Dreyer (126)

254 §50 Appositionen

254 §50 Appositionen

1 Uben Sie die Apposition.

Das Geburtshaus Goethes • steht in Frankfurt, (der gróBte deutsche Dichter)

Oae> Geburtehaus Goethce, dee gró&ten deutechen Oichtere, eteht in Frankfurt.

1.    Mit Eckermann • fiihrte der Dichter zahlreiche lange GesprSche. (sein bewahrter Mitarbeiter)

2.    Goethe schrieb „Die Leiden des jungen Werthers" • nach einem bitter enttauschenden Liebeserleb-nis. (ein Roman in Briefen)

3.    Die ersten Alphabete • kamen vor ungefahr 3500 Jahren auf. (viel-leicht die gróBten Erfindungen der Menschheit)

4.    Deutsch • wird in der Welt von et-wa 110 Millionen Menschen ge-sprochen. (eine der germanischen Sprachgruppe zugehórige Sprache)

5.    Innerhalb der germanischen Spra-chen • finden sich groBe Ahnlich-keiten. (eine Sprachgruppe in der Familie der indogermanischen Sprachen)

6.    „Alles Leben ist Leiden" ist ein Wort Arthur Schopenhauers •. (ein bekannter deutscher Philosoph des vorigen Jahrhunderts)

7.    Von Ortega y Gasset • stammt das Wort: „Yerliebtheit ist ein Zustand

gcistiger Verengung." (ein spani-scher Philosoph)

8.    Robert Koch • wurde 1905 der No-belpreis verliehen. (der Begrunder der bakteriologischen Forschung)

9.    Der Dieselmotor • setzte sich erst nach dem Tod des Erfinders in aller Welt durch. (eine nach seinem Er-finder Rudolf Diesel benannte Ver-brennungskraftmaschine)

10.    Am 28. Februar 1925 begrub man den erst 54-jahrigen Friedrich Ebert • (der erste PrSsident der Weimarer Republik)

11.    Die Tier- und Pflanzenbilder Albrecht Durers • zeichnen sich durch sehr genaue Detailarbeit aus. (der beriihmte Nurnberger Maler und Graphiker)

12.    Am Samstag • jahrte sich zum zehnten Mai der Tag, an dem GroB-britannien, Danemark und Irland der EG beigetreten sind. (der 1. Ja-nuar 1983)

§ 51 Rangattribute

Ich muss deine Aussagen berichtigen: ...

Nicht im November, sondern im Oktober ist das Haus nebenan abgebrannt.

Schon mein erster Anruf hat die Feuerwehr alarmiert.

Audi die anderen Bewohner unseres Hauses haben geholfen.

Selbst die alte Damę aus dem dritten Stock hat einige Sachen gerettet.

Gerade du solltest die Nachbarschaftshilfe anerkennen.

Nur die ausgebildeten Manner von der Feuerwehr konnten wirksam eingreifen. Allein dem Mut der Feuerwehrleute ist es zu verdanken, dass niemand verletzt wurde.

Besonders der Arzt im Parterre hat Gluck gehabt.

Sogar seine wertvollen Apparate konnten gerettet werden.

Erst spat in der Nacht wurden die letzten Brandwachen vom Ungliicksort abgerufen.

1.    Rangattribute beziehen sich direkt auf ein Satzglied und bilden mit ihm zusammen eine Position im Satz. Sie werden beim Sprechen betont.

Auch sebtent eigenen Bruder hat er nicht mehr trauen kónnen.

F.r hat audi seinem eigenen Bruder nicht mehr trauen kónnen.

2.    Rangattribute stehen im Allgemeinen vor dem Satzglied, dem sie zugeordnet sind.

Anmerkung

Beachten Sie die Bedeutungsunterschiede:

1.    Er kam audi zu spat, genauso wie ich.

Audi er kam zu spat, obwohl er sonst immer piinktlich ist.

2.    Er hat seinen Wagen selbst repariert, denn er ist sehr geschickt.

Selbst er (= Sogar er) hat seinen Wagen repariert, obwohl er doch so ungeschickt ist. (Siehe § 36, III)

3.    Ich safi eine halbe Stunde allein im Wartezimmer, spater kamen noch andere Patienten.

Bei dem Sturm in Norddeutschland stiirzten allein in Hamburg mehr ais zwanzig Baume um. (= auch anderswo sind Baume umgestiirzt, hier wird aber nur von denen in Hamburg berichtet)

I Setzen Sie das passende Rangattribut ein.

1.    Nun brechen die Gangster ... am hclllichten Tag in Banken und Pri-vatwohnungen ein! (erst / schon / nicht)

2.    ... die kleinsten Filialen auf dem Land verschonen sie nicht. (nicht / gerade / sogar)

t. Im Gegenteil,... die kleinen Ban ken sind oft das /lei von KouhOhei failen. (erst / (iherhaupt / l)c»on ders)

4.    Neulich haben Gangster... einen unterirdischen Gang zu einer Bank gegraben. (sogar / ganz / gerade)

5.    Den Gang zu graben war wahr-scheinlich ... schón miihsam. (ganz / s<> / «ar)

6.    DafOr haben sie darni... eine Rie-scniummc „mltgenommen". (nur/ eben / aber)