100220111091

I Mn »WIADOMOŚCI HU H _tl.

i nie dałyby się niekiedy nnmumtrt ^ , (istciwi auturowie nie kładli pod spodku llumar**

Miki hy nie wiedział, co anacay biała uo* <xim - {" HM Wileńskiej ulicy, gdyby nie była rmjif^łio „Zakąski różne i trunki”. Ale są w tych malowidłach** gttilkl dowcipne. Tak ~ któryż by się ł^gipcjanin lub ?? jłylnih domyślił, że odmalowany biały globus znaczy C I mm w lny, a przecie tak jest. Ale międay hieroglifami _M iUHⁱv'ⁱM się obraz wywieszony na Wielkiej ulicy, na klon* ,Ho l mi m w iezie w łódce Kupidynka a len siedli pod bg. ibni'hinikiem; i to ima znaczyć artystę, który robi i nap-. W Im parasole, W tych dniach .zjawiła się na SlwiętoJjińi*, ulicy malowana gwiazda, niełitośęiwic promieniała, i maron A 1'aatre du jour ²¹, i to znaczy: ,,Billiard i róż* Janiki", jak się sam autor tłumaczy.

Co mi się zaś najwięcej podoba, jest to owa staro-^Wlnrka poczciwość, która chce, aby przechodzący lat pi/Ujeżdżający był uwiadomiony o wszystkim. Dlatcgs yiiajdziesz, czytelniku, domy, na których napisano wwi-uinil III erami, do kogo należą. A chociaż większa apc domów jest własnością ludzi pospolitych, na których, oprócz dwóch lub trzech szynkowni, nic nie zobaczya. i,yba malowany but albo trzewik, wszelako są i domy tlyalynuwowane ^2a, wyraźnie jaśnie wielmożne, przed kto* tymi życzę ci, przechodząc, czapki uchylić. Przecież to do porzuci ku należy, żeby przechodzący znał, który dom dc jaAnip o świeconych lub jaśnie wielmożnych należy, a pnez wrodzoną panom naszym popularność jaśnie wielmożne domy przyjmują na łono swoje bilardy, trnktiernie i szpr

^m Saturn — w mitologii rzymskiej bóg czasu, urodzaj*¹⁰^ i Płodności; Kuptdynek, Kupido — w mitologii rzymskiej W miłości, wyobrażany w postaci chłopczyka z lukiem. pod gwiazdą dzienną (franc,).

** dyttyngwowany — wyróżniający się, wytworny.