35

La realisation

Le Circuit imprime

Conęu pour prendre place dans un coffret DIPTAL ćconomique, du lype P1366 ou P1367. Lc Circuit estrelativementdense. et cerlaines rćsistances serom implantees venicaloment. La parlie rśservće a 1'oscillatcur Colpitts est bien separće du resto du montage pour ćviter les ćventuels accrochages exterieur au NE565. et les plans de masse soni genereusement distribues.

La listę des composants

Toutes les rćsistances sont des 1/4 W en couche metal 1 %.

R1	12 Kohms	554123
R2.R3	4,7 Kohms	554472
R4.R5	220 ohms	554221
R6	4.7 Kohms	554472
R7	20 Kohms	554203
R8.R9	33 Kohms	554333
R10.R11	47 Kohms	554473
R12.R13	39 Kohms	554393
RI4	1 Kohms	554102
R15a R18	100 Kohms	554104
R19	1 Kohms	554102
AJ1	67W 5 Kohms	526502
P1.P2	P160 10 Kohms	540103
C1	3,3 nF MKT	651332
C2	6.8 nF MKT	651682
C3	100 nF ceramique	660104
C4	4.7 nF MKT	651472
C5	10 nF cśramique	660103
C6	1 nF ccramique	660102
C7.C8	100 nF ceramique	660104
T1	2N2222	N2222A
T2.T3	2N2907 plastique	N2907P
ICI	NE 565	NE565
IC2	TL072	TL072
D1.D2	1N4148	DN4148
G	galvanomćtrc	330701
L	self detection en
	fil ćmaille de 4/10
	(voir texte)	807004
i support 8 broehes		161108
i supporl 14 broehes		161114
2 coupleurs 6F22		164622
1 jack chassis mono		172303
1 jack małe mono		172301
1 metre de fil blinde 2 cond.		801208
1 interrupteur double		202201
1 coffret DIPTAL P1367		114961
2 bouton pour axe de 4		188180

Le montage

II ne posera pas, en principe, de gros problemes. On dćbutera.commed'habitude, par les composants impiantćs les plus bas pour finir par les plus hauts (potentiometres et galvanomćlre). La sórigraphie jointe est destinee & vous guidor pour 1'implantation. Ncublie/ pas les straps S1 et S2. et tout specialement S1 qui se situe sous le supporl de IC2. Prencz gardę que S2 (V-) ne vienne pas touchcr la carcasse de P2 qui est & la masso : votre pile du cótś - n'y rśsistcrait pas longiemps, ot le montage ne fonctionnerait pas.

Attention a la misę en place de T1, T2 et T3. ainsi qu'£ celle des diodes el des circuits integres sur leur support. Attention ćgalement : les carcasses de P1 et P2 assurent la transmission de la masse par los 2 picots centraux. Si vous deviez omployer d autres typcs de potentiomótre, vcillez a cette liaison. ćventueilement par straps.

La connexlon do la bobinę de dćtection est prevue par jack dc 3.5 mm (chśssis sur le coffret, el mono małe sur le lii blinde dc liaison. La masse du blindage doił £tre relićc a V ». Pour la realisation de cette self_; nous vous renvoyons a notre No 31 qui traitc de notre premićre ótude : pour info, il s‘agit de 60 spires de fil śmaille de 4/10 de mm sur un diametre d‘environ 12 cm. Ce numćro traite egalement dc ia partie mćcaniquc qui doit servir de support au montage pour rendre la rśalisation agreable t) utiliser.

Un interrupteur double sera implante sur le cotś du coffret. et viendra couper (ou connecter) les deux lignes extrćmes. soit V+ et V- des piles, le point central, ou GND, restant relie en permanence au montage.

Vćrifiez une derniere fois votre travail avant de mettre le montage sous tension.

Lc couvercle du coffret sera pereś d‘un orifice rectangulaire pour la partie supericure du galvanomótro, et de 2 trous de 5 mm pour les axes de P1 et P2. Le jack chassis sera implantś en partie avant du fond dc coffret. du cotó gauche du gaiva. Un plan de peręage vous est aimablemenl tourni en page suivante, pour le couvercle uniqucment. le reste śtant evident.

Les reglages

lis sont reduits au minimum : il sagi! surtout de trouver la bonne frćguence pour le VCO. Avcc !'aide d'un frćquencernćtre, rien de plus facile : il suffit de mesurer la frequence de 1'oscillateur dc detection en broche 2 dc IC1. en ćcartant la bobinę de tout objet mćtallique. Puisil faut deconnecter le jack de liaison pour stopper I oscillation. et rćgler AJ1 pour obteniren broche 4 (ou 5) de ICi, cxactement la mćme trequence. A dćfaut dc posseder un instrumenl de cc type, on pcut tout de meme approcher lc problćme autrement. En partant de AJ1 en valeur maximum (soil 5 Kohms) et en ayant placć le gain (P2) au minimum et Toffset (P1 > au centrę, dirninuez la valeur de AJ1 jusqu‘& ce que 1'aiguille daigne venir en position centrale : vous naure/ pas forećment la freguencc exacte, car le reglage dc zero intervient sur la mesurc, mais vous n'en serez pas loin. II faudra suremont reprendre ce reglage aprćs quelqucs minutes de fonctionnement. ie temps quc les composants prennent leur temperaturę d'equilibre. Vous n'aure/ plus. en principe. a y revenir. mais il faudra laisser "chauffer* quelqucs minutes avant chaguc utilisation pour obtenir une piage de leeture exploitable. II est toutetois prudent de faire un petit trou dc 3 mm en aplomb dc AJ1 sur le couvercle du coffret. pour y glisser un eventue! tournevis, pour retoucher a ce petit rśglage par la suitę.

L'utilisation

Comme l'on peut s en douter. toute deteclion doit commenccr par un choix du gain et un ćventuel reglage du zero.

Au depart, il esl conscille d'effectuer les premiers essais <t gain minimum (& fond dans le sens anti-horasre pour P2) et avec un /ćro bien au centre, pour bien prendre en main la technique de visualisation.

En presence de mćtaux non-ferreux.

I aiguille doit devier ó droite. et inversemcnt en prćsence de metaux ferreux.

Une fois le pnncipe bien compris, vous pourrez decaler volontairemenl le zero dans

- HOBBYTRONIC N' 35 - P. 15