Dreyer (119)

§46 Die Partizipialkonstruktion

2 Vor der Reise

Fenster schliefien

Yergiss nicht die Fenster zu schlieGen! Sie Bind schon ąeschlossen.

Sie wollen ausdrucken, dass diese Erinnerung ganz unnótig ist, es ist langst alles getan: Die sind schon Idngst geschlossen!

1. die Fahrkarten kaufen	6.
2. die Zeitung abliestellen	7.
3. die Tumschuhe einpacken	8.
4. die Wasserleitung abstellen
5. die Sicherungen abschalten	9.

den Nachbarn informieren

die Tiir verschliefcen

die Schliissel beim Hausverwaiter

abgeben

ein Taxi rufen

Frau Kapp den Verband anlegen

Arzt: Haben Sie Frau Kapp schon den Yerband anąelegt?

Sprechstundenhilfe: Ja, er ist schon angelegt.

Die Antwort klingt umgangssprachlich ein klein wenig beruhigend, wenn die Sprechstundenhilfe sagt: Ja, ja, der ist schon angelegt. (Bei Personen aber „er" bzw. „sie"!)

Herm Muller den Arm róntgen dem Jungen einen Krankenschein schreiben

diesem Herrn den Blutdruck mes-sen

Frau Neumann wiegen

5.    Frau Kubler Blut abnehmen

6.    dem Verletzten die Wunde reinigcn

7.    den Krankenwagen benachrichtigen

8.    das Rezept fur Frau Klein ausschrei-ben

§ 46 Die Partizipialkonstruktion

Vorbemerkungen

I Die Partizipien Prasens (Partizip I) und Perfekt (Partizip II) konnen ais Adjektivatlri butę gebraucht werden.

2. Man bildet das Partizip Prasens mit dem lnfinitiv + d, z.B.: liebend, reifcnd usw. Ais Adjektivattribut ist die entsprechende Endung notig, z.B.: die liebende Muttcr, der reillende Strom.

3.    Das Partizip Perfekt bildet man nach den bekannten Regeln (siehe § 6, I, 5; § 7 und 8). Ais Adjektivattribut ist die entsprechende Endung notig, z.B.: die gekauften Sachen, die unterlossene Hilfe.

4.    Bei reflexiven Verben gebraucht man das attributive Partizip Prasens mit dem Refle-xivpronomen (sich nahern - das sich nahernde Schiff) und das attributive Partizip Perfekt ohne Reflexivpronomen (sich beschaftigen - der beschaftigte Rentner).

I Allgemeine Regeln

a)	Das
Erweiterung:	Das
Erweiterung:	Das
b)	Die
Erweiterung:	Die
Erweiterung:	Die

schreiende Kind konnte rasch gerettet werden. hut schreiende Kind konnte rasch gerettet werden. hut um Hilfe schreiende Kind konnte rasch gerettet werden.

zerstórte Stadt war ein schrecklichcr Anblick.

durch Bomben zerstórte Stadt war ein schrecklicher Anblick.

im Krieg durch Bomben zerstórte Stadt war ein schrecklicher Anblick.

1. Das Partizip mit der entsprechenden Adjektivendung steht im Allgemeinen direkt vor dem Substantiv, auf das es sich bezieht.

2.    Auf das Partizip kónnen sich weitere Angaben beziehen, die dann in der normalen Satzstellung vor dem Partizip stehen. Diese Erweiterung bezeichnet man ais Partizipialkonstruktion.

3.    Die Partizipialkonstruktion steht also meistens zwischen dem Artikel und dem Sub-stantiv bzw. direkt vor dem Substantiv, wenn kein Artikel gebraucht wird:

Am Arl)eitsplatz verletzte Personen sind voll versichert.

4.    Vor oder nach der Partizipialkonstruktion kann ein weiteres Adjektivattribut stehen: Unser oltes, schon ein wenig verfallenes Fachwerkhaus muss renoviert werden.

II Die Partizipialkonstruktion mit transitiven Verben

(= Verben, die ein Akkusativobjekt bei sich haben konnen)

a)
P. Pras.	gi.*	Der meinen Antrag bearbeitende Beamte nimmt sich viel Zeit.
(Aktiv)	gi	nahm sich viel Zeit.
		hat sich viel Zeit ge
		nommen.
Rel.-S.	gi-	Der Beamte, der meinen Antrag bearbeitet, nimmt sich viel Zeit.
(Aktiv)	gi	bearheilete, nahm sich viel Zeit.
	gi.	bearbeitet hat, hat sich viel Zeit

genommen.