Lesson3 p148

149

148_CONYERSATIONAL PORTUGUESE

Onde ć o correio?

Where is the post office?

Na esąuina.

On the corner.

Onde vendem seios?

Where do they sell stamps?

Quero enviar esta carta pelo correio aćreo (esta carta por avi§o).

I want to send this letter airmail.

Quanto ć o porte?

How much is the postage?

Gostaria de passar um telegrama.

I’d like to send a telegram.

Onde ć o telćgrafo?

Where is the telegraph office?

Fica no correio.

It’s in the post office.

Quanto ć um telegrama para Sio Paulo?

How much is a telegram to Sao Paulo?

Quanto tempo leva para chegar?

How long does it take to get there?

Hi telefone aqui?

Is there a telephone here?

Onde posso telefonar?

Where can I phone?

Onde fica (estś) o telefone?

Where is the telephone?

CONYERSATIONAL PORTUGUESE

Onde hi urna cabina telefdnica?¹

Where is there a telephone booth?

No vestfbuio do hotel.

In the hotel lobby.

Di licenęa para usar o telefone? (Di licenęa que eu use o telefone?)

May I use your phone? (“Will you give permission to use the telephone?”)

Pois nio!

Of course!

Quero dar (fazer) um telefonema interurbano.

I want to make a long-distance cali.

Quanto custa um telefonema para Lisboa?

How much is a phone cali to Lisbon?

Quero falar com o sete-cinco-oito-dois.

I want 7582.

Espere um momento.

Hołd the wire a minutę. (“Wait a moment.”)

A linha esti ocupada (impedida 0).

The linę is busy.

Telefonista, deu-me o nńmero errado.

Operator, you gave me the wrong number.

Nio respondem.

There is no answer.

Gostaria de falar (Desejo falar) com o senhor Silva.

I’d like to speak to Mr. Silva.

¹ telefóoica 0