Q Gerard : Alló ! Alló I Cesi moi. Gerard.
Marie-Lou : Gerard qui ?
Gerard : Mais enfin. Gerard ! Tbn Gerard I Marie-Lou Ah. cest toi ! Mais oii es-iu ? Tu sais quelle heure il esi ?
GErard : J'appelle de Melbourne. II est deux heures.
Marie-Lou : A Melbourne, peut-ótre mais ici, a Paris, il est trois heures du matin !
Gerard : Ah bon ? ęa va chez toi ? Tbut le monde va bien ?
Marie-Lou : Oui. tres bien mais tu peux rappeler un peu plus tard ? On est en pleine nuit.
Gerard : Ah bon ? Moi. je viens juste de dejeuner et. .
Marie-Lou : D’accord. d'accord. Rappelle-moi plus tard. s*il te plait.
Gerard : Tu ne m'aimes plus ? Marie-Lou, tu es loin. loin. loin Marie-Lou Mais si. je t'aime !!
Ćcoutez et rópetez. Intonation : Tonaspóration
Tu sais quelle heure il est I? Mais si, je t'aime II
EJ Pepe : Alló. bonjour, monsieur. C'est Pepe. Isabelle est li, s‘il vous plait ?
Une voix : Oui. ne quittez pas. Je vous la passe. Isabelle 111 C'est pour toi. Pepe. Vite 1 Dćpeche-toi. il appelle d Espagne. Isabelle : J'arrive, j‘arrive. .. Alló. Pepe ? Comment vas-tu ?
Pepe : Bon anniversaire. Isabelle 1
Isabelle : Merci, c'est vraiment gentil (mmmmmmmm).
Pfj»e : Tu manges ? Oh. vous ótes en train de manger I Pardon I Isabelle : Ben oui. il est huit heures. En France, on dine k huit heures. tu sais bien. Vous. vous dinez plus tard. Tu appelles d ou ?
Pepe : Je suis dans mon bureau.
Isabelle : Quoi 1 TU y es encore ! A huit heures 1 Tu finis tard I Pepe : Oui mais je vais partir. Je rentre bientót. Pedro et Ihes viennent chez moi pour diner.
od Phonótique, rythme et intonation
la nasale (n)
Rythme
Ne quittez pas.
J{e) vous la passe {4/3) Ne quittez pas.
J(e) vous l(e) passe (4/2)
3. Phonótique
Oh, pardon I
On dlne ó onze heures.
Cest moi, Yvon.
Qui ? Yvon ou Gaston ?