0171

30 września i 1 października

Betonowanie centrali na ukończeniu. O godz. 9.00 dnia 30 września wysłano oddział 40 marynarzy w pełnym uzbrojeniu do dyspozycji dowódcy RU Hel. Ilość amunicji, jaka pozostała na baterii, wynosiła dla dział 152,4 mm na 15 minut ognia ciągłego, dla dział 75 mm na 11 minut ognia ciągłego [...]

O godz. 4.00 dnia 1 października przelot samolotu niemieckiego nad baterią. Lot tuż nad drzewami oraz zmrok uniemożliwiały ostrzelanie samolotu. Samolot rzucał ulotki. Rano wysłano oddział 50 marynarzy do dyspozycji dowódcy RU Hel.

O godz. 9.00 odprawa u dowódcy RU Hel. Przedstawił on sytuację

1    zawiadomił nas o postanowionej kapitulacji Helu. Było kilka sprzeciwów, lecz tylko ustnych. O godz. 14.00 miało nastąpić zawieszenie broni. O warunkach mieliśmy być powiadomieni dodatkowo. Wywołało to bardzo przygnębiające wrażenie na załodze baterii. Wieczorem wysłano ponownie oddział 40 marynarzy do dyspozycji dowódcy RU Hel.

Podano warunki kapitulacji. Według nich nie wolno było niszczyć sprzętu. W nocy przystąpiono do niszczenia wszystkiego, z wyjątkiem luf i podstaw dział 152,4 mm oraz schronów betonowych. Ważniejsze części konżugatora, dalmierzy oraz przekaźników zatopiono.

2    października

Przybyli pożegnać się z załogą baterii dowódca RU Hel i dowódca DAN. O godz. 11.00 wpłynęły do portu okręty niemieckie. Po godz. 13 pierwsi Niemcy przybyli na baterię. Załoga przed odmarszem do niewoli odśpiewała hymn narodowy.

Poza już wymienionymi wyróżnili się dzięki swej odwadze i dobrze pojętemu obowiązkowi następujący podoficerowie i marynarze: mat Wojciechowski elektrykarz, st. mar. Łakomski telefonista, mar. Cichocki telefonista, mat Cyroeki działonowy działa nr 2, mar. och. inż. Obmiński nadzorujący przy betonowaniu C.A., mar. Izydorski telefonista działa nr 3, zginął. Marynarze: Raniszewski, Kupś, Szwink, Wilanowski, Naguszewski, Henicz, Orłowski, Badowski, Rybacki, Kawiński, Czapniewski, Haliński, Adamczyk, Cichosz, Brabowski, Mielcarek, Studziński, Radke, Kirschling, Konke, Griin, Puławski, st. mar. Wyszyński zastępca działonowego działa nr 3, st. mar. Miszczak, st. mar. rez. Miniszewski, mar. rez. Błaszczyk, st. bosman Kowalski [...]