Mowa zależna 2

Uwaga: Jeżeli czas i miejsce relacjonowanej wypowiedzi nie zmieniły się, to podane wyżej przysłówki, określniki a także zaimki nie zmieniają się.

Pytania

Pytania w mowie zależnej mają strukturę zdań oznajmujących I podlegają tym samym regułom następstwo czasów i pozostałym zmianom co zdania oznajmujące.

Rozpoczynają się najczęściej słowami:

ask Inąulre want to know wonder

pytać

dowiadywać się chcieć wiedzieć zastanawiać się

Pytania ogólne zawierająsłowa if lub whether(czy), a pytania szczegółowe słowa: who, what, whore, when, why, whattime, how much, how many "Do you know my boss?”

Tom asked me if I knew his boss.

"What time did they arrive?"

Tom asked what time they had arrived.

Polecenia, zakazy i prośby

W mowie zależnej wyrażane są formą bezokolicznika poprzedzoną słowem to. W zakazach podatkowo używamy słowa not.

Zaczynają się słowami:

ask	rozkazać	tell	kazać
order	kazać	urge	ponaglać
remind	przypominać	wam	ostrzegać

"Goawayl"

Ha told me to go away.

"Don'tdothatl"

He told me not to do that.

00 Zamień na mowę zależną

1    "I will be laelng my doctor tomorrow," sald Tom.

2    "You ought to vlall us mora oflen," saki Charles.

3    'They «rn pmbnbly looklng for you, Hm," sald my sncnitftry.

*1 "Hoy will be angiy If lin lenms nlrout that," sald Chrln

h "I Irruke my Ing whlla I was playlny ngnlnst llnn elunn," Miii II w player.

6    "I heard them talklng about you yesterday," said my brother.

7    "We enjoyed the play very much," said the children.

8    'The train usually arrives at platform six, but today it is arriving at platform two," said the man.

9    "I haven’t left a message," said Peter.

10    'We will have to think about it," said Joseph.

11    We had known each other for a year and a half before we got married," said Julia and Tom.

12    "I can type but I don’t speak Spanish so I am not likely to get the job," complained Fiona.

13    "I have always wanted to hearthis from you," whispered Sharon.

14    "lwillhavedoneitbytomoiTow," said the plumber.

15    "I have no idea where to look for it," said Brian.

81 Zamień na mowę zależną:

1    When and where are Peter and Tom arriving?" asked Paul.

2    "How did the doctor react when he heard that?" asked my mother.

3    "How long had you known each other before you got married?" asked Betly.

4    What will you be doing at this time tomorrow?" asked my teacher.

5    "How much do I owe you?" Andrew said to me.

6    "Have you ever been to Las Vegas?" the professor said to me.

7    "Do you think they will have completed it by next Tuesday?” Mr Onslow said to me.

8    "Since what time have you been waiting for the bus?" asked the tali man.

9    "Does your father grow vegetables in the garden?" asked Mary.

10    'Will you take up studying Russian if they decide to send you to Moscow?” the manager said to me.

11    "Why won’t John accompany you?" asked Robert.

12    "How long has your father been here?" asked Bob.

13    Were they interested in our offer?" asked Bill.

14    Why are you asking me about this?" Richard asked Andrew.

15    "Are you going to inform your brother about your plans?" mother asked me.

82 Zamień na mowę zależną:

1    "Give it to John as soon as he comes!” my teacher said to me.

2    "Don’t come here so often!" Rachefs mother said to me.

3    "Don’t give up the job before you find another!" my father said to me.

4    "Don't touch it as it is very fragile!" Robert said to me.

5    "Buy three tickets for the twelve o’clock train!" said Philip to me.

6    "Please be quiet while I am not here!" the mother sald to her kida.

7    'Tako this exam in Junel" Ralph said to me.

8    "Wind up the dock before you go to bed I" Ann sald to hor huaband.

9    Torglvn me, I dld not mean to do Itl" Paul sald to Nadia.

10    "Don'l mantlon thli unloai John doea ll flratl" Mlai Crawford aald to Richard

11    "Laave II hata and go awayl" Nlgalaaldto8tavan,

12    'VIbII ua whan yuti Imppari tu coma to Brighton I" Katan aald to Chartaa