Assimil Dutch0

39 negenenderiig i.iAYhg.ivn/de'l MG'

6    De naam staat (4} op de deur.

7    — Zesde verdieping ! Dat is hoog !

8    — Neemt u de lift maar, dat is gemakke-

lijker (5 - N3).

9    Een goede raad, meneer :

10    belt u lang (6) en wees (7) geduldig.

11    — Waarom ? Hoort juffrouw Herman zo

slecht ^?

12    — Nee, maar ze is niet thuis ;

13    Ze wandelt (8) nu in het park met haar (9) hondje (N4) ...

(JITSPRAAK

6 -aan- _S'.aa: ^{1 2 3}

8    g -a«.k” .-, f

9    raa:

10 vwAYs'HG.dul«l HG 13 met'aar honty-

OEFENINGEN A. Vertaal:

6    The namti •$ on !he door.

7    — [The] suth tloor' Thats high¹

8    — Just tako the lift, that's easier.

9    Some good advice. sir

10    ring [for a) ‘ong [timej and be patiem

11    — Why? Ooes Miss Herman hear so uoorly?

¹    12 — No bul sne s not nonę

I    13 She s waik.hg in tne park now witn he- litfe dog..

OPMERKINGEN

(4)    The ve^rb stan! aIici •^_eans sta-cs ca^-- a so mea^r s o: can be 'cj-.t Gar staat mer - ci; ,Wit "na: s- i - •hc -:OAspaser

(5)    the cornparativ<: is ,-sua'ly łtrr-.ed by aćding -er io ttur adjeclive. Moro bountiful - moorer. moro >11 zieker. smal lor klei ner

(6)    Lang: long, for a long trrne. In Dutoli. the ad|ective and Uh; adverb otten Iihvc nie same tonu GtniUlkhell/k'. casy nr

{7) lrnpe^rative 0‘ U) be "nis ,'6'fc hśs an '-eg.. ar i-iosrat-yo

(8)    Wsndeian- :s waIk o- ic go ‘o- a Aa ..

(9)    Ze baa' is-e. -er .*«■. z-.-n me. -is-

Nonie' nouns hol tnińliiici het park. not Jjo»n/;e

!)c hond ■ hel hond,o A dimmutive is always neuter iSee p 56 -LOSSING A

V ss Peete^rs nov. - a ‘iai z-r. " e ‘isc- - 2. >s -.' al :    *-ce nc: ir >cu' l-..nv 3. Thamt >01. vi:u- jooc adv.ee

.■'•u kno* the r.umher o" the noase’ 7. My son is never »ery natient ■ 8. I don i ‘ind tliai work so bad

10«- LES

1

Nu woont juffrouw Peeters in een fiat op de achtste

2

verdieping. — 2. Staat dat misschien niet in uw boek ? -

3

Dank u voor uw goede raad. - 4. Wees niet zo nieuws-gierig. — 5. Hij wandelt dikwijls in die straat. —6. Kent u het nummer van het huis ? - 7. Mijn zoon is nooit erg geduldig. - 8. Ik vind dat werk niet zo slecht.