DSC07086

Landschaftsarchitektur im Dorferneuerung des Oppelner Dorfs

Zusammenfassung

Von 2003 bis 2008 wurde jahrlich ein Vertag zwischen der Naturwissenschaftlichen Uni-versitat Wrocław (fruher die Landwirtschaftliche Hochschule Wrocław) und dem Marschallamt der Woiwodschaft Oppeln geschlossen. Im Rahmen der Vereinbarung fuhren die wissenschaftlichen Mitarbeiter des Instituts fur Landschaftsarchitektur mit den Studierenden der Richtung Landschaftsarchitektur Studien uber den Plan der Entwicklung einer Ortschaft durch, darunter:

•    Studien uber die Raumbestandsaufnahme, Gerate sowie die technische und so-ziale Infrastruktur,

•    Studien uber die Flachennutzungsplanungsanalyse,

•    Studien uber das Einrichtungskonzept des analysierten Dorfbereiches, einschlie-lilich einer Projektentwicklung der kleinen Architektur fur das ausgewahlte Gebiet, wie mit den Fuhrern der Dorferneuerung vereinbart.

Die von den Studierenden durchgefuhrten Studien sind sehr wichtig, weil sie helfen, die unbedachten Aktionen zu vermeiden, dereń Auswirkungen jahrelang dauem.

Die richtige Flachennutzungsplanung des gegebenen Dorfs ist vor allem Respekt fur die bereits vorhandenen Werte, Bestimmung des Charakters und Beschaffenheit des gegebenen Ge-landes, Finden von den architektonischen-stadtebaulichen Formen, die das Dorf anderen unter-scheiden. Und all das dazu, um die sozialen Bedurfnisse befriedigend, die im Plan aufgenommen sind, die sowohl naturliche ais auch kulturelle Landschaft nchtig zu pragen, ohne etwas von ihrer Oualitat und individuellem Charakter zu ver1ieren. Es ist wichtig, eine Politik der rationalen und wirtschaftlichen Verwaltung der Gelande zu kreieren.

Es wird notwendig, eine sorgfaltige Analyse der Elemente durchzufiihren, aus denen die Bebauung und die ganze Umgebung des Dorfs bestehen, um auf dieser Grundlage den Umfang und die Richtungen der raumlichen Entwicklung zu bestimmen, wie auch Form und Art der Bil-dung einer gegebenen dórflichen Einheit. Es ist auch wichtig, um das Dorf bei jeglichen Anlage-entscheidungen auf seinem Gelande ais Ganzes zu behandeln. Projekte fur spezifische Standorte im Dorf, erstellt mit der Beriicksichtigung der Ganzvisk>n der Entwicklung einer Ortschaft erlauben es, die chaotischen Handlungen zu vermeiden. Dabei sind Ausarbeitungen hilfreich, die in drei Teilen realisiert werden:

1.    Katalog der charakteristischen Bestandteile.

2.    Analytische Schautafeln, die darauf abzielen, die Starken und Schwachen der Ortschaft und die Vision wie auch den Entwicklungsplan der Ortschaft zu bestimmen.

3.    Projektkonzepte von ausgewahllen Standorten im Dorf.

Im Jahr 2008 wurde eine Analyse im Hinblick auf die Nutzung der Studien durch die lokale Gemeinschaft durchgefuhrt. Es wurde nachgewiesen, dass in 30 Ortschaften die Projektkonzepte nicht realisiert wurden, die die Dorfer im Rahmen der Bearbeitungen bekamen. In 8 Dórfern wurde teilweise versucht, Konzepte in die Tat umzusetzen und auch in 8 Dorfern wurden die Projekte nach eigenen Visionen durchgefuhrt, ohne Rucksicht auf akademische Konzepte.

Aus den durchgefuhrten Umfragen und lnterviews geht hervor, dass der direkte Kontakt zu den Studenten fur die einzelnen Ortschaften von gro liter Bedeutung war und auch, dass die Bewohner einzigartige, oft bagatellisierte Werte erfahren haben, die die einzelnen Ortschaften be-sitzen.

Schlusselwórter: Landschaft, Dorf, Diskriminante, Dorfsraumbewirtschaftungsplan, Landschaft-sinneres