2 (2273)

V U E ECLATEE

Misę en marchc. — Mcttrc Ic contacl a 1’aide de (a cló. la lampę temoin s‘eclaire, donner un coup de Kick, des que Ic moteur demarre, la lampę temoin s'eteint.

Arrćt. — Cooper !e contact en retir.int la cló, la lampę temoin doi! rester eteinte.

Comnundo de la dynamo. — La comrnande dc la dynamo peul ćtre fsite : par engrenages. par chaine ou par courroie rrapózoidale.

Vitesse mini de la dynamo : 1,3 fois la vitesse do moteur.

Entrcticn-Rćęlage. — Tous les 5 000 km, yórifier 1‘ecartitment dc. nv<eis-cont3Cts du ruptcur, qui doit etre de 0,35 a 0/15 mm

Huiler legerement la camc

Intrcduire quelques gouites d'huile moreur dans les graisseurs situes sur les palicrs dynamo.

Rćglagc du ruptcur. — Dcsserrcr la vis lA). Faire tourner la vis e>:ccntrće (B> pour obtcnir un ćcartemcnt dc 0,35 a 0,45 mm entre les rivets conracts Rcbloquer la vis (A).

PIECES DETACHŚES 01

Numćro	Nombre par apparclt		DES1CNATION	Numerc	par app^r
0300	2		Balal Principal	ISCOl
9015			Bernu prise da courant DYN.	I9B28
9012			Ucrne prue dc courant EXC	>558tó>	f ^1 1
9016			Canon i*^)iant pour borno DYN		v lA
9026			Cinoii isolant pour borne EXC.	i l?69i	\=st9P
17671			Carcasse monter k ”	| I528C\
12613 9022			Ctrcasse r>ue ^	\ 1527^ i | tr -j*7 ifp	l
			LCfOU o O oczne i/YN, cm,, CTw^f9^r*^i:;«MUi
			tiw masse ^ \ A
'160	1		Ecrou de bout d arbrc wr V	^5010
94 C4		i	Frrnu de tigo ę^atifnbljffe \
9013	2		Cuide-balairlf rnasfc cfc pr^# d^rourant	15000 8752	i i
12619			liojctcur*! \ \ ^	5857	i
9152			^ł$^:,l,v\ 1	8751	i
9061	*		f?asse polaire ^	84 .> H	2
12687		W*	Indioe cotei collcctcur	8432	1
8II5\ 9049	h	A	Rattón cótc^commande PI.-łdWTte isobtntn dr guido-balat	8839	2
	\ )		Routement a biUcs dentontablc	5757	1
			Rondelle acicr dc txjrm!	5741	1
461			Rnridulle gruwer dc bout d'arbre	6379	4
9071	^ .		Roncelle r/ower de borne
9017	4		Rondelle >.so!antc de borne
9163			Rondelle por huile cótó collcctoui	8793	1
5948	1		Rondallc paic*huile cóte commondc
6379			Rondelle grower tlgc rrossembiagc	15585	1
9401			Tige d‘a6scmblago Tubc isolant de tige d'nssernblage	88CO	/
9402	t			8727	1
9305	2		Vis de <ixntiort du shunt de balai
175	2		Vis de graissage du palicr	5742	2
9023	1		Vis dc fixation dr guida-balat de masie
9037	8		Vis de fixatlcn de mnsse polaire	8424	2
12620			Dynamo complćte typt: O 1 rotatiort paucho	1448	1
			RECULATEUR	154 brs	1
12475			Rógulateur	15703	1
			RUPTEUR	5858	1
17584	1		Axe de linguct	19827	1
5859	1		Baguc isolnntc dc llnguet	15003	1
8441			Borne d'arrivće dc courant	8433	l
8819	1		C.ime nmovlblu	5862	1
9579	1		Canon Isolant de borne	5984	1
8592			Canon isolant do l'ćquerre du plateau dv	S593	1
			ruptcur	8878	2
8799			Cnpochon de borne	5678	r
8753			Colcnncttc montee avcc ses ressorts	8670
8436	1		Colonnette nuo
19768			CondcnsatOur ntoote avcc ócrou et rondelle
			F,rower	12790	i
19738			Condens.itcui nu
8837			Connoxicn • borne d',urivec dc courant. -	20351	2
			Condonsatuur	6379
8638			Connexion : rupteur condonsateur	12759	i
19588	1		Contarl lungstćnc bombę
15389			Conlact tungstinc piat	9867	i
8594			Con|feptoque du Imguet	9889	i . i
8311			Cosse du plateau do ruptr-ur	9022
5755			Doigr du linguot	9731	i
9651	2		Ecrou dc borne d nrrivóe de courant
19735			Fcrcvj do borne du condensatour	9457	i
8351			E,.iu\» jxjur vii de rćglage du cible d'ovancc	9860	i
I6MI	1		Equorre isolonte de borne

_

ExtęoSłbte •'śupport dc camc

!e fendua d'axe dc llnguct ant dc rćtjucrre du plateau de rupteur ; ioguct monie

Plateau de ruptcur mentó complcl Pf.itt tu dc ruptcur '>u

Plateau dc rupteur mnnte avoc óquerro er .>xr* de linguot

Porte-cortact róglable montć avec contacl tungstćnc Porrc-cortact nu Ressorf courl ik; colonnette Rossort dc linguot Ressort torty tlo colonnette Rossor? dc maintien da cuycttc Rossort di- rnppol d'avar*.cc Rivot dc fixAtlon de róauerrc sur Ic plateau dc ruptcur Rivot de toucheau

Rondelle flcicr dc borne d*arnvće de courflnt Rondelle grcwcr : pour borne d‘arrtvće de courant, pour borne de condensatou\ pour vm dc tixaticn de condensatcur Rondo Ile growcr dc vis de fixation du res-wrl dc tmguet

Rondelle solantc d'.irr6t de linguot Rondelle isolante de bague de llr.guct Rondelle srl.mic dc trorne d'.irnvóo do cou-rant

Rondelle .sdantc de borne d*firriv7c dc cou rant

Rondelle mmrticn dc cuvot?e

Rondelle de nyetage da rcsiorl lur colonnette

Rondelle de rivetagc de l'óqucrre

Ror dclle de rćglagc* du jcu do Imguel

Toucheau

V.s dc biocage cle camo

V.s de biocage dc porte-contoct róglnble

V    s ecrou de rappel du cflblo d^y.wcc-V's excentrea de reglagc des conincts Vts de fixatlon du condensnleur

V:s de l»xation du ressort de llnguct Vis mainticn de cuvette

V    % da reu.age du cAble d‘avance

Vls de rcglage du cable d’avanco mr.nltbo campleto formee de : une vls n* 5678. une vn ócrou n* 8433, cl un 6crou n* 835 • BOBINĘ D ALLUMACE Bobinę cfallumage Ecrou* do borne Rondelks grower de borne

CANALISATION Caralisation complóte Cló de cornmjndo du commulateur Cle de contact

Ecrou de tige filetóo de fixation du commu-taleur

Rondelle de mnrquc

r.gc filetec dc fixatłcn du commutntcur Vis de cló de comrnande