Byc kobieta04

We wst^ńe i na poezętku pierwszego rozdziału autorki wyjąka urna, skąd faunę się u niej inspiracja do takiego widzenia opraw pld. Chciałbym dopowiedzieć tylko jedno: tak otwarcie i zarazem tak ciy»to o przezywaniu swej pici mogła napisać tylko osoba, ktora w swym żydu posła wita Boga na pierwszym miejscu. Jest to klucz do aorumioaia, jiketej przepięknej książce doszło do ukazania najgłębszej prawdy o ciele: że onoołlania, a zarazem od»1 a-nta Judzkie ja. Autorka potralita oddać harmonię obu znaczeń ciała.

Ingrid Trołzisch urodziła się i wykształciła w Stanach Zjednoczonych. Była bonę ewangelickiego pastora z Europy. Walter Trobnch zmarł w 1979 r. Przez pierwsze trzy tata było to małżeństwo beadnetne. Później urodziła i wychowała pięcioro daied. Przez dwanaście lat żyta w Afryce, by potem na stale zamieszkać w Austrii. Przez dużą część reku podróżuje. Poznałem ja podczas Jednej z ukich podróży — na I Światowym Kongresie Federacji Hmwoju Rodziny w Kolumbii, latem 1977 r. MćwiKśmy wtedy rów-taaz o tej świeżo napisanej księżne. Odkryliśmy wspólny teren naszych życiowych zainteresowań: naturalne planowanie radony, naturalny poród i naturalne karmienie. Łączyła nas wdzięczność dla Pawia VI za wydanie Encykliki Humana* mtae_ Postawę i światopogląd autorki charakle--yzuje jedno z ostatnich zdań księzki; „W czasie najbar-Inej kryzysowych momentów mego tycia najlepiej pomagało mi wyznanie grzechów i otrzymanie udzielonego ml osobiśde przebaczenia".

Wiedza medyczna zawarta w tej kalęźce pochodzi z dobrych źródeł i dobrze jest osadzana w caloial dzieła. Nie wydoje mi się konieczne robienie odsyłamy przy okazji porwania takich spraw Jak obecność męża przy porodzie czy naonanie krocza Cżkicjjtik sam uświadomi sobie pewne różnice w traktowaniu tych spraw w różnych krajach. Niektóre stwierdzenia i opisy były przestarzałe lub nieścisłe. pozwoliłem więc robie przeprowadzić nle-.b;dnę korek-

"    “ —---—i

tę. Z książki tej wi, i seksuolodzy. W u

* najpożyteczniejsza

■ążka wir ód tych. Jaksę są mi na ten “ nią Autorce osobiście bardzo

Włodzimierz FiJoUcoieski