Najważniejsze czasowniki w języku włoskim

www.verbix.com/languages/italian.shtml

http://parole.virgilio.it/parole/verbi_italiani/index.asp

abitare - mieszkać

amare - kochać

andare - iść

aprire - otworzyć

ascoltare - słuchać

aspettare - czekać

assolvere - uniewinniać

avere - mieć

baciare - całować

bere - pić

camere - upaść

cantare - śpiewać

capie - rozumieć

chiedere - prosić

chiudere - zamykać

cercare - szukać

cominciare - zaczynać

conoscere - znać

cucinare - gotować

cucire - szyć

credere - wierzyć, sądzić, ufać

criticare - krytykować, poddawać ocenie

dare - dać

domandare - pytać

dormire - spać

dimenticare - zapomnieć

decidere - decydować

dovere - musieć

essere - być

equivalere - równać się

fare - robić, wykonywać (wiele znaczeń)

finire - kończyć

firmare - podpisać

giocare - bawić się

godere - cieszyć się

guadagnare - zarabiać

guidare - kierować

inviare - wysyłać

lasciare - zostawiać, pozwalać

lavorare - pracować

leggere - czytać

mangiare - jeść

mentire - kłamać

mettere - kłaść, położyć, zostawić, włożyć (wiele znaczeń)

migliorare - poprawiać

morire - umierać

nuotare - pływać

parlare - mówić

pensare - myśleć

peggiorare - pogarszać

piacere - lubić, podobać się

piangere - płakać

potere - móc

porre - położyć

predere - przegrać

prendere - brać

produrre - produkować

ricordare - pamiętać

rimanere - pozostać, zostać

ringraziare - dziękować

rispondere - odpowiadać

rovinare - zepsuć, zniszczyć

sapere - wiedzieć, potrafić

scegliere - wybierać

scordare - zapomnieć

sedere - siedzieć

sentire - czuć, słyszeć

scrivere - pisać

spingere - pchać

sognare - śnić, marzyć

soffrire - cierpieć

sorridere - uśmiechać się

stare - pozostawać, przebywać

studiare - studiować

suonare - grać

svegliarsi - budzić się

tenere - trzymać

tirare - ciągnąć

tradurre - przetłumaczyć

trattare - traktować, targować się, negocjować

udire - usłyszeć

uscire - wychodzić

valere - znaczyć

volere - chcieć

vedere - zobaczyć

vincere - wygrać

vivere - żyć

pagaje - płacić

dire - powiedzieć

lavare - myć

guardare - patrzeć

Czasowniki Posiłkowe

Essere - Być		Avere - mieć
io	Sono	io	ho
tu	sei	tu	hai
lui	è	lui	ha
Lei, lei	è	Lei, lei	ha
noi	siamo	noi	abbiamo
voi	siete	voi	avete
Loro, loro	sono	Loro, loro	hanno

Włoski - odmiana czasowników regularnych ERE

Scrivere - Pisać		Promettere - obiecywać		Predere - przegrywać
io	scriv -o	io	promett -o	io	pred -o
tu	scriv -i	tu	promett -i	tu	pred -i
lui	scriv -e	lui	promett -e	lui	pred -e
Lei, lei	scriv -e	Lei, lei	promett -e	Lei, lei	pred -e
noi	scriv -iamo	noi	promett - iamo	noi	pred - iamo
voi	scriv -ete	voi	promett - ete	voi	pred - ete
Loro, loro	scriv -ono	Loro, loro	promett - ono	Loro, loro	pred - ono

Stringere - przytulać		Assolvere - uniewinniać		vincere - wygrywać
io	string -o	io	assolv -o	io	vinc -o
tu	string -i	tu	assolv -i	tu	vinc -i
lui	string -e	lui	assolv -e	lui	vinc -e
Lei, lei	string -e	Lei, lei	assolv -e	Lei, lei	vinc -e
noi	string -iamo	noi	assolv - iamo	noi	vinc -iamo
voi	string -ete	voi	assolv - ete	voi	vinc -ete
Loro, loro	string -ono	Loro, loro	assolv - ono	Loro, loro	vinc -ono

Appendere - Wieszać, Powiesić		Leggere - czytać
io	appendo	io	leggo
tu	appendi	tu	leggi
lui	appende	lui	legge
Lei, lei	appende	Lei, lei	legge
noi	appendiamo	noi	leggiamo
voi	appendete	voi	leggete
Loro, loro	appendono	Loro, loro	leggono

Włoski - odmiana czasowników regularnych ARE

Svegliarsi - Budzić się		amare - kochać		Rovinare - Zepsuć, zniszczyć
io	mi sveglio	io	am-o	io	rovin -o
tu	ti svegli	tu	am-i	tu	rovin -i
lui	si sveglia	lui	am-a	lui	rovin -a
Lei, lei	si appende	Lei, lei	am-a	Lei, lei	rovin -a
noi	ci svegliamo	noi	am-iamo	noi	rovin - iamo
voi	vi svegliate	voi	am-ate	voi	rovin - ate
Loro, loro	si svegliano	Loro, loro	am-ano	Loro, loro	rovin - ano

Lavare - Myć		Pettinarsi - czesać się		Preparare - przygotowywać
io	lavo	io	mi pettino	io	pepar -o
tu	lavi	tu	ti pettini	tu	pepar -i
lui	lava	lui	si pettina	lui	pepar -a
Lei, lei	lava	Lei, lei	si pettina	Lei, lei	pepar -a
noi	laviamo	noi	ci pettiniamo	noi	pepar -iamo
voi	lavate	voi	vi pettinate	voi	pepar - ate
Loro, loro	lavano	Loro, loro	si pettinano	Loro, loro	pepar - ano

Passare		Conversare - gawędzić		Avare fretta - spieszyć się
io	passo	io	converso	io	avo
tu	passi	tu	conversi	tu	avi
lui	passa	lui	conversa	lui	ava
Lei, lei	passa	Lei, lei	conversa	Lei, lei	ava
noi	passiamo	noi	conversiamo	noi	aviamo
voi	passate	voi	conversate	voi	avate
Loro, loro	passano	Loro, loro	conversano	Loro, loro	avano

Czasowniki Nieregularne

finire - kończyć		Equivalere - równać się		Ruscire - Udać się, powieść się
io	fin-isc-o	io	equival -go	io	riesco
tu	fin-isc-i	tu	equival -i	tu	riesci
lui	fin-isc-e	lui	equival -e	lui	riesce
Lei, lei	fin-isc-e	Lei, lei	equival -e	Lei, lei	riesce
noi	fin-iamo	noi	equival -iamo / -ghiamo	noi	riusciamo
voi	fin-ite	voi	equival -ete	voi	riuscite
Loro, loro	fin-isc-ono	Loro, loro	equiva -lgono / gliono	Loro, loro	riescono

Condurre - Prowadzić, kierować		Esporre - Wystawiać		Fare - robić, wykonać
io	conduco	io	espongo	io	faccio / fo
tu	conduci	tu	esponi	tu	fai
lui	conduce	lui	espone	lui	fa
Lei, lei	conduce	Lei, lei	espone	Lei, lei	fa
noi	conduciamo	noi	esponiamo	noi	facciamo
voi	conducete	voi	esponete	voi	fate
Loro, loro	conducono	Loro, loro	espongono	Loro, loro	fanno

Verstirsi - ubierać się		Esporre - Wystawiać		Andre di fretta - spieszyć się
io	verstisco	io	espongo	io	vado / vo
tu	verstisci	tu	esponi	tu	vai
lui	verstisce	lui	espone	lui	va
Lei, lei	verstisce	Lei, lei	espone	Lei, lei	va
noi	verstiamo	noi	esponiamo	noi	andiamo
voi	verstite	voi	esponete	voi	andate
Loro, loro	verstiscono	Loro, loro	espongono	Loro, loro	vanno

Bere - pić		Annoiarsi - nudzić się
io	bevo	io	annoio
tu	bevi	tu	annoii
lui	beve	lui	annoia
Lei, lei	beve	Lei, lei	annoia
noi	beviamo	noi	annoiamo
voi	bevete	voi	annoiate
Loro, loro	bevono	Loro, loro	annoiano

4

---