page0456

NAZEWNICTWO OBSZARÓW POGRANICZNYCH

Biolik M., 1993, Die Namen der stehenden Gewasser im Zuflussgebiet des Pregel und urn Einzugsbereich der Zuflusse zur Ostsee zwischen Pregel und Memel (Nazwy wód stojących dorzecza Pregoly i dopływów Bałtyku między Pregołą a Niemnem), Hydro-nymia Europaea 8, Stuttgart.

Biolik M., 1994, Mikrotoponimia byłego powiatu ostródzkiego, Olsztyn.

Biolik M., 1996, Die Namen der flies^enden Gewasser im Flussgebiet des Pregel (Nazwy wód płynących dorzecza Pregoły), Hydronymia Europaea 11, Stuttgart.

Borek H., 1981, Polsko-niemieckie adaptacje i interferencje językowe w hydronimii śląskiej, (w:j Nazewnictwo obszarów językowo mieszanych, red. H. Górnowicz, Wrocław, 45-59.

Borek H., 1983, Hydronimia staroeuropejska, Onomasiica 28, 331-351.

Czopek-Kopciuch B., 1995, Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim, Kraków.

Falk K.-O., 1941, Wody wigierskie i huciańskie. Studium toponomastyczne, 1.1, Uppsala.

Gerullis G., 1922, Die altpreussischen Ortsnamen, Berlin-Leipzig.

Górnowicz H., 1975, Rodzaje spolszczeń staropruskich nazw miejscowych na Powiślu Gdańskim, Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego UG, Prace Językoznawcze 3, 35-47.

Górnowicz H., 1980, Toponimia Powiśla Gdańskiego, Pomorskie Monografie Toponomastyczne 4, Gdańsk

Górnowicz H., 1981, Klasyfikacja zapożyczonych nazw własnych, (w:) Nazewnictwo obszarów językowo mieszanych, red. H. Górnowicz, Wrocław, 35-44

Górnowicz H., 1985, Gewassernamen im Flussgebiet der unteren Weichsel (Nazwy wodne dorzecza dolnej Wisły), Hydronymia Europaea 1, Stuttgart.

Krahe H._f 1964, Unsere altesten Flussnamen, Wiesbaden.

Leyding G., 1959, Słownik nazw miejscowych okręgu mazurskiego, cz. II: Nazwy fizjograficzne, Poznań.

Mossakowska B., 1993, Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego, Gdańsk.

Okuł icz J., 1973, Pradzieje ziem pruskich od późnego paleolitu do VII w. n.e., Wrocław.

Okulicz J., 1985, Osadnictwo ziem pruskich do XIII w., (w:) Warmia i Mazury. Zarys dziejów, Olsztyn.

Polakówna M., 1958, Zanik ludności pruskiej, (w:) Szkice z dziejów Pomorza. Pomorze średniowieczne, red. G. Labuda, Warszawa, 160-208.

Po sp i szyi owa A., 1987, Toponimia południowej Warmii. Nazwy miejscowe, Olsztyn.

Pospiszylowa A., 1990, Toponimia południowej Warmii. Nazwy terenowe, Olsztyn.

Powierski J., 1985, Stosunki ludnościowe w państwie krzyżackim, (w:) Warmia i Mazury. Zarys dziejów, Olsztyn, 150-155.

Przybytek R., 1993, Ortsnamen baltischer Herkunft im siidlichen Teil Ostpreussens, (Nazwy miejscowe pochodzenia bałtyckiego w południowej części Prus Wschodnich), Hydronymia Europaea, Sonderband, Stuttgart.

Schmid W. P., 1968, Alteuropaisch und Indogermanisch, Mainz.

Schmid W. P., 1982, Der Begriff „Alteuropa" und die Gewassernamen in Polen, Onomastica 27, 55-69.

Schmid W P., 1989, Das Nehrungskurische, ein sprachhistorischer Uberblick, (w:) Nehrungskunsch. Sprachhistorische und instrumentalphonetische Studien zu einem aussterbenden Dialekt, hrsg. v. W. P. Schmid, Mainz-Stuttgart.

Smoczyński W., 1988, Języki bałtyckie, (w:) Języki indoeuropejskie, red. L. Bednarczuk, t. II, Warszawa, 817-905.

Trautmann R., 1974, Die altpreussischen Personennamen, Góttingen.