• Norma a kodifikace, vývojové tendence současné spisovné češtiny

Jan Vlachý

• Norma a kodifikace

norma - soubor závazných pravidel pro jazyk

• je v jazyce samém, v jeho uživatelích

• postupně se vytváří v komunikačním procesu

• spojitě se mění, byť ne třeba rychle

úzus - jazyková zvyklost, nemá celojazykový dopad (tzn. menší význam než norma)

kodifikace - písemné zpracování normy jazyka (v některých jazycích též uzákonění)

• má vystihovat normu (deskripce) x zároveň o ni “pečovat” (preskripce - pro “poučení” uživatele, “nutnost” ji dodržovat)

• uvádí vývojové tendence, dublety

• míra kodifikace

• ortografie - nejpřísnější

• fonetika

• morfologie - nejvolnější

regulační orgán (podle zákona) - Ústav pro jazyk český (některé jazyky je mají taky - francouzština, španělština, v jiných jejich funkci přebírají tvůrci gramatických příruček a slovníků)

základní kodifikační příručky

• Pravidla českého pravopisu (závazné)

• gramatické příručky (Grepl - Jelínek a kol., Příruční mluvnice (1995); Čechová a kol., Čeština - řeč a jazyk (1996))

• výkladové slovníky (Slovník spisovné češtiny (1994) - jednosvazkový, SSČ; Slovník spisovného jazyka českého (1988) - osmisvazkový, SSJČ)

• Vývojové tendence

současná čeština = posledních 50 let

u izolovaných jazyků bývá vývoj zdaleka nejpomalejší (islandština)

nerovnoměrný vývoj

• lexikální - nejrychlejší změny, kvůli společenskému a technologickému vývoji

• neologismus - nové slovo, mnohdy přejaté z cizího jazyka

• archaismus - zastaralý výraz, už existuje modernější (velociped)

• historismus - pro koncept už neexistuje potřeba pojmenování (palcát, dráb)

• syntaktický - menší změny, většinou pod vlivem jiných jazyků

• fonetický, morfologický - nejmenší změny

tendence

• demokratizace - větší rozšíření spisovné češtiny (vliv vzdělání, médií), tím pádem také větší sbližování hovorového a spisovného jazyka

• intelektualizace - větší rozšíření složitějších větných konstrukcí (vliv vzdělání, technologického rozvoje)

• terminologizace - pronikání odborných termínů do běžného jazyka

• determinlogizace - odborné termíny ztrácí svou “odbornost”, případně se oslabuje

• integrace - stírání se nářečních rozdílů (vliv médií)

• funkčně stylová diferenciace - větší uplatnění některých stylů (publicistický)

• internacionalizace - velká míra přejímek z cizích jazyků (primárně z angličtiny, ale přes ni i z jiných jazyků)

• stylové posuny - zpravidla z hovorového až ke knižnímu, zřídkakdy naopak

• todo

• ještě rozpracovat kodifikaci, uvést víc příruček

---