Leopold Staff

Nad stawem

Cisza na wodzie nieruchomej

Gładkim zwierciadłem błękitnieje.

Staw jest od blasku niewidomy:

Oślepł. I nic się już nie dzieje.

Nagle rozpęka wody szyba

I w kropel wytrysk się przemienia.

To wystrzeliła z głębi ryba:

Wykrzyknik własnego milczenia.