ANNALES
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKA
ODOWSKA
LUBLIN  POLONIA
VOL. XVI, 1 SECTIO K 2009
Uniwersytet Rzeszowski
PRZEMYSA
AW MAJ
Reprezentacja, partycypacja i transparentność systemu
 zmiany w rozumieniu zasad demokracji
w kontekście funkcjonowania sieci globalnej
Representation, participation and transparency of the system  changes in the meaning of democratic rules
in the context of global network development
1. WST
P
Pomimo krótkiej historii swego istnienia, Internet z racji swoich właściwości oraz
siły oddziaływania został  adaptowany na potrzeby demokracji  jego zastosowanie
stało się widoczne w postaci zmian w strukturze elementów systemu politycznego
oraz w sposobie ich funkcjonowania. Reformy, które do tego doprowadziły, w znacz-
nym stopniu są rezultatem świadomej działalności władz państwowych, tworzących
strategie e-government i realizujących politykę informatyzacji państwa w sposób
zdecydowany1. Co więcej, na scenie politycznej nie istnieją aktorzy, którzy byliby
przeciwni wykorzystaniu Internetu w zwiększaniu efektywności państwa, a poja-
wiające się różnice w myśli politycznej poszczególnych ugrupowań dotyczą zakresu
wykorzystania innowacji (głębokości zmian). Twórcy koncepcji państwowych zakła-
dają, że nowe medium stanowi panaceum na niedostatki współczesnej demokracji,
ponieważ stosując je w odpowiedni sposób, można wpłynąć nie tylko na elementy
i funkcje systemu, lecz także na podstawowe zasady jego funkcjonowania. Po pierw-
sze, zakłada się, że sieć zwiększy aktywność obywateli w życiu społecznym, a tym
samym pozytywnie wpłynie na zasadę partycypacji. Po drugie, jeśli podkreślić, że
Internet oferuje przede wszystkim stały dostęp do bieżącej informacji, to można go
1
L. Porębski, Elektroniczne oblicze polityki, Kraków 2004, s. 35 50.
PRZEMYSA
AW MAJ
164
stosować w regulacjach podnoszących transparentność procesów politycznych. Po
trzecie, istnieje szansa, że poprzez rozwój sfery informacyjnej i komunikacyjnej
zwiększy się kontrola społeczna nad wybranymi przedstawicielami. Celem artykułu
jest weryfikacja tych założeń.
2. POJ
CIE REPREZENTACJI I PARTYCYPACJI
Zasada reprezentacji ma złożony sens. Po pierwsze, można ją pojmować  W sensie
technicznym, jako pewnego rodzaju mechanizm, który umożliwia wyłonienie okre-
ślonej grupy osób, które będą występować w imieniu większości, przedstawiać ich
interesy i przekonania oraz dbać o ich realizację 2. Po drugie, w ujęciu normatywnym
przedmiotową zasadę rozumie się jako teoretyczną koncepcję funkcjonującą w pra-
wie konstytucyjnym, która umożliwia uznanie suwerenności podmiotu zbiorowego
(na przykład narodu), pomimo że w rzeczywistości nie może on działać w sposób
bezpośredni, poza wyjątkowymi sytuacjami. W wyborach politycznych wybierani
są przedstawiciele suwerena, którzy reprezentują jego wolę i interesy. Antoszewski
i Herbut są zdania, że współczesna demokracja ma  Piętno reprezentacyjnej, czyli
takiej, w której najważniejsze decyzje polityczne są podejmowane przez wąską grupę
osób w imieniu większości . Po trzecie, w sensie funkcjonalnym zasada reprezentacji
oznacza model polityki oparty na założeniu, że w procesie decyzyjnym, oprócz wy-
branych reprezentantów, biorą udział siły pozaparlamentarne, takie jak grupy interesu.
Reprezentacja jest także rozumiana jako proces realizowania interesów za pośred-
nictwem instytucji parlamentarnych. R. Scruton zwrócił uwagę na to, że reprezentant
podlega podwójnemu zobowiązaniu: w stosunku do elektoratu oraz wobec instytucji,
której jest członkiem. Wysunął także tezę, że reprezentant częściej reaguje na interesy
własnych wyborców, niż całego społeczeństwa. Z niej wywiódł wniosek   Jest to
tym ściślejsza zależność, jeśli wyborcy są związani z miejscowością, którą on sam
zamieszkuje oraz z warunkami społeczno-gospodarczymi, które są mu znajome 3.
Drugą z zasad jest partycypacja  czyli udział obywateli w życiu społecznym
mierzony poziomem aktywności politycznej. Według R. Scrutona zasada ta może
być ujęta w sposób radykalny lub umiarkowany. Partycypację w sensie radykalnym
można zawrzeć w haśle:  O tym, co dotyczy wszystkich, powinni decydować wszy-
scy . W sensie umiarkowanym zaś   Ci, na których życie ma wpływ dana decyzja,
muszą brać udział w jej podejmowaniu . Kluczowym zagadnieniem staje się więc
kwestia udziału w procesie decyzyjnym, która może oznaczać chociażby: prawo do
głosowania w wyborach, prawo do bycia wysłuchanym, prawo weta4.
2
A. Antoszewski, R. Herbut, Leksykon politologii: Wraz z aneksem reforma samorządowa w Polsce,
partie, parlament, wybory (1989 1997), wyd. 5, Wrocław 1999, s. 503 504.
3
R. Scruton, Słownik myśli politycznej, Poznań 2002, s. 439 340.
4
Ibid., s. 273.
REPREZENTACJA, PARTYCYPACJA I TRANSPARENTNOŚĆ SYSTEMU
165
Antoszewski i Herbut określili zasadę partycypacji jako  Wszelką dobrowolną
aktywność, poprzez którą obywatele i grupy społeczne, których są członkami, chcą
wpływać na wybór rządzących i/lub rezultaty działań politycznych . Przesłankami
dla tak rozumianej zasady są trzy elementy: 1) dobrowolna aktywność podmio-
tów, co wyklucza jakąkolwiek partycypację w systemach totalitarnych; 2) poziom
prawnie określonej autonomii poszczególnych podmiotów w wykonywaniu działań
i podejmowaniu wyborów politycznych; 3) istnienie przynajmniej minimalnych
szans wpływania na politykę i na podejmowanie decyzji politycznych5. Partycypacja
w systemie demokratycznym jest autentyczną normą ustrojową i stałym elementem
praktyki politycznej. Obowiązuje zasada pluralizmu6, realizowana poprzez obecność
na arenie politycznej podmiotów posiadających zróżnicowane bądz
przeciwstawne
interesy, systemy wartości i programy polityczne.
3. INTERNET A ZASADY REPREZENTACJI I PARTYCYPACJI
We współczesnych wariantach systemu demokratycznego problemem staje się
niska partycypacja obywateli i spadek zainteresowania udziałem w życiu publicz-
nym. Należy zgodzić się z Agnieszką Pawłowską, która stwierdziła, że uczestnictwo
obywateli w życiu politycznym ogranicza się w większości przypadków do udziału
w wyborach przywódców politycznych7. Tymczasem zgodnie z liberalnym sposobem
myślenia o polityce uczestnictwo obywateli w życiu publicznym jest niezbędne, po-
nieważ od niego zależy legitymizacja systemu politycznego8. Problem pogłębia się
wówczas, gdy większość obywateli nie bierze udziału w wyborach.
Pojawienie się sieci globalnej dało szansę na zahamowanie bądz
nawet odwró-
cenie przedmiotowych procesów. B. Wellman, socjolog kanadyjski, opisał koncepcję
społeczeństwa usieciowionego (networked society), w którym sieci teleinformatyczne
stają się nową przestrzenią społeczną, nową płaszczyzną działania (cyberprzestrzenią).
W społeczeństwie takim rodzą się patologie, ale też i niespotykane dotąd formy eks-
presji politycznej i obywatelskiej. Wellman po przeprowadzeniu ze swym zespołem
badań nad zastosowaniem komunikacji internetowej w kontaktach międzyludzkich
doszedł do dwóch podstawowych wniosków. Po pierwsze, aktywni użytkownicy In-
ternetu intensywniej uczestniczą w życiu politycznym niż inni obywatele. Po drugie,
5
Leksykon politologii& , s. 403 404.
6
Jamróz jest zdania, że pluralizm polega głównie na respektowaniu odmienności jednostek
w społeczeństwie na równych prawach. W tej idei zawarta jest także pochwała różnorodności. Zgodnie
z tą zasadą, różnice występujące między jednostkami są  motorem funkcjonowania społeczeństwa .
A. Jamróz, Demokracja współczesna: Wprowadzenie, Toruń 1993, s. 61.
7
A. Pawłowska, Władza i uczestnictwo polityczne w społeczeństwie informacyjnym: Studium
amerykańskie, Lublin 1995, s. 84.
8
C. Pateman, Participation and Democratic Theory, Cambridge 1970, s. 14.
PRZEMYSA
AW MAJ
166
komunikacja internetowa uzupełnia tradycyjne kontakty międzyludzkie, takie jak
spotkania bezpośrednie czy rozmowy telefoniczne, ale nie zastępuje ich9.
Właściwości sieci w kontekście partycypacji zostały dostrzeżone i wykorzystane
przez stronę państwową. W tworzonych strategiach krajowych podkreśla się, że ich
głównym adresatem jest obywatel, a nadrzędnym celem  pobudzenie jego aktywno-
ści . Rozwiązania techniczne, takie jak fora dyskusyjne czy interaktywne aplikacje
mają na celu uczynienie z użytkownika Internetu obywatela zaangażowanego  który
dyskutuje (poprzez wysyłanie komentarzy i sugestii) oraz opiniuje (np. przez udział
w e-konsultacjach wywiera wpływ na treść projektów decyzji)10.
W kwestii ocen rzeczywistej przydatności Internetu zarysowały się dwa od-
mienne stanowiska.  Cyberpesymiści uważają, że fakt zastosowania Internetu nie
ma większego znaczenia dla funkcjonowania systemu przedstawicielskiego.  Cybe-
roptymiści twierdzą, że z powodu powstania technicznych możliwości realizacji
idei demokracji bezpośredniej11, system polityczny będzie ewoluował w kierunku
intensywnego rozwoju partycypacji obywateli w polityce w tego typu formach. Maria
Marczewska-Rytko stwierdziła, że:
[& ] istnieje techniczna możliwość wprowadzenia demokracji elektronicznej. Realne jest
głosowanie przez obywateli w kwestiach rozstrzyganych obecnie przez organy przedstawi-
cielskie. Problemem pozostaje przygotowanie właściwych ustaw oraz inicjatywy ludowej12.
W chwili obecnej trudno jednoznacznie określić, które z tych stanowisk jest bliższe
rzeczywistości. Wydaje się, że  demokracja elektroniczna , rozumiana jako forma
demokracji bezpośredniej opartej na głosowaniu nigdy nie zostanie zrealizowana
w postulowanej przez optymistów formie. Analizy i wnioski cyberoptymistów mają
charakter normatywny, odnoszą się do pożądanej wizji rzeczywistości, co powoduje,
że nie dostrzegają oni podstawowych przesłanek zaistnienia systemu przedstawiciel-
skiego (demokracji pośredniej).
Biorąc pod uwagę wprowadzone w demokracji innowacje sieciowe (elektroniczne
konsultacje legislatywy i egzekutywy, elektroniczne petycje, głosowanie przez Internet
w wyborach przedstawicieli do organów państwowych, prawyborach partyjnych czy
stosowanie sieci w konsultacjach samorządowych lub elektroniczne sądownictwo)
należy jednak ocenić, że są to elementy potencjalnie zwiększające poziom partycypacji.
Funkcjonowanie demokracji wzbogaconej o wyżej wskazane składniki powoduje,
że obywatele mogą przejawiać swą aktywność w nowych formach. Ten zmodyfikowany
9
E. Benedyk, Niezapowiedziane rewolucje,  Polityka. Niezbędnik Inteligenta (dodatek), 2004,
nr 27, s. 10.
10
E. Di Maria, L. S. Rizzo, On line Citizenship, New York 2005, s. 84.
11
M. Marczewska-Rytko, Demokracja bezpośrednia w teorii i praktyce politycznej, Lublin 2001,
s. 188.
12
Ibidem.
REPREZENTACJA, PARTYCYPACJA I TRANSPARENTNOŚĆ SYSTEMU
167
system proponuję określać mianem demokracji partycypacyjnej13. Demokracja party-
cypacyjna powinna być rozumiana nie jako ogólny wzrost zainteresowania obywateli
polityką i problemami społecznymi, który jest mierzony procentem udziału osób
uprawnionych do głosowania w wyborach politycznych, ale przede wszystkim jako
rzeczywisty udział w mechanizmach umożliwiających wpływanie na podejmowane
decyzje14. Taka sytuacja oznacza, że wybór przedstawicieli pozostaje jedną z najważ-
niejszych zasad rządzących systemem demokratycznym, przy jednoczesnej obecności
elementów pozwalających na zwiększenie aktywności obywateli w tym systemie.
Tak postrzegana demokracja partycypacyjna jest możliwa do zrealizowania
w państwach, które dysponują odpowiednią infrastrukturą techniczną i przepisami
w zakresie podpisu elektronicznego. Ch. Theunissen stwierdził nawet, że z technicznego
punktu widzenia jest możliwe głosowanie elektroniczne z wykorzystaniem telefonu
komórkowego, w oparciu o WAP15 i podpis elektroniczny16. Dodajmy, że głosowanie
za pośrednictwem Internetu jest stosowane w rzeczywistości. Wykorzystanie sieci
w prawyborach Partii Demokratycznej w stanie Arizona spowodowało, że wzięło
w nich udział sześciokrotnie więcej obywateli niż tradycyjnie17. E-voting był też
stosowany równolegle z tradycyjnym głosowaniem w Estonii w trakcie wyborów
samorządowych w 2005 roku i parlamentarnych w 2007 roku.
Co więcej, okazało się, że stosowanie sieci jest bardziej bezpieczne, niż doko-
nywanie aktu wyborczego w tradycyjny sposób. W Stanach Zjednoczonych podczas
13
Pojęcie to nie jest równoznaczne z terminem  demokracja uczestnicząca , stosowanym przez
A. Pawłowską i Y. Masudę. Agnieszka Pawłowska stwierdziła, że jest to  System rządów, w którym decyzje
polityczne, zarówno szczebla lokalnego, jak i państwowego, są podejmowane w sytuacji bezpośredniego
uczestnictwa obywateli w procesie decyzyjnym , zob. A. Pawłowska, Władza i uczestnictwo polityczne& ,
s. 91. Zdaniem Y. Masudy, aby spełnić warunki konieczne dla realizacji przedmiotowej formy demokracji
należy doprowadzić do sytuacji, w której: 1) wszyscy, bądz
co najmniej większość obywateli uczestniczy
w podejmowaniu decyzji; 2) system polityczny jest oparty na współpracy i wspomaganiu; 3) wszelkie
informacje niezbędne do podjęcia decyzji są dostępne; 4) wszystkie korzyści i straty wynikające z podjętych
decyzji są w różny sposób dystrybuowane pomiędzy obywateli; 5) rozwiązywanie problemów odbywa
się w drodze negocjacji i porozumienia. Y. Masuda, Information Society as Post-Industrial Society,
Tokyo 1981, s. 104 107.
14
W opinii M. Murru partycypacja obywateli polega na wykorzystaniu przez nich możliwości
komentowania bezpośrednio propozycji rządowych, na ułatwieniach w otrzymywaniu informacji (drogą
e-mail i sondaży, na rządowych stronach WWW) oraz stworzeniu możliwości uczestnictwa w dialogu
publicznym (z innymi obywatelami i władzą). Strona internetowa United Nations Online Network in
Public Administration and Finance, http://www.unpan.org, M. Murru,  E-Government: From Real to
Virtual Democracy , s. 11.
15
Skrót oznacza Wireless Application Protocol i odnosi się do aplikacji stosowanych w urządze-
niach łączących się z siecią Internet w sposób bezprzewodowy.
16
Ch. Theunissen, Applications and Implications of Cellular (Mobile) telephone Technologies
for Electronic Government and Informatisation: An Overview, [w:] Designing E-Government: On the
Crossroads of Technological Innovation and Institutional Change, ed. J. E. J. Prins, Hague London
Boston [b.r.w.], s. 207.
17
R. Lawson Mack, The Digital Divide: Standing at the Intersection of Race and Technology,
Durham 2001, s. 143.
PRZEMYSA
AW MAJ
168
wyborów prezydenckich w 2000 roku stwierdzono nieprawidłowości w liczeniu
głosów, co dotyczyło około 2 procent spośród 150 milionów obywateli uprawnionych
do głosowania18. Popełniono błędy w spisach wyborców, część z głosów uznano za
nieważne ze względów technicznych oraz z
le zaprojektowano karty do głosowania.
Biorąc pod uwagę okoliczności (o wynikach wyborów zadecydowało zaledwie 537
głosów z Florydy, a nieprawidłowości dotyczyły 2 proc. ogółu głosujących), to wiele
przemawia za stosowaniem głosowań internetowych, z wykorzystaniem połączeń
szyfrowanych i podpisu elektronicznego.
M. Marczewska-Rytko podała kilka argumentów, wysuwanych przez krytyków
wykorzystania Internetu w procesie decyzyjnym. Po pierwsze, przeciwnicy takiego
rozwiązania twierdzą, że poziom dyskusji oraz przekazywanych informacji jest
względnie niski. Po drugie, istnieją obawy, że proces podejmowania decyzji może się
przerodzić w populistyczny plebiscyt. Po trzecie, podkreślają fakt, że jedynie część
spośród obywateli może zostać włączona w procesy polityczne, co jest uzależnione
od wykształcenia i dostępu do sieci19. Zastrzeżenia te są w znacznym stopniu bezza-
sadne. Jeśli obywatel ma możliwość uczestniczenia w debacie (na przykład w formie
konsultacji lub na za pośrednictwem forum) i jeśli stworzone warunki sprawiają, że
jego głos ma realne znaczenie w dyskusji, to wypowiedzi mają charakter meryto-
ryczny, a nie populistyczny. Błędem jest też stawianie znaku równości pomiędzy
demokracją bezpośrednią i partycypacyjną. Przedstawione formy partycypacji nie
oznaczają poddawania jakiejkolwiek propozycji pod osąd w formie głosowania (ple-
biscytu), lecz polegają na zasięganiu merytorycznych opinii w przedmiocie decyzji
i uwzględnianiu ich w tworzonym prawie.
Podsumowując, ewolucja demokracji w kierunku partycypacyjnym jest możliwa
z trzech powodów.
1. Powstała przestrzeń społeczna, która spełnia funkcję  elektronicznej agory . Rod
Allen i Nod Miller piszą o powstaniu przestrzeni publicznej, w której każdy ma równe
prawo, aby móc się wypowiedzieć oraz zostać wysłuchanym. Jest to idea pochodząca
z demokracji ateńskiej20. Funkcją tej przestrzeni jest tworzenie miejsca dla debaty
publicznej. Z kolei celem debaty publicznej jest tworzenie wspólnoty obywatelskiej,
bez której dyskusje byłyby jedynie formą wyrażania indywidualnych interesów. Silna
demokracja musi się opierać się na świadomości przynależenia do grupy i identyfi-
kacji z jej interesami21. Powstanie nowej przestrzeni wzmacnia zatem demokrację.
2. Instytucje państwa tworzą programy wykorzystania Internetu, których celem
jest zwiększenie uczestnictwa obywateli w życiu publicznym.
18
M. Gajlewicz., Demokracja a nowe technologie, [w:] Demokracja a nowe środki komunikacji
społecznej, red. J. Adamowski, Warszawa 2004, s. 56 57.
19
M. Marczewska-Rytko, Demokracja bezpośrednia& , s. 187.
20
R. Allen, N. Miller, Panaceas and Promises of Democratic Participation,, Reactions to the New
Channels, From the Wireless to the World Wide Web, [w:] Technology and In/Equality: Questioning the
Information Society, ed. S. Wyatt, Londyn New York 2000, s. 56.
21
A. Pawłowska, op. cit., s. 93.
REPREZENTACJA, PARTYCYPACJA I TRANSPARENTNOŚĆ SYSTEMU
169
3. Za pośrednictwem sieci stworzono mechanizmy, które umożliwiają wpływ
obywateli na proces podejmowania decyzji politycznych22.
Przedmiot kontrowersji, istotę ścierania się zasad partycypacji i reprezentacji
stanowi trzeci z wymienionych powodów. W jego rezultacie władza polityczna
obawia się uszczuplenia swoich kompetencji (zakresu władzy). Istotę rzeczy oddaje
przeprowadzona w niemieckim Essingen debata budżetowa. Essingen jest miastem
w południowej części RFN, liczącym około 90 000 mieszkańców. W roku 2001 miasto
rozpoczęło wdrażanie programów, które pozwoliły obywatelom na stałą partycypa-
cję w lokalnym życiu politycznym. W 2003 roku w mieście zainicjowano projekt,
który angażował obywateli w przygotowywanie budżetu miasta. Jako narzędzie
wykorzystano forum dyskusyjne, które stało się instrumentem informacyjnym oraz
konsultacyjnym dla lokalnej opinii publicznej.
Przedsięwzięcie zostało rozłożone na dwie fazy. Pierwsza z nich trwała cztery
tygodnie i została zainicjowana przez spotkanie z obywatelami w budynku rady
miasta. Jednocześnie uruchomiono forum internetowe, w którym dyskutowano na
tematy o charakterze generalnym: o potencjalnych inwestycjach i wskaz
nikach bu-
dżetowych. Uczestnicy forum na tym etapie wysunęli 20 uwag i propozycji (które
zostały uznane za rzeczowe), zaś stronę internetową odwiedziło 8000 osób. Rezultaty
debaty zostały podsumowane i opublikowane w Internecie. W dalszej kolejności do
uczestników został wysłany e-mail z prośbą o uwagi odnośnie do funkcjonowania
forum w celu zwiększenia jego przydatności, a także z zapytaniem o tematy, które
ich zdaniem powinny pojawić się w fazie drugiej. Kolejny etap trwał dwa tygodnie
i był zorientowany na pogłębienie dyskusji, w szczególności ukierunkowanie jej na
ewentualne  cięcia budżetowe . Podobnie jak w pierwszym przypadku, faza druga
rozpoczęła się spotkaniem w budynku rady miasta. Rezultatem dyskusji w etapie
drugim było 27 merytorycznych propozycji. Pomimo aktywności mieszkańców
ostateczny cel projektu nie został osiągnięty  ich propozycje nie zostały wzięte pod
uwagę przez radę miasta. Zabrakło sprzężenia zwrotnego pomiędzy propozycjami
a decyzjami budżetowymi oraz uwzględnienia tych sugestii w procesie stanowienia
budżetu. Stefanie Roeder, Annika Poppenborg, Susanne Michaelis, Oliver M�rker,
Stefan Salz stwierdzili wprost, że taka postawa wynikała z obaw rady miasta przed
utratą swoich kompetencji finansowych oraz przed konfrontacją z potencjalnie nie-
możliwymi do spełnienia postulatami mieszkańców23.
22
Interesującym przykładem praktycznej realizacji tych postulatów jest inicjatywa Unii Europejskiej
Your Voice in Europe. Celem tego projektu jest umożliwienie obywatelom wyrażania opinii w procesach
decyzyjnych. Mogą uczestniczyć w otwartych konsultacjach dotyczących projektów decyzji, dyskutować
bezpośrednio z politykami o bieżących problemach, dzielić się spostrzeżeniami na temat wcielania
w życie unijnych decyzji. W zakresie konsultacji sprecyzowane jest pole polityki (dziedzina, której
dotyczy projekt decyzji), grupa docelowa oraz data rozpoczęcia i zamknięcia konsultacji. Strona inter-
netowa Parlamentu Europejskiego, http://www.europa.eu.int,  Your voice in Europe , inf. z 10 IX 2006.
23
 Public Budget Dialogue  An Innovative Approach to E-Participation, S. Roeder i inni, [w:]
E-Government: Towards Electronic Democracy: International Conference, TCGOV 2005, Bolzano,
Italy, March 2 4, 2005. Proceedings, ed. M. B�hlen i inni, Berlin Heidelberg New York 2005, s. 50 51.
PRZEMYSA
AW MAJ
170
Należy więc wnioskować, że wśród wybranych reprezentantów, przedstawicieli
władzy wykonawczej i samorządowej istnieje obawa wynikająca z przekonania, że
zastosowanie sieci w demokracji doprowadzi do ograniczenia ich władzy lub zakresu
kompetencji. W dużej mierze jest ona bezprzedmiotowa. Można wskazać na przykłady
funkcjonowania elementów demokracji partycypacyjnej, które są dowodem na to, że
wbrew istniejącym przekonaniom, wprowadzanie takich innowacji nie prowadzi do
uszczuplenia władzy przedstawicielskiej. W 1999 roku fińskie Ministerstwo Finan-
sów uruchomiło forum dyskusyjne o charakterze ogólnopaństwowym, funkcjonujące
pod nazwą  Podziel się z nami swoją opinią . Uczestniczą w nim z jednej strony
obywatele, a z drugiej urzędnicy oraz ministrowie (na sesjach specjalnych). Forum
ma zmienne przewodnictwo, co miesiąc obejmuje je inny resort rządowy. Głównym
celem zasięganych opinii jest konsultacja projektów podejmowanych decyzji we
wczesnej fazie ich przygotowywania24.
W 1997 roku fińskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych uruchomiło projekt
dotyczący partycypacji obywateli w życiu publicznym, który zakończył się wiosną
2002 roku. Opierał się na uczestnictwie i wpływie obywateli na sprawy lokalne. Jego
celem było również zwiększenie otwartości administracji25. Do uszczuplenia władzy
przedstawicielskiej nie doprowadziły też mechanizmy: e-petycji stosowane w parla-
mencie szkockim, e-konsultacje egzekutywy brytyjskiej ani szwedzkie elektroniczne
konsultacje samorządowe. Przeciwnie, mechanizmy te opierają się na uwzględnianiu
opinii obywateli i prowadzą do ograniczania  ignorancji władzy politycznej , a w kon-
sekwencji  poprzez konsultacje we wstępnym etapie przygotowywania decyzji  do
efektywnej realizacji potrzeb i interesów społecznych.
4. TRANSPARENTNOŚĆ  POJ
CIE I SENS
Internet poprzez rozwój sfery informacyjnej i komunikacyjnej w praktyczny sposób
wpływa na realizację zasady transparentności. Transparentność można zdefiniować
jako:  [& ] zasadę funkcjonowania systemu politycznego, która pozwala osobom,
których dotyczą podejmowane decyzje, na poznanie nie tylko podstawowych danych
i statystyk z nimi związanych, ale także mechanizmów i procesów, które doprowadziły
do ich podjęcia. Jest obowiązkiem osób podejmujących przedmiotowe decyzje, aby
działać w sposób jawny, przewidywalny i zrozumiały 26. Zasada transparentności
odnosi się do całości systemu politycznego i oznacza przejrzystość procedur działa-
nia władzy na wszelkich jej poziomach, a także do niepaństwowej sfery publicznej,
w szczególności do partii politycznych.
24
OECD e-Government Studies: Finland& , s. 122.
25
Ibid., s. 121.
26
Definicja organizacji Transparency International. Oficjalna strona internetowa organizacji
Transparency International, http://www.transparency.org,  Frequently asked questions , inf. z 3 IX 2006.
REPREZENTACJA, PARTYCYPACJA I TRANSPARENTNOŚĆ SYSTEMU
171
Transparentność realizowaną za pośrednictwem sieci można rozpatrywać w sen-
sie politycznym, prawnym oraz finansowym. W ujęciu politycznym można mówić
o stopniu dostępności informacji na temat: wypowiedzi i stanowisk politycznych,
programów partyjnych, głosowań w organach przedstawicielskich. W sensie prawnym
transparentność jest realizowana wówczas, gdy w sposób klarowny i ścisły do pub-
licznej wiadomości podawane są dane dotyczące: 1) procedur prawnych, zwłaszcza
administracyjnych; 2) istotnych aktów normatywnych, które regulują życie społeczne;
3) norm wewnętrznych instytucji, na przykład statutów lub regulaminów, stanowiących
reguły ich funkcjonowania. Transparentność finansowa oznacza publiczny dostęp
do danych na temat z
ródeł oraz wysokości dochodów urzędników i polityków zaj-
mujących ważne stanowiska państwowe. Odnosi się także do upubliczniania danych
budżetowych, będących w dyspozycji zarówno władzy centralnej i lokalnej oraz
finansowania poszczególnych instytucji publicznych. Szczególnym elementem tej
formy transparentności są informacje na temat z
ródeł dochodów partii politycznych
i finansowania kampanii wyborczych.
5. INTERNET I ZASADA TRANSPARENTNOŚCI
Internet umożliwia transparentność polityczną, prawną oraz finansową poprzez
stałe publikowanie odpowiednich danych oraz ich bieżącą aktualizację zgodnie ze
stanem faktycznym. Urzeczywistnianie tej zasady zależy od sposobu, w jaki instytucje
państwowe realizują politykę e-government. Realizacja transparentności zależy więc
głównie od państwa, to bowiem jego struktury tworzą oficjalne internetowe kanały
komunikacyjne, z których obywatele mogą korzystać27.
Przykładem transparentności politycznej jest strona internetowa parlamentu
Francji. Przedmiotowe dane są zorganizowane w kategorie i obejmują informacje
o charakterze ogólnym (przynależność do grupy parlamentarnej, zawód); dane
kontaktowe; raporty z działalności w parlamencie, począwszy od momentu elekcji
(zapytania, raporty, propozycje i wszelkie inne wystąpienia oraz ich treść); na temat
funkcji, członkostwa i działań podejmowanych na forum organów parlamentarnych28.
Upublicznianie danych na temat treści przeszłej i bieżącej polityki sprzyja zwiększa-
niu odpowiedzialności polityka za podejmowane działania i prezentowane poglądy.
Z punktu widzenia obywateli istotne jest to, że weryfikowalny stał się udział polityka
w podjęciu danej decyzji oraz wpływ wywarty na jej treść. Dotyczy to większości
decyzji podejmowanych na forum parlamentu oraz w instytucjach samorządu tery-
torialnego. Przykład transparentności finansowej pochodzi ze strony internetowej
27
C. Needham, The Citizen as a Consumer: E-government in the United Kingdom and the United
States, [w:] Electronic Democracy: Mobilisation, Organisation and Participation via new ICTs, ed. R.
Gibson, A. R�mmele, S. Ward, London New York 2004, s. 44.
28
Strona internetowa parlamentu Francji, http://www.assemblee-nationale.fr, inf. z 5 IX 2008 roku.
PRZEMYSA
AW MAJ
172
agencji  Elections Canada , która jest odpowiedzialna za przeprowadzanie wyborów
politycznych i referendów w Kanadzie. Jedną z funkcji agencji jest udostępnianie
danych na temat z
ródeł dochodów osób zaangażowanych w działalność polityczną.
Obszerna baza danych zawiera sprawozdania z poszczególnych lat (począwszy od
1993 roku) i obejmuje raporty z kampanii wyborczych; z transakcji finansowych
dokonywanych przez partie polityczne w okresie międzywyborczym; z działalności
związków i stowarzyszeń wyborczych. Przejrzystość w zakresie z
ródeł finansowania
polityki jest istotnym elementem porządkowania sceny politycznej zgodnie z regułami
liberalnymi (równość wobec prawa). Ułatwia zwalczanie sytuacji patologicznych,
mających podłoże korupcyjne.
Z kolei przykładem transparentności prawnej realizowanej przez parlament
amerykański jest prowadzony przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych
system  Thomas . Został uruchomiony w 1995 roku, a jego główna funkcja polega
na upowszechnianiu informacji na temat funkcjonowania legislatywy.  Thomas
pozwala na wyszukiwanie informacji dotyczących aktów prawnych: ustaw, trak-
tatów i umów międzynarodowych, raportów komitetów, nominacji prezydenckich;
zawiera też wiedzę o innym charakterze, na przykład statystyki wyborcze29. Idea
systemu jest oparta na zasadzie prawa obywateli do żądania informacji od organów
państwowych.
Jednym ze skutków transparentności jest zmniejszanie korupcji. Według definicji
organizacji Transparency International, zjawisko to oznacza  nadużycie powierzonej
władzy w celu osiągnięcia prywatnych korzyści . Organizacja wyróżnia dwa typy
działań korupcyjnych. Pierwsze określa się jako  korupcję w kierunku zasad , która
ma miejsce wówczas, gdy urzędnik przyjmuje korzyści materialne za wykonanie
działań, przewidzianych w ramach jego obowiązków.  Korupcja przeciwko zasadom
ma miejsce wówczas, kiedy przyjmuje on korzyści za czynności, których zgodnie
z przepisami prawa nie może dokonać30.
Przykładem zastosowania Internetu w walce z omawianym zjawiskiem są wy-
darzenia w Seulu w roku 1998 roku. Władze zadeklarowały  rozpoczęcie wojny
z korupcją . Jednym z kluczowych elementów tego planu była deregulacja systemu.
W 2000 roku zniesiono 392 lokalne regulacje administracyjne, a 3897 zmieniono.
W celu nawiązania bezpośredniej komunikacji z obywatelami i przekazywania im
informacji na temat przeprowadzanej akcji, władze Seulu uruchomiły portal inter-
netowy o nazwie OPEN (Online Procedures Enhancement for Civil Applications.
Umieszczono na nim informacje na temat wdrażanych zmian oraz miernik antyko-
rupcyjny, wprowadzono też monitoring procedur uzyskiwania licencji i pozwoleń.
Rezultaty sondażu przeprowadzonego wśród mieszkańców Seulu wykazały, że 84,3
29
Strona internetowa systemu Thomas, http:www//thomas.loc.gov/ ,  Thomas , inf. z dnia 17 XI
2008 roku.
30
Strona internetowa organizacji Transparency Internetional, http://www.transparency.org,  Fre-
quently asked questions , inf. 6 IX 2006.
REPREZENTACJA, PARTYCYPACJA I TRANSPARENTNOŚĆ SYSTEMU
173
procent osób przyznało portalowi rolę czynnika przyczyniającego się do zwiększenia
przejrzystości procedur i zmniejszenia korupcji31.
Skutkiem zwiększania transparentności jest wzrost zaufania obywateli do instytu-
cji publicznych i generalnie  w stosunku do systemu politycznego. W konsekwencji
prowadzi to do zwiększenia partycypacji i poparcia dla demokracji jako systemu. D.
Held, przedstawiając założenia demokracji partycypacyjnej, stwierdził, że warunkiem
koniecznym jej istnienia jest transparentność, rozumiana jako otwarty dostęp do
procesu decyzyjnego, który implikuje otwartość całego systemu instytucjonalnego32.
Włoscy badacze problemu stwierdzili, że transparentność procesu decyzyjnego jest
jednym z głównych celów, dla których Internet jest stosowany w demokracji33. Przemia-
ny tego typu są w dużej mierze sterowane, ponieważ przyjmowanie dokumentów i stra-
tegii e-government oraz generalny trend w kierunku wdrażania reform w państwach
demokratycznych wynika z działalności organizacji międzynarodowych34. Projekty tego
typu są w szczególności opracowywane na forum Unii Europejskiej, Organizacji Współ-
pracy Gospodarczej i Rozwoju oraz Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wymienione
podmioty akcentują potrzebę modernizacji instytucji władzy w przedmiotowym kie-
runku, a państwa członkowskie są zachęcane do przyjmowania stosownych programów.
Transparentność należy rozpatrywać łącznie z obywatelskim uprawnieniem
w postaci prawa do informacji. Stanowi ono naturalne uzupełnienie zasady transpa-
rentności35, ponieważ prawo do informacji jest podstawą do żądania udostępnienia
określonych danych przez organ publiczny. Jest to szczególnie istotne w przypadku,
gdy transparentność systemu jest względnie niska.
Należy zgodzić się z twierdzeniem Moniki Bargmann, Geralda Pfeifera i Borisa
Piwingera, że jakakolwiek informacja jest bezużyteczna, jeśli użytkownik nie może
jej odnalez
ć lub nie może mieć do niej dostępu z różnych powodów, na przykład bra-
ku umiejętności technicznych lub inwalidztwa36. Dlatego skutecznym rozwiązaniem
problemu dostępności do informacji jest tworzenie portali ogólnopaństwowych, które
udostępniają informacje zgodnie z zasadą ukierunkowania na potrzeby obywatela37.
Na realizację prawa do informacji za pośrednictwem Internetu mają wpływ dwie
innowacje. Po pierwsze, powstają z
ródła informacyjne alternatywne w stosunku do
31
S. Bhatnagar, E-government: From Vision to Implementation. A Practical Giude with Case
Studies, New Delhi Thousand Oaks Londyn 2004, s. 186.
32
D. Held, Models of Democracy, Stanford 1987, s. 262.
33
E. Di Maria, L. S. Rizzo, op. cit., s. 84.
34
W Finlandii w 1999 roku przyjęto dokument państwowy zatytułowany Akt Otwartości Działań
Państwa. Główne cele, które wskazali twórcy przedmiotowego prawa to: zwiększenie przejrzystości
działań państwa, wprowadzenie zasady otwartości działań, stworzenie możliwości publicznej debaty.
OECD e-Government Studies: Finland& , s. 121.
35
Więcej na temat rozumienia zasady transparentności zob. P. Nixon, H. Johansson, Transparency
through Technology: the Internet and Political Parties, New York 2004, passim.
36
M. Bargmann, G. Pfeifer, B. Piwinger, A Citizen s Perspective on Public Sector Informaction,
[w:] Public Sector Information in the Digital Age, ed. G. Aichholzer, H. Burkert, [b.m.w.] 2004, s. 258.
37
Ibid., s. 259.
PRZEMYSA
AW MAJ
174
oficjalnych (państwowych) bądz
prywatnych, ale zaangażowanych w popieranie
określonej opcji politycznej38. Alternatywną strukturą dla tego typu kanałów infor-
macyjnych są sieci prowadzone przez media niezależne. Przykładem jest Globalvision
News Network (GVNews.Net)  syndykat ponad 240 podmiotów działających w skali
globalnej, który zapewnia dostęp do informacji lokalnych z całego świata. Produktem
działalności tej organizacji jest niezależny portal wprowadzający w obieg każdego
dnia około 3000 informacji o wydarzeniach w 150 państwach39.
Po drugie, należy zauważyć, że powstały nowe formy przekazu informacyjnego,
między innymi blog40 i jego specyficzna odmiana  blog polityczny. D. Winner,
jeden z pionierów bloggingu, wymyślił akcję zachęcającą wyborców w stanie New
Hampshire, aby umieszczali w swych dziennikach informacje na temat działalności
danego kandydata, oceniali ją i mówili o niej w sposób jasny i bezpośredni, zmuszając
w ten sposób polityków do przedstawiania swych programów w sposób precyzyjny
i czytelny41. Innym przykładem może być Project Vote Smart  zapoczątkowany
przez byłych prezydentów Geralda Forda i Jimmy ego Cartera. Celem projektu było
stworzenie internetowego  systemu samoobrony dla wyborców, powstałego na bazie
dokładnych i obiektywnych danych o kandydatach i kampaniach42.
Podstawowym problemem związanym z prawem do informacji jest weryfikacja
wiarygodności danych. Internet z jednej strony sprzyja upowszechnianiu informacji
prawdziwych, z drugiej strony jest obszarem manipulacji. P. Lissewski stwierdził,
że problem ten wynika również z tego, że  to maszyny i programy zastąpiły obec-
nie człowieka w procesie weryfikacji, nastąpiło rozdzielenie ośrodka decyzyjnego
w tym zakresie 43. Wspomniany już blog może być wykorzystywany jako środek
takiej manipulacji. Jako przykład można podać  wirtualne pamiętniki tworzone
przez żołnierzy amerykańskich w Iraku. Są to popularne wśród internautów zapiski
wojennych przeżyć, ubarwione zdjęciami i komentarzami z pola walki. Wiarygod-
ność tożsamości danej osoby (w tym przypadku żołnierza) nie jest sprawą łatwą do
sprawdzenia dla przeciętnego użytkownika sieci, co stanowi pole do manipulacji.
Anonimowość Internetu jest cechą, która pozwala na większą niż dotychczas swobodę
38
Na ten proces mają wpływ różnice pomiędzy klasycznymi mediami a Internetem: możliwość
publikacji (kontrola/brak kontroli), opłata za wymianę informacji (jest/nie ma), kontrola przez właścicieli
(prawica, lewica, centrum/brak kontroli). Zob. B. Hague, B. Loader Digital Democracy: an Introduc-
tion, [w:] Digital Democracy: Discourse and Decision Making In the Information Age, ed. B. N. Hague,
B. D. Loader, London 1999, s. 42.
39
O. Boyd-Barret, Globalization, Cyberspace and the Public Sphere, [w:] Community Practice in the
Network Society: Local Ation/Global Interaction, ed. P. Day, D. Schuler,, Londyn New York 2004, s. 32.
40
Blog  nowy środek przekazu  łatwy do aktualizacji i otwarty, jako że autor zwykle udziela
wiele informacji na swój temat osobom odwiedzającym jego stronę, pozostawiając te informacje ich
ocenie. Jest formą dziennika pisanego swobodnym językiem, w tonie osobistym, co odgrywa ważną
rolę  przyciąga uwagę, a zarazem prowokuje, M. Aguirre, Komputer na barykadzie,  Forum , 2004,
nr 5, s. 24.
41
Ibid., s. 25.
42
Ibid., s. 26.
43
P. Lissewski, Cyberdemokracja? Internetowe iluzje,  Przegląd Politologiczny 2002, nr 3, s. 117.
REPREZENTACJA, PARTYCYPACJA I TRANSPARENTNOŚĆ SYSTEMU
175
wypowiedzi, ale równocześnie umożliwiaprzyjmowanie innych tożsamości. Przykład
blogów żołnierzy dowodzi, że można w ten sposób skutecznie uprawiać propagandę
i dezinformację44, tym bardziej, że informacja wrażliwa politycznie może być przed
obywatelem skutecznie ukrywana, a dostęp do niej będzie miała tylko wskazana
grupa użytkowników45.
Podsumowując, należy postawić dwa wnioski. Po pierwsze, zmiany w funkcjo-
nowaniu zasad reprezentacji i partycypacji pozwalają na:
" zwrócenie uwagi decydentów na niedostrzegane kwestie społeczne;
" uwzględnianie w treści tworzonych decyzji merytorycznych uwag pochodzą-
cych od obywateli;
" usprawnienie procesu wyborczego (zwiększenie frekwencji wyborczej, mini-
malizacja błędów w liczeniu głosów, przyspieszenie procedur);
" rozwój społeczeństwa obywatelskiego, poprzez tworzenie miejsca publicznej
debaty.
Po drugie, w kontekście transparentności sieć globalna:
" wpływa na legitymizację systemu poprzez wzrost zaufania społeczeństwa do
instytucji państwowych;
" pozwala na realizację prawa do informacji poprzez publikację istotnych danych
finansowych, prawnych i politycznych;
" ograniczenie zjawisk i procesów patologicznych (np. korupcji).
Słowa kluczowe: cechy systemu demokratycznego  reprezentacja, partycypacja i transparentność,
nowe media, e-demokracja, e-government
Key words: democratic system rules  representation, participation and transparency, new media,
e-democracy, e-government
SUMMARY
Author provides the analysis of changes in the meaning of rules of representation, participation
and transparency that have occurred as a result of the use of Internet in democratic systems. The author
proves that global network has improved the transparency of the political system which is indicated by
the facilitation of system s clarity in three dimensions: political, financial and legal.
E-government reforms mean inclusion to the system several innovative mechanisms (like e-
consultations within legislative and executive bodies, petitions online, e-voting, self-governmental
e-consultations and e-courts) that are seen as the facilitators of civic engagement. Improved participa-
tion influences on the rule of representation and makes elected representatives more skeptical about
the ideas of giving citizens more rights to participation in decision processes.
44
M. Matuzik, Blogi i blagi,  Polityka , 9 I 2004, s. 78.
45
M. Margolis, D. Resnick, Politics as Usual: The Cyberspace  Revolution , London New Delhi
2000, s. 81.