21 2

Rozdział 5

Na zakupy!

Podstawy - żeby w sklepie nie odebrało ci mowy.

Dov’ś il reparto...? donne/uomini articoli sportivi costumi da bagno calzature profumeria

Cercavo qualcosa di...

sobrio.

elegante.

sportivo.

carino.

sfizioso.

provocante.

originale.

Hai anche taglie pili grandi?

Czy są większe rozmiary?

Gdzie jest...?

dział mody damskiej / męskiej dziat sportowy dziat kostiumów kąpielowych dział obuwniczy dziat kosmetyczny

Szukam czegoś... prostego, eleganckiego, sportowego / na luzie, ładnego.

wyjątkowego / specjalnego, prowokującego, oryginalnego / specjalnego.

Hai la 42?

Czy jest rozmiar 42? (włoskie 42 to polskie 38!)

Hai anche altri colori?

Czy są inne kolory?

No, non ć il mio genere/stile.

Nie, to nie w moim stylu.

Cercavo ąualcosa di piii giovanile.

Szukam czegoś bardziej młodzieżowego.

' Dsso provare questo paio di pantaloni?

;zy mogę przymierzyć te spodnie?

Dov’ć lo spogliatoio?

idzie są przebieralnie?

Dove avete...?

i CD i DVD

e cartoline i libri

fornali e riviste

Gdzie znajdę...? płyty CD płyty DVD pocztówki książki

gazety i czasopisma

Warto

.•.e Włoszech zakupy można robić nie tylko w setkach sklepów Idź na bazar!

• izde większe miasto ma przynajmniej jedno targowisko. Najsłynniejsze to Porta r“ortese w Rzymie. W takich miejscach można znaleźć wszystko - od jedzenia :<zez niedrogie ubrania po towary sklepowe z niewielkimi wadami, sprzedawane 90 obniżonej cenie.

Są leszcze „Vucumprś”¹. To sprzedawcy, najczęściej afrykańskiego pochodzenia, cerujący m.in. ciuchy, biżuterię, kapelusze i okulary przeciwsłoneczne. Handel .jęsto odbywa się na plaży, na deptaku lub z ręki.

=Tza nimi są jeszcze postaci z półświatka, oferujące za śmiesznie niskie ceny :odróbki roleksów i markowych torebek.

41

1

.żucumprś” pochodzi od stów „Vuoi comprare?”(Chcesz kupić?) - standardowego : .tania sprzedawców pochodzących spoza krajów UE.