Dreyer (26)

§9 Verben, die trennbar und untrennbar sind

iiberraschen sich uberlegen	Dein Bericht hat mich iiberrascht. Ich weiS jetzt, was ich tun will. Ich habe mir alles genau iiberlegt.
iibersetzen	Er ubersetzte den Roman aus dem Russischen ins Deutsche.
iiberweisen	Ich habe 200 Euro von meinem Konto auf dein Konto iiberwiesen.
ubertreiben	Wenn er von seinen Abenteuern erzahlt, ubertreibt

er immer.

3. um- Die meisten Verben mit um- sind trennbar, nur wenige sind untrennbar. trennbar

er bindet... um er wirft... um er stellt... um er zieht... um	Weil es kalt ist, bindet sie (sich) ein Tuch um. Ais er betrunken war, hat er sein Glas umgeworfen. Sie hat alle Móbel In ihrer Wohnung umgestellt. Die Familie ist umgezogen, sie wohnt jetzt in einer anderen Stadt.
er steigt... um	Der Reisende ist in einen anderen Zug um-gestiegen.
er kehrt... um	Weil das Wetter so schlecht war, sind wir umge-kehrt und wieder ins Hotel gegangen.
er fallt... um	Bei dcm Sturm letzte Nacht sind im Park sieben
er bringt... um er kommt... um	Baume umgefallcn. Der Mćirder hat vier Fraucn umgebracht. Bei der Flugzeugkatastrophe ist der Pilot umgckommen.
untrennbar umarmen	Die Muttcr umarmt den Sohn, der aus einem
umgeben	fremden Land zuruckgckommcn ist. Kin Wald umgibt das kleine Dorf. Die Umgcbung des Dorfes ist sehr schon.
umringen	Zum Abschied umringen die Kinder die Kinder-gartnerin.

umkreiscn    Satelliten umkreisen die Erdc.

4. unter- Die meisten Verben mit unter- sind untrennbar, nur wenige sind trennbar. trennbar

er geht... unter	Bei der Sturmflut 1348 gingcn vielc Inseln im Meer unter.
er bringt... unter	Weil das Hotel schon geschlossen war, hat ihn sein Freund bei Bekannten untergebracht.

untrennbar unterbrechen	Er redete eine Stunde lang. Dann haben wir ihn schliefilich unterbrochen.
unterhalten	1.    Ich habe mich mit meinem Nachbarn unterhalten. (= reden) 2.    Im Theater haben wir uns gut unterhalten. (= sieli amusieren) 3.    Wahrend des Studiums hat ihn sein Vater
unterstutzen	unterhalten. (= finanziell unterstutzen) Ich spende monatlich 50 Euro. Damit unterstut/< ich behinderte Kinder.
unterrichten	Er unterrichtet Chemie an einem Frankfurter
unterscheiden	Gynmasium. Bitte unterscheiden Sie die schwachen und starken Verben.
untersuchen	1.    Der Arzt untersucht einen Paticnten. 2.    Die Polizei untersucht einen Kriminalfall.
unterlassen	Unterlassen Sie es, im Unterricht zu rauchen. (= etwas nicht tun)

unterdriicken    Der Tyrann unterdriickt sein Volk.

5. wieder- Die meisten Verben mit wieder- sind trennbar; das wichtigste untrennb, Verb ist wiederholen.

trennbar er bringt... wieder er holt... wieder	Der Hund bringt den Stock wieder. Was? Du hast das Messer in den Miill geworfen? I lol es sofort wieder.
er findet... wieder	Nach langem Suchcn fand er scinen Schliissel wieder.
er kommt... wieder er sieht... wieder	Nach zwei Monaten kam er wieder. Spater sah ich ihn wieder.
untrennbar wiederholen	Er wicderholte den Satz zwei mai.

wider- Das einzige trennbare Verb ist v/iderspiegeln. Alle ubrigen Verben mit w/r/c sind untrennbar.

er spiegelt... wider	Die Baume spiegeln sich im See wider.
untrennbar widersprechen sich widersetzen widerrufcn	Der Lehrling widersprach dem Meister. Er sollte seinen Kollegen denunzieren, aber er widersetzte sich. Was er gesagt hat, hat er spater widerrufen.

wlderrufei