Obraz 1

vziteczne. Agdisz to Thobias vczinyl, spyekl myoso tey ribi, agyne nosił, abi i o ssobd na drogd wzpł, czsobi gyma mogło statczicz na drogd, azbi prziszla do Rages, myasta medzskego.

ROZMYŚLANIA PRZEMYSKIE O ŻYWOCIE PANA JEZUSA CZYLI ŻYWOT NAJŚWIĘTSZEJ RODZINY (XV—XVI W.)

Nr 17. Dzieciństwo Jezusowe

O thych znamyonach y o czvdach, ktoresch szyą stały przynarodzenyv iesv crista. To było pyrwe.

Bo yednoszyą. iesvs narodzyl zdzyevyczye maryey. Nathychmyast /się/ pokazała gvyazda nova, gvyazda vyeczscha y swyetłeyscha ynszymy 5 gvyazdamy wczvyrdzenyv povyetrza przez podparczya a schła na ten dom, gdze szye cristus narodzyl: svyatloscz yey vydzyana na wschytek swyat. Tey noczy pastuschy, pasącz a strzegącz svych czrod, czvly. Nathychmyast ogamąla ye svyatloscz vyelyka, pod podła ych nyedaleko vzrzyeły anyoła wsvyatlosczy y lyekly szye nasylnye. Tedy anyol rzekł knyem: nyelyekayczye i o szye, ałye myłosczy vye povyedam vam, yze szye nam narodzyl kroi nyeba y zyemye, zbavyczyel cristus vezvany. Szedschy do betleem, naydzyeczye dzyeczyątko obvynyone vpyelyvchach vyaslkach położone, y yego matka marya, a to vam bądzye znamye, ysch czy /się/ odkvpyczyl /tak!/ svyata narodzyl.

Nr 18. Czcienie o tem, jako miły Jezus przysadzon do szkoły

Marya wzyawschy syna svego y vyodla do skoly y polyeczyla y mystrzovy, a by y pysmv nyvczyl. Dzyeczyą myły yesus wschytko dobrze vyedzyal a przez pyecznye vmyal. Ten ystny mystrz, yen y pysmv chczyal vczycz, kyedy przyschedł ktemv slouu vobyeczadlya, yesz slouo el, Iesus rzecze kv 5 mystrzovy: Czo szye przez to slovo myeny? Mystrz to vschlyschącz, lyeknyąszye y nyevye, kyedy odpovyedzyecz, y ymye myslycz, kako yemv myal odpovyedzyecz. Iesus rzecze: przezto słovo rozvmyszyąya szam smoym oyczem, bo el po żydowsku myenyszye bog. Ałye mystrz tego nycz nyerozvmyal, czo dzyeczye movyło y odpovyedzyalmv, tako rzekącz: ałbosz \ o anyol, albo duch, albo bog oplczyony, ałbosz vczlovyecze dyablem vczynyon; vynydz zmoyey skoly, bocz nye trzeba odemnye vyknącz, bo vydze, yzesch czamoxyąsnyk albo dyabeł albo schatan albo obłuda albo nyektore boskye vydzenye albo stvorzenye ducha svyątego.

203