Mowa w obronie Antygony.

Szanowni Zgromadzeni!

Spotkaliśmy się tutaj, aby osądzić czy Antygona z rodu Labdakidów, powinna ponieść śmierć, za swój czyn.

Sprzeciwiła się rozkazom króla Teb, Kreona i pochowała ciało swego brata Polinejkesa. Okazał się on zdrajcą, który walczy przeciwko własnemu ludowi.

Antygona, kiedy zobaczyła jego zwłoki, bez wahania pochowała go. Ceremonia pogrzebowa była taka sama, jak pogrzeb walecznych mieszkańców Teb.

Na jej usprawiedliwienie, mogę powiedzieć, że Antygona bardzo kochała swojego brata. Ważniejsze dla niej były prawa boskie, nakazujące pochówku bliskich, niż prawa królewskie.

Nie chciała do końca życia mieć wyrzutów sumienia związanych z brakiem godnego pożegnania Polinejkesa. Uważała, że śmierć jest wystarczającą karą, i nie należy się już mścić na zmarłym. Był to jej ukochany brat, którego zawsze od dzieciństwa najbardziej kochała, często wybaczała różne postępowanie i często broniła przed rodzicami.

Antygona, jest osoba odważną o czystym sercu. Nie próbowała się usprawiedliwić, ani kłamać. Od razu przyznała się do winy i wyjaśniła, jakie pobudki nią kierowały.

Wysoki Sądzie! Wnioskuję o uniewinnienie Antygony, lub zmniejszenie jej kary do mniejszej, która nie pozbawi jej życia, a nauczy, że za swoje postępowanie należy odpowiadać. Myślę, że sytuacja, jaka spotkała ród Labdakidów związana ze śmiercią dwóch braci, walczących po przeciwnych stronach jest wielką tragedią.

Proszę o przyjęcie mojego wniosku.

Obrona Antygony.

Wysoki sądzie miasta Teb, sędziowie, kapłani, Wasza Wysokość. Powiem kilka słów na temat tej oto nieszczęsnej - Antygony księżniczki tebańskiej oskarżonej o znieważenie królewskiego rozkazu.

Według rozkazu Kreona, króla Teb ten, kto pochowa zwłoki zdrajcy Polinejkesa poniesie karę śmierci. Decyzja ta szczególnie uderzyła w rodzinę zabitego - dwie siostry Ismenę i Antygonę, świętym obowiązkiem zobowiązane do pochowania swego brata. Tak stanowią nauki boże i ja, jako kapłanka sprawiedliwej Hestii występuję w obronie życia wiernej służki bożej. Nikt nie może wyobrazić sobie cierpień duszy, której powłokę rzucono na żer padlinożerców. Chyba, że jest wśród nas Herakles lub inny heros z krwi boskiej, który odwiedził podziemie bronione przez Cerbera. Wierna prastarym prawom Antygona złamała twój rozkaz i zapewniła bratu drogę do świata umarłych. Tam, jestem pewna, spotka go zasłużona kara. Dla swojej rodziny obwiniona złamała prawo, a prawo, mówi moja bogini - jest święte. Jednak boskie prawo pochówku winno mieć precedens wobec gorących decyzji po bitwie. Dusza królewskiego syna ma takie samo prawo spocząć wśród przodków, jak dusza człowieka pospolitego. Antygona przez swój czyn uratowała godność królewskiej krwi oraz ludzkiej duszy. Nie powinna należeć się za to kara.

Wysoki Sądzie, szanowna ławo przysięgłych oraz pozostali zgromadzeni.

Znalazłem się tutaj, aby bronić moją klientkę – Antygonę, którą król Teb niesłusznie skazał na karę śmierci. W związku z powyższym, czuję się w obowiązku bronić panią Antygonę. Tak więc zgodnie z wolą mojej klientki pragnę przedstawić kilka mocnych, i jak się wkrótce okaże, nie podważalnych argumentów, przemawiających za tym, iż moja klientka zasiadająca na ławie oskarżonych – Antygona – jest niewinna zarzucanego jej czynu.

Moją klientką, jak już wspomniałem jest pani Antygona. Jest ona córką Edypa, czyli byłego władcy Teb oraz Jokasty. Z rodzeństwa została jej jedynie Ismena, pozostali bracia zginęli w bratobójczej walce, po której, zwłoki jednego z braci zostały pogrzebane, natomiast drugiego – Polinika – nie.
Zechciejcie zauważyć szanowna ławo przysięgłych, Wysoki Sądzie oraz pozostali zgromadzeni, iż ten fakt jest bardzo istotny, bowiem Antygona, miała rodzinno-moralny obowiązek aby pogrzebać zwłoki swojego brata. Każdy z Was, kto został wychowany w porządnym domu, z pewnością postąpiłby tak samo. Zwróćcie w tym miejscu uwagę na to, iż Antygona WŁAŚNIE TAK postąpiła!

Moja klientka, jak już wspomniałem, jest niewinna z wielu powodów. Jednym z nich, jest to, że co prawda Antygona złamała zakaz Kreona, ale gdy przyjrzymy się bliżej temu co zrobiła, dojdziemy do wniosku, że nie zrobiła nic złego! Przecież ona spełniła tylko swój obowiązek! Pogrzebała SWOJEGO BRATA ! Czy powinno sądzić się ludzi za to, że kochają członków swojej rodziny ?! Za to, że pogrzebują swojego, rodzonego brata?! Przecież Antygona zrobiła to, co robili Tebańczycy przez 10-siątki pokoleń, tak jak nakazali Bogowie! Jakim prawem więc król nakazuje nam łamać odwieczne prawo Bogów ?! Kreon postąpił wbrew zasadom istniejącym w państwie, tak więc czyn Antygony jest w zupełności usprawiedliwiony. Nie pogrzebując brata, znaczyłoby, że go nie kocha, a Kreon przecież nie ma prawa zabraniać kochać! Każdy z ławy przysięgłych, kto zna obyczaje i historie Grecji oraz potrafi logicznie myśleć, przyzna mi racje. Jest to więc jeden z niepodważalnych i niezaprzeczalnych argumentów, uniewinniających panią Antygonę.

Zastanówmy się teraz, jak czułby się każdy z nas, w takiej sytuacji jak pani Antygona ? Mimo zakazu króla i kary, postanowiła pochować swojego brata którego zapewne bardzo kochała. Zwróćmy uwagę na to, iż ten czyn jak najbardziej jest godny podziwu! Jakże musiała go kochać, decydując się na tak odważny krok? Czy uważacie, że to jest czyn zasługujący na jakąkolwiek karę, nie wspominając już o karze śmierci ? Każdy mądry człowiek, z pewnością odpowiedziałby NIE!

Ponadto niemal każdy z nas, gdyby byłby na miejscu mojej klientki, z pewnością „stracił by głowę”. Zwróćcie uwagę na to, iż Antygona mimo wszystkich przeciwności losu wybrała słuszną decyzję! Ale dzięki czemu ? Dzięki wielkiej miłości do brata!
Przejdźmy teraz to kolejnej kwestii. Bowiem przedstawię teraz, kolejny, niepodważalny i zarazem decydujący argument, który jest zdecydowanie niezaprzeczalny. Otóż dlaczego nikt nie śmiał pomyśleć ze król mógł się pomylić?! To także jest człowiek, jak każdy inny, i także mógł się pomylić ustanawiając prawo i wydając wyrok na panią Antygonę! I to właśnie zrobił! Nikt nie przewidział, że Kreon popełnił tu ogromny błąd, polegający na tym, iż podczas ustanawiania prawa i wydawania wyroku, nie wziął pod uwagę tego, iż z takiego wyroku nie ma praktycznie żadnej korzyści a wprost przeciwnie! :

· Zabijając Antygonę nikt na tym nie skorzysta
· Skazując Antygonę na śmierć lud może go znienawidzić
· Gdy go lud znienawidzi, może się zbuntować
· Gdy umrze Antygona, jej narzeczony czyli syn Kreona z rozpaczy może popełnić samobójstwo
· Gdy Hajmon popełni samobójstwo, nie będzie nikogo, kto mógłby dalej przedłużać ród labdakidów.
· I wiele innych podobnych...

Więc skoro król popełnił tyle błędów przy ustanawianiu prawa, Antygona nie może ponosić żadnych konsekwencji.

Spełnienie powinności moralnej, sprzeczność prawa króla z prawem bogów, podziw za odwagę i miłość do brata, wyjątkowość sytuacji oraz błędne i bezsensowne prawo to argumenty przemawiające za tym, że moja klientka jest nie winna. Ponadto, każdy kto uważnie mnie słuchał, doszedł do wniosku, że pani Antygona to osoba o wielkim sercu, odważna, godna podziwu oraz naśladowania. W związku z powyższym, uważam, że nie zasługuje na jakakolwiek karę, ale zasługuje na pozytywne rozpatrzenie mojej obrony.

DZIĘKUJĘ!