I w odmianach czasu smak jest 92

MACIEJ KAZIMIERZ SARBIEWSKI

Gończe wiosenny, miło woniejący ch Kwiatków⁷ panicze, do podobających Bogu się skroni przeczystej Dziewicy Pójdziesz, fijołku. w dar Bogarodzicy.

Przeto kto mężem, niech się męsko stawi,

A w sercu żalu daremnie nie bawi.

Wszystkim spać przyjdzie nad letejskim brzegiem

Wiecznym noclegiem.

AD YIOLAM

Aurora veris, punicei recens...

(Lib. IV 17)

Ty z ziemskich swoje przeniesiesz siedlisko

¹⁰ Różańców⁷ lub tam, gdzieś się czołgał nisko. A w najpiękniejszym spoczniesz czele, z wiclj Kwiatków najpierwszy sam, uprzedzicielu. [

Ciebie na czoło poświęcam, któremu Świat czołem bije, rozumiem, twojemu Szczęściu i złoto, i drogie kamienic Zajrzeć już będą, że w^r tej będziesz cenie.

A ja w^r przydatku afekt ukorzony Przydam i dar ten ukraszę niepłony.

Tak mając, iże przy chęci bogatej Maleńkie dary Bogu idą w^r płaty.

Więc i o Panno! Ziemi, niebios kwiecie Najukochańszy! Ta poczta niechże Cię Mała ma ujmie. Wszak nicmylnic tuszę, ²⁰ Dar mały wielkie błaga animusze.

PSZCZOŁY

AD APES BARBERLNAS

Cives Hymetti gratus Atłicae lepos...

(I.ib. III 15)

Drobne ptaszęta, wy w pułku ruchawym Mądre w rzemiośle twórczynie słodkawym, Kmiotki Hymetu, niewinne dziewice,

Pieścidła Dyjanny, Niezganione panny!

Cne kawalerki, ćwiczone spisniczki, Złotego pułku chyże bojowniczki!

O, niepojęte w swej sztuce mistrzynie, Pracowicielki, zacne gospodynie!

Skowronkowej pory Wdzięczne wiosny córy!

218