P1080887

Dwu wisie tycia po śmierci 35

wrzuceni. I nic to, że eschatologiczne nadzieje mogą okazać się płonne: podpisujemy przynajmniej protokół rozbieżności. Jeśli nie ma żadnej kosmicznej normy sprawiedliwości, skorzystamy z okazji i sami ją ustanowimy. 1 podług niej ostateczne unicestwienie nie jest ani dobre, ani sprawiedliwe. Niech usłyszą to nieskończone i mroźne przestrzenie. Być może jedynym celem istnienia świadomości jest to, by ktoś im to w końcu powiedział, by ktoś im o tym nieustannie przypominał.

Bartosz Jastrzębski

Two visions of life aft er death

The aniele is concemed with the problem of the possible concepts oflife aft er physical death. Ii points out the existence of two means of conceiving and imagining this State of being. The first of these is described as the „intellectual vision”, because it involves the claim of the intellect. The second is the „sensory vision”. It is entirely irrational, but thanks to this easy to imagine, and has therefore been the most attractive and dominant over the centuries. The aniele analyses various philosophical and existential aspects of these two strategies of thinking about life after death.

Translated by Bartosz Jastrzębski