscykel med CYCL CALL PAT
utan att ha aktiverat nÃÄ„gon punkttabell.
\n

1405 3188
Du har anropat en bearbetningscykel med CYCL CALL PAT och
angivit en fÃÅ›r liten koordinat i verktygsaxeln (sÃÅ„kerhets-
hÃÅ›jd) i punkttabellen.
\n

1406 3189
Du har anvÃÅ„nt cykel 12 (DIN/ISO: G39) fÃÅ›r att deklarera
ett program som cykel och detta program innehÃÄ„ller
CYCL CALL PAT.
\n

1407 3192
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att utfÃÅ›ra en mÃÅ„tning med cykel 490 utan att
fÃÅ›rst utfÃÅ›ra en kalibrering.
\n

1408 3193
Den maximalt tillÃÄ„tna toleransen som finns angiven i
verktygstabellen i kolumnerna LTOL resp. RTOL har
ÃÅ›verskridits.
\n

1411 3199
- Vid blocklÃÅ„sningen ÃÅ›verensstÃÅ„mmer inte det aktuella
vÃÅ„xellÃÅ„get med vÃÅ„xellÃÅ„get vid ÃÄ„terstartsstÃÅ„llet.
- Vid blocklÃÅ„sningen ÃÅ›verensstÃÅ„mmer den aktiva spindeln
inte med spindeln som behÃÅ›vs vid ÃÄ„terstartsstÃÅ„llet.
\n

1417 3205
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera funktionen autostart trots att
denna inte har frigivits av maskintillverkaren.
\n

1418 3206
Under ett programavbrott kunde TNC:n inte exekvera ett av
Er maskintillverkare definierat makro.
\n

1427 2720
MÃÅ„tsystemets signal-amplitud ÃÅ„r fÃÅ›r stor eller sÃÄ„ ÃÅ„r
smutssignalen aktiv.
\n

1428 44
MÃÅ„tsystemssignalens amplitud ÃÅ„r fÃÅ›r liten alt. signalen fÃÅ›r
smutslarm ÃÅ„r aktiv.
\n

1429 45
Den maximala ingÃÄ„ngsfrekvensen ÃÅ›verskreds pÃÄ„ en
mÃÅ„tsystemsingÃÄ„ng.
\n

1430 2710
DriftlÃÅ„ge Automatik, SRG, SBH, SH jÃÅ„mfÃÅ›rs cykliskt mellan
MC och CC. Vid olikheter som varar lÃÅ„ngre ÃÅ„n 500ms utlÃÅ›ses
ett Stopp1 (NÃÅ›dstopp).
\n

1431 2688
5V strÃÅ›mfÃÅ›rsÃÅ›rjning fÃÅ›r LE ligger utanfÃÅ›r
tillÃÄ„tet omrÃÄ„de.
\n

1432 2687
Temperaturen inne i logikenheten LE ligger utanfÃÅ›r
tillÃÄ„tet omrÃÄ„de.
\n

1433 2612
De sÃÅ„kerhetsorienterade ingÃÄ„ngarna fÃÅ›r nyckelbrytare,
dÃÅ›rrkontakt och nÃÅ›dstopp sattes inte till nivÃÄ„ 0 under det
cykliska testet.
\n

1434 2376
Matningshastigheten fÃÅ›r hÃÅ›g fÃÅ›r sÃÅ„ker drift.
Matningshastigheten fÃÅ›r BA3 ÃÅ„r definierad i MP540.x.
FÃÅ›r specialdrift gÃÅ„ller MP552.x
\n

1435 2376
Matningshastigheten fÃÅ›r hÃÅ›g fÃÅ›r sÃÅ„ker drift.
Matningshastigheten fÃÅ›r BA3 ÃÅ„r definierad i MP540.x.
FÃÅ›r specialdrift gÃÅ„ller MP552.x
\n

1436 14018
- Positionsavvikelsen i SBH (sÃÅ„kert driftstopp) ÃÅ„r stÃÅ›rre
ÃÅ„n det i maskinparameter MP545.x faststÃÅ„llda vÃÅ„rdet.
- NÃÅ„r spindel och axlar bromsas vid ett NÃÅ›dstopp och
axlarna stannar tidigare ÃÅ„n spindeln, stillestÃÄ„ndsÃÅ›vervakas
axlarna i fÃÅ›rhÃÄ„llande till vÃÅ„rdet frÃÄ„n MP545.x tills
spindeln stannar.
- Vid stÃÅ„ngda skyddsdÃÅ›rrar i driftart Automatik
stillestÃÄ„ndsÃÅ›vervakas axlar vars servodrifter ÃÅ„r avstÃÅ„ngda
(t.ex. lÃÄ„sta axlar) i fÃÅ›rhÃÄ„llande till vÃÅ„rdet frÃÄ„n MP545.x.
- Efter att sÃÅ„kerhetsbrytaren har slÃÅ„ppts fÃÅ›rflyttar sig
verktygsmagasinsaxeln lÃÅ„ngre ÃÅ„n den i maskinparameter
MP550.x definierade strÃÅ„ckan.
- Efter att sÃÅ„kerhetsbrytaren har slÃÅ„ppts ÃÅ„r
verktygsmagasinsaxeln i rÃÅ›relse under lÃÅ„ngre tid ÃÅ„n 3s.
\n

1437 57
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens
fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de.
Neg. fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de ÃÅ„r definierat i MP670.x.
\n

1438 57
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens
fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de.
Neg. fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de ÃÅ„r definierat i MP670.x.
\n

1439 55
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens pos.
fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de.
Pos. fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de ÃÅ„r definierat i MP650.x.
\n

1440 55
Verktygets berÃÅ„knade bana ÃÅ›verskrider maskinens pos.
fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de.
Pos. fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„de ÃÅ„r definierat i MP650.x.
\n

1441 2336
SÃÅ„kerhetsorienterad ingÃÄ„ng pÃÄ„ MC ej lika med ingÃÄ„ng pÃÄ„ CC.
t.ex. RRK.x, SRG.AS.x, SRG.T.x, BA3.x
\n

1442 3213
Varvtalet fÃÅ›r hÃÅ›gt fÃÅ›r sÃÅ„ker drift.
Varvtalet fÃÅ›r BA3 ÃÅ„r definierat i MP541.x.
FÃÅ›r specialdrift gÃÅ„ller MP551.x
\n

1443 3213
Varvtalet fÃÅ›r hÃÅ›gt fÃÅ›r sÃÅ„ker drift.
Varvtalet fÃÅ›r BA3 ÃÅ„r definierat i MP541.x.
FÃÅ›r specialdrift gÃÅ„ller MP551.x
\n

1444 3214
Under en programexekvering har du ÃÅ„ndrat ett vÃÅ„rde i en
nollpunktstabell eller en punkttabell i driftart
Inmatning/editering. TNC:n kunde inte inkludera det
nya vÃÅ„rdet pÃÄ„ grund av geometri-fÃÅ›rberÃÅ„kningen.
\n

1445 3218
Under en blockframlÃÅ„sning kan PLC-funktionen i det
presenterade blocket inte utfÃÅ›ras felfritt.
\n

1446 3219
SÃÅ„kerhetsorienterad funktion:
Axeln fÃÅ›rflyttades frÃÄ„n test-positionen innan du
tryckte pÃÄ„ sÃÅ„kerhetsbrytaren.
\n

1447 3220
ToleransvÃÅ„rdet i MP6510.0 kan inte uppnÃÄ„s vid
radie-mÃÅ„tningen med TT.
\n

1448 3221
Du har angivit en fÃÅ›r stor verktygsradie fÃÅ›r
kalibreringsverktyget.
\n

1452 3231
Den obligatoriska kolumnen PAL/PGM saknas i en palett-
tabell.
\n

1453 3232
Setup-version ÃÅ›verensstÃÅ„mmer inte med NC-software.
\n

1455 3234
PlatsvÃÅ„xlingen fÃÅ›r verktygsfÃÅ›rval utfÃÅ›rs fortfarande.
Den programmerade verktygsvÃÅ„xlingen kan inte utfÃÅ›ras ÃÅ„nnu.
\n

1456 3235
Du definierade en matning med ett negativt vÃÅ„rde eller
en negativ Q-parameter.
Vid matningsberÃÅ„kningen via Q-parameter har det uppstÃÄ„tt
ett negativt vÃÅ„rde.
\n

1457 3236
Axelpositionen som senast sparades ÃÅ›verensstÃÅ„mmer inte
med den aktuella positionen fÃÅ›r pulsgivaren med EnDat-
interface.
\n

1458 3239
Vald programvara kunde inte laddas till FLASH-ROMs. Den
tidigare programvaran kommer att anvÃÅ„ndas.
\n

1459 3243
- Du har inte definierat nÃÄ„gon verktygsaxel i tidigare
programavsnitt.
- M140 krÃÅ„ver en verktygsaxel fÃÅ›r frikÃÅ›rningsrÃÅ›relsen.
\n

1460 3245
M-funktionerna M89 ... M299 och vissa av
maskin-tillverkaren spÃÅ„rrade M-funktioner kan inte
exekveras i driftarterna MANUELL DRIFT resp. EL. HANDRATT.
Endast M-funktioner som ÃÅ›verfÃÅ›rs till PLC kan exekveras.
\n

1461 3354
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att programmera en av funktionerna M114, M116,
M128, M144 eller Cykel 19, trots att du redan har aktiverat
en av dem. Dessa funktioner fÃÄ„r inte kombineras.
\n

1462 3356
- Selekterad rad i tilldelningstabellen finns inte.
- Tabellen fÃÅ›r kinematik-beskrivningar ÃÅ„r tom eller saknas.
- En kolumne i tilldelningstabellen saknas eller innehÃÄ„ller
en felaktig uppgift.
\n

1463 3357
Maskinparameter-subfilen som har angivits i tilldelnings-
tabellen fÃÅ›r kinematik-beskrivningar innehÃÄ„ller felaktiga
uppgifter.
\n

1464 3441
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera funktionen M138 trots att
funktionen M144 var aktiv.
\n

1465 4957
VÃÅ„rdena som du har angivit ÃÅ„r motsÃÅ„gelsefulla.
\n

1467 3532
Du har angivit ett otillÃÄ„tet vÃÅ„rde eller nummer i
MFUNCT.TAB.
\n

1468 3927
Den aktiva avkÃÅ„nnaraxeln var inte positionerad med M114
parallellt med en maskinaxel fÃÅ›re avkÃÅ„nningen.
\n

1469 3928
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera M112 och M144 samtidigt, trots
att rotationsaxlarna fÃÅ›rflyttas.
\n

1474 4175
Palett-raden under markÃÅ›ren ÃÅ„r markerad som fÃÅ„rdig
detalj och kan dÃÅ„rfÃÅ›r inte lÃÅ„ngre utfÃÅ›ras.
\n

1475 4176
FixturvÃÅ„xling: En fixturvÃÅ„xling startades, trots att inget
NC-program har angivits fÃÅ›r vÃÅ„xling av uppspÃÅ„nningen.
\n

1476 4177
Under en verktygsorienterad bearbetning frÃÄ„n palett-
administrationen fÃÅ›rsÃÅ›kte du att fortsÃÅ„tta bearbetningen
av en del med lagrad kontext som antingen saknades eller
var skadad.
\n

1477 4197
BlocklÃÅ„sning (Mid-program startup) ÃÅ„r inte tillÃÄ„tet med
den programmerade funktionen.
\n

1503 4276
Spindelorientering kan inte utfÃÅ›ras.
\n

1548 4491
Filen MGROUPS.SYS ÃÅ„r felaktig eller saknas.
\n

1549 4492
VerktygsvÃÅ„xlarens frigivningsknapp trycktes in.
\n

1550 4571
Cykeln kan bara utfÃÅ›ras i negativ riktning (cykel 204:
positiv riktning) eftersom maskinparameter MP7441 bit2 stÃÄ„r
pÃÄ„ 1.
\n

1551 4572
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange ett tecken som inte ÃÅ„r tillÃÄ„tet i
inmatningsfÃÅ„ltet.
\n

1552 4573
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange en liten bokstav.
\n

1553 4574
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange en bokstav.
\n

1554 4575
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange en siffra.
\n

1607 4880
Det finns fÃÅ›r mÃÄ„nga NC-software-versioner i styrsystemet.
\n

1608 4881
Saknad eller felaktig uppgift i filen OEM.SYS
\n

1609 4882
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera funktionen M140 trots att punkten
som fÃÅ›rflyttningen skall ske till ligger utanfÃÅ›r
rÃÅ›relseomrÃÄ„det.
\n

1610 4903
Under en tredimensionell verktygskompensering (face milling
eller peripheral milling), fÃÅ›rsÃÅ›kte du att anvÃÅ„nda ett
verktyg med positivt tillÃÅ„ggsmÃÄ„tt. Vid konkava konturer kan
detta resultera i konturavvikelse.
\n

1611 4905
Temperaturgivaren i processor 1 (Rechnerplatine) har
detekterat en fÃÅ›r hÃÅ›g temperatur.
\n

1612 4906
Temperaturgivaren i processor 2 (Rechnerplatine RTPC) har
detekterat en fÃÅ›r hÃÅ›g temperatur.
\n

1640 4935
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att:
- Spara den aktuella positionen med PLC-Module 9146
samtidigt som positionsregleringen var aktiv.
- Aktivera positionsregleringen, trots att den aktuella
positionen var sparad med PLC-Modul 9146.
\n

1691 5073
- DSR-signal saknas
\n

1692 5074
- Teckenfel i telegrammet
\n

1693 5075
- Checksumma-fel i det mottagna telegrammet
\n

1694 5076
- Checksumma-fel i det skickade telegrammet
\n

1695 5077
- Ingen reaktion frÃÄ„n den externa enheten (T1)
\n

1696 5078
- Den externa enheten ÃÅ„r inte beredd
\n

1697 5079
- Telegram ofullstÃÅ„ndigt, ETX saknas (T0)
\n

1698 5080
- Ingen reaktion frÃÄ„n den externa enheten (T2)
\n

1699 5081
- Internt software-fel
\n

1700 5099
Internt programvarufel
\n

1701 5225
Software-versionen som ÃÅ„r installerad i styrsystemet
motsvarar inte den version som ursprungligen levererades av
HEIDEHAIN. Styrsystemet kan endast anvÃÅ„ndas som en
programmeringsstation.
\n

1702 5228
Du programmerade feed rate = 0
\n

1703 5236
Temperaturgivaren i styrsystemet detekterar en fÃÅ›r hÃÅ›g
temperatur inuti styrsystemets hÃÅ›lje. En ytterligare ÃÅ›kning
av temperaturen kan leda till skador pÃÄ„ styrsystemets
hÃÄ„rdvara.
\n

1704 5242
- PLC-programmet har ÃÅ„nnu inte kompilerats efter uppstart,
kompilerades inte korrekt eller har editerats efter
kompileringen.
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera In-Code-Tracer eller
ÃÅ›vervakningslistan trots att PLC-programmet ÃÅ„nnu inte hade
kompilerats efter uppstart eller hade editerats efter
kompileringen.
- Vid felaktigt PLC-program finner du information om
felorsaken i PLC-huvudmenyn.
\n

1705 204
Temperaturgivaren i LE:n har detekterat en fÃÅ›r hÃÅ›g
temperatur inuti styrsystemet.
\n

1706 5286
Vid utvÃÅ„rderingen av Profibus-konfigurationen har ett fel
intrÃÅ„ffat.
\n

1707 5287
Vid ÃÄ„tkomst till Profibus-hÃÄ„rdvaran har ett fel intrÃÅ„ffat.
\n

1708 5288
Vid initialiseringen av Profibus-hÃÄ„rdvaran har ett fel
intrÃÅ„ffat.
\n

1713 5312
Kodnummer 531210 har angivits.
\n

1731 5338
- Softkeyprojektet har ÃÅ„nnu inte ÃÅ›versatts efter uppstart
eller har ÃÅ„ndrats efter ÃÅ›versÃÅ„ttningen.
- Mer information om orsaken till felet finner du i
PLC-huvudmenyn.
\n

1743 5366
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att infoga en rad vid markÃÅ›rens aktuella
position.
\n

1744 5367
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att definiera ett verktyg som redan ÃÅ„r
definierat i programmet.
\n

1745 5368
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att definiera en LBL som redan ÃÅ„r definierad i
programmet.
\n

1746 5369
I MOD-instÃÅ„llningen i maskindriftarterna har inga axlar
valts fÃÅ›r L-blocks-generering.
\n

1755 2612
De sÃÅ„kerhetsorienterade ingÃÄ„ngarna fÃÅ›r nyckelbrytare,
dÃÅ›rrkontakt och nÃÅ›dstopp sattes inte till nivÃÄ„ 0 under det
cykliska testet.
\n

1756 2687
Temperaturen inne i logikenheten LE ligger utanfÃÅ›r
tillÃÄ„tet omrÃÄ„de.
\n

1757 2688
5V strÃÅ›mfÃÅ›rsÃÅ›rjning fÃÅ›r LE ligger utanfÃÅ›r
tillÃÄ„tet omrÃÄ„de.
\n

1776 5434
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att utfÃÅ›ra en funktion som inte ÃÅ„r inkluderad i
den aktuella NC-programvaran.
\n

1784 5479
- Magasin-reglerna har ÃÅ„nnu inte ÃÅ›versatts efter uppstart
eller har editerats efter ÃÅ›versÃÅ„ttningen.
- NÃÅ„rmare information om orsaken till felet finner du i
PLC-huvudmenyn.
\n

1785 5484
- InstÃÅ„llning av utgÃÄ„ngspunkten med 3D-vridet
bearbetningsplan ÃÅ„r inaktivt:
Rotationsaxlarnas positioner ÃÅ„r inte lika med 0°.
- InstÃÅ„llning av utgÃÄ„ngspunkten med 3D-vridet
bearbetningsplan ÃÅ„r aktivt:
Rotationsaxlarnas positioner ÃÅ›verenstÃÅ„mmer inte med de
aktiva vinkelvÃÅ„rderna.
\n

1792 5566
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra koordinatuppgifterna i det aktuella
blocket frÃÄ„n kartesiska till polÃÅ„ra eller tvÃÅ„rt om.
\n

1793 5567
Internt programvarufel
\n

1794 5568
Det maximala antalet tecken fÃÅ›r det aktiva inmatningsfÃÅ„ltet
har ÃÅ›verskridits.
\n

1795 5569
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange ett siffervÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r det
tillÃÄ„tna omrÃÄ„det.
\n

1796 5570
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange ett siffervÃÅ„rde som ÃÅ›verskrider det
tillÃÄ„tna antalet decimaler.
\n

1797 5571
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange ett fÃÅ›rtecken via knappen -/+.
\n

1798 5572
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange ett tal med decimaler.
\n

1799 5573
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda en Q-parameter i det aktiva
inmatningsfÃÅ„ltet.
\n

1800 5574
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ange ett inkrementalt vÃÅ„rde genom att
trycka pÃÄ„ knappen I.
\n

1801 5575
FÃÅ›r mÃÄ„nga M-funktioner i ett NC-block.
\n

1802 5576
- Ett NC-block innehÃÄ„ller fler axlar ÃÅ„n vad som fÃÄ„r
fÃÅ›rflyttas samtidigt.
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kt att generera ett baklÃÅ„nges-program frÃÄ„n ett
NC-program, i vilket fler ÃÅ„n 5 axlar har programmerats.
\n

1803 5577
Du programmerade en axel flera gÃÄ„nger i ett och samma
NC-block.
\n

1804 5578
- Du anvÃÅ„nde ett syntax-element flera gÃÄ„nger i ett och
samma NC-block.
- Den aktuella ordningsfÃÅ›ljden av syntax-element i ett
NC-block stÃÅ„mmer inte med den nÃÅ›dvÃÅ„ndiga ordningsfÃÅ›ljden.
\n

1805 5579
Alla nÃÅ›dvÃÅ„ndiga data har inte angivits i ett NC-block.
\n

1806 5580
Ett NC-block i ett DIN/ISO-program saknar blocknummer N i
bÃÅ›rjan.
\n

1807 5581
I ett NC-block har inte alla nÃÅ›dvÃÅ„ndiga data angivits.
\n

1808 5582
Ett NC-block innehÃÄ„ller ett syntax-element som ÃÅ„ven krÃÅ„ver
andra syntax-element.
\n

1809 5583
Vid avkÃÅ„nning lagrades inte nÃÄ„got mÃÅ„tvÃÅ„rde i rÃÅ„knarkretsen.
\n

1843 5617
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att skriva in ett ord i ett NC-block som TNC:n
inte kan tolka.
\n

1844 5618
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra ett syntax-element i ett NC-block.
\n

1845 5619
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra ett av blocken BEGIN PGM (DIN/ISO:
%... G71) eller END PGM (ISO: N99999999%...) i ett program.
\n

1847 5627
Fel avstÃÄ„nd mellan hastighets- och positionsmÃÅ„tsystem i
MP1356.x vid referenssÃÅ›kning via hastighetsmÃÅ„tsystemets
EnDat-interface (MP1355=1). Det presenterade vÃÅ„rdet
motsvarar differensen.
\n

1848 5628
Du har programmerat fler axlar i ett NC-block ÃÅ„n vad som
har frigivits via SIK (System Identification Key).
\n

1849 2652
Spindelns kraftfÃÅ›rsÃÅ›rjning kunde ej vÃÅ„xla till
fÃÅ„rdigstatus.
\n

1850 2653
En servoaxels kraftfÃÅ›rsÃÅ›rjning kunde ej vÃÅ„xlas till
fÃÅ„rdigstatus.
\n

1851 2654
Spindelns kraftfÃÅ›rsÃÅ›rjning ÃÅ„r klar att arbeta, trots att
den bÃÅ›r vara avstÃÅ„ngd.
\n

1852 2656
En axels servomodul ÃÅ„r driftklar trots att den mÃÄ„ste vara
avstÃÅ„ngd.
\n

1853 2743
Kontrollsummafel pÃÄ„ grund av felaktiga data.
\n

1854 2759
Kommandot kvitterades inte av Computer Control Unit (CC)
inom 200 ms.
\n

1855 2819
Felaktig programvara
\n

1856 2821
Under en viss tid har CC inte skickat nÃÄ„gra
positions-vÃÅ„rden till MC.
\n

1857 2822
MC fÃÄ„r inte skicka nÃÄ„gra positionsvÃÅ„rden till CC.
\n

1858 2823
MotsÃÅ„gelsefull status vad betrÃÅ„ffar kontrollerade
positionsvÃÅ„rden mellan MC och CC.
\n

1859 2831
- Versionsnummer fÃÅ›r en anropad Includefil ÃÅ„r olika i MC
och CC
- Internt programvarufel
\n

1860 5097
Internt programvarufel
\n

1861 5096
- HÃÄ„rdvarufel
- Internt programvarufel
\n

1862 2743
Kontrollsummafel pÃÄ„ grund av felaktiga data.
\n

1863 5631
Kommandot kvitterades inte av MC inom 400 ms.
\n

1864 5632
Main Computer och Controller Unit passar inte ihop.
\n

1865 5635
Fler ÃÅ„n fyra kanaler har valts per reglerkort.
\n

1866 5641
SÃÅ„kerhetsdÃÅ›rrar ÃÅ„r ÃÅ›ppna.
\n

1868 5651
Du har programmerat ett positioneringsblock, i vilket en
verktygslÃÅ„ngd skall medrÃÅ„knas. Dock har inte nÃÄ„gon
verktygsaxel definierats.
\n

1869 5655
Denna axel har ÃÅ„nnu inte testats.
\n

1876 5671
MotsÃÅ„gelse vid jÃÅ„mfÃÅ›relse mellan positionsvÃÅ„rdet fÃÅ›re
strÃÅ›mavbrott och efter strÃÅ›mavbrott.
\n

1877 5672
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera en nollpunkt som utgÃÄ„r frÃÄ„n REF
via Cykel 7. Nollpunktstabeller som utgÃÄ„r frÃÄ„n REF ÃÅ„r inte
lÃÅ„ngre tillgÃÅ„ngliga frÃÄ„n och med NC-software-nummer 340
422-01.
\n

1878 5673
I nÃÄ„gon av mÃÅ„tcyklerna 410 till 418 definierade du inte
parameter Q303 (ÃÅ›verfÃÅ›ring av mÃÅ„tvÃÅ„rde)(aktuellt vÃÅ„rde =
-1). Av sÃÅ„kerhetsskÃÅ„l krÃÅ„vs dock att man vÃÅ„ljer typ av
mÃÅ„tvÃÅ„rdesÃÅ›verfÃÅ›ring fÃÅ›r att skriva mÃÅ„tresultatet till en
tabell (nollpunktstabell eller preset-tabell).
\n

1879 5693
Du har anropat avkÃÅ„nnarcykel 419 med en icke tillÃÄ„ten
verktygsaxel.
\n

1881 5699
I avkÃÅ„nnarcykel 418 har TNC:n berÃÅ„knat ett fÃÅ›r stort vÃÅ„rde.
Du har kanske definierat de fyra hÃÄ„len som skall kÃÅ„nnas av
i en felaktig ordningsfÃÅ›ljd.
\n

1882 5700
- I nÃÄ„gon av avkÃÅ„nnarcyklerna 400, 403 eller 420 har du
definierat en kombination av mÃÅ„tpunkter och mÃÅ„taxel som ÃÅ„r
motsÃÅ„gelsfull.
- Valet av mÃÅ„tpunkt i cykel 430 resulterar i en division
med noll.
\n

1888 5709
BerÃÅ„kningen av en cirkel med funktionerna FN23 eller FN24
lyckades inte.
\n

1889 5712
Kodordet password= har inte definierats i nÃÅ„tverks-
instÃÅ„llningen.
\n

1890 5713
Kodordet password= har definierats i nÃÅ„tverksinstÃÅ„llningen
men det finns ingen text inskriven.
\n

1891 5714
LÃÅ›senordet i nÃÅ„tverksinstÃÅ„llningen ÃÅ„r fÃÅ›r lÃÄ„ngt.
\n

1892 5715
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att kryptera ett lÃÅ›senord som redan var
krypterat.
\n

1904 5757
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera en utgÃÄ„ngspunkt frÃÄ„n
Preset-tabellen i en axel som ÃÅ„r spÃÅ„rrad via
maskinparameter 7294.
\n

1906 5759
I cykel 20 (ISO: G120) har du angivit en sÃÅ„kerhetshÃÅ›jd (Q7)
som ÃÅ„r lÃÅ„gre ÃÅ„n koordinaten fÃÅ›r arbetsstyckets yta (Q5).
\n

1920 5969
Varning fÃÅ›re radering av ett NC-block.
\n

1921 5970
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att programmera en axel som inte ÃÅ„r tillÃÄ„ten
fÃÅ›r den fÃÅ›r tillfÃÅ„llet aktiva funktionen.
\n

1922 5971
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att upphÃÅ„va funktionen "Hoppa ÃÅ›verblock" (Block
Skip) med knappen Backspace.
\n

1923 5972
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att skriva in ett NC-block i vilket ett
syntaxelement inte avslutades med ett nÃÅ›dvÃÅ„ndigt
citationstecken.
\n

1937 6018
Vid aktiverad dubbel referenssÃÅ›kning startades en
avkÃÅ„nnarcykel, trots att positionsmÃÅ„tsystemets
referensmÃÅ„rke ÃÅ„nnu inte har passerats.
\n

1938 6027
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att programmera en icke tillÃÄ„ten axel i
avkÃÅ„nnarcykel 3.
\n

1952 6049
Det ÃÅ„r fÃÅ›r mÃÄ„nga felmeddelanden definierade i PET-tabellen.
\n

1953 6052
Nedmatningsstrategin som har definierats i en av cyklerna
251 till 254 ÃÅ›verensstÃÅ„mmer inte med det aktiva verktygets
definierade nedmatningsvinkel.
\n

1954 6055
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera en bearbetningscykel i kombination
med cykel 220 eller 221, trots att denna bearbetningscykel
inte kan kombineras med dessa cykler.
\n

1955 6066
I Cykel 32 programmerades en tolerans fÃÅ›r rotationsaxlar
trots att HSC-filtret inte ÃÅ„r aktivt.
\n

1956 6069
Internt programvarufel
\n

1959 6072
Du flyttade det aktuella blockets display-position till
bildskÃÅ„rmens kant.
\n

1961 6079
Du programmerade M128 trots att en rotationsaxel ÃÅ„r
definierad som en icke reglerad axel.
\n

1962 6080
Du programmerade M144 trots att en rotationsaxel ÃÅ„r
definierad som en icke reglerad axel.
\n

1963 6081
1:a nyckelbrytaren ÃÅ„r inte i BA1.
\n

1964 6082
Kopplingsfel vid SG-ingÃÄ„ngarna BA2.x, BA3.x och BA4.x.
\n

1967 6086
- MÃÄ„lfil *.WLT eller sÃÅ›kvÃÅ„g i OEM.SYS (DEBUGPATH=) ÃÅ„r inte
korrekt.
- Fel i samband med konvertering av *.WLB till
*.WLT-format.
- Kan inte ÃÅ›ppna *.WLT-fil (systemfel).
\n

1968 6087
- KÃÅ„llfil *.WLT eller sÃÅ›kvÃÅ„g i OEM.SYS (DEBUGPATH=) ÃÅ„r inte
korrekt.
- Fel vid konverteringen av *.WLT till *.WLB-format.
- Kan inte ÃÅ›ppna *.WLB-fil (systemfel).
\n

1969 6088
Kan inte ÃÅ›ppna TEMP.WLT (systemfel).
\n

1970 6089
- KÃÅ„llfil *.WLT eller sÃÅ›kvÃÅ„g i OEM.SYS (DEBUGPATH=) ÃÅ„r inte
korrekt.
\n

1971 6090
- KÃÅ„llsÃÅ›kvÃÅ„g eller kÃÅ„llfil fÃÅ›r PLC-programmet ÃÅ„r inte
korrekt (MAINPGM= i OEM.SYS)
- KÃÅ„llsÃÅ›kvÃÅ„g fÃÅ›r debug-information ÃÅ„r inte
korrekt(DEBUGPATH= i OEM.SYS)
- *.WLC-fil utan symboliska operander
\n

1972 6091
Inga symbol-operander anvÃÅ„nds i PLC-programmet.
\n

1974 6094
Inget eller ett felaktigt kodnummer har angivits.
\n

1975 6093
Inga axlar eller spindlar i sÃÅ„ker drift.
\n

1976 6099
- Ej tillÃÄ„ten operandtyp (kolumn ADDR)
- Ej tillÃÄ„ten operandadress
- FÃÅ›rsÃÅ›k att ÃÅ„ndra en konstant
- VÃÅ„rdesomrÃÄ„det ÃÅ›verskridet
- Ej tillÃÄ„tet tecken i vÃÅ„rdet
\n

1977 6100
- Ej tillÃÄ„ten operandtyp (M,B,W...)
- Ej tillÃÄ„tet adressomrÃÄ„de
- Alignment (ej tillÃÄ„ten word eller double-word-adress)
\n

1978 6101
BA4 driftarten har valts via nyckelbrytare men har inte
frigivits via MP561.
\n

1979 6102
Kolumnen fylls i automatiskt och fÃÄ„r inte skrivas ÃÅ›ver.
\n

1980 6103
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda ett preset-nummer som inte finns
i tabellen PRESET.TAB.
- Tabellen PRESET.TAB finns inte.
\n

1982 6105
I driftart BA2 skulle fler ÃÅ„n en axel fÃÅ›rflyttas.
\n

1984 498
Fel vid berÃÅ„kning av kompenseringsvÃÅ„rd: Filen *.COM
som har valts i filen *.CMA existerar inte.
\n

1985 206
Programmet som du har valt innehÃÄ„ller ett programanrop till
ett program som inte existerar i TNC:n.
\n

1987 6118
I driftart BA4 trycktes inte nÃÄ„gon sÃÅ„kerhetsbrytare in inom
den tid som ÃÅ„r definierad i MP529.
\n

2029 6182
Profibus-konfigurationsfilen ÃÅ„r antingen inte registrerad i
filen OEM.SYS file (kodord PROFIBUSCFG=) eller sÃÄ„ kunde
denna fil inte hittas.
\n

2030 6183
Ãtkomst till Profibus-master-kortet ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig.
\n

2031 6184
Vid profibus-funktionerna har ett filÃÄ„tkomstfel eller ett
fel i minneshanteringen intrÃÅ„ffat.
\n

2032 6187
I en cykel Konturficka eller Konturlinje har du anropat
fler ÃÅ„n 6 program (PGM CALL, DIN/ISO: %..).
Ett programanrop kan ÃÅ„ven vara:
- Cykel 12 (PGM CALL, DIN/ISO: G39)
- Anropa en maskintillverkarcykel
\n

2033 6188
Du har programmerat fler ÃÅ„n 6 programanrop (PGM CALL,
DIN/ISO: %..). Ett programanrop kan ÃÅ„ven vara:
- Cykel 12 PGM CALL (DIN/ISO: G39)
- Anropa en maskintillverkarcykel
\n

2034 6189
Styrsystemets 5V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning ÃÅ„r fÃÅ›r hÃÅ›g.
\n

2035 6190
Styrsystemets 5V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning ÃÅ„r fÃÅ›r lÃÄ„g.
\n

2036 6193
Splinens startpunkt avviker fÃÅ›r mycket frÃÄ„n det fÃÅ›regÃÄ„ende
konturelementets slutpunkt.
\n

2039 6212
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ›verfÃÅ›ra ÃÅ„r-positionen till programmet vid
aktiv tiltning av bearbetningsplanet.
\n

2054 6236
PLC-programmet stoppades pÃÄ„ grund av ett systemfel i PLC.
\n

2055 6264
TNC:n ÃÅ„r sÃÄ„ hÃÄ„rt belastad av exekveringen av det aktuella
arbetsstycket att programkÃÅ›rningsgrafiken inte lÃÅ„ngre kan
uppdateras.
\n

2056 6291
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda AvkÃÅ„nnarcykel 3 utan att fÃÅ›rst
referenssÃÅ›ka spindeln.
\n

2057 6294
En sÃÅ„kerhetsorienterad maskinparameter ÃÅ„ndrades av PLC.
SÃÄ„dan ÃÅ„ndring ÃÅ„r inte tillÃÄ„ten.
\n

2063 6307
Den kvarvarande verktygslivslÃÅ„ngden (kolumnen TIME2 i
verktygstabellen) fÃÅ›r det i feltexten angivna verktyget har
ÃÅ›verskridits.
\n

2064 6308
Du anropade ett verktyg som inte finns lagrat i
verktygsmagasinet.
\n

2065 6309
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att lÃÅ„sa ut en fil med specialtecken frÃÄ„n
TNC:n. Dessa tecken kan inte ÃÅ›verfÃÅ›ras med den valda
ÃÅ›verfÃÅ›ringsmoden.
\n

2068 6312
Den angivna maskinparameter-delfilen existerar inte.
\n

2069 6408
Den angivna maskinparameter-delfilen innehÃÄ„ller felaktiga
uppgifter.
\n

2070 6409
FrÃÄ„n PLC aktiverades en strobe-utmatning i en M-, S-, eller
T2-funktion, trots att denna funktion ÃÅ„r konfigurerad fÃÅ›r
oavbruten ÃÅ›verfÃÅ›ring till NC.
\n

2071 6410
FrÃÄ„n PLC aktiverades en strobe-utmatning inom en av
cyklerna 1, 2, 17 eller 18 eller under en verktygsmÃÅ„tning.
Inom dessa cykler ÃÅ„r PLC strobe-utmatningar inte tillÃÄ„tna.
\n

2072 6411
PLC fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra mjukvarugrÃÅ„nslÃÅ„get under
programkÃÅ›rning. Detta kan exempelvis orsakas av ett
tidsÃÅ›verlapp mellan NC-start eller kvittering av en
M/S/T-strobe frÃÄ„n PLC och vÃÅ„xling av rÃÅ›relseomrÃÄ„de.
\n

2073 6412
Ett fÃÅ›rsÃÅ›k att ÃÅ„ndra ett Preset-vÃÅ„rde gjordes under
programkÃÅ›rningen. Detta kan exempelvis orsakas av ett
tidsÃÅ›verlapp mellan NC-start eller kvittering av en
M/S/T-strobe frÃÄ„n PLC och vÃÅ„xling av rÃÅ›relseomrÃÄ„de.
\n

2074 6413
Ett fÃÅ›rsÃÅ›k att vÃÅ„lja en annan kinematik-konfiguration
gjordes under programkÃÅ›rningen. Detta kan exempelvis
orsakas av ett tidsÃÅ›verlapp mellan NC-start eller
kvittering av en M/S/T-strobe frÃÄ„n PLC och ett
kinematik-val frÃÄ„n PLC.
\n

2075 6414
Under ÃÄ„terskapande av maskinstatusen efter en
blockframlÃÅ„sning (block scan) visade det sig att maskinens
fÃÅ›rhÃÄ„llande vad betrÃÅ„ffar spindelvarvtal (S), rÃÅ›relseomrÃÄ„de
(R) eller preset (P) inte var samma som den som berÃÅ„knades
vid blockframlÃÅ„sningen.
\n

2094 7222
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att editera eller radera en skrivskyddad rad
i preset-tabellen.
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att skriva ett vÃÅ„rde till en aktiv rad i
preset-tabellen.
\n

2095 7784
Vid skrivning till en tabell har ett av fÃÅ›ljande fel
intrÃÅ„ffat:
- Raden eller kolumnen som skall skrivas existerar inte
- SÃÅ›ktexten fÃÅ›r mÃÄ„lbestÃÅ„mning extisterar inte
- Ingen kinematik-tabell ÃÅ„r aktiv
\n

2096 7798
CC meddelar en felkod som det ÃÅ„nnu inte finns nÃÄ„gra
felmeddelanden till.
\n

2097 7799
Bromstestet startades men CC rapporterade inte nÃÄ„got slut
inom 2s.
\n

2098 7800
PÃÄ„ bromskanal 1 MC finns kortslutning till 24 V.
\n

2099 7801
PÃÄ„ bromskanal 1 MC finns det kortslutning till 0 V.
\n

2101 7803
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att stÃÅ„lla in utgÃÄ„ngspunkten med knappen ENT
efter ett avkÃÅ„nningsfÃÅ›rlopp.
\n

2103 7798
CC meddelar en felkod som det ÃÅ„nnu inte finns nÃÄ„gra
felmeddelanden till.
\n

2104 7815
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att vÃÅ„lja en programkÃÅ›rningsdriftart trots att
maskinen inte var fullstÃÅ„ndigt initialiserad efter
referenssÃÅ›kning.
\n

2189 7922
FÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning pÃÄ„ kontakt X44 saknas.
\n

2190 7923
Automatikstart av verktygsmagasinaxel vid ÃÅ›ppen skyddsdÃÅ›rr
T.
\n

2192 7935
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att spara eller ÃÅ›ppna en binÃÅ„rkodad fil
(NC-program, tabell) pÃÄ„ en extern enhet (nÃÅ„tverksenhet).
\n

2193 7936
Vid kopiering av en katalog har du angivit samma katalog
som mÃÄ„lkatalog som den som du vill kopiera.
\n

2194 7937
Vid kopiering av en fil har du angivit samma fil som mÃÄ„lfil
som den du vill kopiera.
\n

2195 7938
Vid anvÃÅ„ndning av en synkronmotor med ett mÃÅ„tsystem utan
Z1-spÃÄ„r, fÃÅ›rs den uppmÃÅ„tta fÃÅ„ltvinkeln in i MP2256.x och en
unik styrningsidentifikation i MP2257.x.
Styrningsidentifikationen som har angivits i MP2257.x
passar inte till detta styrsystem. Inom parantes
presenteras detta styrsystems styrningsidentifikation.
\n

2198 7964
De angivna verktygsriktningsvektorerna frÃÄ„n tvÃÄ„ efter
varandra fÃÅ›ljande stÃÅ›dpunkter tillÃÄ„ter inte nÃÄ„gon
interpolering.
\n

2203 7969
PÃÄ„ grund av otillrÃÅ„ckliga systemresurser (t.ex.
minnesintensiv HSC-bearbetning) kan en del av
system-software inte laddas.
\n

2204 7971
En process, som krÃÅ„vs fÃÅ›r hantering av filer (t.ex.
kopiering i bakgrunden) kunde inte startas. Det kanske
redan finns fÃÅ›r mÃÄ„nga sÃÄ„dana processer aktiva.
\n

2205 7972
Enhetsbeteckningen i den angivna sÃÅ›kvÃÅ„gen ÃÅ„r ogiltig.
\n

2206 7973
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att dÃÅ›pa om en fil sÃÄ„ att det nya filnamnet
skulle bli samma som det gamla filnamnet.
\n

2207 7974
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att kopiera en binÃÅ„rkodad filtyp till en annan
binÃÅ„rkodad filtyp.
Typ-omvandling ÃÅ„r endast mÃÅ›jlig mellan ASCII-kodade filer
eller frÃÄ„n binÃÅ„r till ASCII (eller vice versa).
\n

2208 7975
- Det finns inte nÃÄ„got ledigt minnesutrymme pÃÄ„ den valda
enheten.
- Det finns fÃÅ›r mÃÄ„nga lagrade filer i PLC root-katalogen.
\n

2209 7976
Den angivna filen existerar inte.
\n

2210 7977
Ett fel intrÃÅ„fade vid ÃÄ„tkomst till en filsystemsenhet.
\n

2211 7978
FilÃÄ„tkomst avbrÃÅ›ts i fÃÅ›rtid.
- Du tryckte pÃÄ„ softkey "END" samtidigt som en filoperation
utfÃÅ›rdes.
- FilÃÄ„tkomst avbrÃÅ›ts pÃÄ„ grund av time out (t.ex. anslutning
till nÃÅ„tverksenheter, uppbyggnad av katalogstrukturen).
\n

2212 7979
FÃÅ›r mÃÄ„nga filer var ÃÅ›ppna samtidigt, t.ex. genom kopiering
i bakgrunden.
\n

2213 7980
TNC:n hittade ett datablock eller en rad som ÃÅ„r lÃÅ„ngre ÃÅ„n
512 tecken i den valda filen.
TNC:n kan inte lÃÅ„sa eller hantera sÃÄ„dana filer.
\n

2214 7981
- Den angivna filen existerar inte.
- Den angivna filen har raderats under mellantiden.
- smarT.NC: You selected an .HU program that uses a point
table that does not exist on the TNC hard disk
\n

2228 8001
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda FN17/FN18 fÃÅ›r att utbyta data
mellan NC-programmet och en OEM realtidsapplikation, trots
att realtidsapplikationen inte ÃÅ„r aktiv.
\n

2229 8002
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda FN17/FN18 fÃÅ›r att utbyta data
mellan NC-programmet och en OEM realtidsapplikation, vilket
resulterade i ett fel i realtidsapplikationen.
\n

2233 8005
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att gÃÅ›ra en stÃÅ›rre fÃÅ›rÃÅ„ndring av ett NC-blocks
format.
\n

2255 8032
Du har ÃÅ›ppnat fÃÅ›r mÃÄ„nga LSV-2-anslutningar samtidigt via
Ethernet-datasnittet.
\n

2256 8043
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att kompilera PLC-programmet samtidigt som ett
TNC:n exekverar ett program.
\n

2257 8044
Den externt kompilerade PLC-binÃÅ„rfilen aktiverades och inte
de tillhÃÅ›rande kÃÅ„llfilen.
\n

2258 8049
Du har skrivskyddat en beroende fil (.DEP).
\n

2261 8071
- Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att vÃÅ„xla till struktureringsfÃÅ›nstret med
hjÃÅ„lp av softkey trots att struktureringsfilen (*.SEC.DEP)
ÃÅ„r skrivskyddad.
- Ett internt fel har intrÃÅ„ffat nÃÅ„r du fÃÅ›rsÃÅ›kte att vÃÅ„xla
till struktureringsfÃÅ›nstret med hjÃÅ„lp av softkey.
\n

2262 8072
Du har skrivskyddat struktureringsfilen (*.SEC.DEP) trots
att detta inte ÃÅ„r tillÃÄ„tet.
\n

2284 8090
I en fickcykel (rektangulÃÅ„r ficka, cirkulÃÅ„r ficka,
SL-cykel) definierade du en nedmatningstyp som skall mata
ned helixformat eller pendlande. Detta ÃÅ„r inte mÃÅ›jligt pÃÄ„
grund av utrymmesbrist.
\n

2285 8110
Ett NC-program som exekveras:
- AvbrÃÅ›ts av ett strÃÅ›mavbrott
- AvbrÃÅ›ts av ett programvaran stÃÅ„ngdes av (t.ex. Windows
stannade)
- AvbrÃÅ›ts av en programkrasch
\n

2288 7798
CC meddelar en felkod som det ÃÅ„nnu inte finns nÃÄ„gra
felmeddelanden till.
\n

2289 8114

\n

2290 8115

\n

2291 8116

\n

2292 8117

\n

2293 8118

\n

2294 8119

\n

2295 8120

\n

2296 8121

\n

2297 8122

\n

2298 8123

\n

2299 8124

\n

2300 8125

\n

2301 8126

\n

2302 8127

\n

2303 8128

\n

2304 8129

\n

2305 8130

\n

2306 8131

\n

2307 8132

\n

2308 8133

\n

2309 8134

\n

2310 8135

\n

2311 8136

\n

2312 8140

\n

2313 8141

\n

2314 8142

\n

2319 8213
Det angivna vÃÅ„rdet ÃÅ„r inte giltigt eller ligger utanfÃÅ›r de
tillÃÄ„tna grÃÅ„nsvÃÅ„rdena.
\n

2323 499
En fil som TNC:n behÃÅ›ver saknas.
\n

2324 8231
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att anvÃÅ„nda FUNCTION TCPM med optionen AXIS
SPAT, trots att du:
- inte har programmerat alla de tre rymdvinklarna A, B och
C.
- redan har positionerat en rotationsaxel till en position
som inte ÃÅ„r 0.
\n

2326 8284
Namnet pÃÄ„ motorn alt. servofÃÅ›rstÃÅ„rkaren som ÃÅ„r fÃÅ›rsedd med
elektronisk typskylt hittades inte i motortabellen alt.
servotabellen.
\n

2328 8290
Verktygets berÃÅ„knade bana leder till att maskinens
definierade bearbetningsutrymme ÃÅ›verskrids, t.ex. pÃÄ„ grund
av tilt- och rotationsaxlar.
\n

2329 8292
MatningsspÃÅ„nningen saknas i basmodul PLB 510.
\n

2330 8293
En kortslutning har detekterats pÃÄ„ en digital utgÃÄ„ng i en
I/O-modul PLC 16-8.
\n

2348 8401
En okÃÅ„nd PLC-modul har programmerats.
\n

2363 8494
CC skickade inte nÃÄ„got versionsnummer inom 2 s (STOPP 0).
\n

2364 8495
CC faststÃÅ„ller inte nÃÄ„gra SG-MP checksummor inom 2 s (STOPP
0).
\n

2367 8591
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att utfÃÅ›ra positioneringsbeteende TURN med
PLANE-funktionen samtidigt som M128 eller FUNCTION TCPM var
aktiv.
\n

2391 8643
Du programmerade ett CYCL CALL POS-block dÃÅ„r nÃÄ„gra av
huvudaxlarnas koordinater X, Y och Z saknas.
\n

2392 8644
Du programmerade ett inkrementalt CYCL CALL POS-block utan
att fÃÅ›rst ha programmerat ett CYCL CALL POS-block med
absoluta koordinater.
\n

2393 8658
Efter en kinematik-vÃÅ„xling (t.ex. vÃÅ„xling av huvud),
stÃÅ„llde du inte in en ny utgÃÄ„ngspunkt i alla huvudaxlar X,
Y och Z samt fÃÅ›rsÃÅ›kte sedan att starta ett nytt program.
\n

2394 8757
FlÃÅ„kten i MC 422B ÃÅ„r defekt.
\n

2395 8758

\n

2402 8892
Kopplingsfunktionen via 9226 kan inte kÃÅ›ras eftersom
formeln inte kan ÃÅ›versÃÅ„ttas.
\n

2414 502
Du programmerade en FK-cirkel utan rotationsriktning.
\n

2415 503
- Verktygsradie 0 ÃÅ„r aktiv.
- En rundningsbÃÄ„ge passar inte mellan tvÃÄ„ konturelement.
\n

2416 504
FK-programmeraing: Du har angivit motsÃÅ„gelsefulla vÃÅ„rden.
\n

2417 505
FK-programmering: Konturen hade fortfarande inte lÃÅ›sts
vid slutet pÃÄ„ programmet.
\n

2418 506
FK-programmering: Du programmerade med polÃÅ„ra koordinater
utan att fÃÅ›rst definiera en FPOL.
\n

2419 507
FK-programmering: "Normala" block fÃÄ„r bara fÃÅ›lja efter
FK-block nÃÅ„r FK-blocken leder till en fullstÃÅ„ndig lÃÅ›sning
pÃÄ„ konturen.
Undantag:
- RND-block
- CHF-block
- L-block som endast innehÃÄ„ller rÃÅ›relse i verktygsaxel
eller hjÃÅ„lpaxel.
\n

2420 508
FK-programmering:
- FSELECT-block kommer efter en redan lÃÅ›st kontur.
- FSELECT-block kommer efter en ej lÃÅ›sbar FK-kontur (rÃÅ›da
konturelement).
\n

2421 509
FK-programmering: Ett FK-block i vilket CLSD- (konturslut)
har programmerats innehÃÄ„ller inkrementala axelkoordinater.
\n

2422 510
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge eller en fas som
inte omedelbart fÃÅ›ljs av ett positioneringsblock.
\n

2423 511
Du programmerade en rundningsbÃÄ„ge eller en fas mellan
tangentiella konturÃÅ›vergÃÄ„ngar.
\n

2424 512
En rÃÅ„t linje fÃÅ›re eller efter ett RND- eller CHF-block
har lÃÅ„ngden 0.
\n

2425 513
CHF-blocket ÃÅ„r inte placerat mellan tvÃÄ„ rÃÅ„ta linjer.
\n

2426 514
Den programmerade faslÃÅ„ngden ÃÅ„r fÃÅ›r stor.
\n

2427 515
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att pÃÄ„bÃÅ›rja en verktygsradiekompensering pÃÄ„
en cirkulÃÅ„r rÃÅ›relse.
\n

2428 516
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att avsluta en verktygsradiekompensering pÃÄ„
en cirkulÃÅ„r rÃÅ›relse.
\n

2429 517
FK-programmering: Informationen rÃÅ„cker inte fÃÅ›r att
berÃÅ„kna FK-konturen.
\n

2430 518
FK-programmering: Aritmetiskt fel vid berÃÅ„kningen
av en FK-kontur (t.ex., division med 0, roten ur
ett negativt tal).
\n

2431 519
FK-programmering: Ett FK-positioneringsblock (FL,FC,FLT,CT)
fÃÄ„r endast fÃÅ›lja efter ett konventionellt block om det
konventionella blockets slutpunkt ÃÅ„r endydigt definierad,
m.a.o.:
- Det konventionell positioneringsblocket fÃÄ„r inte
innehÃÄ„lla nÃÄ„gra Q-parametrar.
- Det fÃÅ›rsta FK-blocket fÃÄ„r inte vara placerat efter en LBL.
\n

2432 522
FK-programmering: Relativ referens ÃÅ„r endast mÃÅ›jlig till de
sista 64 positioneringsblocken:
- Referensen gjordes till ett mer avlÃÅ„gset block
- Referensen gjordes till ett block som vid den positionen
i programmet kan leda till fler ÃÅ„n en FK-lÃÅ›sning.
\n

2433 523
FK-programmering: Du programmerade en relativ referens
till ett CC-block.
\n

2434 525
FK-programmering: Du programmerade inte bÃÄ„da
koordinaterna fÃÅ›r en hjÃÅ„lppunkt.
\n

2435 526
FK-programmering: Du fÃÅ›rsÃÅ›kte starta en FK-grafik
samtidigt som TNC:n redan exekverad ett NC-progam.
\n

2436 527
RÃÄ„ÃÅ„mnet ÃÅ„r sÃÄ„ stort att grafikelementen inte kan
visas av grafikprocessorn.
\n

2437 528
Programmeringsgrafik: Vid minskning av en programmerings-
grafik ÃÅ›verskrider fÃÅ›nsterdelen presentationsgrÃÅ„nsen
fÃÅ›r grafikprocessorn.
\n

2438 529
Vid fÃÅ›rstoring av programmeringsgrafiken underskrider
fÃÅ›nsterdelen presentationsgrÃÅ„nsen fÃÅ›r grafikprocessorn.
\n

2439 530
I en programmeringsgrafik har du fÃÅ›rflyttat zoom-ramen
till fÃÅ›nstrets kant vilket utlÃÅ›ser en fÃÅ›rminskning av
programmeringsgrafiken. DÃÅ„rigenom underskrids grafik-
controllerns tillÃÄ„tna zoom-omrÃÄ„de.
\n

2444 9785
- Internal software error
\n

2455 10248
I blockframlÃÅ„sningen exekverades en NC-funktion som inte
kan anvÃÅ„ndas vid framlÃÅ„sning (t.ex. M142, M143).
\n

2457 10521
Du har angivit en tidpunkt fÃÅ›r funktionen Autostart som
redan har passerats.
\n

2467 10664
TNC:n kan inte generera verktygsanvÃÅ„ndningsfilen fÃÅ›r
tillfÃÅ„llet eftersom den lÃÅ„ses av en annan applikation.
\n

2468 10665
Genereringen av programmeringsgrafiken fick avbrytas pÃÄ„
grund av ett internt fel.
\n

2476 10672
PLC In-Code Tracer kan inte startas eftersom ett av
SPAWN/SUBMIT-jobben i systemet blockerar alla
kontextvÃÅ„xlingar i mer ÃÅ„n 3 sekunder.
\n

2497 10710
Profibus reaktationstid ÃÅ›verskreds.
PLC-programmet exekverade en PLC-cykel med gamla PROFIBUS
ingÃÄ„ngsdata efter att denna varning intrÃÅ„ffade.
\n

2498 10711
Profibus reaktationstid ÃÅ›verskreds.
PLC-programmet exekverade tvÃÄ„ PLC-cykler i rad med gamla
PROFIBUS ingÃÄ„ngsdata efter att denna varning intrÃÅ„ffade.
\n

2500 10942

\n

2501 10949
AnsÃÅ„ttningen i sida, vilken berÃÅ„knades med hjÃÅ„lp av den
aktiva verktygsradien och banÃÅ›verlappningsfaktorn, ÃÅ„r fÃÅ›r
liten´.
\n

2502 10950
BanÃÅ›verlappningsfaktorn som har definierats i en
bearbetningcykel ÃÅ„r fÃÅ›r stor.
\n

2514 11044
Du har angivit 0 som cylinderradie i en av cyklerna fÃÅ›r
cylindermantel-bearbetning.
\n

2515 11045
Fler ÃÅ„n 44 uppgifter via Marker M4753 i kÃÅ› Q_PLCLOGBOOK.
\n

2534 11232
Du startade mÃÅ›nstergeneratorn eller konturprogrammeringen
frÃÄ„n ett bearbetningsformulÃÅ„r och fÃÅ›rsÃÅ›kte dÃÅ„rifrÃÄ„n att
vÃÅ„xla till en annan driftart.
\n

2538 11275
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att skapa en ny fil, utan att fÃÅ›rst definiera
en lÃÅ„mplig filtyp.
\n

2539 11391
Du tryckte pÃÄ„ en knapp som fÃÅ›r tillfÃÅ„llet ÃÅ„r spÃÅ„rrad av
NC-programvaran.
\n

2540 11410
Vid programkÃÅ›rning (programtest) konstaterades att en
globalt verksam Q-parameter inte ÃÅ„r definierad.
\n

2541 11411
Vid programkÃÅ›rning (programtest) konstaterades att en
globalt verksam Q-parameter ÃÅ„r definierad tvÃÄ„ gÃÄ„nger.
\n

2542 11412
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att testa eller exekvera ett Unit-program, i
vilket en eller flera globala cykelparametrar inte ÃÅ„r
definierade i programhuvudet.
\n

2543 11413
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att vÃÅ„xla till driftart smarT.NC trots att ett
program fÃÅ›r tillfÃÅ„llet kÃÅ›rs i driftart programtest.
\n

2544 11442
I ett mÃÅ›nster eller en ram har du samtidigt fÃÅ›rsÃÅ›kt att
definiera tvÃÄ„ vridningslÃÅ„gen.
\n

2545 11453
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att tilldela en ny fil ett namn som redan ÃÅ„r
upptaget.
\n

2546 11454
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att infoga UNIT 700 (programhuvud), trots att
den redan existerar.
\n

2551 11559
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att aktivera LOOK AHEAD-funktionen inom en
FK-sekvens med M120 LA.
\n

2552 11574
M-funktionen M114 programmerades trots att nÃÄ„gon
tillhÃÅ›rande beskrivning av maskinens geometri inte hade
sparats i nÃÄ„gon kinematiktabell.
\n

2553 11575
Du programmerade en cykel 27 Cylindermantel (ISO: G127),
trots att ingen rotationsaxel eller inte den programmerade
rotationsaxeln var konfigurerad i den aktiva
kinematiktabellen.
\n

2554 11576
Koordinaterna fÃÅ›r rundbordets centrum saknas i den aktiva
kinematiktabellen.
\n

2555 11577
Du har anvÃÅ„nt M128 utan att maskingeometrin ÃÅ„r definierad i
en kinematiktabell.
\n

2556 11578
Du har rymdvinkelinmatning aktiv vid tiltning av
bearbetningsplanet trots att TNC:n inte stÃÅ›djer denna mode
fÃÅ›r din maskinkonfiguration.
\n

2557 11579
- I OEM.SYS, under nyckelordet KINEMATIC=, har en felaktig
sÃÅ›kvÃÅ„g eller ett felaktigt filnamn angivits fÃÅ›r
tilldelningstabellen fÃÅ›r kinematikbeskrivningar.
- Tilldelningstabellen fÃÅ›r kinematikbeskrivningar saknas.
\n

2558 11580
I driftart Manuell ÃÅ„r funktionen tippning av
bearbetningsplanet inte aktiv.
\n

2559 11581
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att exekvera en PLANE-funktion, trots att din
maskin inte ÃÅ„r konfigurerad fÃÅ›r det.
\n

2560 11582
- Internt software-fel
- StyrsystemshÃÄ„rdvaran defekt
\n

2561 11585
PLC-Strobar, som vid ett startat program endast ÃÅ„r tillÃÄ„tna
vid NC-strobes, sparades genom att strobe-marker (M4120
till M4135) sattes och utfÃÅ›rs vid nÃÅ„sta NC-strobe
alternativs efter programslutet.
Dessa strobar resulterar i PLC run-time felmeddelande "PLC
strobe ej tillÃÄ„ten (M4xxx)."
\n

2562 11586
FÃÅ›r tillfÃÅ„llet tillÃÄ„ter systemet inte att testgrafiken
anvÃÅ„nds.
\n

2564 11588
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra i ett program som fÃÅ›r tillfÃÅ„llet
editeras i driftart smarT.NC.
\n

2565 11589
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att ÃÅ„ndra formulÃÅ„rdata trots att samma program
samtidigt editeras i driftart Programinmatning/editering.
\n

2566 11593
Den anslutna reglerenheten stÃÅ›djs inte av main computer
eftersom optionen fÃÅ›r detta inte ÃÅ„r frigiven.
\n

2567 11595
Du fÃÅ›rsÃÅ›kte att radera en fil trots att denna ÃÅ„r vald i en
annan driftart.
\n

2569 11597
StÃÅ›rningar detekterades pÃÄ„ grÃÅ„nssnittet till PL 510.
\n

2570 11598
FÃÅ›r lite ledigt minne pÃÄ„ PLC-partitionen.
\n

2573 11601
- Internt software-fel
\n

2577 11750
Via funktionen "senaste filerna" har du fÃÅ›rsÃÅ›kt att
selektera en fil som inte lÃÅ„ngre existerar eller har
flyttats.
\n

2578 11751
Du har ÃÅ„ndrat filegenskapen "Skrivskydd" utanfÃÅ›r
TNC-applikationen, samtidigt som denna fil valdes fÃÅ›r
editering i TNC:n.
\n

2579 11752
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att tilldela samma Label-namn i flera
NC-block LBL SET.
\n

2580 11753
I det aktiva NC-programmet var ett och samma Label-namn
tilldelat flera gÃÄ„nger med funktionen LBL SET.
\n

2581 11754
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att anropa ett underprogram eller en
programdelsupprepning som inte existerar med LBL CALL.
\n

2582 11755
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att tilldela samma Label-namn i flera
NC-block LBL SET.
\n

2583 12214
PÃÄ„ USB-enheten som du vill ta bort ÃÅ„r en fil fortfarande
ÃÅ›ppen. DÃÅ„rfÃÅ›r kan den inte tas bort frÃÄ„n iTNC:ns
katalogstruktur. Om du trots det tar bort enheten kan detta
leda till datafÃÅ›rlust och felfunktion.
\n

2584 12215
Du har tagit bort en USB-enhet frÃÄ„n grÃÅ„nssnittet, utan att
fÃÅ›rst ha tagit bort den frÃÄ„n iTNC:ns katalogstruktur. Detta
kan leda till datafÃÅ›rlust och felfunktion.
\n

2585 12283
Du har definierat parameter Q343 i centrercykel 240 sÃÄ„ att
centreringen skall ske till en diameter.
FÃÅ›r det aktiva verktyget finns dock inte nÃÄ„gon spetsvinkel
definierad.
\n

2586 12284
I Centrercykel 240 har du definierat valet Djup/Diameter
(Q343) med en icke tillÃÄ„ten kombination av parameter Djup
(Q201) och Diameter (Q344).
\n

2587 12358
Du har avslutat sÃÅ›kfunktionen i fÃÅ›rtid.
\n

2591 12759
Vid selektering av ett lÃÄ„ngt smarT.NC-program har du
avbrutit uppbyggnaden av trÃÅ„dstrukturen. TNC:n presenterar
dÃÅ„rfÃÅ›r inte programmet komplett i trÃÅ„dstrukturen i
smarT.NC. Programtest resp. exekvering av programmet ÃÅ„r
inte mÃÅ›jlig.
\n

2592 12760
FlÃÅ„ktens varvtal ÃÅ„r fÃÅ›r lÃÄ„gt.
\n

2593 12767
Reentrance into smarT.NC is at present not possible.
\n

2594 12768
Det program som du har selekterat innehÃÄ„ller fÃÅ›r mÃÄ„nga
Units och kan dÃÅ„rfÃÅ›r inte lÃÅ„ngre hanteras av TNC:n.
\n

2595 12770
Styrsystemets 3,3V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning ÃÅ„r fÃÅ›r hÃÅ›g.
\n

2596 12771
Styrsystemets 3,3V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning ÃÅ„r fÃÅ›r lÃÄ„g.
\n

2597 181
Fel vid omrÃÅ„kning av det programmerade rÃÄ„ÃÅ„mnet
i FK-grafiken: En sidas lÃÅ„ngd ÃÅ„r negativ
(min. och max. begrÃÅ„nsning har vÃÅ„xlats).
\n

2598 520
FK-programmering: Ett tangentiellt FK-block (FLT,FCT)
fÃÄ„r endast fÃÅ›lja efter ett konventionellt block om
framkÃÅ›rningsriktningen ÃÅ„r entydigt definierad.
\n

2599 521
FK-programmering: Du programmerade en relativ
vinkelreferenstill ett NC-block som inte har konstant
stigningsvinkel.
\n

2600 524
FK-programmering: Du programmerade inte bÃÄ„da
koordinaterna i bearbetningsplanet i FPOL.
\n

2601 12822

\n

2602 12823
FÃÅ›r det aktiva verktyget har du definierat en frÃÅ„sradie som
ÃÅ„r mindre eller lika med 0 i verktygstabellen.
\n

2603 12824
Vid en PLC-positionering definierades fler ÃÅ„n 5 axlar i ett
fÃÅ›rflyttningsblock, TNC:n kan dock bara fÃÅ›rflytta 5 axlar
simultant.
\n

2604 12830
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att exekvera cykel 254 med spÃÄ„rlÃÅ„ge 0
(Q367=0) i kombination med punktmÃÅ›nstercykel 221.
\n

2605 12837
Du har inte definierat bearbetningsplanets bÃÄ„da koordinater
i ett konturunderprograms fÃÅ›rsta block.
\n

2616 12857
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att lÃÅ„sa in ett program med fler ÃÅ„n 100
NC-block i en demoversion av iTNC 530-programstationen.
\n

2624 6091
Inga symbol-operander anvÃÅ„nds i PLC-programmet.
\n

2646 13066
Ett fÃÅ›rsÃÅ›k utfÃÅ›rdes att ÃÅ„ndra ett Preset-vÃÅ„rde vid aktivt
verktygsaxelsystem.
\n

2647 13072
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att sÃÅ„tta en utgÃÄ„ngspunkt, trots att
funktionen M114 ÃÅ„r aktiv.
\n

2648 13147
Ett fÃÅ›rsÃÅ›k utfÃÅ›rdes att aktivera en funktion som krÃÅ„ver ett
PLC-program som exekveras.
\n

2649 4
Alla test har inte slutfÃÅ›rts fullstÃÅ„ndigt.
\n

2650 9
CRC-summan fÃÅ›r det kompilerade PLC-programmet ÃÅ„r felaktig.
\n

2651 11
AllmÃÅ„nt fel i filhanteringen.
\n

2652 12
AllmÃÅ„nt mjukvarufel i huvudprocessor-task.
\n

2653 14
OtillrÃÅ„ckligt minne tillgÃÅ„ngligt fÃÅ›r att ÃÅ›ppna en
maskinparameterfil.
\n

2654 16
Internt fel: Felaktig interrupt
\n

2655 19
Internt fel: En task tilldelades ett okÃÅ„nt kommando
eller ett kommando med otillÃÄ„tna parametrar.
\n

2656 29
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt fÃÅ›rflytta fler axlar simultant ÃÅ„n vad
som ÃÅ„r mÃÅ›jligt i exportversionen av styrningen.
\n

2657 33
CRC-summan fÃÅ›r EPROM IC-P1 och IC-P2 ÃÅ„r felaktig.
\n

2658 34
CRC-summan fÃÅ›r EPROM IC-P3 och IC-P46 ÃÅ„r felaktig.
\n

2659 40
Axeln fÃÅ›rflyttas minst 4 gÃÄ„nger lÃÄ„ngsammare eller snabbare
ÃÅ„n det beordrade hastighets-bÃÅ›rvÃÅ„rdet.
\n

2660 43
Motorn fÃÅ›rflyttar sig vid stillastÃÄ„ende axelslid eller
omvÃÅ„nt.
\n

2661 13741
I formatbeskrivningsfilen har du inte matat in
blockslutstecknet i den angivna raden.
\n

2662 13742
I formatbeskrivningsfilen har du matat in fler ÃÅ„n 32
nyckelord i den angivna raden.
\n

2663 13743
I formatbeskrivningsfilen har du definierat ett okÃÅ„nt
nyckelord i den angivna raden.
\n

2664 13744
I formatbeskrivningsfilen har du anvÃÅ„nt ett okÃÅ„nt kommando
i den angivna raden.
\n

2665 13745
I formatbeskrivningsfilen har du anvÃÅ„nt en icke tillÃÄ„ten
formatinstruktion i den angivna raden.
\n

2666 13746
I formatbeskrivningsfilen har du inte avslutat
formatbeskrivningen i den angivna raden.
\n

2667 13747
I formatbeskrivningsfilen har du anvÃÅ„nt ett fÃÅ›r lÃÄ„ngt
nyckelord i den angivna raden.
\n

2668 13748
I formatbeskrivningsfilen har du definierat ett nyckelord
som krÃÅ„ver inmatning av ett index i den angivna raden.
Index har dock inte definierats.
\n

2669 13749
I formatbeskrivningsfilen har du inte definierat en klammer
] vid ett nyckelord med index i den angivna raden.
\n

2670 13750
Den av dig definierade maskfilen kunde inte ÃÅ›ppnas.
\n

2671 13751
TNC:n kunde inte skapa utmatningsfilen:
- Utmatningsfilen ÃÅ„r selekterad i driftart Inmatning.
- Katalogen som skrivningen skall ske till existerar inte.
\n

2672 13154
TvÃÄ„ kollisionsÃÅ›vervakade objekt har underskridit ett
bestÃÅ„mt minsta avstÃÄ„nd.
|<-->| FÃÅ›rvarning - Stort avstÃÄ„nd
|<->| Varning - Litet avstÃÄ„nd
\n

2673 13155
Maskinen har kÃÅ›rts in i ett kollisionsskyddat omrÃÄ„de.
Ytterligare fÃÅ›rflyttning skulle resultera i en kollision.
|<>| Kollisionsskyddet fÃÅ›rhindrar ytterligare fÃÅ›rflyttning
av axlarna.
\n

2674 13156
Profibus-firmware pÃÄ„ Profibus-mastern kunde inte
aktualiseras.
\n

2675 13302
Den i OEM.SYS under "MPFRAGMENTFILE =" angivna filen kan
inte ÃÅ›ppnas.
\n

2676 13340
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att skriva ett vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r den
tillÃÄ„tna inmatningsgrÃÅ„nsen med funktionen FN17.
\n

2680 13348
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kta att ÃÅ„ndra TNC-nÃÅ„tverksinstÃÅ„llningen trots
att DHCP (Dynamic Host Configuration Protocoll, dynamisk
tilldelning av IP-adresser) ÃÅ„r aktiv.
\n

2684 13381
Du har tryckt pÃÄ„ softkey ÃTERSTÃ"LL KOLUMN.
\n

2685 13387
Du har definierat en bearbetningscykel med skÃÅ„rdjup 0.
\n

2686 13475
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att ÃÅ›verfÃÅ›ra en rÃÄ„ÃÅ„mnesdefinition frÃÄ„n ett
.HU-program, trots att du inte har selekterat det aktuella
konturprogrammet frÃÄ„n ett .HU-program.
\n

2687 13476
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att infoga ett block frÃÄ„n buffertminnet,
trots att buffertminnet ÃÅ„r tomt.
\n

2688 13477
- ServofÃÅ›rstÃÅ„rkare defekt
- Inkopplingen av bromsregleringen felaktig (kortslutning
till 0 V, kortslutning till 24 V)
\n

2689 13478
- ServofÃÅ›rstÃÅ„rkare defekt
- Inkopplingen av bromsregleringen felaktig (kortslutning
till 0 V, kortslutning till 24 V)
\n

2691 13486
Spindelns ÃÅ„rvarvtal avviker fÃÅ›r mycket frÃÄ„n det
programmerade bÃÅ›rvarvtalet.
\n

2692 13487
- Du har anslutit en enhet till USB-bussen som
TNC-programvaran inte stÃÅ›der.
- Du har en programvarunivÃÄ„ som inte stÃÅ›der
USB-blockenheter (minnesenheter, hÃÄ„rddiskar,
CD-ROM-enheter).
\n

2697 13752
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att editera en UNIT, trots att
markeringsfunktionen ÃÅ„r aktiv.
\n

2698 13753
Du har definierat en matning per tand via FZ, utan att ha
definierat det aktiva verktygets antal skÃÅ„r.
\n

2699 13758
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att aktivera funktionen M118 vid aktiv
kollisionsÃÅ›vervakning.
\n

2700 13761
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att editera en punkttabell med filtypen .PNT
\n

2701 13769
Vid aktiv M128 alt. aktiv FUNCTION TCPM ÃÅ›verskreds
toleransen fÃÅ›r stillestÃÄ„ndsÃÅ›vervakning (MP1110.x) fÃÅ›r en
icke reglerad (endast presenterad) axel.
Eventuellt fÃÅ›rsÃÅ›kte du att positionera denna axel manuellt.
\n

2702 13770
Vid den automatiska genereringen av cykelstrukturen har ett
fel intrÃÅ„ffat.
Arbete med avkÃÅ„nnar- och/eller bearbetningscykler ÃÅ„r inte
eller bara delvis mÃÅ›jligt.
\n

2728 13816
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att anvÃÅ„nda en funktion som ÃÅ„r spÃÅ„rrad i din
TNC via FCL-fÃÅ›rvaltningen.
\n

2730 13825
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att anvÃÅ„nda en software-option som inte ÃÅ„r
frigiven i din TNC.
\n

2731 13827
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att ÃÅ›ppna en DXF-fil som inte kan behandlas
av TNC:n.
\n

2735 13838
TNC:n spÃÅ„rrar knapptryckningar vid statusvÃÅ„xling. Denna
spÃÅ„rr upphÃÅ„vdes eftersom statusvÃÅ„xlingen ÃÅ„nnu inte hade
avslutats efter 15 sekunder.
\n

2739 13945
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att anvÃÅ„nda en funktion som inte ÃÅ„r
tillgÃÅ„nglig i din maskin.
\n

2740 13957
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att selektera en fil som bara kan redigeras
i driftart smarT.NC.
\n

2741 13958
I ett Inch-program har du kombinerat funktionerna FU
(matning i inch/varv) alt. FZ (matning i inch/tand) med
funktionen M136 (matning i 0.1 inch/varv).
\n

2743 13960
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att selektera driftart smarT.NC, trots att
cykelstrukturen inte ÃÅ„r korrekt instÃÅ„lld.
\n

2744 13961
Du har programmerat den fÃÅ›rsta positionen inkrementalt i
PATTERN DEF-blocket.
\n

2748 14017
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att aktivera vinkelfÃÅ›ljning med
avkÃÅ„nnarcykel 441, trots att denna funktion ÃÅ„r deaktiverad
via maskinparameter 6165.
\n

2749 14019
Vid avstÃÅ„ngningstestet utfÃÅ›rs en strÃÅ›mmÃÅ„tning av CC, vilken
startas av MC.
Sker ingen kvittering inom max. 2s, resulterar detta i en
Stop0-reaktion.
\n

2750 14020
Programvarufel
\n

2751 14021
Programvarufel
\n

2752 14022
En eller flera maskinknappar som ÃÅ„r fÃÅ›rbundna med MT, ÃÅ„r
aktiva pÃÄ„ CC-sidan.
\n

2753 14023
SÃÅ„kerhetsbrytare MB ÃÅ„r aktiv pÃÄ„ MC-sidan.
\n

2754 14024
SÃÅ„kerhetsbrytare MB ÃÅ„r aktiv pÃÄ„ CC-sidan.
\n

2755 14025
SÃÅ„kerhetsbrytare Handratt ÃÅ„r aktiv pÃÄ„ CC-sidan.
\n

2756 14026
SÃÅ„kerhetsbrytare VerktygsvÃÅ„xlare ÃÅ„r aktiv pÃÄ„ CC-sidan.
\n

2757 14027
En eller flera skyddsdÃÅ›rrar A/S/T pÃÄ„ CC ÃÅ„r ÃÅ›ppna.
\n

2758 14032
Genom interna berÃÅ„knar i kombination med cykeln Skalfaktor
eller Axelspecifik skalfaktor uppstÃÄ„r ett otillÃÄ„tet stort
siffervÃÅ„rde.
\n

2761 14138
Cykeln kan bara utfÃÅ›ras i negativ riktning (cykel 204:
positiv riktning) eftersom maskinparameter
"suppressDepthErr" stÃÄ„r pÃÄ„ "on".
\n

2762 14156
- Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att fÃÅ›rflytta verktyget med den "Virtuella
verktygsaxeln".
Definitionen fÃÅ›r verktygsaxeln ÃÅ„r inte tillgÃÅ„nglig eller
har upphÃÅ„vts.
\n

2763 14253
Du har dolt eller spÃÅ„rrat en punkt, fÃÅ›r vilken
frampositioneringshÃÅ›jden har definierats. Detta kan i
olyckliga fall leda till en kollision.
\n

2764 14254
SÃÅ„kerhetsbrytaren pÃÄ„ maskinpanelen alt. handratten ÃÅ„r
intryckt.
\n

2765 14255
SÃÅ„kerhetsbrytaren pÃÄ„ maskinpanelen alt. handratten ÃÅ„r
intryckt.
\n

2766 14299
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att konvertera ett program som innehÃÄ„ller
ett DIN/ISO-programanrop.
\n

2767 14434
Du har definierat en omrÃÄ„desdefinition i cykel 30 (DIN/ISO:
G60) felaktigt.
\n

2770 14479
Via softkey har du fÃÅ›rsÃÅ›kt att vÃÅ„lja ett nollpunktsnummer,
trots att inte nÃÄ„gon nollpunktstabell har selekterats i
programhuvudet.
\n

2771 14486
iTNC:n kan inte simulera funktionen M140 MB MAX eftersom
ÃÅ›vervakningen av bearbetningsutrymmet ÃÅ„r inaktiv.
\n

2772 14487
Du har kopplat ihop flera string-variabler och dÃÅ„rmed
ÃÅ›verskridit den maximalt tillÃÄ„tna teckenlÃÅ„ngden.
\n

2773 14518
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att definiera ett verktygsnummer i ett TOOL
CALL eller ett TOOL DEF-block trots att detta ÃÅ„r fÃÅ›rbjudet
enligt en maskinparameter.
\n

2774 14519
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att definiera ett verktygsnamn i ett TOOL
CALL eller ett TOOL DEF-block trots att detta ÃÅ„r fÃÅ›rbjudet
enligt en maskinparameter.
\n

2775 14520
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att utfÃÅ›ra en division med 0.
\n

2776 14521
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att berÃÅ„kna roten ur ett negativt tal.
\n

2777 14522
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att berÃÅ„kna logaritmen av ett negativ tal.
\n

2778 14523
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att berÃÅ„kna tangens fÃÅ›r en vinkel pÃÄ„ 90°
(eller en jÃÅ„mn multipel dÃÅ„rav).
\n

2779 14525
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att definiera en matningsfaktor Q401 i cykel
22 (DIN/ISO: G122) som ÃÅ„r mindre ÃÅ„n 1. Denna funktion ÃÅ„r
dock spÃÅ„rrad i din TNC via FCL-fÃÅ›rvaltningen.
\n

2780 14550
I en formelberÃÅ„kning ÃÅ„r vÃÅ„rdet av argumentet stÃÅ›rre ÃÅ„n 1.
\n

2781 14551
I en formelberÃÅ„kning ÃÅ„r vÃÅ„rdet av argumentet stÃÅ›rre ÃÅ„n 1.
\n

2784 15439
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att ÃÅ„ndra den aktiva Preseten, trots att
M128 eller FUNCTION TCPM ÃÅ„r aktiv.
\n

2785 15465
- Ingen skÃÅ„rdatatabell tillgÃÅ„nglig i katalogen TNC:\
- Inget arbetsstyckesmaterial definierat via WMAT-block
- Inget verktygsmaterial definierat i TOOL.T
- Ingen skÃÅ„rdatatabell definierad i TOOL.T
- Kombinationen av arbetsstyckes- och verktygsmaterial
finns inte tillgÃÅ„nglig i den aktiva skÃÅ„rdatatabellen
\n

2786 15466
Den i OEM.SYS angivna Service/Support-filen saknas eller ÃÅ„r
felaktig.
\n

2791 15491
Ett fÃÅ›rsÃÅ›k att sÃÅ„tta en stopp-punkt via datasnittet
utfÃÅ›rdes.
\n

2796 15614
Du har inte definierat nÃÄ„gon avkÃÅ„nningsriktning i
avkÃÅ„nnarcykel 4.
\n

2799 15658
Du har angivit ett varvtal S som ÃÅ„r hÃÅ›gre ÃÅ„n det maximala
varvtal som har definierats fÃÅ›r detta verktyg i
verktygstabellen TOOL.T.
\n

2800 15672
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att dÃÅ›pa om en komplett enhet.
\n

2801 15673
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att kopiera en komplett enhet.
\n

2802 15674
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att radera en komplett enhet.
\n

2803 15675
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att ÃÅ›ppna en fil som inte kan behandlas av
TNC:n.
\n

2804 15687
- Defekt hÃÄ„rdvara
- Spindeln kan inte regleras
\n

2805 15688
Axeln kan inte regleras
\n

2806 15691
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att genomfÃÅ›ra en ÃÄ„terstart i ett program med
knappen GOTO blocknummer vid aktiv funktion FUNCTION TCPM
AXIS SPAT.
\n

2808 15766
I TOOL CALL-blocket (DIN/ISO: T-block) har du programmerat
en verktygsaxel som din maskintillverkare har spÃÅ„rrat i den
fÃÅ›r tillfÃÅ„llet aktiva kinematiken.
\n

2809 15767
Vid fÃÅ›rflyttning i sÃÅ„ker mode via TNCopt ÃÅ›verskreds det
tillÃÄ„tna fÃÅ›rflyttningsomrÃÄ„det.
\n

2810 15923
Settings for the PLC memory layout have changed.
\n

2811 15967
Din hÃÄ„rdvara fÃÅ›rfogar inte ÃÅ›ver tillrÃÅ„ckligt huvudminne fÃÅ›r
att kunna starta hjÃÅ„lpsystemet.
\n

2812 15973
Du har anvÃÅ„nt funktionen M141 (undertryck
avkÃÅ„nnarÃÅ›vervakningen) vid aktiv kollisionsÃÅ›vervakning.
\n

2814 16007
Via en PLC-modul startades referenssÃÅ›kning av en axel.
Sedan kvitterades M-funktionen innan referenssÃÅ›kningen
kunde avslutas. FortsÃÅ„ttning av NC-programmet ÃÅ„r dÃÅ„rfÃÅ›r
inte tillÃÄ„tet.
\n

2815 16010
- Reglerenhet med integrerad personskyddsmodul stÃÅ›ds inte
av den installerade programvaran.
\n

2820 16198
HÃÄ„rdvara defekt
\n

2821 16362
Trots att SH1B.x=1 ÃÅ„r RDY.x=0
\n

2822 16363
Trots att SH1B.x=0 ÃÅ„r RDY.x=1
\n

2827 16407
PÃÄ„ grund av ett internt fel kunde det inmatade vÃÅ„rdet inte
ÃÅ›verfÃÅ›ras.
\n

2828 16408
Du har fÃÅ›rsÃÅ›kt att utfÃÅ›ra en axelvÃÅ„xling mellan en linjÃÅ„r-
och rotationsaxel.
\n

2829 16409
Du har vid axelvÃÅ„xlingen fÃÅ›rsÃÅ›kt att i en axel avbilda tvÃÄ„
andra axlar.
\n

2830 16410
Vid axelvÃÅ„xlingen har du fÃÅ›rsÃÅ›kt att vÃÅ„xla till en axel som
inte ÃÅ„r tillgÃÅ„nglig.
\n

2831 16411
I den globala programinstÃÅ„llningen har du definierat ett
vÃÅ„rde som ligger utanfÃÅ›r den tillÃÄ„tna inmatningsgrÃÅ„nsen.
\n

2832 16412
NÃÅ„r programmet exekveras har du fÃÅ›rsÃÅ›kt att fÃÅ›rÃÅ„ndra de
globala programinstÃÅ„llningarna.
\n

2833 16413
Ett ej definierbart fel har intrÃÅ„ffat.
\n

2856 16561
Vid den adaptiva matningsregleringen har en ÃÅ›verbelastning
av spindeln intrÃÅ„ffat.
\n

2857 16563
MÃÅ„tsystemets signal-amplitud ÃÅ„r fÃÅ›r stor eller sÃÄ„ ÃÅ„r
smutssignalen aktiv.
\n

2859 16564
MÃÅ„tsystemssignalens amplitud ÃÅ„r fÃÅ›r liten alt. signalen fÃÅ›r
smutslarm ÃÅ„r aktiv.
\n

2860 16565
Den maximala ingÃÄ„ngsfrekvensen ÃÅ›verskreds pÃÄ„ en
mÃÅ„tsystemsingÃÄ„ng.
\n

2861 46
MotsÃÅ„gelse uppstod vid jÃÅ„mfÃÅ›relse mellan den absoluta och
den inkrementala positionen.
\n

2867 16586
In the PLANE AXIAL function you defined a rotary axis that
is not described in the active kinematics.
\n

2869 16593
MC did not command a braking test although MP2230.x !=0
(i.e., run brake test in this axis).
\n

2870 16623
There is an error in the column definition in a freely
definable table:
- Column name missing
- Field width not allowed
- Number of decimal places not allowed
- Unknown column type
\n

2871 16718
- The actual speed of the spindle is too much higher than
the programmed nominal speed.
\n

2872 16798
In the smarT.NC operating mode you selected the Program Run
submode although global program settings were active.
\n

2873 16800
You tried in the smarT.NC operating mode to open a file
that it cannot depict.
\n

2874 16830
- You tried to edit a program that is now being run.
- You tried to edit a table that is accessed from within
the program that is now being run.
\n

2875 17063
An attempt was made to run an NC macro while the machine
status was being restored.
\n

2877 17161
- Poor resolution of the absolute value from the ENDAT
encoder. The resolution cannot be improved with the aid of
the incremental track.
- Encoder or axis is not stationary or defective during
evaluation.
\n

2878 17162
- Cannot read an electronic ID label from DSP.
- Hardware defective
\n

2879 17163
- TRC compensation file could not be transmitted to DSP.
- Hardware defective
\n

2880 17167
Adaptive feed rate control (AFC): After an overload
reaction there was an attempted to call an NC macro,
although the AFC entry is missing in the NCMACRO.SYS file.
\n

2881 17207
Software error
\n

2882 17384
You tried to call the TNCguide help system or set to an
Asian conversational language, although your control
hardware does not have enough main memory.
\n

2884 17386
You tried to conduct a pallet operation although the global
parameter setting function is active.
\n

2885 17387
During an active M128, you used the global parameter
settings to lock axes.
\n

2887 17390
In the PLANE AXIS function, you programmed 3 rotary axes
with the MOVE option.
In this case the TNC would have to move 6 axes at the same
time, but it cannot interpolate more than 5 axes.
\n