► |
Hei Sigrid! Hva gjor du i morgen? |
Cześć, Sigrid! Co robisz jutro? |
> |
Ingenting. Har du en ide? |
Nic. Masz jakiś pomysł? |
► |
Skal vi ga pa kino? Det gśr |
Może pójdziemy do kina. Grają |
en bra film. |
dobry film. | |
> |
ja gjerne. Hvor og nar skal vi treffes? |
Chętnie. Gdzie i kiedy się spotkamy? |
► |
Klokka 3tte? Ved billetluka? |
0 ósmej? Przy kasie? |
c> |
Greit. Vi sees. |
W porządku! Do zobaczenia! |
Propozycje
Skal vi treffes?
Ilva skal vi gjore i dag?
Hardu tid?
Hardu lysttil a ...
.. ga pa ski / tur?
. ta en tur til As?
. reise til Oslo?
,. se en film / se pa tv?
Skal vi ga pa ...
. kino, teater, konsert, pub?
En god ide!
|eg har ikke tid i dag, men i morgen.
Kanskje en annen gang.
ja / Nei, det har jeg (ikke) lyst pa.
|«, jeg har tid.
|(>g blir gjerne med.
Uzgadnianie godziny i miejsca
I lvor / Nar skal vi treffes?
Vi kan treffes ...
,. ved inngangen / utgangen av... .. ved holdeplassen.
.. klokka atte / halv ni.
Det er (litt) for tidlig / for sent.
Spotkamy się?
Co będziemy dziś robić?
Masz czas?
Masz ochotę...
... pójść na narty/spacer?
... pojechać na wycieczkę do As?
... pojechać do Oslo?
... obejrzeć film/pooglądać telewizję? Pójdziemy...
...do kina/do teatru/na koncert/do pubu? Dobry pomysł!
Dzisiaj nie mam czasu, ale jutro tak.
Może innym razem.
Tak, mam ochotę na to. (Nie, nie mam ochoty na to.)
Tak, mam czas.
Chętnie się przyłączę.
Gdzie/Kiedy się spotkamy?
Możemy się spotkać...
... przy wejściu/wyjściu z...
... przy przystanku.
...o ósmej/pół do dziewiątej.
Jest (trochę) za wcześnie/za późno.