op19

Wszytkim (hasło) ^sw daje: puchu!

Właśnie lak, jako gdy: hu hu!

Zwykle na wilki wołają,

Gdy przede psy uciekoją.

Za nowym regimentarze Wodzem, z nimi komisarze Jndą śpieszno i panowie,

Waleczni bohaterowie.

Jedzie rycerstwo co żywo,

Niemcy, drngnni; nie dziwo —

Gonią wodzów, pułkowników.

Rotmistrzów i poruczników.

Uchodząc, siłę szeptali Do siebie, bowiem mniemali,

Zc za (nimi) Tatnrowie.

Jak się kto głosom ozowie,

Trwoga, bojnźń i strach srogi Przyprawia skrzydła do nogi.

ICto by krzyknął: hala halo!

Dusza by go odbieżała.

—    A to dobra!

—    Bo tuk właśnie było. nawet przed swymi uciekali i właśnie się to na nich wypełniło: Fugieiu ne-mine perseąuente ^ai.

—    Słyszę, już ku Wiśle przyjechali i powiadali. • żc dziś, jutro za nami Tatnrowie, z przysięgą, że ich

widzieli na oko. Aleć przecie, dla Boga. pytam się. co wżdy była za przyczyna ucieczki tak sromotnej, której że ja nie widzę, dlatego* to tylko Jest. czemu się dziwuję.

—    I jać tej tak dalece nie uzna wam***, chyba żeby ta miula być, którą ksiądz łucki ³³³ w sonacie powiedział, że z<ioła Chmielnicki fiiozofijej słuchał. A podobno z nim wespół*³', bo tak bardzo twierdził, że znać dowodnie, że to wiedział.

—    Daj go Bogu. to wielka' A hetmani nasi czy słuchali też fiiozofijej⁷

—    Nie wiem, ale wątpię, bo ksiądz łucki nie powiedział tego.

—    A toż już gotowa przvczyna przeoranej. Jest i druga, którąż Żórawski i Furman ³⁵⁵ wvczvtuli coś na niebie i powiedzieli, że to tak koniecznie być musiało. Konstelacyjej^m nie pomnlę doskonale, jnl«ł tam per dioptram ^m upatrzyli, atoli dwa czy trzy errantio stdera°* rząd miały i stadże i w radzie. i w egzekucyjej rady (errori*⁵⁸ być musiał zawsze; mianowicie wymowny Merkuryjusz coś rzkomo uputrowjił^14U. ale insza rzecz wymown, insza dzieło rycerskie. To też przydawano, że Marą fz] Strzelcem *" w kompaniicj ustawicznie chodził.

Kozacy, co z $a-

^iC uznawani — uznaję, widzę.

ⁿ* fcsiadr łnck« — blskYip łucki. Jedrzej Gębicki.

⁰⁴ r nim wejpół — Izr. razem z księdzem lucklm.

⁵⁵¹ Mikołaj Zórawtki, Stefan Fuhrman — autorzy kalendarzy z przepowiedniami.

*** kunstehicyja — ugrupowanie gwiazd, gwiazdozbiór.

^m per dioptrom — przy pomocy przyrządów astrono-

*“ crronUa lidera — planety.

*» error — błąd. tu: nierząd.

**' upatrować — przewidywać, przepowiadać.

^5,1 Mars — planeto układu słonecznego, Strzelec — gwiazdozbiór nieba południowego. Opaliński- wyśmiown eię i astrologów przopowiadających przyszlońć według ruchu planet I gwiazd.