out 0002a jpeg

Podstawa przekładu:

Jacques Lacan, Fonction et champ ile la {htrole et du langage en psycha nalyse, w: tegoż, licrits I, Ćditions du Seuil, Paris 1966, $. 111-208.

€ Kditions du Seuil, 1966.

& Copyright for the Polish translatiort by Barbara Gorczyca, Warszawa 1966.

© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo KR.

Warszawa 1996.

ISBN 83-86989-10-6

4^v

Ui-loo<lą»lui Bibliotek* l'cd»go«icłi«lt Oddział» Walbnjchii

004719

WALB00*t7l9

Druk i oprana:

Tn    7*9 3* 54

PRZt OMOWA

W szczególności nic należy zapominać, że jHKlzi.il na embriologię, anatomię, fizjologię, psychologię, socjologię, medycynę kliniczny nic istnieje w naturze i że jest tylko jedna dyscyplina: nturobiołogia, do której trzeba dodawać przymiotnik ludzka, ilekroć badanie nas dotyczy.

(Cytat wybrany jako motto pewnego Instytutu Psychoanalizy w 1952)

Tekst zamieszczonego dalej wystąpienia zasługuje, by go wprowadzić wspominając okoliczności. Nosi bowiem ich znamię.

Autorowi zaproponowano temat zwyczajowego referatu teoretycznego na doroczne zgromadzenie, które Towarzystwo reprezentujące wówczas psychoanalizę we Francji miało odbyć już po raz osiemnasty zgodnie z szacowną tradycją „Kongresów psychoanalityków języka francuskiego” od dwóch lat rozszerzonego na psy-