IMG!11

— •Pani! nie Wiemy: — zaledwośmy sami /. życiem uj* mogli. Lecz jest między nami (.o utrzymuje, ic wódz niezabily, jest w niewoli; że go sam ukryty Widział pod straży; ranny, ale żywy*. _

^N" ^Błucha więcej wieści przeraźliwej Nie zniosło serce: przytomność i siła Itazem krzepnącą duszę opuściła.

Chwieje się, padła i nawpól umarłą Możeby morze mogile wydarło,

Lecz wnel ze łzami, choć dłońmi twardemi. Skorzy w ratunku podnieśli ją z ziemi. Niema sil stąpić - na rękach ją niosą Skroń, piersi, morską oblewają rosą,

Aż barwa życia wróciła na lice. —

Posłali zbudzić śpiące służebnice,

I wnet, matrony zostawiwszy przy niej, Odchodzą szukać Anzelma jaskini.

Smutnej wyprawy oznajmują skutki:

Zbyt długa powieść, na triumf tak krótki!

IV

Złożono radę — słowa się zatliły Groźbą i zemstą; nie patrzą na siły, Powinność woła! - zda się, że Konrada Duch jeszcze z nimi na radzie zasiada. Co bądź gó czeka, poprzysięgli zgodnie Albo go zbawić, albo pomścić godnie. Biada niewiernym! — bo jeszcze zostali Śmieli na wszystko i o nię nie dbali! —

W haremu swego głębi niedostępnej Zamknął się Scid, i duma posępny.

Miłość, nienawiść naprzemian nim włada.

Gdy lub Gulnarę wspomni, lub Konrada.

U stóp mu siedzi piękna niewolnica, Wzrokiem obawy patrząc w jego lica Mroczne; daremnie jej piękność i sztuka Iskry uczucia w sercu jego szuka.

On licząc niby kaliwa różańca'),

Kroplami w myślach przelewa krew brańca.

Baszo! dniem chwały dziś cię Allah darzy. Bitwa wygrana, w więzach wódz korsarzy.

Ma umrzeć - słusznie! wart twej nienawiści.

Lecz czyżbyś większych nie osiągi korzyści. Gdybyś pozwolił — sam lo rozważ ściśle,

Ja radzić nie śmiem, lecz mówię, co myślę By on wszystkiemi skarby, które zb.pił.

Ten raz na krótko z więzów się wykupił.

O skarbach jego wieść cuda rozgłasza,

Badabym, żeby posiadł je mój Basza! -On znów, osłabion klęską poprzedniczę,

Z resztą swych łatwą stałby się zdobyczą.

Lecz gdy tu zginie, tamci, zdjęci zgrozą.

Uciekną z wyspy i skarby uwiozą. —

— «Słuchaj, Gulnaro! gdyby mi za każdą Kroplę krwi jego dyjamentu gwiazdą Zapłacić chciano; za każdy włos jego

0 Kombolojo albo różaniec muzułmański ma dziewięćdziesiąt dziewięć ziaren (P. B.).