20101227 104705

12

12

Hieronim MOfiszm

Do Czytelnika

Jeśli pióro w czym zbłądziło, przeciw rozkoszy zgrzeszyło’ ty się, co czytasz, nie gniewaj ani się ze mnie naśmiewaj,

5 Bo w rozkoszy trudno było nie potknąć się, wszak to miło czasem bywa w krotochwili, choć kto w tańcu taktu zmyli. Ani to obrazy rodzi, to że się ten zmacza, kto brodzi. Zstaw cetnem, komu to wadzi, że kto lichem na szańc sadzi; ze mnie jako z gęsi woda -zły b mój rym, moja szkoda.

Jego Mści,

Memu Miłościwemu Panu,

Panu Mikołajowi Zenowicowi, Wojewodzicowi Brzeskiemu, Dworzaninowi Jego K. M., Ciecierskiemu, Propojskiemu etc., etc. Staroście. Zdrowia i pomyślnych fortun etc., etc.

Epikurus, niekiedyś filozof pogański, mój Miłościwy Panie, świecką rozkosz za nawyższe kładł dobro na świecie - ale by to wiele - czego i naonczas mędrcy drudzy nie chwalili, i dziś baczny żaden na to nie przypadnie. Nie przeto jednak 5 ona swoję cenę traci ani się jej ze wszech miar już stąd ganić może, bo choć nie przedniejszy, nie pośledniejszy też gust w sobie zamyka. A jako każda rzecz w swojej mierze ma swe osobności, tak i ona smaczna jest pewnie i przyjemna ludziom, nawet ^Stwórcę świata nie obraża póki z przy stojnośd 10 brzegów nie wylejej Ja, acz mi się błahem rymem o niej coś pisać udało, ani jej gonię, ani biegam od niej. Tobie iżem ją przypisał, Mośówy Panie Starosta, nie to przyczyna, żebym co rozumiał o twym w niej kochaniu ani to, żebym w twe serce ją łudził, boć i baczenie, i męski humor przyrodzenie dało. 15 Uczyniłem to w ten sposób, że W. M., memu Miłościwemu Panu, i służę rad, i cale miłuję, A taki afekt próżnować nie umie. Mam za to, że lichej ten kęs prace mojej z tą przyjmiesz chęcią, z jakąć go oddaję. Co samo mnie natenczas i ukontentuje, i do dalszych zasług W. M., mego Mościwego Pana, 20 potężnie pociągnie, do których choćby mię kto bieglejszym rozumem mógł kiedy ubieżeć, w gotowości swej nikomu nigdy poprzedzić się nie dam, w życzliwości ledwie iść z sobą zarówno, a w chęci do nich nie tylko placu swego nie ustąpię, ale ani kroku, chcąc pokazać to nie tylko słowy, ale rzeczą 25 samą, za każdą pogodą żem cały W.M. A jeśli nabrane wyle-