CCF20071030020

Tryb oznajmujący

Tak samo:

bezokolicznik		temat czasu indefinido	odmiana czasownika
decir	powiedzieć	dij-	dije, dijiste, dijo ...
poder	móc	pud-	pude, pudiste, pudo ...
poner	kłaść, stawiać	pus-	puse, pusiste, puso ...
querer	chcieć	quis-	quise, quisite, quiso ...
saber	wiedzieć	sup-	supe, supiste, supo ...
tener	mieć	tuv-	tuve, tuviste, tuvo ...
traer	przynosić	traj-	traje, trajiste, trajo ...
venir	przychodzić	vin-	vine, viniste, vino ...
i in.

Jeśli w nowym temacie czasownika pojawia się j, to -i- w końcówce 3. osoby liczby mnogiej wypada:

decir -> dijeron

Czasowniki ze zmianami w pisowni:

• W czasownikach zakończonych na -eer, -uir, -aer oraz w czasowniku oir (styszeć), nie akcentowane -i- pomiędzy samogłoskami zmienia się w 3. osobie liczby pojedynczej i mnogiej w -y-:

leer (czytać) -> lei, leiste, leyó, leimos, leisteis, leyeron caer (upadać)    cai, caiste, cayó, caimos, caisteis, cayeron

• W czasownikach na -gar, przed końcówką -e, w celu zachowania wymowy, g zamienia się w gu:

llegar (przybywać) -» llegue, llegaste, llegó ...

•    W czasownikach na -car, przed końcówką -e, podobnie jak powyżej, c zamienia się w qu:

buscar (szukać) -> busque, buscaste, buscó ...

•    W czasownikach na -zar, również przed -e, z zamienia się w c: empezar (zaczynać) empece, empezaste, empezó ...

• W czasownikach na -guar, przed końcówką -e, u zamienia się w ii:

averiguar (spraw- -> averigiie, averiguaste, averiguó ... dzać)

Tryb oznajmujący

6

6.3.2 Użycie

Czas przeszły dokonany prosty - idefinido - używany jest do określania czynności lub procesów, które miały miejsce w konkretnym momencie lub w zamkniętym okresie czasu w przeszłości. Odpowiada na pytanie: co się zdarzyło w przeszłości'? Często wymaga dodatkowego uściślenia czasu po-p-zez okoliczniki czasu, takie jak ayer (wczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el ano pasado (w zeszłym roku) itd.

Ayer tratę de llamarla.    Wczoraj próbowałem się do niej

dodzwonić.

La semana pasada perdf el avión W zeszłym tygodniu nie zdążyłem tuve que tomar el tren.    na samolot i musiałem pojechać

pociągiem.

6,4 Czas przeszły niedokonany - preterito imperfecto

6.4.1    Formy

6.4.1.1    Czasowniki regularne

	hablar	beber	vivir
	mówić	pić	żyć, mieszkać
(yo)	hablaba	bebia	vivia
(tu)	hablabas	bebias	vivias
(el, ella, usted)	hablaba	bebia	vivia
(nosotros / -as)	hablabamos	bebiamos	viviamos
(vosotros / -as)	hablabais	bebiais	viviais
(ellos / -as, ustedes)	hablaban	bebian	vivian

6.4.1.2 Czasowniki nieregularne

W czasie imperfecto występują tylko trzy czasowniki nieregularne: ser (być), ver (widzieć) oraz ir (iść, jechać):

ser	ver	ir
era	veia	iba
eras	ve(as	i bas
era	ve(a	iba
eramos	ve(amos	ibamos
erais	veiais	ibais
eran	ve(an	iban

6.4.2 Użycie

Czas imperfecto używany jest dla pokreślenia trwania jakiegoś działania lub jakiegoś stanu w przeszłości. Odpowiada na pytanie: jak było w przeszłości?

39