pannaJulia033

158 AUGUST STIUNDBEHG

JEAN

I mnie pani leż nienawidzi?

PANNA JULIA

Straszliwie! Chciałabym pana zabić jak zwierzę!

JEAN

Tak jak się zabija wściekłego psa? Nieprawdaż?

PANNA JULIA

Właśnie tak!

JEAN

Cóż, kiedy nie ma czym strzelać... ani też psa. Więc co zrobimy?

PANNA JULIA

Wyjedziemy!

JEAN

Żeby się zadręczyć?

PANNA JULIA

Nie, żeby czerpać rozkosz, dwa dni, tydzień, jak długo się da. a potem umrzeć!

JEAN

Umrzeć? Nonsens! To już lepiej założyć hotel!

PANNA JULIA nie słuchając Jeana

Nad jeziorem Como, gdzie wiecznie świeci słońce, gdzie drzewa laurowe zielenią się na Boże Narodzenie, a pomarańcze płoną...

JEAN . '

Como to dziura, tam wieczne deszcze, a pomarańcze widziałem tylko w sklepach. Ale to dobra miejscowość dla turystów i jest tam mnóstwo willi, które wynajmuje się zakochanym parom, a to bardzo intratny proceder — wie pani dlaczego? — bo robi się kontrakt na pól roku, a oni wyjeżdżają po trzech tygodniach!

PANNA JULIA naiumie

Dlaczego po trzech tygodniach?

JEAN

Bo się zdążą pokłócić, naturalnie! Ale czynsz muszą zapłacić mimo to! Po czym wynajmuje się willę na nowo. I tak w kółko, bo miłości nie brakuje — choć nie trwa zbyt długo

PANNA JULIA

Nie chce pan umrzeć ze mną?

JEAN

.Wcale nie chcę umrzeć! I dlatego, że lubię żyć, i dlatego, że uważam samobójstwo za zbrodnię przeciw Opatrzności, która obdarzyła nas życiem!

PANNA JULIA

Tan wierzy w Boga?

JEAN

Oczywiście! J. chodzę do kościoła co niedzielę. Szczerze mówiąc, mam jliż dość tego wszystkiego i pójdę się chyba położyć !

PANNA JULIA

Ach tak? I sądzi pan, że ja się tym zadowolę? Gzy pan wie, co winien jest mężczyzna kobiecie, którą zhańbił?

•    JEAN

wyjmuje portmonetkę i rzuca na stół srebrną monetę i; Proszę bardzo! Nie chcę mieć żadnych długów!