ScannedImage 8

122

GWIDO ZLATKES

(12a|

Ale to jest wywiedzione [ze sformułowania]: Od jednego krańca niebios do drugiego, po co więc [sformułowanie] Od dnia, gdy Bóg stworzył człowieka ponad ziemią? - Dla przybliżenia tego, co nauczał R Elea-zar. R. Eleazar powiedział: Pierwszy człowiek [rozciągał się] od ziemi do firmamentu, bo jest powiedziane: Od dnia, gdy Bóg stworzył człowieka ponad ziemią, ale jak tylko [człowiek] zgrzeszył. Święty Błogosławiony położył na nim rękę i go pomniejszył, bo jest powiedziane: Tyś mnie ukształtował i potem i przedtem i położyłeś na mnie swą rękę' (Ps 139,5).

Rabi Juda powiedział, że Raw powiedział: Pierwszy człowiek [rozciągał się] od jednego końca Świata do drugiego, gdyż jest powiedziane: Od dnia, gdy Bóg stworzył człowieka ponad ziemią i od jednego krańca niebios do drugiego (Pwt 4,32); jak tylko zgrzeszył, Święty Błogosławiony położył na nim rękę i go pomniejszył, bo jest powiedziane: i położyłeś na mnie swą rękę (Ps 139,5). Jeśli tak; to wersety przeczą sobie nawzajem! - Oba wymiary są takie same.⁶

Rabi Juda powiedział ponadto, że Raw powiedział: Dziesięć rzeczy⁷ zostało stworzonych pierwszego dnia, a te są: niebo i ziemia, chaos [tohul i pustka [bobu], światłość i ciemność, wiatr i woda, miara dnia i miara nocy. Niebo i ziemia, bo napisane jest: Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię (Rdz 1,1). Chaos i pustka, bo napisane jest: Ziemia zaś była chaosem i pustkowiem (Rdz 1,2). Światłość i ciemność: ciemność, bo napisane jest: Ciemność była nad powierzchnią bezmiaru (Rdz 1,2); Światłość, bo napisane jest: l Bóg rzekł, nich się stanie światłość (Rdz 1,3). Wiatr i woda, bo napisane jest: A wiatr boży unosił się nad powierzchnią wód (Rdz 1,2). Miara dnia i miara nocy, bo napisane jest: I był wieczór i był poranek* jeden dzień (Rdz 1,5). Naucza się: Tohu to zielona linia, która obejmuje cały świat, z której wydobywa się ciemność, bo napisane jest: Uczynił ciemność wokół siebie miejscem swego ukrycia (Ps 18,12). Bohu oznacza oślizłe głazy zanurzone w głębinie, z których wydobywa się woda, bo powiedziane jest: I rozciągnie nad nim sznur zamętu [tohul i ołowianki pustki fbohul (Iz 34,11).

^? T/n.. że w pewnym sensie człowiek został stworzony dwukrotnie, po raz pierwszy, gdy sięgał niebios i po raz drugi, gdy został pomniejszony.

⁰ Odległość ze wschodu na zachód jest taka sama jak od ziemi do nieba, dystans ten ma wynosić 500 lat podróży.

⁷ 10 pierwiastków wspomnianych w przyp. 1,