IMGP6298

ŻYWOT KZOPA 23

» Jeśli w sieni, albo w komorze;

Kto to dobrze baczyć może?⁴*

Ksantus rzeki: „Umiesz co czynić?"

,\j . . -On mu odpowiedział, iż nic.

Ksant rzekł: „Którą miarą, nie wiem".

** Ezop rzekł: „Ja tobie powiem.

Otóż ci dwa, co tu stoją,

' *.«/ Już wszystkie rzeczy umieją:

Miedzy sie je rozdzieleli,

A mnie nic nie zostawili⁴⁴.

⁵⁰ Oni rzekli: „Dobrze powiedział:

Nie masz-ciem, kto by wszytko wiedział.

Tać przyczyna jego śmiania:

Naśmiewał się z ich chełpienia⁴⁴.

Ksantus ku niemu przystąpił:

”• „Chcesz, Ezopie, bych cię kupił?⁴⁴ Rzekł: „Możesz, jeślió sie widzi;

Nikt cię k temu nie przypędzi.

Maszli wolą, miech rozdziergaj.

Kupcowi za mię pieniądze daj: ^m Nie możeszli go rozwiązać,

Nie żałuj go też i zrzezać⁴⁴.

Tedy Ksantowi uczniowie Widząc go takiego w mowie. MĆwjii^tBardzo roztropny |

I niemą!.Kantowi równy⁴⁴. /

I rzekł zasicf~K5antus k niemu ; Pokuszając jego rozumu:

„Kupię cię już, jako sam chcesz,

Jeśliźe mi nie udeczesz".

** Ezop mu odpowiedział:

,jeślibych ja uciec wolą miał,

w. 580: którą miarą, nie idem — nie wiem. Jakim sposobem, w. 573: miech — worek (z pieniędzmi): rozddergać—rozwiązać, otworzyć.

w. 502: pokutni *— próbować.