Większość spóigiosek wymawiana jest podobnie jak w języku pol-.l im Wymowa niektórych ulega zmianie, zwłaszcza w sąsiedztwie i, y iuh ei. Niektóre spółgłoski nie są wymawiane, jeśli występują na kum wyrazów.
Dźwięk |
Wymowa Odpowiednik Przykład polski |
g (przed i,y,ei) |
0] gi (dawać), gyldig (ważny), geitost (ser kozi) |
kj, k (przed i, y, ei), tj |
[ś] oś kjenne (znać), kino (kino), kyst (wybrzeże), jukk (gruby) |
r |
Patrz komentarz ramka gjerne (chętnie), barn pod ramką. (dziecko), bare (tylko), ferie (wakacje) |
s |
s sowa spisę (jeść) [sz] szosa sjelden (rzadko), skjegg (broda), ski (narty), skygge (cień), skeiv (krzywy), ślepe (ciągnąć), norsk (norweski) [w] woda vite (wiedzieć) |
sj, skj, sk (przed i, y, ei), we wsch. Norwegii także s (przed 1), s (po r) | |
v |
W zależności od regionu -r może mieć wymowę języczkową, czyli tak.i jak w języku francuskim (w zachodniej Norwegii) lub przedniojęzykow,|, czyli taką jak w języku polskim (we wschodniej Norwegii).
Spółgłoski nieme
Dźwięk |
Wymowa |
Przykład | |
d |
nieme na końcu wyrazu dt wymawia się jak t |
nord (północ), fjord (JJord), kald (zimny), blind (ślepy), midt (w środku) | |
g |
nieme przed j i w końcówce -ig |
gjerne (chętnie), hyggelig (mity), mulig (możliwy) | |
h |
zawsze nieme przed j i v |
hjerte (serce), hvor (gdzie), hva (co) | |
t |
nieme w wyrazie det i w rzeczownikach określonych |
huset (dom), landet (kraj) | |
V |
nieme tylko w niektórych wyrazach |
halv (pól), selv (sam), tolv (dwanaście) |
Mpp Wyraz
t;eit (koza), gutt (chłopiec), gitt (dany), glemme (zapominać) kiosk (kiosk), kunne (móc), kjelier (piwnica) dere (wy), arbeide (pracować), Norge (Norwegia), verden (świat), snart (wkrótce), kart (mapa)
skje (zdarzać się), sky (chmura), skinne (świecić), skrive (pisać), slag (uderzenie)
vandre (wędrować), ville (chcieć)
tlbiiH Wyraz
god (dobry), rund (okrągły), land (kraj), bord (stół), bród (chleb) gjennom (przez), gjest (gość), herlig (piękny), evig (wieczny) hver (każdy), hvem (kto), Iworfor (dlaczego) det (to), skipet (statek), brevet (list), bordet (stół), brsdet (chleb) solv (srebro)
Litera d jest wymawiana |
Litera d nie jest wymawiana | |
i i vi'Id (wieczór) | ||
liindstykke (bulka) | ||
i dctte (to) | ||
i mm idu (wysyłać) |
Litera g jest wymawiana |
Litera g nie jest wymawiana | |
l glass (szkło) | ||
> evighet (wieczność) | ||
i koselig (miły) | ||
i[ hage (ogród) |