|
|||||
Mit Dativ |
Mit Akkusativ |
||||
Präposition |
s.Verb |
Auf Polnisch |
AUF |
aufpassen |
Uważać na |
VON |
zeugen |
świadczyć o czymś |
|
verzichten |
Rezygnować z kogoś czegoś |
|
erfahren |
dowiadywać się o |
|
reagieren |
(za)reagować na |
|
hören |
Słyszeć o |
ÜBER |
sich wundern |
dziwić się komuś/czemuś |
|
sich erholen |
odpoczywać przed |
|
berichten |
donosić o (mendia) |
|
überrasch sein |
być zaskoczonym |
|
reagieren |
(za)reagować na |
|
unterscheiden |
różnić się od |
AN |
glauben |
wierzyć w |
AN |
erkennen |
rozpoznawać po |
|
grenzen |
graniczyć z |
|
arbeiten |
pracować nad |
|
sich wenden |
zwracać się do |
|
zweifeln |
wątpić w |
|
sich gewöhnen |
przyzwyczaić się do |
|
sich beteiligen |
brać udział w |
UM |
es geht |
chodzi o |
|
sich anhalten |
przytrzymywać się czegoś |
|
bitten |
prosić o |
|
vorbeigehen |
przechodzić obok |
FÜR |
arbeiten |
pracować dla |
MIT |
sich abfinden |
pogodzić się z |
|
sich begeistern |
zachwycać się czymś |
BEI |
arbeiten |
pracować u kogoś |
|
sich vorstellen |
przedstawiać się |
|
vorbeikommen |
wpadać w odwiedziny do |
|
|
|
NACH |
schauen |
patrzeć za |
|
|
|
|
sich sehnen |
tęsknić za |
|
|
|
|
fragen |
pytać o |
|
|
|
ZU |
gratulieren |
gratulować z okazji |
|
|
|
|
Sich vorstellen |
wyobrażać sobie coś |
|
|
|
Die Rektion der Verben |
|||||
Mit Dativ |
Mit Akkusativ |
||||
Präposition |
s.Verb |
auf Polnisch |
Präposition |
s.Verb |
auf Polnisch |
AN |
erkranken |
zachorować na |
AN |
liefern |
dostarczać komuś |
|
fehlen |
brakować czegoś |
AUF |
ankommen |
zależeć od |
|
gewinnen |
zyskiwać na |
|
aufmerksam machen |
zwracać uwagę na |
|
hängen |
być przywiązanym do |
|
sich auswirken |
odziaływać na |
|
leiden |
cierpieć na |
|
sich beschränken |
ograniczać się do |
|
mangeln |
brakować czegoś |
|
sich begrenzen |
ograniczać się do |
|
sich rächen |
zemścić się na |
|
sich berufen |
powoływać się na |
|
sterben |
umrzeć na |
|
sich beziehen |
odnosić się do |
AUF |
basieren |
opierać się na |
|
Eindruck machen |
robić wrażenie na |
|
beruhen |
opierać się na |
|
sich einstellen |
nastawiać się na |
|
bestehen |
obstawać przy |
|
hinweisen |
wskazać, zwrócić uwagę na |
|
beharren |
obstawać przy |
|
sich konzentrieren |
koncentrować się na |
AUS |
sich ergeben |
wynikać z |
|
rechnen |
liczyć na |
|
folgen |
wynikać z |
|
sich verlassen |
zdać się, polegać na |
|
resultieren |
wynikać z |
FÜR |
bürgen |
gwarantować coś |
|
stammen |
wywodzić się z |
|
sich bedanken bei jmdn |
podziękować komuś za coś |
|
werden |
stać się, wyrosnąć z |
|
danken |
dziękować za |
BEI |
anrufen |
zatelefonować do |
|
sich eignen |
nadawać się do |
|
bleiben |
pozostać przy |
|
sich einsetzen |
opowiadać się za |
|
herauskommen |
wyjść, wynikać z |
|
sich entscheiden |
zdecydować się na |
IN |
ankommen |
przybyć do |
|
sich bei jdn entschuldingen |
Usprawiedliwiać się z powodu |
|
eintreffen |
przybyć do |
|
gelten |
odnosić się do |
|
bestehen |
polegać na |
|
kandidieren |
kandydować do |
|
sich irren |
pomylić się w |
IN |
einladen |
zapraszać do |
MIT |
befassen |
zajmować się czymś |
|
einteilen |
podzielić na |
|
versorgen |
zaopatrywać się w |
|
eintreten |
wejść do |
|
zusammenstoßen |
zderzyć się z |
|
geraten |
popaść w |
NACH |
anstehen |
stać w kolejce po |
|
sich vertiefen |
zagłębić się w |
|
duften |
pachnieć czymś |
|
verwandeln |
przeobrazić się w |
|
riechen |
pachnieć czymś |
ÜBER |
sich beklagen |
uskarżać się na |
|
greifen |
sięgać po |
|
denken |
sądzić o czymś |
|
rufen |
wołać kogoś |
|
entscheiden |
decydować się na |
|
sich richten |
kierować się czymś |
|
herrschen |
panować nad |
|
schmecken |
mieć smak czegoś |
|
informieren |
informować o |
|
streben |
dążyć do |
|
nachdenken |
zastanawiać się nad |
UNTER |
leiden |
cierpieć na |
|
sprechen |
rozmawiać o |
|
verstehen |
rozumieć pod czymś |
|
verfügen |
dysponować czymś |
VON |
absehen |
abstrahować od |
UM |
beneiden (j-n) |
zazdrościć (komuś)czegoś |
|
befreien |
uwolnić się od |
|
es handelt sich |
chodzi o |
|
halten |
sądzić o |
|
sorgen |
troszczyć się o |
|
handeln |
traktować o |
|
(sich) streiten |
kłócić się o |
|
profitieren |
skorzystać z |
|
trauern |
opłakiwać kogoś, smucić się z powodu |
|
überzeugen |
przekonać o |
|
|
|
|
Abschied nehmen |
pożegnać się z |
|
|
|
|
verstehen |
znać się na czymś |
|
|
|
VOR |
sich fürchten |
bać się czegoś |
|
|
|
ZU |
beitragen |
przyczyniać się do |
|
|
|
|
übergehen |
przejść do |
|
|
|
|
berechtigen |
uprawniać do |
|
|
|
|
sich entwickeln |
rozwinąć się |
|
|
|
|
raten |
doradzać komuś coś |
|
|
|