IMGB49 (3)

6 Przedmowa

graniczą się do podróży międzyplanetarnych i fantazjowania o przyszłości. Tematyka jej jest znacznie obszerniejsza i obejmuje zarówno przyszłość, jak teraźniejszość i przeszłość; zajmuje się nie tylko gwiezdnymi problemami, lecz i współczesnymi problemami społecznymi, nie tylko stworami z Wenus, ale także przeciętnymi ludźmi naszych czasów. Korzysta z mnogich teorii wszystkich dziedzin wiedzy. Jest wreszcie nie tylko literaturą, lecz i sztuką, zabawką, filmem — prawie wszędzie wykorzystuje się science fiction.

Z próby naświetlenia wielu dziedzin i tematów, które ta literatura porusza, powstała niniejsza książka. Początkowo jako studium w Instytucie Ameryki Uniwersytetu Monachijskiego, gdzie nauczyciele i studenci już od lat zajmowali się interesującymi, a mało zbadanymi tematami. Mój plan pracy nad science fiction został bardzo chętnie przyjęty i ze wszech miar poparty. Myśl potraktowania science fiction jako fenomenu historii kultury amerykańskiej jest wynikiem tego studium i licznych dyskusji w Instytucie Ameryki Uniwersytetu Monachijskiego.

Od ukończenia tej książki w 1969 r. ilość publikacji science fiction oczywiście znacznie wzrosła. Jednakże opracowanie najnowszych publikacji i włączenie ich do tekstu nie wydawało mi się sensowne; byłoby to tylko kwantytatywne powiększenie opracowanej całości.

Muszę tutaj złożyć podziękowanie: Fundacji Yblkswagen za wspaniałomyślne zapewnienie mi stypendium naukowego; Bibliotece Koszarów McGraw w Monachium; członkom Monachijskiego Klubu Science Fiction, którzy niestrudzenie zaopatrywali mnie w literaturę ze swoich bogatych zasobów; Instytutowi Ameryki w Monachium, który potrafił mi dostarczyć najtrudniejszą nawet do

uzyskania literaturą. Szczególna wdńęcznok należy sią mojemu nauczycielowi, profesorowi ¥. G. Fried mannowi, za słowa zacłaąty i zawsze życzliwą krytyką.

Vera Graaf

Nowy Jork, styczeń 1971