Dreyer (27)

54 §9 Verben, die trennbar und untrennbar sind

Anmerkung

Alle Verben mit der Vorsilbe hinter- sind untrennbar (siehe § 8, 1).

Nach seinem Tod hat mir mein Onkel sein Ferienhaus in den Alpen hinterlassen. (= vererbt)

Sie hat mir ein Geheimnis hinterbracht. (= verraten)

1 Ist das Verb trennbar oder untrennbar? Bilden Sie Satze im Prasens und Perfekt. Der betonte Teil des Verbs ist kursiv gedruckt.

1.    Ernst / die starken Verben / wieder/io/en.

2.    die Fischer / die Leine / durch-schneiden

3.    der Direktor / den Brief / unter-

schreiben

4.    ich / mich / mit den Auslandern / unter halten

5.    wir / die GroBstadt / auf der Auto-bahn / urnfahren

6.    der Bctrunkene / die Laterne / urn-fahren

7.    er / zum katholischen Glauben / iibertreten

8.    ich / die Piane meines Geschafts-partners / óurchschauen

9.    die Milch / i/berlaufen

10.    der Einbrecher / den Hausbesitzer

/ umbringen

11.    warum / du / schon wieder alle Móbel / i/mstellen?

12.    warum Sie / den Sprecher / dau-ernd unterbrechen?

13.    der Assistent / den Professor mit seinen guten Kenntnissen uber-raschen

14.    das Schiff / im Sturm wifcrgehen

15.    der Politiker / seinen Austritt aus der Partei sehr genau iiberlegen

16.    die Soldaten / in Scharen zum Feind iiberlaufen

17.    der Redner / den Vortrag unter-brechen

2 Setzen Sie die Verben in der richtigen Form ein.

1.    Du (iibemehmen/Prasens) also tatsachlich am 1. Januar das Geschaft deines Vaters? Das (iiberraschen/Prasens) mich, denn ich habe (annehmen), dein Va-ter (weiterfuhren/Priisens) das Geschaft, bis er die Siebzig (uberschreiten) hat.

2.    Man (annehmen/Prasens), dass der Buchhalter mchrere zehntausend Euro (unterschlagen) hat. Lange Zeit hatte es die Firma (unterlassen), die Bucher zu (uberpriifen). Dann aber (auffallen/Prateritum) der Buchhalter durch den Kauf einer sehr grofcen Villa. Nun (untersuchen/Prateritum) man den Fali. Dann (durchgreifen/Prateritum) die Firma schnell. Sie (einschalten/Prateritum) so-fort die Polizei. Der Mann war aber (dahinterkommen) und war schnell in der GroBstadt (untertauchen). Nach zwei Wochen fand man ihn im Haus seiner Schwester; dort war er ndmlich (unterkommen). Aber im letzten Moment (durchkreuzen/Prateritum) der Buchhalter die Absicht der Polizei: Er nahm sei-ne Pistole und (sich umbringen/Prateritum).

3 Trennbare oder untrennbare Verben? Bilden Sie vollstandige Satze im ange-gebenen Tempus.

1.    er / durchfallcn / l>ei / letztes Examen (n) (Perfekt)

2.    ich / durchschauen / Ausrede (f) / sofort (Perfekt)

L l.ehrer / durchstreichen / ganzer Satz (m) (Perfekt)

4.    Verkaufer / durchschneiden / Brot (n) (Perfekt)

5.    zum Gliick / durchschlafen / krankes Kind / bis zum Morgen (Perfekt)

6.    Bauern (PI.) / durchqueren / mit / ihre Wagen (PI.) / ganze Stadt (Prateritum >

7.    er / uberweisen / Betrag (m) / an / Versichcrung (0 (Prateritum)

8.    in / seine Tasche / wiederfinden / er / sein Pass (m) (Prateritum)

9.    an / nachster Tag / widerrufen / Politiker / seine Aufierung (m) (Perfekt)

10.    Lehrling / sich widersetzen / Anordnung (f) / des Chefs (Prateritum)

11.    warum / unterlassen / ihr / Besuch (m) / bei / euer Onkel / ? (Perfekt)

§10 Reflexive Verben

| Akkussativ

ich    mich

du    ! dich

Dativ

er, sie, es

ihr

sie, Sie

sich

uns

euch

sich

dir

1.    Die Deklination des Reflexivpronomens entspricht der des Personalpronomens (m<-he § 4); nur in der 3. Person Singular und Plural steht immer sich.

2.    Das Reflexivpronomen zeigt an, dass sich eine Handlung oder ein Gefuhl auf das Subjekt des Satzes zuriickbezieht:

Ich habe mich in der Stadt verlaufen. (= mich selbst)

Die Geschwister haben sich wieder vcrtragen. (= sich miteinander)

Die Gleise haben sich verbogen. (= sich selbststdndig)

Wie in anderen Sprachen gibt es auch im Deutschen keine Regel, ob Verben reflexiv sind oder nicht. Diese Verben sollten gleich mit dem Reflexiv-pronomen gelernt werden.

Einige Verben sind fest mit einem Reflexivpronomen im Akkusativ verbunden, 2.B.

sich ausruhen    Das war ein langer Weg!

Wir ruhen uns erst cinmal aus.

sich bedanken    Der Busfahrer war sehr frcundiich. Ich

bedankte mich und stieg aus.

sich beeilen    Wir kommen zu spat! - Ja, ich bccilr

mieli schon.

sich befinden    Ncl>en dem Motel befindet sieli eine

kleine Bar.