• E1 - LEKCJA 1

• Internetowy kurs dla początkujących

1. Articles - przedimki.

Trudno uwierzyć ale przedimki stanowią czasami problem również dla samych Anglików, którzy czasami błędnie ich używają lub nie pamiętają gdzie i jaki powinien być. W niniejszej sekcji chce pokazać Państwu generalne zasady jakie panują w dzisiejszym języku angielskim aczkolwiek mogą Państwo się spotkać z różnym i niekiedy błędnym użyciem takim jak na przykład przy holenderskim mieście „The Hague” - jeśli Państwo zobaczycie do innych książek, z pewnością wszystkie podadzą, że jest to jedyne miasto przy którym używamy „the” - a więc przedimka określonego, a przy wszystkich innych absolutnie nam tego nie wolno robić. Jednak coraz częściej można zobaczyć już „Hague” bez „the” co powoli zaczyna stawać się normą.

W języku angielskim wyróżniamy dwa typy przedimków - określone i nieokreślone.

Nieokreślone - [a, an] - występują przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, czyli np. a boy - chłopiec, a girl - dziewczyna, a car - samochód i tak dalej. Najczęściej używamy ich kiedy chcemy powiedzieć o jakimś pojedynczym egzemplarzu spośród danej grupy np. osób lub rzeczy.

I jeszcze jedno, żeby było trudniej Anglicy wymyślili sobie dwa rodzaje tych przedimków, [„a” i „an”] ale różnica między nimi jest banalna. „A” stosujemy przed wszystkimi rzeczownikami zaczynającymi się od spółgłosek a „an” przed samogłoskami, popatrzmy.

A boy - chłopiec an orphan (sierota)

A car - samochód an apple - jabłko

Określone - [the] - używamy kiedy mamy na myśli jakiś konkretny przedmiot lub osobę, czyli innymi słowy ktoś z kim rozmawiamy lub do kogo piszemy wie o co lub jaki przedmiot bądź osobę mamy na myśli.

This is my car - To jest mój samochód

The car is red. - Ten samochód jest czerwony. Ten czyli właśnie mój, czyli ten o którym Ci właśnie powiedziałem

Uwaga! Absolutnie nie zniechęcaj się jeśli nie uda Ci się ich nauczyć na pamięć! Na razie nie musisz! Po prostu przyjmij do wiadomości, że takowe przedimki są i należy o nich trochę wiedzieć ale póki co jesteś na poziomie na którym masz prawo jeszcze sobie je czasem mylić. Wiele z nich nauczyć się na pamięć przy okazji uczenia się innych rzeczy! Spokojnie! Wiele osób bardzo zniechęca się do uczenia angielskiego przez te właśnie przedimki! Naprawdę nie warto!

A o to kilka podstawowych zasad jakie panują podczas użycia przedimka określonego. W kolejnych lekcjach będziecie mogli dowiedzieć się więcej o tych przedimkach.

	NIGDY nie używamy „THE”	Zawsze używamy „THE”
Ludzie	Paweł, Paul, Mr Hilton, Prince Andrew (Książe Andrzej), Doctor Davies, Pope John Paul (Papież Jan Paweł), Miss Agathie (Panna Agata), John, etc.	Mówiąc o rodzinach: The Wilsons (Wilsonowie), The Browns (Brownowie), The President
Planety	Uranus, Mars, Jupiter, Saturn	The Sun, the Moon, the Earth
Kontynenty	Europe, America, Africa, Asia, Australia, Antarctica
Państwa	Poland, Slovakia, Ukraine, Greece, Germany, England, France, Hungary	The United States, the United Kingdom, the Netherlands, the Republic of Poland
Jeziora	Lake Mamry, Lake Michigan
Góry	Mount Everest	The Himalayas, the Andes
Wyspy	Jersey, Greenland	The Maldives, the Philippines
Rzeki		The Mississipi, the Thames (Tamiza)
Oceany, Morza, Kanały		The Atlantic, the Pacific, the Red Sea (Morze Czerwone), the Baltic Sea (Morze Bałtyckie)
Ulice, parki	Miodowa Street, Żurawia street, Oxford Street
Budynki publiczne	Westminster Abbey, St Paul's Cathedral	The National Gallery, The British Museum, The National Theater
Miasta	Warsaw, Poznań, Berlin, Budapest	The Hague
Magazyny	Time, Newsweek
Gazety		The Guardian

Ćwiczenie 1. Wstaw odpowiedni przedimek. W przypadku gdy nie potrzeba wstawiać żadnego przedimka wstaw linie poziomą.

a) ........ car - samochód	f) ........ apple - jabłko	k) ........ orange - pomarańcz
b) ........ Earth - ziemia	g) ........ boy - chłopiec	l) ........ Miodowa Street - ulica Miodowa
c) ........ Leppers - Lepperowie	h) ........ Warsaw - Warszawa	m) ........Sun - słonce
d) ........ girl - dziewczyna	i) ........ woman - kobieta	n) ........ Poland - Polska
e) ........ example - przykład	j) ........ Berlin	o) ........ idea - pomysł

2. Być albo nie być - To be or not to be...

Zatem przejdźmy do dwóch podstawowych rzeczy, mianowicie czasownika „być” oraz zaimków osobowych. Czasownik „to be” jest czasownikiem nieregularnym a więc odmieniamy go według następującej zasady.

I am - Ja jestem	We are - My jesteśmy
You are - Ty jesteś	You are - Wy jesteście
She is - Ona jest He is - On jest It is - To jest	They are - Oni są

Bardzo ważna uwaga! Nigdy nie uczcie się dla skrócenia czasu, że „She He It is....” bo potem do końca Waszej nauki będzie się Wam mylić „she” z „he” i kiedy będziecie mówić o niej będziecie podświadomie używać „he”. Zawsze ucząc się tych słówek uczcie się ich w całości.

A więc możemy już nie co powiedzieć o sobie i o naszej rodzinie.

Popatrzmy:

Jestem nauczycielem - I am a teacher. Czyli jakimś tam sobie nauczycielem, jednym z milionów na świecie.

She is an artist - Ona jest artystką. Czyli tak samo, artystek jest na świecie wiele a ona jest jedną z nich dlatego używamy przed “artist” przedimka “a”.

Żeby móc szerzej używać czasownika „to be” musimy podszkolić się szybko z zaimków osobowych i dzierżawczych. Ok., jeśli nie znacie różnicy między nimi - nie ma problemu, popatrzcie jakie to proste:

Zaimki osobowe		Zaimki dzierżawcze
I - Ja	Me - Mnie	My - Moje	Our - Nasz
You - Ty	You - Ciebie, Tobie	Your - Twoje	Your - Wasz
He - On	Him - Jego	His - Jego	Their - Ich
She - Ona	Her - Jej	Her - Jej
It - To	It - Tego	Its - Tego

Popatrzcie jak prosto można użyć czasownika “to be” wraz z zaimkami.

He is my brother - On jest moim bratem.

She is his sister - Ona jest jego siostrą.

I am your lover - Jestem twoim kochankiem.

You are my friend - Ty jesteś moim przyjacielem.

It is my dog - To jest mój pies.

We are family - My jesteśmy rodziną.

You are her friends - Jesteście jej przyjaciółmi.

They are our cousins - Oni są naszymi kuzynami.

Poćwiczcie sami używając poniższych nowych słówek:

husband- mąż cat - kot house - dom

book - książka wife - żona parents - rodzice

Ćwiczenie 2. Przetłumacz poniższe zdania na język angielski.

Uwaga! Jeśli mowa o liczbie mnogiej, dopisujemy „s” na końcu słówka - więcej o liczbie mnogiej w następnej lekcji.

1. To jest jej książka. - .......................................................................

2. On jest jej mężem. - .......................................................................

3. Wy jesteście moimi braćmi. - .......................................................................

4. Ona jest jego żoną. - .......................................................................

5. My jesteśmy twoimi rodzicami. - .......................................................................

6. To jest mój dom. - .......................................................................

7. Oni są naszymi braćmi. - .......................................................................

Teraz w zasadzie musimy tylko popatrzeć na jeszcze pytania i przeczenia ale i to nie jest trudne. Pytania tworzymy poprzez inwersje, zatem jeśli „This is...” - oznacza - To jest... to „Is this....” będzie oznaczać „Czy to jest...? Wszystkie przeczenia dodajemy przez dodanie „not” a więc :This is not my car - to nie jest mój samochód. Za chwilę więcej o przeczeniach i pytaniach.

2. To jest… to są.

W języku angielskim często opisujemy coś mówiąc, że „to jest” lub „to są”. Jednak tutaj angielski okazuje się trochę bardziej skomplikowany niż język polski ponieważ Anglicy rozróżniają czy coś o czym mówimy znajduje się w zasięgu naszej ręki czy tez trochę dalej - poza zasięgiem naszej ręki. I tak najłatwiej to sobie zapamiętajcie - jeśli coś jest tak blisko że możesz dotknąć tego czegoś to zawsze używamy:

THIS IS - To jest - mówiąc o liczbie pojedynczej

THESE ARE - To są - mówiąc o liczbie mnogiej

Jeśli jednak mówicie o czymś co znajduję się dalej niż w zasięgu Waszej ręki to wtedy zawsze używamy tych form:

THAT IS - To jest - liczba pojedyncza

THOSE ARE - To są - liczba mnoga

Popatrzcie jakie to proste:

To jest mój pies - THIS IS MY DOG - właśnie trzymam go na ręku a więc jest tuż obok mnie

To jest mój pies - THAT IS MY DOG - mówimy o tym samym psie ale Azor teraz uciekł od nas i jest na przykład w swojej budzie a my pokazując ręką mówimy komuś, że to mój pies.

A teraz popatrzcie jak to wygląda w liczbie mnogiej.

THESE ARE MY SONS - To są moi synowie - powiedział Kowalski obejmując swoich dwóch synów.

THOSE ARE MY DAUGHTERS. - A tam są moje córki - teraz wskazał ręką na dwie dziewczynki siedzące przy stole.

Poćwiczcie sami.

Ćw 3 - Przetłumacz następujące zdania na język angielski.

1. To jest mój samochód (siedzisz w samochodzie)

2. To jest mój samochód (pokazujesz go na parkingu)

3. Tam są moi rodzice.

4. Tam jest mój dom.

5. To jest jego rower. (rower jest obok nas)

6. Tam jest jego rower. (wskazując na rower w oddali)

7. To jest jej komputer.

A teraz pobawmy się w pytania i przeczenia. Czasownik „to be” to czasownik modalny. CO to znaczy? Wyobraźcie sobie, że wszystkie czasowniki w języku angielskim podzielone są na dwie grupy - generałowie i szeregowcy. Generałowie to te najważniejsze czasowniki, które tworzą pytania poprzez inwersje - czyli przeskakują nawzajem a przeczenia tworzą przez dodanie słówka „not”. Szeregowcy to zupełnie inna grupa o której pouczymy się w kolejnych lekcjach. Poćwiczmy teraz pytania i przeczenia.

Twierdzenie: This is my house - To jest mój dom

Pytanie: Is this my house? - Czy to jest mój dom? (inwersja - czyli „is” biegnie na przód)

Przeczenie: This is not my house. - To nie jest mój dom. (jak twierdzenie tylko dodajemy „not” by zaprzeczyć zdanie - proste!)

No to jeszcze raz:

Twierdzenie: That is my car - Tam jest mój samochód.

Pytanie: Is that my car? - Czy tam jest mój samochód? (inwersja - czyli „is” biegnie na przód)

Przeczenie: That is not my car. - Tam nie ma mojego auta - czyli tłumacząc dosłownie: „to nie jest mój samochód”. (jak twierdzenie tylko dodajemy „not” by zaprzeczyć zdanie - proste!)

Poćwiczcie sami:

Ćw 4. Przetłumacz zdania na język angielski.

1. Czy to jest twój rower?

2. Nie, to nie jest mój rower.

3. To jest jej rower.

4. Tam jest mój ojciec.

5. Czy to jest twoja mama?

6. To nie są moje książki.

7. Tam są moi bracia.

8. Czy tam są twoje telefony?

A teraz mała porcja nowych słówek - jeśli nie wiecie jak je poprawnie wymawiać - zapytajcie kogoś kto zna lepiej angielski.

tea - herbata	orange - pomarańcz	wife - żona
coffee - kawa	book - ksiązka	child - dziecko
juice - sok	friend - przyjaciel	sister - siostra
egg - jajko	tree - drzewo	brother - brat
water - woda	baby - dziecko	uncle - wujek
gold - złoto	lady - pani	aunt - ciotka
flower - kwiatek	bus - autobus	grandmother - babcia
cousin - kuzyn	glass - szklanka	grandfather - dziadek

Ćw 5. Przetłumacz następujące zdania na język angielski

1. Czy to jest nasz autobus?

2. Tam są jej kwiatki.

3. Ona jest moją żoną.

4. To jest słońce.

5. Czy ona jest jego siostrą?

6. Czy to jest twoja kawa?

7. Tam jest moja herbata.

8. Jestem twoim przyjacielem.

9. To jest ulica Miodowa.

10. Tam jest nasz dom.

11. Czy on jest twoim przyjacielem?

12. To nie jest moja rodzina.

13. My nie jesteśmy twoimi przyjaciółmi.

Dziękuję Państwu za uwagę i zapraszam na kolejne zajęcia - już w następny poniedziałek.

A w następnej lekcji:

• Czas teraźniejszy prosty

• Zwroty powitalne

• Kolory

• Liczba mnoga rzeczowników

• Przymiotniki

• Słownictwo

• Dopełniacz

• Przedimki - ciąg dalszy

• Wyrażanie pierwszych myśli w języku angielskim

• Przydatne czasowniki

Klucz do ćwiczeń:

Ćw 1 - a) a b) the c) the d) a e) an f) an g) a h) --- i) a j) --- k) an l) --- m) the n) --- o) an

Ćw 2 - 1) It is my book 2) He is her husband 3) You are my brothers 4) She is his wife 5) We are your parents 6) It is my house 7) They are our brothers.

Ćw 3. 1) This is my car 2) That is my car 3) Those are my parents 4) That is my house 5) This is his bike 6) That is his bike 7) This is her computer

Ćw 4. 1) Is this your bike? 2) No, this is not my bike 3) This is her bike 4) That is my father 5) Is this your mother? 6) These are not my books. 7) Those are my brothers. 8) Are those your telephones?

Ćw 5. 1) Is this our bus? 2) Those are her flowers 3) She is my wife. 4) That is the sun. 5) Is she his sister? 6) Is this your coffee? 7) That is my tea. 8) I am your friend. 9) This is Miodowa Street 10) That is our house. 11) Is he your friend? 12) This is not my family. 13) We are not your friends.

LONDONER Szkoła Języka Angielskiego

E-learning. Internetowy kurs języka angielskiego.

Jeśli masz jakieś uwagi lub wątpliwości - skontaktuj się z nami!

Internet: http://www.londoner.com.pl/elearning.html E-mail: [e-mail]

Londoner - Szkoła Języka Angielskiego. Telefon: [phone] Gadu Gadu: 4295572

Copyright: Marcin Marczewski 2004

---