CCF20071030021 (2)

6

Tryb oznajmujący

i tym samym petni raczej funkcję opisową (nazywany też jest często czasem przeszłym opisowym).

Czas imprefecto używany jest:

•    do wyrażenia zwyczajowych czynności lub powtarzalnych zdarzeń w przeszłości:

Cuando era joven fumaba mucho. Kiedy bytem miody, dużo palitem.

•    do opisania przedmiotów, osób lub stanów z przeszłości:

De nińa se parecfa mucho a su    Kiedy była mata, była bardzo po-

madre.    dobna do swojej matki.

•    gdy opisywane są dwie czynności, które w przeszłości trwały równocześnie:

Mientras ellos dormfan, yo    Podczas gdy oni spali, ja przygoto-

preparaba el desayuno.    wywalem śniadanie.

Imperfecto i indefinido:

Jeśli dwie czynności miały miejsce w przeszłości, a jedna z nich już trwała, podczas gdy druga się rozpoczynała, wtedy do opisania tej, która trwa, używa się imperfecto, a do rozpoczynającej się - indefinido:

Estabamos de vacaciones cuando Byliśmy na wakacjach, kiedy nad-llegó el telegrama.    szedł telegram.

Niektóre czasowniki zmieniają swoje znaczenie w zależności od tego, czy użyte są w imprefecto, czy w indefinido (nie zawsze jest to podobne do polskich odpowiedników niedokonany / dokonany):

saber	imperfecto (sabia)	wiedzieć
	indefinido (supe)	dowiedzieć się
conocer	imperfecto (conocia)	znać
	indefinido (conoci)	poznać
tener	imperfecto (tenia)	mieć
	indefinido (tuve)	dostać

Tryb oznajmujący

6.5 Czas zaprzeszły - preterito pluscuamperfecto 6.5.1 Formy

Czas pluscuamperfecto tworzy się przy użyciu czasownika posiłkowego ha-ber w czasie imperfecto oraz imiesłowu:

	hablar mówić	beber pić	vivir żyć, mieszkać
(yo)	habia hablado	habia bebido	habia vivido
(tu)	habias hablado	habias bebido	habias vivido
(el, ella, usted)	habia hablado	habia bebido	habia vivido
(nosotros / -as)	habiamos hablado	habiamos bebido	habiamos vivido
(vosotros / -as)	habias hablado	habias bebido	habiais vivido
(ellos / -as, uste-	habian hablado	habian bebido	habian vivido
des)		i

6.5.2 Użycie

Czasu pluscuamperfecto używa się do wyrażania zakończonych, dokonanych czynności lub zdarzeń, które miały miejsce wcześniej niż inna czynność w przeszłości:

Cuando la encontre para darle esta    Kiedy ją spotkałem, żeby jej dać ten

dirección, ya habia comprado otro pi- adres, już kupita inne mieszkanie. so.

6.6 Czas przyszły niedokonany prosty - futuro simple (imperfecto)

6.6.1    Formy

6.6.1.1    Czasowniki regularne

	hablar	beber	vivir
	mówić	pić	żyć, mieszkać
(yo)	hablare	beberś	vivire
(tu)	hablaras	beberas	viviras
(el, ella, usted)	hablara	bebera	vivira
(nosotros / -as)	hablaremos	beberemos	viviremos
(vosotros / -as)	hablareis	bebereis	vivireis
(ellos / -as, ustedes)	hablarśn	beberśn	viviran

41