Obraz5 4

58 _ Co wiadomość czyni wiadomym i jakie są obecnie tendencje w jej redagowaniu?

Przytoczona wypowiedź została opublikowana w dziale Kraj. Ma wszelkie strukturalne znamiona wiadomości, choć rozmiarami korpusu odpowiada notatce. Aby móc się wypowiedzieć na temat jej przynależności gatunkowej, a więc rozpoznać, którą z odmian wiadomości reprezentuje, trzeba przyjrzeć się bliżej poszczególnym składnikom.

Tytuł jest zasadniczo komunikatem powiadamiającym wstępnie o głównym temacie wypowiedzi. Autor zastosował jedynie zasadę urozmaicenia gramatycznego kształtu jego składników. Oba komponenty tytułu - i ten nominalny, czyli nadtytuł, i wyrażony w formie zdania elementarnego, czyli tytuł główny - wnoszą jakieś kwantum informacji na temat rozwinięty w dalszych partiach komunikatu.

Lid należy pod względem formalnym do kategorii hasłowych (a więc może być znamieniem nawiązania do wzorca kanonicznego). Sposób jego wysłowienia, zwdaszcza użycie frazeologizmu otrzymać burę, czyni jednak z tego pierwszego akapitu komunikat odbiegający od standardu. W SJPB (t. 1, s. 173) czytamy: „Jeśli ktoś dostał burę od kogoś, to został przez niego ostro upomniany. Słowo potoczne”.

Korpus nawiązuje do konwencji wiadomości z dominantą publicystyczną, gdyż rozpoczyna się od przytoczenia wypowiedzi jednego z uczestników'' zdarzenia, które jest przypomniane dopiero w akapicie drugim. Relacjonowana sprawa przedstawiona jest aspektowo. Układ treści, sposób wysłowienia poszczególnych akapitów - to czynniki, które sprawiają, że w korpusie dostrzega się elementy interpretacji. Nie jest to jednak interpretacja wyłącznie dziennikarska. Subiektywizacji przekazu sprzyja też zderzanie rejestrów stylistycznych. Obok licznych wykładników polszczyzny ogólnej tekst zawiera formy potoczne zarówno we fragmentach opisowych, jak i w^ cytatach.

Analizowana wypowiedź nawiązuje zatem do konwencji wiadomości z dominantą publicystyczną.

[3] T: Duża ulga, budżet się domknął

L: Zycie Gilowskiej udało się uwzględnić podwójną ulgę na dzieci, zwiększając przyszłoroczny deficyt budżetu tylko o 500 min zł

Leszek Baj ••

(Ka:) - Skończyliśmy pracę nad projektem ustawy budżetowej - oznajmiła wczoraj Zyta Gilowska.

(Kb): Projekt [sic!] budżetu na 2008 r., którym rząd zajmie się we wtorek, wliczono fundusze unijne oraz przegłosowane w ostatniej chwili przez parla-mentarzystów^r dodatkowa wydatki.