Wykaz
czynników biologicznych,
na które narażony jest personel placówek pediatrycznych
Opracowano na podstawie publikacji:
BIOLOGICZNE CZYNNIKI ZAGROŻENIA ZAWODOWEGO
Autor: Jacek Dutkiewicz, Radosław Śpiewak, Leon Jabłoński, Jolanta Szymańska
Opracowała:
Kategoria czynnika biologicznego/ Nazwa |
Grupa zagroże-nia wg MZ* |
Droga przenoszenia |
Działanie na człowieka |
Źródło zakażenia /występowanie |
Szczepio-nka Przechowywanie Szkod. zaw.* |
Środki ochrony przed zagrożeniami |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Wirusy (Coronaviridae) Coronavirididae/koronawirusy |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-łagodne choroby górnych dróg oddechowych |
Ludzie, zwierzęta |
0 0 0 |
Ochrony osobiste |
Wirusy (Herpesviridae) Cytomegalovirus hominis/wirus cytomegalii
|
2 |
Bezpośrednie, przez kontakt ze śliną i moczem chorych |
Z-mononukleoza z gorączką, postać rozsiana u osób z obniżoną odpornością; postać wrodzona: uszkodzenie płodu |
Ludzie |
0 0 1 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, ochrona pracownic w ciąży przed możliwym kontaktem z zarazkiem, oświata zdrowotna |
Wirusy (Herpesviridae) Herpesvirus Epstein-Barr/wirus Epsteina i Barr (EBV) |
2 |
Bezpośrednie, przez kontakt ze śliną i moczem chorych |
Z-klasyczna mononukleoza, syndrom proliferacji limfocytów, syndrom Duncana, chłoniak Burkitta; RAK- rak jamy nosowo-gardłowej |
Ludzie |
0 0 1 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Herpesviridae) Herpex simplex virus (HSV)/ wirus opryszczki pospolitej (typ 1 i 2) |
2 |
Bezpośrednie: przez pocałunki (najczęściej typ 1), przez stosunek płciowy (najczęściej typ 2), przez uszkodzoną skórę, przez kontakt rąk |
Z-opryszczka: pęcherzykowe zapalenia błon śluzowych jamy ustnej i narządów moczowo-płciowych, zapalenie skóry (wypryski i wysypki pęcherzykowe), zapalenie rogówki, zapalenie mózgu |
Ludzie |
1 0 1 |
Ochrony osobiste, szczepienia ochronne, dezynfekcja, sterylizacja, bierna immunizacja immunoglobuliną |
Wirusy (Herpesviridae) Ludzki wirus B-limfotropowy (HBLV - HHV-6) |
2 |
Bezpośrednie |
Z-wysypka, odrzucanie przeszczepu nerek |
Ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Herpesviridae) Ludzki herpeswirus 7 (HHV7) |
2 |
Bezpośrednie |
Z-wysypka, odrzucanie przeszczepu nerek |
Ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Herpesviridae) Wirus ospy wietrznej i półpaśca (VZV) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-ospa wietrzna, półpasiec |
Ludzie |
1 0 1 |
Ochrony osobiste, szczepienia ochronne, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Orthomyxoviridae) Wirusy grypy (typ A, B i C) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z, Z(ZOO)-grypa, zapalenie płuc |
Ludzie, zwierzęta domowe (zwłaszcza konie, świnie, kaczki, fretki i tchórzofretki) |
1 0 1 |
Szczepienia ochronne (skuteczne tylko przeciwko typom A i B), witaminizacja, izolacja grup wysokiego ryzyka (wcześniaki, marynarze, wojsko baz specjalnych) |
Wirusy (Papovaviridae) Wirusy BK i JC |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-zakażenie bezobjawowe nerek, wirus JC może powodować u ludzi z obniżoną odpornością wieloogniskową leukoencefalopa-tię; guzy nowotworowe u zwierząt, brak dowodów na to u ludzi |
Ludzie, zwierzęta |
0 1 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Papovaviridae) Wirus odry |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-odra (choroba wieku dziecięcego), możliwe powikłania: zapalenie uszu, płuc, mózgu |
Ludzie |
1 0 0 |
Szczepienia ochronne, izolacja chorych |
Wirusy (Papovaviridae) Wirus zapalenia przyusznic |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-zapalenie przyusznic (mumps, choroba wieku dziecięcego i młodzieńczego), możliwe powikłania: zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, mózgu, trzustki, jąder |
Ludzie |
1 0 0 |
Szczepienia ochronne, izolacja chorych |
Wirusy (Papovaviridae) Wirusy paragrypy (typ 1- 4) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-zapalenie dróg oddechowych (zwłaszcza u dzieci) |
Ludzie, zwierzęta |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, izolacja chorych |
Wirusy (Papovaviridae) Pneumovirus RS/wirus RS (RSV) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-zapalenie dróg oddechowych (zwłaszcza u dzieci), zapalenie uszu |
Ludzie, małpy |
0 0 1 |
Ochrony osobiste, izolacja chorych |
Wirusy (Papovaviridae) Parwowirus ludzki (B19) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-gorączka z wysypką (zwłaszcza u dzieci), anemia, poronienia |
Ludzie |
0 0 0
|
Ochrony osobiste, izolacja chorych |
Wirusy (Picornaviridae) Wirus ostrego krwotocznego zapalenia spojówek (AHC) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-ostre, krwotoczne zapalenie spojówek |
Ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Picornaviridae) Wirus Coxsackie (grupy A i B) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-zapalenie układu oddechowego, angina, gorączki, zapalenia mózgu i opon mózgowo-rdzeniowych, paraliż, zapalenie wątroby, stany zapalne skóry z wysypką, biegunka, zapalenie mięśnia sercowego i osierdzia (grupa B), pleurodynia (grupa B) |
Ludzie |
0 0 0
|
Ochrony osobiste. Dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Picornaviridae) Wirusy ECHO |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-zapalenie układu oddechowego, gorączki, zapalenia mózgu i opon mózgowo-rdzeniowych, paraliż, zapalenie wątroby i jelit, stany zapalne skóry z wysypką, zapalenie spojówek, biegunka, zapalenie mięśnia sercowego i osierdzia |
Ludzie |
0 0 0
|
Ochrony osobiste. Dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Picornaviridae) Wirus zapalenia wątroby typu A (typ 72 ludzkich enterowirusów) |
2 |
Kałowo-pokarmowe, bezpośrednie |
Z-zapalenie wątroby typu A, zapalenie żołądka i jelit (przeważnie u młodzieży) |
Ludzie, ścieki |
1 0 1 |
Szczepienia ochronne, bierne uodparnianie ludzką immunoglobuliną, ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, asenizacja kału i ścieków |
Wirusy (Picornaviridae) Wirus choroby Heinego i Medina (polio, typ 1- 3) |
3 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie, pokarmowe |
Z-gorączka, zapalenie mózgu i opon mózgowo-rdzeniowych, paraliż (zwykle u dzieci), inwalidztwo |
Zwierzęta, ścieki |
1 0 0 |
Szczepienia ochronne, ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, asenizacja ścieków |
Wirusy (Picornaviridae) Inne enterowirusy |
0 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie, pokarmowe |
Z-zapalenie układu oddechowego, gorączki, zapalenia mózgu i opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie wątroby, jelit, serca i mięśni |
Ludzie, zwierzęta, ścieki |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, asenizacja ścieków |
Wirusy (Picornaviridae) Rynowirusy |
2 |
Bezpośrednie, powietrzno-kropelkowe |
Z-łagodne zapalenia górnych i dolnych dróg oddechowych |
Ludzie, zwierzęta (bydło, świnie, psy, koty, małpy i inne) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Reoviridae) Rotavirus hominis/ rotawirus ludzki |
2 |
Kałowo-pokarmowe, powietrzno-kropelkowe |
Z-zapalenie żołądka i jelit, biegunki (głównie u dzieci) |
Ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Reoviridae) Reowirusy |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-gorączki reowirusowe |
Ludzie |
0 0 1 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Wirusy (Togaviridae, Rubivirus) Rubivirus hominis/wirus różyczki |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-różyczka, zapalenie stawów, uszkodzenia płodu |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
1 0 1 |
Ochrony osobiste, szczepienia ochronne, dezynfekcja, sterylizacja, ochrona pracownic w ciąży od możliwego kontaktu z zarazkiem |
Bakterie (tlenowe pałeczki Gram-ujemne) Bordetella bronchiseptica/ Pałeczka oskrzelowa |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z(ZOO)-choroba układu oddechowego przypominająca krztusiec (występująca rzadko) |
Króliki, koty, psy |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (tlenowe pałeczki Gram-ujemne) Bordetella parapertussis/ Pałeczka rzekomokrztuśco-wa |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-krztusiec (postać łagodna) |
Ludzie (głównie dzieci) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (tlenowe pałeczki Gram-ujemne) Bordetella pertussis/ pałeczka krztuśca |
2 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z-krztusiec (koklusz), możliwe powikłania: zapalenie oskrzeli i płuc, encefalopatia; T- działanie toksyczne przez toksyny białkowe i endotoksynę (LPS) |
Ludzie (głównie dzieci) |
1 0 0 |
Szczepienia ochronne, ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (tlenowe pałeczki Gram-ujemne) Bordetella spp.: B. avium, B. hinzii |
0 |
Powietrzno-kropelkowe |
Z(ZOO)-choroba układu oddechowego przypominająca krztusiec (występująca bardzo rzadko) |
Ptaki (indyki i inne) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (maczugowce) Corynebacterium diphteriae/ maczugowiec błonicy |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie |
Z-błonica (angina błonicza, błonica przyranna, błonica narządów moczowo-płciowych i inne); T- egzotoksyna błonicza powodująca większość objawów chorobowych |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
1 0 0 |
Szczepienia ochronne, ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Enterobacter aerogenes/ cloacae |
2 |
Pokarmowe, bezpośrednie (często przez sprzęt medyczny), Powietrzno-kropelkowe, powietrzno-pyłowe |
Z-oportunistyczne zapalenia dróg moczowych, żołądka i jelit, płuc, innych narządów (często zapalenia wewnątrzszpitalne); IT- reakcje immunotoksyczne wywołane endotoksyną |
Kał ludzi i zwierząt, gleba, woda, ścieki, produkty roślinne i zwierzęce, pył, powietrze, środowisko szpitalne |
0 0 0 |
Przestrzeganie zasad higieny w szpitalach i laboratoriach (mycie rąk, dezynfekcja, sterylizacja), mycie produktów spożywczych, chlorowanie wody, ochrony osobiste, osłony zabezpieczające w oczyszczalniach ścieków |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Enterobacter spp. |
2 |
Pokarmowe, bezpośrednie (często przez sprzęt medyczny), Powietrzno-kropelkowe, powietrzno-pyłowe |
Z-oportunistyczne zapalenia dróg moczowych, żołądka i jelit, płuc, innych narządów (często zapalenia wewnątrzszpitalne); IT- reakcje immunotoksyczne wywołane endotoksyną |
Kał ludzi i zwierząt, gleba, woda, ścieki, produkty roślinne i zwierzęce, pył, powietrze, środowisko szpitalne |
0 0 0 |
Przestrzeganie zasad higieny w szpitalach i laboratoriach (mycie rąk, dezynfekcja, sterylizacja), mycie produktów spożywczych, chlorowanie wody, ochrony osobiste, osłony zabezpieczające w oczyszczalniach ścieków |
Bakterie (ziarniaki Gram-dodatnie) Enterococcus spp.: E. faecalis, E. faecium/ paciorkowce kałowe (enterokokki) |
2 |
Pokarmowe, bezpośrednie (często przez sprzęt medyczny), Powietrzno-kropelkowe, powietrzno-pyłowe |
Z-oportunistyczne zapalenie dróg moczowych, pęcherzyka żółciowego, wsierdzia, rzadziej bakteriemia (często zakażenia szpitalne) |
Przewody pokarmowe ludzi I zwierząt, kał, produkty spożywcze, rośliny, pył, powietrze |
0 0 0 |
Przestrzeganie zasad higieny w szpitalach i laboratoriach (mycie rąk, dezynfekcja, sterylizacja), mycie produktów spożywczych, ochrony osobiste, redukcja zapylenia w zakładach drobiarskich (zwłaszcza w wylęgarniach) |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Escherichia coli/ pałeczka okrężnicy (szczepy wytwarzające Vero-cytotoksyny: 0157:H7, 0103) |
3 |
Pokarmowe, bezpośrednie (często przez sprzęt medyczny), powietrzno-kropelkowe |
Z-krwotoczne zapalenie okrężnicy (krwawa biegunka), hemolityczna uremia (często zakażenia wewnątrzszpitalne); T- zatrucia silnymi enterotoksynami białkowymi; IT- reakcje immunotoksyczne wywołane endotoksyną |
Przewody pokarmowe ludzi I zwierząt, kał, gleba, woda, ścieki, środowisko szpitalne |
0 0 0 |
Przestrzeganie zasad higieny w szpitalach i laboratoriach (mycie rąk, dezynfekcja, sterylizacja), mycie produktów spożywczych, chlorowanie wody, ochrony osobiste, osłony zabezpieczająca w oczyszczalniach ścieków |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Escherichia coli/ pałeczka okrężnicy (pozostałe szczepy) |
2 |
Pokarmowe, bezpośrednie (często przez sprzęt medyczny), powietrzno-kropelkowe |
Z- oportunistyczne zapalenie jelit, biegunki (często zakażenia wewnątrzszpitalne),; IT- reakcje immunotoksyczne wywołane endotoksyną |
Przewody pokarmowe ludzi I zwierząt, kał, gleba, woda, ścieki, środowisko szpitalne |
0 0 1 |
Przestrzeganie zasad higieny w szpitalach i laboratoriach (mycie rąk, dezynfekcja, sterylizacja), mycie produktów spożywczych, chlorowanie wody, ochrony osobiste, osłony zabezpieczająca w oczyszczalniach ścieków |
Bakterie (tlenowe pałeczki Gram-ujemne) Flavobacterium meningosepticum (Chryseobacterium meningosepticum) |
2 |
Powietrzno-kropelkowe, bezpośrednie (często przez sprzęt medyczny) |
Z-zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, posocznica (zwłaszcza u małych dzieci) |
Woda, gleba, ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, przestrzeganie zasad higieny w szpitalach i laboratoriach, dezynfekcja |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Haemophilus influenzae/ pałeczka influenzy |
2 |
Bezpośrednie, powietrzno-kropelkowe |
Z-zapalenie układu oddechowego, zatok, ucha, nagłośni, opon, tkanki łącznej |
Ludzie (często dzieci) |
1 0 0 |
Ochrony osobiste, szczepienia ochronne, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Haemophilus spp. (H. parainfluenzae, H. aegyptius) |
2 |
Bezpośrednie, powietrzno-kropelkowe |
Z-zapalenie płuc, wsierdzia, spojówek, brazylijska gorączka purpurowa |
Ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Shigella boydii/pałeczka czerwonki |
2 |
Pokarmowo-wodne |
Z-czerwonka bakteryjna (zapalenie jelita grubego z krwawą biegunką) |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, oświata zdrowotna, utrzymanie czystości I higieny |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Shigella dysenteriae (typ 1)/ pałeczka czerwonki (typ 1) |
3 |
Pokarmowo-wodne |
Z-czerwonka bakteryjna (zapalenie jelita grubego z krwawą biegunką); T- b. silna egzotoksyna białkowa (cytotoksyna Shigi) |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, oświata zdrowotna, utrzymanie czystości I higieny |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Shigella dysenteriae (pozostałe typyt)/ pałeczka czerwonki (pozostałe typy) |
2 |
Pokarmowo-wodne |
Z-czerwonka bakteryjna (zapalenie jelita grubego z krwawą biegunką) |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, oświata zdrowotna, utrzymanie czystości I higieny |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Shigella flexneri/ pałeczka czerwonki |
2 |
Pokarmowo-wodne |
Z-czerwonka bakteryjna (zapalenie jelita grubego z krwawą biegunką); T- enterotoksyny białkowe |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, oświata zdrowotna, utrzymanie czystości I higieny |
Bakterie (warunkowo beztlenowe pałeczki Gram-ujemne) Shigella sonnei/ pałeczka czerwonki |
2 |
Pokarmowo-wodne |
Z-czerwonka bakteryjna (zapalenie jelita grubego z krwawą biegunką) |
Ludzie (zwłaszcza dzieci) |
0 0 1 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, oświata zdrowotna, utrzymanie czystości I higieny |
Bakterie (Gram-dodatnie ziarniaki) Streptococcus spp. (S. bovis, S. equi, S. mutans, S. salivarius I inne) |
2 |
Powietrzno- kropelkowe, bezpośrednie |
Z-zapalenie płuc, wsierdzia, jamy ustnej, dróg moczowych I innych narządów, próchnica zębów |
Zwierzęta, ludzie |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja, przestrzeganie zasad czystości i higieny w miejscu pracy, opatrywanie ran, oświata zdrowotna |
Bakterie (krętki) Treponema carateum/ krętek pinty |
2 |
Bezpośrednie (nieseksualny kontakt człowieka z człowiekiem) |
Z-pinta: zakażenia skóry |
Ludzie (głównie dzieci), Ameryka środkowa i Południowa |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Bakterie (krętki) Treponema pallium subsp. Pertenue, Treponema spp./ krętek framboezji (malinicy), inne krętki z rodzaju Treponema |
2 |
Bezpośrednie (nieseksualny kontakt człowieka z człowiekiem) |
Z- frambezja (malinica): zakażenia skóry, tkanek miękkich, kości |
Ludzie (głównie dzieci i młodzież), kraje tropikalne |
0 0 0 |
Ochrony osobiste, dezynfekcja, sterylizacja |
Pasożyty (robaki, nicienie) Ascaris lumbricoides/ glisda ludzka |
2 |
Pokarmowe |
Z- glistnica (inwazja przewodu pokarmowego); zapalenie płuc (spowodowane przez larwy wędrujące); AL.- reakcje alergiczne |
Ludzie, gleba |
0 0 0 |
Asenizacja odchodów ludzkich, przestrzeganie zasad higieny (mycie i gotowanie produktów żywnościowych), dezynfekcja, oświata zdrowotna |
Pasożyty (pierwotniaki, zarodnikowce) Toxoplasma gonidii/ toksoplazmoza |
2 |
Pokarmowe (przez spożycie niedogotowanego mięsa lub pokarmu zanieczyszczonego kałem kota zawierającym oocyty pasożyta), bezpośrednie, przezłożyskowe |
Z(ZOO)-toksoplazmoza wrodzona: śmierć płodu lub znaczne wady rozwojowe ośrodkowego układu nerwowego i narządu wzroku; toksoplazmoza nabyta: zapalenie węzłów chłonnych, zapalenie naczyniówki i siatkówki oka, zapalenie mózgu przy obniżonej odporności |
Liczne gatunki zwierząt domowych (koty, psy, owce, świnie, bydło i inne), dzikich (gryzonie i inne), ludzie |
0 0 1 |
Gotowanie mięsa przed spożyciem, asenizacja odchodów kocich, ochrony osobiste, dezynfekcja i sterylizacja w laboratoriach, ochrona pracownic w ciąży przed możliwym kontaktem z zarazkiem, oświata zdrowotna |
L e g e n d a
(rodzaj czynnika biologicznego):
(w) - wirusy
(b) - bakterie
(g) - grzyby
(grupa zagrożenia):
** Czynniki biologiczne zakwalifikowane do grupy 3 zagrożenia mogące stanowić ograniczone ryzyko zakażenia dla pracowników, gdyż nie są zazwyczaj zakaźne drogą powietrzną
Grupa zagrożenia wg MZ* - grupa zagrożenia wg klasyfikacji rozporządzenia Ministra Zdrowia (w skali 2-4)
Szczepionka, Przechowywanie, Szkodliwość zawodowa*
*Szczepionka - informacja na temat dostępności skutecznej szczepionki (1=tak. 0=nie)
*Przechowywanie - informacja na temat konieczności przechowywania akt zdrowotnych narażonego pracownika przez okres dłuższy niż 10 lat od ostatniej ekspozycji (1=tak, 0-nie)
* Zagrożenie zawodowe - informacja, czy piśmiennictwo naukowe opisuje dany czynnik jako zagrożenie zawodowe (1=tak, 0=nie)