Rozdział 4
Francois Truffaut przewidywał zapewne, że ukazanie się filmu na ekranach może wjwołać serię rodzinnych nieporozumień, z całą pewnością jednak nie spodziewał się aż takiego rozgłosu Początkowo w fazie realizacji, wybrał niezręczną taktykę „zniknięcia”. Do tego stopnia, że nie powiadomił w ogóle rodziców o narodzinach swojej córki; dowiedzieli się o tym z prasy. W kwietniu 1959, po ukazaniu się wiadomości o zakwalifikowaniu Czterystu batów do Cannes, wysłali synowi gratulacje, pisząc o „uczuciu dumy na myśl, że będzie reprezentował kino francuskie .
104
Państwo Truffaut prawdopodobnie nie zdawali sobie w ogóle sprawy z tematu utworu. Ich dobra wola urwała się gwałtownie wraz z ukazaniem się potężnej fali recenzji Czterystu batów. Auto-biografizm stal się nagle modny i media wydobywały na wierzch ten aspekt filmu; także sam reżyser podkreślał go w wywiadach. Toteż sformułowania, wyjęte z omówień prasowych brzmiały jak osobiste oskarżenia: „Franęois pozostawiony samemu sobie”, „Rodzice niezdolni do interesowania się swoim dzieckiem”, „Ojciec jest tchórzliwym poczciwcem", „Matka ma bzika na jednym punkcie: własnego ciała". Te i podobne zdania Roland Truffaut podkreślał w gromadzonych przez siebie wycinkach prasowych i opatrywał je złośliwymi komentarzami na marginesie. Sąsiedzi zaczęli wytykać palcami ich oboje. Małżonkowie poczuli się głęboko zranieni; nigdy nawet nie odważyli się sami obejrzeć filmu. W rok po premierze rozwiedli się; syn podejrzewał potem, że jego debiut mógł mieć wpływ na tę decyzję.
naofe^raTiS !ruffaut zorientowal się. co się dzieje, zmienił / ^ "acz^ wypierać się autobiograficzności swego utworu I
Dodadami Spra^ao™u Przykrość, było bowiem sprzeczne z jego
StE T1' niu paryskiei Premiery filmu, 3 czerwca | 1959, opublikował na pierwszej stronie ,Arts” oświadczenie:
Przypomina chwil™?niesfoT'bl0grafii' 0 ile ml°dy Antoine Doinel ^ absolutnie nie s, MoJdo moic^^wsS. ^
mowały się, mmo^torań * r°dzicami niKdy już nie unor-
Węła Wręcz Franęois. lew? 6 ^ rruffauL Rodzina matki wy-w sierpniu 1968 roku nikt aJJ*1 atach'P°dczas pogrzebu matki ra do końca życia nie i° meg0 n'R odezwal. Matka reżyse-
c ^two zrolnij dwu swoich wnuczek.
™ęois Truffaut; co nie ma/\‘e tC wydarzenia przeżył sam CZy' by “'owal Czterystu batów. Jego
19. Robert Lachenay i Franęois Truffaut na bulwarze Saint-Michel. rok 1948
20 Jean-Picrrc Leaud , Palncfc AulTay w słynnej scenie ftirm*. *-•
/ HakiM jf. j Moniką