27567 ZwierzÄ™ta¯rykaÅ„skie instr 1

Sorting Jjst

Jjste • Jjsta Organizadora • Jjsta de Classificaęao • Jjsta di Selezione • Jjste Sortieren • Sorteer Jjjst

CODĘ# 13336	18" 46cm 2	COLOR Oranqe	COULEUR Oranqe	COLORE Narania	COR Laranja	COLORE Arancio	FARBĘ Oranqe	KLEUR Oranje
16007	3	Dusty turquoise	Turquoise mat	Azul turquesa ceniciento	Turquesa opaco	Turchese polvere	Sandiqes tiirkis	Vaal turquoise
12275	2	Ivorv	Ivoire	Marfil	Marfim	Avorio	Elfenbein	luoor
15375	4	Pale qold	Or oale	Oro palido	Ouro palido	Oro pallido	Blafó qolden	Zacht qoud
15350	4	Lt. qo!d	Or clair	Oro claro	Ouro claro	Oro chiaro	Hellqolden	Licht qoud
15351	4	Gold	Or	Oro	Ouro	Oro	Golden	Goud
15365	2	Lt. qold brown	Brun dore clair	Marrón dorado claro	Marrom dourado claro	Marrone dorato chiaro	Hellqoldbraun	Licht qoudbruin
15349	2	Gold brown	Brun dorś	Marrón dorado	Marrom dourado	Marrone dorato	Goldbraun	Goudbruin
15360	2	Dk. brown	Brun fonce	Marrón oscuro	Marrom escuro	Marrone scuro	Dunkelbraun	Donker bruin
18510	3	Pale qrev	Gris pale	Gris palido	Cinza palido	Griqio pallido	BlaB qrau	Zacht qrijs
18511	2	Lt. qrey	Gris clair	Gris claro	Cinza claro	Griqio chiaro	Heliqrau	Licht qrijs
18512	2	Grey	Gris	Gris	Cinza	Griqio	Grau	Grijs
18403	8	Black	Noir	Neqro	Preto	Nero	Schwarz	Zwart
11001	3	White	Blanc	Blanco	Branco	Bianco	WeiS	Wit

GLOSSARY	GLOSSAIRE	GLOSARIO	glossArio	GLOSSARIO	GLOSSARY	GLOSSAR
Stitch	Point	Punto	Ponto	Punto	Stich	Steek
Symbol	Symbole	Simbolo	Simbolo	Simbolo	Symbol	Symbol
Strands	Brins	Hebras	Linhas	Trefoli	Faden	Strenqen
Codę #	Codę #	Códiqo #	Códiqo #	Codice #	Codę #	Codę No.
Unstitched Fabric	Toile a Broder	Tela Desapuntada	Tecido sem Bordados	Tessuto Scucito	Unbestickter Stoff	Getornde Stof
Combined Colors	Plusieurs Couleurs	Hilo Combinado	Combinacao de Cores	Colore Combinato	Kombinierte FarbÄ™	Gecombineerde Kleur

Working Order— Follow the arrows to find the center of the chart. Begin at the center of the fabric and chart. Complete the Cross and/or Half Cross Stitches, then add the other stitches.

8xecution

Suivez les fleches pour trouver le centre du diagramme. En commenÄ™ant au centre du tissu, faites tous le points de croix et les demi-points de croix, puis ajoutez les details.

Orden del ‘Trabajo

Siga las flechas para encontrar la posición central del grafico. Comience su labor en al punto central de la tela que corresponde al centro de grafico. Complete los puntos de cruz y/o medio puntos de cruz y finalice eon los detalles.

Ordem do Trabalho    _______

Siga as setas para encontrar o centro do quadro. Comece or bordado no centro do tecido. Primeiro deve fazer os pontos de cruz, meio pontos de cruz, e só depois os detalhes.

Ordine di Jjivorazione

Seguire le personalizzione per trovare il centro del diagramma. Iniziare al centro del tessuto e del diagramma. Completare i punti a croce e/o a mezza croce, quindi aggiungere i dettagli.

jćlrbeitsfolge

Den Pfeilen folgen, um den Mittelpunkt des Musters zu finden. In der Mitte des Musters und des Stoffes anfangen. Zuerst vollendet man die Kreuz- und/oder die Halb-Kreuz-Stiche, danach fugt man die Details ein.

Workvolgorde

Volg de pijlen om het midden van het telpatroon te vinden. Begin in het midden van de stof en het telpatroon. Voltooi de kruis en/of halve kruissteken, breng dan de details aan.

Wed £s>ve ‘ToJIear &romyou!

Send us your ideas and comments or let us know if you experience any difficulties. We promise a very quick response.

Be surÄ™ to include the kit name and number, your name, address, and phone number. If you need extra thread, send a sample labeled with the amount you need and the codÄ™ # (you can find it in the Sorting List). If you find a defective item, please return it to us for a free replacement.

DIMENSIONS CONSUMER SERVICE 1801 NORTH 12TH STREET READING PA 19604-1527 USA

PHONE

610-939-9900 • 800-523-8452 WEB

www.dimensions-crafts.com

E-MAIL

consumer.service@dimensions-

crafts.com