CCF20130224012

^Jujjju pj/jyjjjuyjuś

(p/yyjjjyJyJ

njyfjiyyjyjjjh

O

Co to sq porównania nierzeczywiste?

W niektórych sytuacjach dokonujemy porównań zdarzeń, osób czy zjawisk. Mogq mieć one charakter nierealny i nawigzywać treścig do zdarzenia przeszłego. Wówczas użyjemy spójnika ais ob (jak gdyby], po którym zdanie, w którym wyrażamy porównanie, wystgpi w Konjunktiv II.

Er hat solche Bauchschmerzen, ais ob er gestem Abend zu viel Fettes gegessen hatte. Ma takie bóle brzucha, jak gdyby zjadł wczoraj wieczorem za dużo tłustych potraw.

Sie war so aufgeregt, ais ob es etwas Schlimmes passiert ware.

Była tak zdenerwowana, jak gdyby stało się coś złego.

o Jak zmieni się szyk, kiedy zredukujemy spójnik do formy ais?

Istnieje możliwość użycia zredukowanej formy spójnika ais ob. Ma on wówczas postać ais. Jeśli użyjemy w zdaniu tej formy, zmienia się szyk wyrazów. Po ais nastgpi szyk przestawny.

Die Kinder verhalten sich so, ais waren sie auf eine dumme Idee gekommen.

Dzieci zachowują się tak, jak gdyby wpadły na głupi pomysł.

Sie war so aufgeregt, ais ware etwas Schlimmes passiert.

Była tak zdenerwowana, jak gdyby stało się coś złego.

( Ćwiczenia

Ćwiczenie 1

Wpisz brakujące	elementy formy Konjunktiv II.
kommen	ich	gekommen
passieren	es	passiert
wissen	wir hatten
erklaren	du hćttest
gehen	sie	gegangen
verpassen	ihr hattet
anrufen	er	angerufen
aufstehen	ich	aufgestandei
warte n	sie hatten
fahren	wir	gefahren

115